Guillermo Cabrera Infante

Guillermo Cabrera Infante ( pronunciación en español: [ ɡiˈʝeɾmo kaˈβɾeɾa iɱˈfante ] ; Gibara , 22 de abril de 1929 – 21 de febrero de 2005) fue un novelista , ensayista , traductor , guionista , ^{[ 1 ]} y crítico cubano ; en la década de 1950 usó el seudónimo G. Caín , y usó Guillermo Cain para el guion de la película de culto Vanishing Point (1971).

Cabrera Infante, quien fuera partidario de la política de Fidel Castro , se exilió en Londres en 1965. Es conocido principalmente por la novela Tres tristes tigres (literalmente: "tres tigres tristes", publicada en inglés como Three Trapped Tigers ), que ha sido comparada favorablemente con el Ulises de James Joyce .

Nacido en Gibara, en la antigua provincia cubana de Oriente (actualmente parte de la provincia de Holguín ), en 1941 se mudó con sus padres a La Habana , ciudad que sería el escenario de casi toda su obra, a excepción de sus trabajos críticos. Sus padres fueron miembros fundadores del Partido Comunista de Cuba .

Originalmente pretendía ser médico, pero abandonó esa vocación para dedicarse a la escritura y a su pasión por el cine. A partir de 1950, estudió periodismo en la Universidad de La Habana . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Durante el régimen de Batista fue arrestado y multado en 1952 por publicar un cuento que contenía varias obscenidades en inglés. Su oposición a Batista le costó posteriormente una breve condena de cárcel.

Se casó por primera vez en 1953. De 1954 a 1960 escribió críticas de cine para la revista Carteles , bajo el seudónimo de G. Caín; en 1957 se convirtió en su redactor jefe, aún con seudónimo. Con el triunfo de la Revolución Cubana en 1959 fue nombrado director del Instituto del Cine. También dirigió la revista literaria Lunes de Revolución , suplemento del periódico comunista Revolución ; sin embargo, este suplemento fue prohibido en 1961 por Fidel Castro .

Se divorció en 1961 y ese mismo año contrajo matrimonio con su segunda esposa, Miriam Gómez, actriz. Tras haber caído en desgracia ante el régimen de Castro (la prohibición gubernamental de un documental sobre la vida nocturna habanera realizado por su hermano le impidió publicar en Cuba), trabajó de 1962 a 1965 en Bruselas , Bélgica, como agregado cultural. Durante este tiempo, su postura se volvió contraria al régimen de Castro; después de regresar a Cuba para el funeral de su madre en 1965, se exilió, primero en Madrid y luego en Londres.

En 1966 publicó Tres tristes tigres , una novela altamente experimental, joyceana , lúdica y rica en alusiones literarias, que pretendía hacer por el español cubano lo que Mark Twain había hecho por el inglés americano , registrando la gran variedad de sus variantes coloquiales. Ganó el Premio Biblioteca Breve de 1964 a la mejor novela inédita. ^{[ 4 ]}

Coescribió el guion de la película de culto de Richard C. Sarafian de 1971, Vanishing Point, bajo el seudónimo de Guillermo Caín. ^{[ 5 ]}

Aunque se le considera parte de la célebre generación del boom latinoamericano, que incluye a su contemporáneo Gabriel García Márquez , él desdeñó esa etiqueta. Siempre iconoclasta, incluso rechazó el término "novela" para describir sus obras más aclamadas, como Tres tristes tigres y La Habana para un infante difunto. Influyó en escritores puertorriqueños y cubanos como Luis Rafael Sánchez ( La guaracha del Macho Camacho ) y Fernando Velázquez Medina ( Última rumba en La Habana ).

En 1997 recibió el Premio Cervantes , que le fue entregado por el rey Juan Carlos de España . Falleció el 21 de febrero de 2005 en Londres a causa de una sepsis . Tuvo dos hijas de su primer matrimonio.

• Así en la paz como en la guerra (1960, "En paz como en guerra"; un juego de palabras con una línea del Padrenuestro), colección de cuentos
• Twentieth Century Job (1963, publicado en español como "Un oficio del siglo XX"), colección de críticas de cine.
• Tres tristes tigres (1967, publicada en inglés como Three Trapped Tigers ; el título original hace referencia a un trabalenguas en español y significa literalmente "Three Sad Tigers"; partes de este fueron republicadas posteriormente como Ella cantaba boleros ), novela
• Vista del amanecer en el trópico (1974, publicada en inglés como "A View of Dawn in the Tropics"), novela
• O (1975), colección de cuentos/ensayos
• Exorcismos de esti(l)o (1976, "Exorcismos de estilo"; estilo significa estilo y estío , verano), novela/colección de cuentos
• La Habana para un Infante Difunto (1979, publicada en inglés como Infante's Inferno ; el título en español es un juego de palabras con "Pavane pour une infante defunte", título de una pieza para piano de Maurice Ravel ), novela
• Holy Smoke (1985, en inglés, posteriormente traducido al español como Puro Humo ), una "historia" novelada de los puros.
• Mea Cuba (1991, el título implica "Mi Cuba" pero también significa "Cuba se mea" o "Cuba está meando" y es un juego de palabras con "Mea Culpa" ), ensayos políticos
• Arcadia todas las noches (1995, "Arcadia todas las noches"), ensayos
• Delito por bailar el chachachá (1995, en inglés: Guilty of Dancing the ChaChaCha , 2001, traducido por él mismo), colección de cuentos
• Ella Cantaba Boleros (1996, "She Sang Boleros", consta de secciones tomadas de Tres Tristes Tigres ), dos novelas cortas
• Cine o sardina (1997, "Cinema or sardine", alude a la elección que su madre le dio entre comer e ir al cine), colección de artículos
• Vidas para leerlas (1998, "Vidas para ser leídas"), ensayos
• El Libro de las Ciudades (1999, "El Libro de las Ciudades"), colección de escritos
• Todo está hecho con espejos: Cuentos casi completos (1999, trans. "Todo está hecho con espejos: historias casi completas"), colección de cuentos
• Infantería (2000, el título es un juego de palabras con su nombre y la palabra española "infantería"), colección de escritos
• La ninfa inconstante (2008, "The Inconstant Nymph", póstuma), novela
• Cuerpos divinos (2010, "Heavenly Bodies", póstumo), novela autobiográfica
• Mapa dibujado por un espía (2013, "Mapa dibujado por un espía", póstumo), novela

Cabrera Infante también tradujo Dublineses de James Joyce al español (1972) y escribió guiones, entre ellos Vanishing Point y la adaptación de Bajo el volcán de Malcolm Lowry .

• literatura cubana
• literatura latinoamericana
• literatura caribeña

• Alfred Mac Adam (Primavera de 1983). "Guillermo Cabrera Infante, El arte de la ficción n.º 75" . The Paris Review . Primavera de 1983 (87).
• Guillermo Cabrera Infante (en español, parte de Biografías y Vidas). Consultado el 22 de febrero de 2005.
• Guillermo Cabrera Infante (en español, de un sitio web sobre el Premio Cervantes ). Consultado el 22 de febrero de 2005.
• Guillermo Cabrera Infante (en español, de LiteraturaCubana.com). Consultado el 22 de febrero de 2005.
• «Fallece el novelista cubano Guillermo Cabrera Infante» , obituario de Associated Press , publicado en el sitio web de The Guardian . Consultado el 22 de febrero de 2005.
• Los documentos de Guillermo Cabrera Infante se conservan en la Biblioteca de la Universidad de Princeton, en la sección de Colecciones Especiales.
• Guillermo Cabrera Infante en IMDb