Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

hora africana

El tiempo africano (o tiempo de África ) es la tendencia cultural percibida en partes de África y el Caribe [ 1 ] hacia una actitud más relajada con respecto al tiempo . [ 2 ] [...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El tiempo africano (o tiempo de África ) es la tendencia cultural percibida en partes de África y el Caribe [ 1 ] hacia una actitud más relajada con respecto al tiempo . [ 2 ] [ 3 ] A veces se usa en sentido peyorativo , refiriéndose a la impuntualidad en citas, reuniones y eventos. [ 4 ] Esto también incluye el estilo de vida más pausado, relajado y menos rigurosamente programado que se encuentra en los países africanos, especialmente en contraste con el ritmo más cronometrado de la vida diaria en los países occidentales . [ 5 ] Como tal, es similar a las orientaciones temporales en algunas otras regiones culturales no occidentales, como el sur y el oeste de Asia. [ 6 ] [ 7 ] En 2014, el cineasta nigeriano-estadounidense Chijindu Kelechi Eke exploró este tema como una brecha cultural a través de su película, African Time . [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]

Aspectos

La aparente falta de puntualidad o la actitud relajada respecto al tiempo en África podrían reflejar, en cambio, un enfoque y método diferente para gestionar tareas, eventos e interacciones. Las culturas africanas suelen describirse como « policrónicas » [ 10 ] [ 11 ], lo que significa que las personas tienden a gestionar más de una cosa a la vez en lugar de seguir una secuencia estricta. Las interacciones y relaciones personales también se gestionan de esta manera, de modo que no es raro tener más de una conversación simultánea [ 11 ] . Se ha sugerido una «conciencia emocional del tiempo» africana que contrasta con la «conciencia mecánica del tiempo» occidental [ 12 ] .

En el Caribe, "...las cosas no siempre suceden tan rápido ni con tanta precisión como uno está acostumbrado". Debido a la influencia cultural del "ritmo caribeño" o "ritmo isleño", los lugareños no tienen la sensación de presión temporal que forma parte de la cultura occidental. [ 13 ]

El tiempo de la gente de color

Colored People's Time (también abreviado como CP Time o CPT ) es una expresión estadounidense que se refiere a los afroamericanos como personas que suelen llegar tarde. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Afirma que los afroamericanos pueden tener una visión relajada o indiferente de la puntualidad, lo que lleva a que se les etiquete como perezosos o poco confiables. [ 14 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Según el podcast Code Switch de NPR , la frase tiene variaciones en muchos otros idiomas y culturas, se usa a menudo como un comentario o broma desenfadada sobre llegar tarde, y puede que se haya usado por primera vez en 1914 por el periódico The Chicago Defender . [ 23 ]

Existen diferencias entre las sociedades monocrónicas y las policrónicas (por ejemplo, algunas de las que se encuentran en el África subsahariana). [ 24 ]

Reacciones a la orientación temporal en África y el Caribe.

Autocrítica y comentarios

El concepto de tiempo africano se ha convertido en un tema clave de autocrítica en la África moderna. Según un escritor ghanés ,

Una de las principales razones del continuo subdesarrollo de nuestro país es nuestra actitud despreocupada hacia el tiempo y la necesidad de puntualidad en todos los aspectos de la vida. El problema de la puntualidad se ha vuelto tan endémico que llegar tarde a cualquier evento se acepta y se justifica como «el tiempo africano».

En octubre de 2007, una campaña marfileña contra el tiempo africano, respaldada por el presidente Laurent Gbagbo , recibió atención mediática internacional cuando se celebró en Abiyán un evento llamado " Noche de la Puntualidad " para reconocer a empresarios y funcionarios públicos por su puntualidad. El lema de la campaña es "El 'tiempo africano' está matando a África: ¡combatámoslo!". Reuters informó que "los organizadores esperan aumentar la conciencia sobre cómo las citas perdidas, las reuniones o incluso los autobuses con retraso reducen la productividad en una región donde la impuntualidad es la norma". Se comentó que el ganador de este año, el asesor legal Narcisse Aka, quien recibió una villa de 60.000 dólares en reconocimiento a su puntualidad, "es tan excepcionalmente puntual que sus colegas lo llaman 'el Sr. Tiempo del Hombre Blanco'". [ 25 ] Algunos turistas occidentales en el Caribe "...se enfurecen si los lugareños no responden con la misma prontitud o eficiencia a cada solicitud que los empleados o el personal de servicio en sus países de origen". [ 13 ]

El contraste entre el tiempo africano y el tiempo occidental se ilustra en el premiado cortometraje Binta y la gran idea . El protagonista , un pescador de un pequeño pueblo de Senegal , se esfuerza por comprender los nuevos conceptos que su amigo trajo de Europa ; estos están simbolizados por un reloj de pulsera suizo que suena a intervalos regulares, para deleite del amigo, pero sin motivo aparente. Se muestra al pescador ascendiendo en la jerarquía administrativa con su idea, que a su vez critica la obsesión de la cultura occidental por la eficiencia y el progreso.

