Caitlin Thomas

Caitlin Thomas (née Macnamara ; 8 de diciembre de 1913 - 31 de julio de 1994) fue una autora y esposa del poeta y escritor Dylan Thomas . Su matrimonio fue un asunto tormentoso, alimentado por el alcohol y la infidelidad, aunque la pareja permaneció junta hasta la muerte de Dylan en 1953. Después de su muerte, ella escribió el libro Leftover Life to Kill , un relato de su autoexilio en Italia. Pinta un retrato de una viuda afligida que busca consuelo en la distancia, un amante más joven y el alcohol.

Caitlin Macnamara nació en Hammersmith , Londres, hija de Francis Macnamara e Yvonne Majolier. ^[1] La pareja tuvo un hijo y tres hijas, de las cuales Caitlin era la menor. Su hermana mayor, Nicolette , se convirtió en artista y autora. ^[1] Los Macnamara descendían de una familia de terratenientes anglo-irlandeses , y su abuelo, Henry Vee Macnamara, era el hacendado de dos propiedades en el condado de Clare . ^[2]

El abuelo materno de Caitlin, Edouard Majolier, era un comerciante de maíz cuáquero francés en Londres, mientras que su abuela, Susannah Cooper, era hija de un terrateniente anglo-irlandés , cuñada de Alfred Perceval Graves y tía de Joseph Maunsel Hone y Philip Graves . Anton Dolin era otro pariente más lejano. ^[3]

El padre de Caitlin, un aspirante a poeta, se movía en círculos literarios y era amigo de varios artistas. ^[4] Cuando Caitlin tenía unos cuatro o cinco años, su padre comenzó a vivir separado de su familia. ^[2] La madre de Caitlin se fue de Londres, y ella y las niñas se establecieron en Blashford , cerca de Ringwood y New Forest , donde eran amigas cercanas del artista galés Augustus John y su familia. ^[2] En su adolescencia, Caitlin se enamoró del hijo de Augustus, Caspar John , que era casi once años mayor que ella. ^[4] Durante este período fue violada por Augustus, quien parecía creer que el sexo con aquellos que pintaba era un privilegio de los artistas. ^{[4] [5]}

En 1930, a la edad de 16 años, Caitlin regresó a Londres y entró en una escuela de baile, y a los 18 años fue miembro de un coro londinense . También había pasado parte de su infancia con su abuela, Susannah, en la casa Majolier en Congénies, en el sur de Francia. ^[6] Más tarde vivió durante un breve tiempo en París antes de mudarse al condado de Clare en 1934, cuando su padre regresó a las reducidas propiedades de los Macnamara. ^[2]

Caitlin Macnamara fue presentada a Dylan Thomas en un pub, ya sea el Wheatsheaf o el Fitzroy , ^[2] en Fitzrovia , Londres, en 1936 por Augustus John. ^[7] Ella y Dylan se conectaron de inmediato, y ese verano él viajó a Laugharne en Gales, donde Caitlin y John se alojaban en Castle House , donde vivía Richard Hughes . ^[8] Dylan llegó con un amigo, Fred Janes, y después de que los cuatro viajaran a Fishguard para ver una exposición de pinturas, Dylan se emborrachó y se puso celoso y comenzó una discusión con John. John golpeó a Dylan y regresó a Laugharne con Macnamara. ^[8] A fines de 1936, Caitlin y Dylan Thomas habían comenzado una relación a través de correspondencia. ^[9] Para el 21 de abril de 1937, la pareja estaba junta en Londres y, el 11 de julio de 1937, se casaron en Penzance , Cornwall. ^[4]

Después de un período en Blashford, Hampshire, con la madre de Caitlin, finalmente se establecieron en una casa de campo alquilada en Gosport Street, Laugharne, en la primavera de 1938, antes de mudarse a 'Sea View' un par de meses después. ^[4] Dejaron 'Sea View' en julio de 1940 y luego llevaron un estilo de vida itinerante; durante los siguientes años, vivieron en Hampshire (nuevamente), Wiltshire , Chelsea , Bishopton , Talsarn , New Quay , Blaencwm ( Llansteffan ), Oxford e Italia, antes de regresar de Italia a South Leigh en Oxfordshire en septiembre de 1947. ^[10] En mayo de 1949, los Thomas se mudaron a The Boat House , que había salido al mercado por £ 3000, y fue comprada por Margaret Taylor, una de las benefactoras de Dylan y esposa del historiador AJP Taylor . ^[4]

Caitlin Thomas tuvo tres hijos con Dylan: Llewelyn Edouard (1939-2000), Aeronwy Thomas-Ellis (1943-2009) y Colm Garan Hart (1949-2012).

