derbi de El Cairo

El derbi de El Cairo ( en árabe egipcio : ديربي القاهرة ) o el Partido de Élite ( en árabe egipcio : مباراة القمة ), conocido como el Clásico Árabe ( en árabe egipcio : كلاسيكو العرب ), es una rivalidad entre los clubes de fútbol egipcios Al Ahly y Zamalek , considerados dos de los clubes más exitosos de Egipto y África. La CAF los nombró el primer y el segundo mejor club africano del siglo XX, respectivamente. Se considera uno de los encuentros deportivos más intensos y sus partidos atraen a una gran audiencia. Este partido es conocido por su intensidad desde 1917 hasta la actualidad.

Ambos equipos tienen su sede en el Gran Cairo y sus partidos se consideran el evento más destacado de la temporada de fútbol, ​​con transmisión en vivo a la mayoría de los países de Oriente Medio y el Norte de África desde la década de 1970. Por lo general, el derbi se juega dos veces por temporada, con dos partidos en la Premier League egipcia , pero no es raro que los equipos se enfrenten en la Copa de Egipto , especialmente en la final , y en la competición de clubes más prestigiosa de África, la Liga de Campeones de la CAF . El partido de fútbol con mayor asistencia entre Al-Ahly y Zamalek en El Cairo atrajo a 120.000 espectadores. ^{[ 1 ]}

Desde su creación, ambos clubes han sido los mejores de la Premier League egipcia , la máxima categoría del fútbol egipcio. Además, según la BBC , este derbi fue elegido como uno de los cinco más duros del mundo .

El 9 de febrero de 1917, se disputó el primer partido entre Zamalek y Al Ahly en el Estadio Zamalek, que finalizó con la victoria de Al Ahly por 1-0, con gol de Abdel Hamid Moharram. Volvieron a enfrentarse 21 días después, el 2 de marzo de 1917, en el Estadio Al Ahly, y Zamalek derrotó a Al Ahly por 1-0, con gol de Ali El-Hassani . ^{[ 2 ]}

En la primera mitad del siglo XX. ^{[ 3 ]} Inicialmente, en la liga original, Al Ahly y Zamalek ganaron casi la misma cantidad de trofeos en la Liga de El Cairo , con Al Ahly ganando 15 títulos y Zamalek ganando 14 títulos. En la recién lanzada Liga Premier egipcia en 1948, Al Ahly ha demostrado ser el mejor equipo en todos los aspectos del juego e incluso en lo que respecta a la gestión fuera del campo; Al Ahly ganó su primer título de liga en la temporada 1948-49 y ganó 44 títulos de liga después de eso. Zamalek logró ganar la liga 14 veces.

El 5 de enero de 1923, Zamalek se enfrentó a Al Ahly en un partido amistoso, el encuentro terminó con una victoria para Zamalek por un marcador de 5-0, goles marcados por Ali Riadh , Hussein Hegazi y Sadek Fahmy (tres goles), Fahmy fue el primer jugador en marcar un hat-trick en la historia del derbi, pero en un partido amistoso. ^{[ 4 ]} En la Copa Sultán Hussein , Zamalek y Al Ahly nunca se habían enfrentado en la final, sin embargo jugaron seis partidos. El primer partido fue en la semifinal de la Copa Sultán Hussein de 1924 el 17 de marzo de 1924, el partido terminó en un empate 1-1, el partido de vuelta el 21 de marzo, Zamalek ganó 2-0 y avanzó a la final. Uno de los partidos inolvidables en la historia de la Copa Sultán Hussein fue el derbi de 1930. A pesar de que los dos contendientes no lograron ganar el título esa temporada, el encuentro fue de gran intensidad y recibió mucha atención mediática. Zamalek se enfrentó a Al Ahly en un duelo puramente egipcio, en el que Zamalek eliminó a Al Ahly de la competición tras derrotarlo por 3-1 en las semifinales. Los goles de Zamalek fueron anotados por Mohamed Latif y Mostafa Taha (dos goles), mientras que el gol de Al Ahly fue anotado por Mahmoud Mokhtar El Tetsh . ^{[ 5 ]}