La expresión " Tiempo de la gente de color" se ha mencionado numerosas veces en diversos tipos de medios, incluyendo las películas Friday Foster , The Best Man , Bamboozled , Undercover Brother , Let's Do It Again , House Party , BlacKkKlansman y varias series de televisión: The Mindy Project , Prison Break , The Boondocks , The Wire , Weeds , Where My Dogs At?, Reno 911!, 30 Rock , Everybody Hates Chris , A Different World , The PJs , Bridezillas , Mad TV , Cedric the Entertainer Presents , In Living Color , Empire , F Is for Family y las series de telerrealidad The Real Housewives of Atlanta y The Real Housewives of Potomac .

Colored People's Time se utilizó como nombre de un programa de interés público de la década de 1960 producido por Detroit Public Television . También se utilizó en el título de la obra de teatro de 1983, Colored People's Time: A History Play , escrita por Leslie Lee , que constaba de 13 viñetas ficticias de la historia afroamericana , desde la Guerra Civil hasta los Derechos Civiles y los disturbios de los autobuses de Montgomery . [ 26 ] CP Time también fue un libro de 2007 de JL King. [ 27 ]

En su libro de 1982, Let the Trumpet Sound: The Life of Martin Luther King, Jr. , el autor Stephen B. Oates señala que Martin Luther King Jr. y su personal operaban según lo que llamaban jocosamente "CPT" (Tiempo de la Gente de Color) y cumplían con sus citas con alegre desprecio por la puntualidad. [ 28 ] : 280 King se disculpó una vez por llegar tarde a un banquete, diciendo que había olvidado en qué hora se encontraba (EST, CST o Tiempo de la Gente de Color), y agregó que "Siempre tardamos más en llegar a donde vamos". [ 28 ] : 328

El 9 de abril de 2016, en una parodia cómica durante la cena anual del Círculo Interno de ese año , el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, dijo que había estado operando con "tiempo CP" por su demora en respaldar a Hillary Clinton como candidata del Partido Demócrata a la presidencia. El actor Leslie Odom Jr. , entonces protagonista del musical de Broadway Hamilton , respondió: "No me gustan las bromas como esa, Bill", tras lo cual Clinton remató la faena diciendo que CPT significaba "tiempo de político cauteloso". Esta parodia fue ampliamente criticada; The Root la calificó de "vergonzosa", mientras que el medio conservador TownHall señaló un doble rasero: "Solo es racista si lo hacen los republicanos". [ 29 ] En respuesta, el presidente Barack Obama , durante la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca de 2016 , el 30 de abril, se disculpó en tono de broma por llegar tarde debido a "funcionar con CPT", añadiendo que esto significa "bromas que los blancos no deberían hacer". [ 30 ]