Aunque Dylan intentó presentarse como un personaje bohemio, Caitlin era la verdadera rebelde. Vera Philips, una amiga de la infancia de Dylan de Swansea , recordó: "Dylan tenía la formación galesa adecuada... Fue criado como yo, preocupándose por '¿Qué pensarán los vecinos?', mientras que a Caitlin no le importaba un bledo lo que pensaran los demás". ^[11]

Su matrimonio fue notoriamente tormentoso, alimentado por el alcohol y la infidelidad. ^[12] Caitlin una vez describió su relación como "carne cruda, roja y sangrante". ^[13] A pesar de su fogoso matrimonio, protegió celosamente tanto a Dylan como a su reputación, y trató de protegerlo de los demás y de sí mismo. ^[2] Aunque Caitlin era conocida por su personalidad beligerante, admitiendo públicamente que ella instigó la mayoría de las peleas y la que infligió el mayor daño, algunos escritores ^[14] han mostrado simpatía por una mujer que fue el blanco de los abusos a veces malhablados y los silencios enfurruñados de Dylan. Ella se volvió cada vez más resentida por su papel de madre ama de casa, agravado por la naturaleza deteriorada de su casa, la Casa del Barco, que no tenía ni electricidad ni agua corriente. ^[14]

La relación entre la pareja se deterioró aún más cuando en 1950 Dylan emprendió la primera de sus giras por América. ^[15] Los viajes fueron organizados como una empresa lucrativa para obtener capital para financiar la escritura de poesía de Dylan mientras estaba de regreso en Gran Bretaña, aunque para el momento de su regreso, el dinero que había acumulado no hizo más que pagar las deudas pendientes. ^[16] Además, Caitlin se estaba frustrando cada vez más por quedarse atrás, lidiando con los niños y las facturas, mientras su esposo pasaba su tiempo de juerga en otro país. ^[16]

En octubre de 1953, Dylan viajó a Nueva York sin ella para dar más lecturas de Under Milk Wood . El 5 de noviembre, se desplomó con dificultades respiratorias y fue ingresado en el hospital. Caitlin viajó a Estados Unidos para estar con su marido, aunque su reacción al llegar a su lecho de muerte fue agresiva, supuestamente gritando "¿Ya está muerto el maldito hombre?". ^[17] En su autobiografía, Caitlin: Life with Dylan Thomas , afirma que no recordaba haber usado esas palabras, pero que estaba, según sus propias palabras, "borracha como un borracho" cuando llegó. ^[18] Otros informes afirman que cuando Caitlin encontró a otra mujer atendiendo a su marido en coma, montó en un ataque de ira, mordiendo a un asistente y peleando con los transeúntes hasta que fue sometida. ^[19] Posteriormente fue internada en el sanatorio River Crest de la ciudad. ^[20]

En 1957, Caitlin publicó un relato sincero de su vida posterior y reflexiones sobre su vida con Dylan, titulado Leftover Life to Kill (La vida que queda por matar) , aunque se negó a colaborar con la mayoría de los biógrafos de su marido en años posteriores. ^[12] En una autobiografía publicada en 1982, describió su relación con Dylan como "predominantemente una historia de bebida porque sin los primeros auxilios de la bebida nunca podría haber logrado ponerse de pie". ^[19] En 1986, Caitlin publicó su autobiografía Caitlin: Life with Dylan Thomas (Caitlin: vida con Dylan Thomas) . ^[21] Aunque su relación fue tempestuosa, sus escritos en un diario personal descubierto más de cincuenta años después de la muerte de Dylan mostraron su pasión y amor por su marido. ^[22]

Tras la muerte de Dylan en 1953, Caitlin regresó a Laugharne, pero estaba desesperada por abandonar el pueblo, al que se refería como una "herida supurante permanente". ^[23] Pasó cada vez menos tiempo en Gales e hizo varios viajes a Irlanda e Italia. Pasó una cantidad cada vez mayor de tiempo en Italia, permaneciendo en Procida , hasta que, en 1957, decidió trasladarse al campo. Dejó Gran Bretaña con sus hijos en septiembre de 1957 y se mudó a Roma con un actor y escritor galés, Cliff Gordon. Gordon era homosexual, y su principal propósito en Roma parece haber sido ser compañero de copas para Caitlin. ^[24] Hacia finales de 1957, mientras comía en un restaurante de la Via Margutta conoció a Giuseppe Fazio, ^[25] un "asistente de dirección" siciliano. ^[2] La pareja comenzó una relación poco después, que duró hasta la muerte de ella. Aunque nunca se casaron, tuvieron un hijo juntos, Francesco, que nació el 29 de marzo de 1963 cuando Caitlin tenía 49 años. ^[26] En 1963, mientras estaba en Italia, escribió su segundo libro, Not Quite Posthumous Letters to My Daughter .