La mayor diferencia de puntos en este derbi fue de 6-0 a favor del Zamalek, lo cual se ha logrado dos veces. ^{[ 6 ] [ 7 ]} La primera vez fue en el derbi de El Cairo de 1942 , el 2 de enero de 1942, en la Liga de El Cairo de 1941-42 , ^{[ 8 ]} y la segunda vez fue el 2 de junio de 1944, cuando el Zamalek era conocido como Farouk, en la final de la Copa de Egipto de 1944. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

En la primera temporada de la Premier League egipcia , el primer derbi se disputó el 10 de septiembre de 1948 y los contendientes empataron 2-2. El partido de vuelta terminó con una victoria de Zamalek por 1-0. En la Copa de Egipto , se enfrentaron en la final de 1952 , donde Zamalek venció a Al Ahly por 2-0. Al año siguiente, Al Ahly derrotó a Zamalek por 4-1. En la final de la Copa de Egipto de 1959 , Zamalek venció a Al Ahly por 2-1. ^{[ 11 ]}

La racha invicta más larga en la historia del derbi fue de once años; Al Ahly no venció a Zamalek en un partido oficial desde el 20 de abril de 1962 hasta el 30 de marzo de 1973. Sin embargo, Al Ahly tiene las rachas de victorias más largas, especialmente en la liga.

Los aficionados de ambos clubes pueden ser violentos cuando se enfadan, como ocurrió en un partido de la temporada 1971-1972, que derivó en violencia entre la multitud y provocó la suspensión del resto de la temporada. ^{[ 12 ]} Se han reportado numerosas peleas, heridos y muertes antes de que la situación se controlara mejor debido al régimen autoritario de Egipto . Sin embargo, siguen produciéndose muchas peleas y disturbios tras los derbis entre ambas aficiones, lo que ha llevado al gobierno a desplegar un mayor número de efectivos de las Fuerzas de Seguridad Centrales en el estadio durante el derbi. El número de peleas ha aumentado con la creciente popularidad del movimiento de los " ultras ". ^{[ 13 ]}

Tras la victoria del Zamalek en la Copa Africana de Clubes Campeones de 1993 y del Al Ahly en la Recopa Africana de 1993 , la Supercopa de la CAF fue el primer encuentro continental entre dos clubes egipcios. El partido se disputó el 16 de enero de 1994 en el Estadio FNB de Johannesburgo , Sudáfrica . El Zamalek se impuso por 1-0 con un gol de Ayman Mansour . De esta forma, el Zamalek conquistó la Supercopa de la CAF de 1994, siendo la primera vez que un equipo egipcio se alzaba con el título en la segunda edición del nuevo torneo.

A menudo se contratan árbitros no egipcios para arbitrar el derbi y garantizar la imparcialidad. ^{[ 14 ]} En 2008, la revista World Soccer seleccionó el derbi de El Cairo como el décimo derbi más intenso del mundo. ^{[ 15 ]} Además de la audiencia televisiva nacional estimada de 50 millones, el partido es muy popular en todo el norte de África, Oriente Medio y el mundo entero. ^{[ 16 ]} El 24 de febrero de 2020, Zamalek perdió por incomparecencia un partido de liga contra Al Ahly, pocos días después de su partido en la Supercopa de Egipto 2019-20 . ^{[ 17 ]}

El 5 de noviembre de 2020, Zamalek superó a Raja Casablanca por 4-1 en el partido de vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones de la CAF 2019-20 , y se clasificó para la histórica final contra Al-Ahly, marcando la primera vez en su historia que ambos clubes se enfrentaban en la final de una competición internacional. ^{[ 18 ]} La final a partido único se jugó el 27 de noviembre de 2020, y Al-Ahly ganó el partido por 2-1, obteniendo un récord de nueve títulos de la Liga de Campeones. ^{[ 19 ]}

A fecha de 20 de mayo de 2026

•   Los números con este fondo indican el historial de la competición.

A continuación se muestran los jugadores y entrenadores que jugaron o dirigieron ambos clubes.

• Cairo derby divides an entire nation, Reuters
• Al Ahly and Zamalek all matches
• Cairo giants get ready for battle, FIFA official website
• Egypt's big two meet in showdown, FIFA official website
• Cairo's ancient rivalry(in Arabic)