Hispanopedia WikiCatigern ( en galés : Cadeyrn Fendigaid ) es un personaje de la tradición galesa , del que se dice que es hijo de Vortigern , el tiránico rey de los británicos , y hermano de Vortimer . Una figura con este nombre también aparece en las genealogías galesas, aunque se le atribuye una ascendencia diferente. Catigern es conocido casi exclusivamente por una tradición en la que cayó en batalla contra los sajones .
Etimología
El antiguo nombre personal galés Catigirn (≈ Cattegirn ) significa 'príncipe de batalla'. Proviene de una forma britónica común reconstruida como * katu-tigernos , formada con la raíz * katu- ('combate'; cf. galo. catu- 'combate, batalla', ant. cath 'batalla, tropa') unida a tigernos ('señor, amo'; c. galo. tigerno- , ant. tigern , ant. tegyrned , OBret. Tigern ). [1] [2] [3] El nombre Catiherno , llevado por un sacerdote bretón c. 509–521, también puede estar relacionado. [4] [2]
Historia
La primera mención de Catigern aparece en la Historia Brittonum , escrita en el siglo IX y atribuida al monje Nennius . Los capítulos 43-45 dicen que el rey británico Vortigern había estado apaciguando a los sajones , y su hijo Vortimer se levantó contra el enemigo y los enfrentó en cuatro batallas. En la tercera de ellas, la batalla de Epsford ( Aylesford ), Catigern cayó, al igual que el líder sajón Horsa . [5] El capítulo 48 también menciona a Catigern como el segundo hijo de Vortigern después de Vortimer y antes de Pascent y Faustus, y reitera que murió en la misma batalla que Horsa. [6] Ninguna mención es clara en cuanto a de qué lado estaba Catigern, pero el contexto implica que luchó junto a su hermano contra los sajones. La Crónica anglosajona describe esta batalla y la muerte de Horsa en la entrada de 455, aunque no menciona a Catigern. [7]
Un Catigern, aquí Cattegirn (celta cato- "batalla", tigerno- "señor"), [8] también aparece en las genealogías de Harleian . Este Cattegirn está incluido en la cabecera de tres de los linajes de gobernantes de Powys . [9] En cada uno de ellos, sin embargo, se dice que no es hijo de Vortigern, sino de la legendaria figura ancestral de Powys Cadell Ddyrnllwg . Este Cadell es conocido por la Historia Brittonum , que dice que era un sirviente que había sido convertido por el enemigo de Vortigern, San Germano de Auxerre , y que después se convirtió en un rey cuyos descendientes gobernaron Powys a través de los siglos. [10] Sin embargo, una de las genealogías de Jesus College MS 20 se refiere a un "Cadern", padre de Cadell e hijo de Vortigern. [11]
Literatura y leyenda posteriores
Catigern aparece brevemente en la crónica de Godofredo de Monmouth Historia Regum Britanniae , en una sección adaptada del relato de Historia Brittonum . Godofredo añade el detalle de que Catigern y Horsa se encontraron personalmente en batalla en Epsford y se mataron mutuamente. [12] El relato de Godofredo se difundió ampliamente durante la Edad Media y después, y Catigern ha aparecido en adaptaciones de Godofredo y, ocasionalmente, en otras obras derivadas. Su batalla con Horsa es el tema del poema de John Lesslie Hall "La muerte de Horsa", [13] y aparece como un personaje secundario en la obra de William Henry Ireland Vortigern and Rowena , que inicialmente fue promocionada como una obra perdida de William Shakespeare . [14]
La tumba de cámara neolítica de Kit's Coty House , ubicada cerca de Aylesford , se identifica con la tumba de Catigern en la leyenda local. [15]
Referencias
- ^ Delamarre 2003, pág. 296.
- ^ desde Russell 2004, págs. 451–452.
- ^ Matasović 2009, págs. 378–379.
- ^ Sims-Williams (1990), pág. 246.
- ^ Historia Brittonum, cap. 43–45.
- ^ Historia Brittonum, cap. 48.
- ^ Crónica anglosajona, 455.
- ^ Russell, Paul. " Dinacat , Cunedag y Tutagual en galés antiguo : fonología fosilizada en nombres personales britónicos". En: Perspectivas indoeuropeas: estudios en honor a Anna Morpugo Davies . Editado por JHW Penney. Oxford University Press. 2004. pp. 447-460. ISBN 0-19-925892-9
- ^ Genealogía harleiana 22; 23; 27.
- ^ Historia Brittonum, cap. 35.
- ^ Jesus College MS 20.18. Esta genealogía es una variante de Harleian 22, con descendientes adicionales.
- ^ Historia Regum Britanniae, Libro 6, cap. 13.
- ^ Hall, John Lesslie (1899). "La muerte de Horsa". Del Proyecto Camelot de la Universidad de Rochester. Consultado el 14 de diciembre de 2009.
- ^ "Vortigern". The Camelot Project . Universidad de Rochester . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
- ^ Vermaat, Robert (2008). La Tumba de Catigern. Estudios de Vortigern. Consultado el 14 de diciembre de 2009.
Bibliografía
- Delamarre, Xavier (2003). Diccionario de la lengua gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental . Errancia. ISBN 9782877723695.
- Matasović, Ranko (2009). Diccionario etimológico del protocéltico . Brill. ISBN 9789004173361.
- Russell, Paul (2004). " Dinacat , Cunedag y Tutagual en galés antiguo : fonología fosilizada en nombres personales britónicos". En Penney, John HW; Morpurgo, Davies Anna (eds.). Perspectivas indoeuropeas: estudios en honor a Anna Morpurgo Davies . Oxford University Press. págs. 447–460. ISBN 978-0-19-153175-0.