Según su propio relato, después de la muerte de Dylan experimentó una angustia emocional y psicológica severa, y fue tratada en clínicas y asilos en Londres, Roma y Catania . ^[27] Comenzó a asistir a Alcohólicos Anónimos ^[27] en 1973, a los 60 años. En 1982, ella y Fazio dejaron Roma y se mudaron a Catania , Sicilia, y finalmente se mudaron a una casa que dejó la madre de Fazio. ^[28]

Caitlin Thomas murió en Catania el 31 de julio de 1994 tras una larga enfermedad, a los 80 años. Fue enterrada junto a Dylan en Laugharne, aunque la petición de entierro fue una sorpresa para su familia, ya que su hija creía que hubiera preferido ser enterrada en Italia después de pasar gran parte de su vida allí. ^[12]

• En 1964, Kate Reid fue nominada a un premio Tony por su actuación como Caitlin en la obra Dylan .
• En una película de 2008, The Edge of Love , Caitlin fue interpretada por Sienna Miller , en una historia que refleja la relación entre Caitlin, Dylan y Vera Philips, ^[29] amiga de la infancia de Dylan y prima lejana. ^[30]
• Caitlin Thomas es interpretada por Kelly Reilly en la película de 2014 que narra la primera gira de su marido por los EE. UU., Set Fire to the Stars . Una segunda película, Caitlin , con Miranda Richardson y Rosamund Pike representando al personaje principal en diferentes puntos de su vida, se produciría el mismo año, ^[31] pero no llegó a la pantalla.
• En el drama televisivo británico de 2014 Un poeta en Nueva York , Caitlin es interpretada por Essie Davis .
• Romola Garai la interpretó en la película Dominion de 2016 junto a Rhys Ifans como Dylan Thomas.

• La banda de rock australiana The Paradise Motel tituló su álbum debut de 1997 en honor al título de la autobiografía de Caitlin. ^[32]
• El cantante de folk estadounidense Joe Crookston escribió una canción sobre la relación de Caitlin con Dylan, titulada Caitlin at the Window , que fue lanzada en su álbum de 2011 Darkling and the BlueBird Jubilee .
• El álbum de 2018 de Manic Street Preachers titulado Resistance Is Futile incluye una canción sobre el matrimonio de Dylan y Caitlin Thomas, escrita desde una perspectiva en primera persona, titulada "Dylan & Caitlin".

• Devas, Nicolette (1966) Dos padres extravagantes , Collins
• Devas, Nicolette (1978) Los ruiseñores de Susana , Collins
• Ferris, Paul (1993). Caitlin: La vida de Caitlin Thomas . Londres: Pimlico. ISBN 0-7126-6290-1.
• Ferris, Paul (1989). Dylan Thomas: una biografía . Nueva York: Paragon House. ISBN 1-55778-215-6.
• Thomas, Aeronwy (2009) Los lugares de mi padre , Constable
• Thomas, Caitlin (1957) Restos de vida para matar , Putnam
• Thomas, Caitlin (1963) Carta no del todo póstuma a mi hija , Putnam
• Thomas, Caitlin; George Tremlett (1986). Caitlin: La vida con Dylan Thomas . Londres: Secker & Warburg. ISBN 0-436-51850-3.
• Thomas, Caitlin (1997) Historia de doble bebida: Mi vida con Dylan Thomas , Virago
• Thomas, DN (2008). Negligencia fatal: ¿Quién mató a Dylan Thomas? . Seren. ISBN 978-1-85411-480-8.
• Thomas, DN (2013) Dylan Thomas y el borde del amor: la verdadera historia en Cambria – también en línea en Cambria

• Aprendiendo más sobre Caitlin Thomas
• Los primos estadounidenses secretos de Caitlin
• descubre a dylan thomas