Caipiras

El pueblo caipira ( pronunciado [ kaiˈpi.ɹa ] en dialecto caipira ) es un grupo etnocultural originario del estado de São Paulo . ^{[ 1 ] [ 2 ]} También se distribuyen principalmente entre los estados brasileños de Goiás , Minas Gerais, Mato Grosso , Mato Grosso do Sul y Paraná , ^{[ 3 ]} y se asocian históricamente con la colonización de las regiones montañosas de Rio Grande do Sul y Santa Catarina . Durante el período colonial, su principal mecanismo de comunicación fue la Lengua General Paulista , que fue difundida a otras regiones por los bandeirantes ; ^{[ 4 ]} hoy tienen su propio dialecto , en el que se han conservado algunos elementos de la lengua paulista y del gallego-portugués . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

El pueblo caipira y su cultura son considerados por los intelectuales como una evolución de la antigua sociedad paulista y la cultura bandeirante. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Las áreas donde se introdujo la cultura caipira se agrupan en una sola región conocida como Paulistânia , un concepto cultural y geográfico que comenzó a ganar prominencia en el siglo XX. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Entre sus antepasados ​​se encuentran judíos que emigraron de España y Portugal durante la Inquisición , ^{[ 11 ]} constituyendo un pueblo con una presencia significativa en São Paulo entre los siglos XVI y XVII. ^{[ 12 ]}

Los primeros Caipira fueron los Bandeirantes , un grupo de exploradores que partieron de São Paulo , explorando el interior en busca de metales y piedras preciosas. Cuando entraron en contacto con los Guaianás, un pueblo indígena que habitaba la región de Medio Tietê, en el interior de São Paulo , recibieron el nombre de "Caipiras", ^{[ 13 ] [ 14 ]} que se convirtió en sinónimo de Paulista , ^{[ 15 ]} un caso similar al del gaucho , que en Brasil se convirtió en sinónimo de Rio-grandense .

Existen diversas teorías sobre el verdadero significado de «Caipira». La definición más antigua fue formulada por Baptista Caetano d'Almeida en el siglo XIX, quien la describió como una combinación de los términos « cai » (quemado) + « pira » (piel), que en tupí quizás describe la piel bronceada u oscura de los colonizadores caipira. ^{[ 16 ]}

Para Luís de Câmara Cascudo , en su libro Diccionario del folclore brasileño , publicado desde 1954, el origen puede radicar en " caá " (selva) + " pora " (habitante), que significa "habitante de la selva" en tupí; sin embargo, la misma obra describe al caipira de manera estereotipada, como un "hombre o una mujer con poca educación", y los compara erróneamente con otros pueblos, como los caiçaras . ^{[ 17 ]}

El término "caipira" se usa a menudo en Brasil de forma peyorativa, etnocéntrica y estereotipada para referirse a las poblaciones de las zonas rurales (principalmente en las regiones central y sur del país), como en el libro Urupês de Monteiro Lobato , donde la caipira es retratada como una " vieja plaga ", " parásito caboclo ", " parásito de la tierra ", " gente sin importancia ", " seminómada ", " inadecuada a la civilización ", " urumbeba ", término usado en el estado de São Paulo para designar a una persona ingenua y crédula, fácil de engañar (similar a "rube", " yokel ", " hillbilly ", " redneck " y "country bumpkin" en inglés), con sinónimos como matuto y jeca (llamado así por Jeca Tatu , un personaje caipira de Monteiro Lobato), pero también puede usarse como un autoidentificador sin connotaciones negativas (similar a " melungeon "). "). En las tradicionales Fiestas Juninas de junio , la gente se viste con atuendos sencillos del campo, generalmente estereotipados como representativos del pueblo caipira.

El término portugués brasileño «caipira» no es una traducción completa ni exacta de palabras como «rube», «yokel», «hillbilly», «country bumpkin» o «redneck», ya que cada uno de estos términos se refiere a personas de diferentes lugares, orígenes culturales y contextos históricos. Sin embargo, comparten algunas similitudes parciales, puesto que generalmente se utilizan de forma peyorativa para describir a personas de zonas rurales, el campo o pueblos muy pequeños, a menudo retratándolas como personas con estilos de vida más sencillos, hábitos menos refinados y un conocimiento limitado de las comodidades modernas y las tendencias culturales asociadas a las grandes áreas urbanas. La coincidencia reside principalmente en el estereotipo de alguien percibido como rural, tradicional o desconectado de la modernidad urbana. ^{[ 18 ]}

Según el censo brasileño de 2022, entre el 35 y el 40% de las personas en el área habitada por los caipiras se autoidentificaron como pardas , entre el 50 y el 55% como blancas , entre el 6 y el 8% como negras y el 1% como asiáticas orientales . ^{[ 19 ]} Una revisión sistemática exploratoria de 2019 de 51 estudios analizó la composición del ADN autosómico de personas de varias ciudades y estados de Brasil; los resultados para el territorio caipira fueron los siguientes: ^{[ 20 ]}

• Adoniran Barbosa - cantante
• Amácio Mazzaropi - comediante y actor
• Ana María Braga - presentadora de televisión
• Campos Sales - 4º presidente de Brasil
• Candido Portinari - pintor
• Cândido Rondon - oficial militar
• Carlos Luz - 19º presidente de Brasil
• Casemiro - futbolista
• Delfim Moreira - décimo presidente de Brasil
• Eurico Dutra - 16º presidente de Brasil
• Fábio Maldonado - boxeador y artista marcial mixto
• Jair Bolsonaro - 38º presidente de Brasil
• Jânio Quadros - 22º presidente de Brasil
• Marília Mendonça - cantante
• Mauricio de Sousa - dibujante
• Michel Temer - 37º presidente de Brasil
• Monteiro Lobato - escritor
• Ney Matogrosso - cantante
• Oscar - futbolista
• Ranieri Mazzilli - 25º presidente de Brasil
• Pelé - futbolista
• Prudente de Morais - tercer presidente de Brasil
• Ratinho - presentador de televisión
• Rodrigues Alves - 5º presidente de Brasil
• Sandy , la cantante
• Venceslau Brás - noveno presidente de Brasil

• Chuck Billy ( Chico Bento en Brasil) – un niño caipira creado por el dibujante Mauricio de Sousa
• Jeca Tatu – un hombre Caipira creado por Monteiro Lobato

• Cultura caipira
• dialecto caipira
• guitarra Caipira
• Música de caipira
• Caipirinha , bebida alcohólica cuyo nombre es diminutivo de caipira .
• Caiçaras
• Caboclos
• Gauchos
• gente sertaneja
• Ribeironhos

• Cândido, Antônio . Os parceiros do Rio Bonito Sp, José Olympio, 1957.
• Monteiro Lobato, José Bento de. Urupês , Editora Monteiro Lobato e Cia., 1923.
• Nepomuceno, Rosa. Música Caipira, da roça ao rodeio , Editora 34, 1999.
• Queiróz, Renato da Silva. Caipiras Negros no Vale do Ribeira , Editora da USP, 1983.
• Pires, Cornélio. Conversas ao pé do fogo – IMESP, edição fac-similar, 1984.