En febrero de 2018, Roy Wood Jr. presentó un segmento en The Daily Show llamado "CP Time" para celebrar el Mes de la Historia Negra "rindiendo homenaje a los héroes anónimos de la historia negra". Desde entonces, se ha convertido en un segmento recurrente del programa. [ 31 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Cultura caribeña - Tiempo caribeño - Tiempo isleño" . Guidetocaribbeanvacations.com . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  2. ↑ "¿Qué es esto que llaman Hora Africana?" . Daily Maverick. 21 de enero de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  3. ↑ Josh Macabuag . "Adaptándose al horario africano - CNN.com" . CNN . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  4. ↑ "¿Puede África mantener el ritmo?" . BBC News. 28 de octubre de 2003 . Consultado el 18 de febrero de 2008 .
  5. ↑ Knab, Joachim; Widlok, Thomas (28 de octubre de 2021). "Por qué la idea del 'tiempo africano' sigue vigente" . The Conversation .
  6. 1 2 Greg Flakus (26 de agosto de 2014). "Cineasta nigeriano radicado en Texas explora la tardanza como una brecha cultural" . Voice of America . Recuperado el 18 de abril de 2016 .
  7. ↑ Bert Hamminga. "Una comparación [ sic ] de los conceptos occidentales y africanos del tiempo" (PDF) . Eldrbarry.net . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  8. ↑ Hora africana. Bigobi Productions; 2014. OCLC 891777819 . 
  9. ^ "Eke, Chijindu Kelechi., et al. African Time. Bigobi Productions, 2014" . Biblioteca de la Universidad de Harvard .
  10. ↑ "Recursos comunitarios internacionales: diferencias culturales" . Universidad Estatal de Iowa. 7 de junio de 2011. Archivado del original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  11. 1 2 Charlene Solomon; Michael S. Schell (15 de mayo de 2009). Gestión intercultural: Las 7 claves para hacer negocios con una mentalidad global . McGraw Hill Professional. ISBN 9780071605861Consultado el 13 de abril de 2016 .
  12. ↑ Hamminga, Bert "El concepto de tiempo occidental frente al africano", consultado el 30 de enero de 2010 (este artículo web parece ser la sinopsis del autor de una discusión sobre el tema del tiempo en * Religiones y filosofía africanas * de John S. Mbiti , Londres: Heinemann, 1969).
  13. 1 2 "Cultura caribeña - Tiempo caribeño - Tiempo isleño" . Guidetocaribbeanvacations.com . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  14. 1 2 Baratunde Thurston (23 de febrero de 2010). "Mes de la Historia Negra: Una explicación del tiempo de CP por su editor de libro de visitas muy retrasado" . HuffPost . Recuperado el 22 de junio de 2020 .
  15. ↑ Nikki Lynette (3 de diciembre de 2009) .'CP Time': ¿Acaso mi raza negra indica que siempre llegaré tarde? . Becoming Nikki Lynette. Chicagonow.com . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  16. ↑ "Una geografía del tiempo" . The New York Times . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  17. ↑ "Valerie June sobre cómo aprender a amar las voces 'perfectamente imperfectas'" . The Record . NPR. 9 de agosto de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  18. ↑ Feliks Garcia. "Hillary Clinton bajo fuego por participar en un chiste con tintes racistas | América | Noticias" . The Independent . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  19. ↑ "'Lo siento, Hillary, estaba trabajando con horario de CP'; La reacción negativa por Nueva York podría continuar . Toronto Sun. 9 de abril de 2016. Consultado el 13 de abril de 2016 .
  20. ↑ Judith H. Katz. "Aspectos y supuestos de la blancura y la cultura blanca en los Estados Unidos" . Museo Nacional Smithsoniano de Historia y Cultura Afroamericana . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  21. ↑ Adam Howard (12 de abril de 2016). "La broma de Bill de Blasio sobre el 'tiempo de la gente de color' llega en un mal momento" . MSNBC . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  22. ↑ TJ Holmes (14 de marzo de 2014). "Estereotipo negro: el tiempo de CP no es un mito" . The Root . Archivado del original el 22 de marzo de 2015. Recuperado el 18 de marzo de 2015 .
  23. ↑ "¿Llegando tarde? No, solo en 'CPT'"" . Code Switch . NPR . 23 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  24. ↑ "Estos comportamientos se asocian más comúnmente con la visión monocrónica del mundo" . www2.pacific.edu . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  25. ↑ Murphy, Peter (8 de octubre de 2007). "Le da un nuevo significado a conseguir una casa 'a tiempo'"." . Reuters . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  26. ↑ Lee, Leslie (1983). Colored People's Time . Samuel French. ISBN 0-573-61894-1.
  27. ↑ King, JL (2007). CP Time: Por qué algunas personas siempre llegan tarde .
  28. 1 2 Oates, Stephen B. (1982). Que suene la trompeta: La vida de Martin Luther King, Jr. ( Edición de bolsillo). Payback Press. ISBN  9780862418373.
  29. ↑ "Hillary Clinton y Bill de Blasio, criticados por chiste racista" . CBS News. 11 de abril de 2016. Consultado el 12 de abril de 2016 .
  30. ↑ Discurso COMPLETO del presidente Obama en la cena de corresponsales de la Casa Blanca de 2016. C-SPAN . 30 de abril de 2016. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube .
  31. ↑ The Daily Show con Trevor Noah (28 de diciembre de 2018). "CP Time con Roy Wood Jr. - Episodios de 2018" . YouTube. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de junio de 2020 .