Byrness

Byrness es un pueblo dentro de la parroquia civil de Rochester en Northumberland , Inglaterra. Está aproximadamente a 60 km al noroeste de Newcastle upon Tyne en la A68 , y es el último pueblo de Inglaterra antes de que la A68 ascienda a las colinas de Cheviot para cruzar Carter Bar hacia Escocia . ^{[ 1 ] [ 2 ]} La iglesia del pueblo de Byrness cuenta con una vidriera que conmemora a los trabajadores que murieron durante la construcción del embalse de Catcleugh, cercano al lugar. Gran parte del pueblo fue construido por la Comisión Forestal para albergar a los trabajadores de los extensos bosques que lo rodean. Situado en el Pennine Way , Byrness tiene una posada (Forest View), un camping y otros alojamientos que ofrecen descanso y sustento a los excursionistas cansados. 

En el siglo XVII, Byrness se ubicaba en los terrenos de las cabañas de pastores del valle superior del Rede, y existen pocas o ninguna evidencia de asentamientos permanentes posteriores a la Edad Media. A finales del siglo XVIII, Hodgson informó que había un cementerio en la zona y que la venta del señorío por parte de los Howard había propiciado la construcción de algunas granjas en la región, como Catcleugh y Byrness.

La primera evidencia real de los intentos por crear un centro de asentamiento permanente en esta parte alta de Redesdale se remonta a la década de 1790, con la construcción de la iglesia de San Francisco y una escuela por parte del rector de Elsdon, el reverendo Louis Dutens . La escuela solo tenía capacidad para doce niños, lo que da una idea del reducido tamaño de la población agrícola circundante.

Esta población se mantuvo bastante estable durante el siglo XIX, pero experimentó un enorme aumento con la construcción del embalse de Catcleugh y la llegada de varios cientos de trabajadores y sus familias a esta remota zona rural. El poblado construido para los trabajadores por la compañía de agua cubría muchas de sus necesidades. Sin embargo, algunos aspectos de las obras, como el ferrocarril de vía estrecha a Woodburn y el mercado de los sábados que los comerciantes locales organizaban para los trabajadores de la presa, beneficiaron directamente a la población local.

Cuando se terminó la presa, un pequeño grupo de trabajadores permaneció para gestionar el embalse, pero la siguiente oleada de nuevos trabajadores no se produjo hasta la década de 1930. Con el fin de ayudar a los desempleados de larga duración, se abrieron varios campos de trabajo para impartir formación industrial en todo el Reino Unido. Uno de ellos se construyó en Byrness como campamento de verano anexo a las instalaciones de Kielder, en North Tynedale, y funcionó como centro de formación desde 1934 hasta la Segunda Guerra Mundial , cuando fue clausurado.

Se sabe que los trabajadores de este campamento colaboraron en las labores forestales, ya que era evidente la necesidad de mano de obra durante la plantación de árboles en la zona alta de Redesdale. Tras la guerra, estas labores fueron realizadas por personal forestal que disponía de un poblado construido expresamente para ello, situado justo al norte de la iglesia de Byrness.

El Dr. Thomas Sharp, un reconocido experto en vivienda pública, diseñó las casas, similares a las construidas en Kielder y Stonehaugh. El pueblo se ha vendido a propietarios privados, ya que las prácticas laborales en la industria forestal ya no requieren una fuerza laboral residente permanente. Asimismo, la escuela, que se trasladó a un edificio moderno cerca del pueblo, está cerrada y en desuso, mientras que la antigua escuela es ahora una vivienda particular. La antigua granja Byrness es ahora un hotel.

Entre las especies que se encuentran en la zona de Byrness se incluyen el corzo , el tejón , el zorro y la ardilla roja , en peligro de extinción . El bosque y las colinas de la zona también albergan diversas aves rapaces, como águilas, ^{[ 3 ]} halcones y búhos. Durante los meses de verano es común ver una víbora o un lagarto común .

• GENUKI (Consultado el 13 de noviembre de 2008)