Daga Internacional CWA

El CWA International Dagger (anteriormente conocido como Duncan Lawrie International Dagger y Crime Fiction in Translation Dagger ) es un galardón otorgado por la Crime Writers' Association a la mejor novela policíaca traducida del año. El autor y traductor ganador recibe una daga ornamental en una ceremonia de entrega que se celebra anualmente.

Hasta 2005, las novelas policíacas traducidas podían ser nominadas al CWA Gold Dagger . A partir de 2006, la novela policíaca traducida fue galardonada con su propio premio, concebido en parte para reconocer la contribución del traductor en obras internacionales. ^{[ 1 ]} Hasta 2008, el International Dagger llevaba el nombre de su patrocinador, el Duncan Lawrie Private Bank. En tres de los primeros cuatro años en que se otorgó, lo ganaron Fred Vargas y su traductora Siân Reynolds. En 2013, el Dagger fue compartido por primera vez entre dos novelas: Alex de Pierre Lemaitre y Los Jinetes Fantasma de Ordebec de Fred Vargas.

En 2014, la CWA se lo otorgó a El asedio de Arturo Pérez-Reverte, traducido por Frank Wynne . ^{[ 2 ]}

• 2006–2008: Daga Internacional Duncan Lawrie
• 2009–2018:  ???
• 2019–?: Novela negra en traducción Dagger
• –presente: Daga Internacional

Ganadores (en negrita) y títulos preseleccionados.

• Premio MWJ de ficción misteriosa traducida

• La Asociación de Escritores de Novela Negra