Lammas

Lammas (del inglés antiguo hlāfmæsse , "misa del pan"), también conocido como Día de la Misa del Pan , es una festividad cristiana que se celebra en algunos países de habla inglesa el 1 de agosto. El nombre proviene de la palabra "loaf" (pan) y " Mass " (misa) en referencia a la Eucaristía . ^{[ 3 ]} Es una festividad en el calendario litúrgico para conmemorar la bendición de las primicias de la cosecha, y se lleva un pan a la iglesia para este propósito. ^{[ 2 ]} Lammastide cae a la mitad del camino entre el solsticio de verano y el equinoccio de otoño . ^{[ 4 ] [ 5 ]} Los cristianos también realizan procesiones a las panaderías, donde los trabajadores son bendecidos por el clero cristiano. ^{[ 6 ]}

Si bien Lammas es tradicionalmente un día sagrado cristiano, algunos neopaganos han adoptado el nombre y la fecha de una de sus fiestas de la cosecha en su Rueda del Año . También coincide con la fecha de la fiesta de la cosecha gaélica Lughnasadh . ^{[ 7 ]}

El nombre 'Lammas' proviene del inglés antiguo hlafmæsse, que significa " masa de pan ". ^{[ 8 ]}

Varios anticuarios han sugerido que el nombre «Lammas» proviene de « misa del cordero ». John Brady ^{[ 9 ]} supuso que los arrendatarios de la Catedral de York, dedicada a San Pedro Encadenado, cuya festividad se celebra en esta fecha, debían llevar un cordero vivo a la iglesia. ^{[ 10 ]}

Otro nombre para la fiesta en la Edad Media era la «Gule de Agosto». ^{[ 11 ]} Se ha sugerido, siguiendo al anticuario eclesiástico galés del siglo XVIII John Pettingall , ^{[ 12 ]} que se trata de una anglicización de Gŵyl Awst , que en galés significa «fiesta de agosto». ^{[ 8 ]}

En el cristianismo, la ofrenda de las primicias a Dios se describe en el Antiguo Testamento , que muestra cómo, «cuando la cosecha maduraba, el sacerdote iba al campo y recogía una gavilla de los primeros granos maduros. Luego llevaba esa gavilla al templo y la mecía delante del Señor». ^{[ 13 ]} La Didaché de la Iglesia primitiva ordenaba que se dieran las primicias de «dinero, ropa y todas vuestras posesiones» (13:7). ^{[ 14 ]}

En la Inglaterra anglosajona, Lammas era el nombre del primer día de agosto y se describía en la literatura anglosajona como "la fiesta de las primicias ", mencionándose con frecuencia en la Crónica anglosajona . ^{[ 8 ]} Probablemente era el día en que se bendecían en la iglesia los panes horneados con las primeras cosechas de trigo. ^{[ 8 ]} Los panes podrían haberse utilizado entonces en rituales de protección : ^{[ 15 ]} un libro de amuletos anglosajones indicaba que el pan de Lammas debía partirse en cuatro partes, que debían colocarse en las cuatro esquinas del granero para proteger el grano. ^{[ 8 ]}

Para muchos campesinos , el trigo debió escasear en los días previos a Lammas, y la nueva cosecha marcó el comienzo de una temporada de abundancia, de duro trabajo y compañía en los campos, segando en cuadrillas. ^{[ 15 ]} En el año agrícola medieval, Lammas también marcaba el final de la cosecha de heno que había comenzado después del solsticio de verano . Al finalizar la siega, se soltaba una oveja en el prado entre los segadores, para que la conservara quien lograra atraparla. ^{[ 15 ]}

El historiador Ronald Hutton escribe que «el momento en que se podía recoger la primera cosecha habría sido un punto natural de celebración en una sociedad agraria». ^{[ 8 ]} Dice que es probable que «existiera un festival precristiano entre los anglosajones en esa fecha». ^{[ 8 ]} La folclorista Máire MacNeill relacionó Lammas con el festival insular celta de la cosecha Lughnasadh , celebrado en la misma fecha, y sugirió que los anglosajones lo adoptaron de los britanos celtas . ^{[ 8 ]} Resaltó la aparente falta de un festival germánico continental el 1 de agosto, y el aparente préstamo del nombre galés Gŵyl Awst , 'Gule de agosto'. ^{[ 8 ]} Sin embargo, Hutton afirma que «la tesis de MacNeill sobre un ritual estacional pancelta, al igual que su reconstrucción de los ritos paganos, aún no ha sido probada» y que probarla «requeriría un conocimiento detallado del calendario religioso de los anglosajones antes de su llegada a Inglaterra, lo cual es imposible». ^{[ 8 ]}

El día de Lammas era uno de los días festivos tradicionales escoceses antes de 1886. Lammas también coincidía con la fiesta de San Pedro Encadenado , que conmemora la liberación milagrosa de San Pedro de la prisión, pero en la reforma litúrgica de 1969 la fiesta de San Alfonso María de Ligorio se trasladó a este día. ^{[ 4 ]}

Ann Lewin explica la fiesta cristiana de Lammas (Día de la Misa del Pan) y su importancia en el año litúrgico : ^{[ 1 ]}

Agosto comienza con el Día de Lammas, Día de la Misa del Pan, el día en el calendario del Libro de Oración Común en que se llevaba a la iglesia un pan horneado con harina de maíz recién cosechado para ser bendecido. Es uno de los puntos de contacto más antiguos entre el mundo agrícola y la Iglesia. Los otros eran el Domingo del Arado a principios de enero, el domingo después de la Epifanía y el día antes de que comenzaran de nuevo las labores en los campos después de las fiestas navideñas, cuando se llevaban los arados a la iglesia para ser bendecidos; y los días de Rogativas en mayo, los días previos al Día de la Ascensión, cuando se buscaba la bendición de Dios para las cosechas. ^{[ 1 ]}

Hoy, en la Iglesia de Inglaterra , la iglesia madre de la Comunión Anglicana, durante la celebración de la Santa Comunión , "El pan de Lammas, o parte de él, puede usarse como pan de la Eucaristía, o el pan de Lammas y el pan eucarístico pueden mantenerse separados". ^{[ 16 ]} El Culto Común especifica: ^{[ 17 ]}

Idealmente, el pan de Lammas debería ser horneado por miembros de la congregación, utilizando productos locales siempre que sea posible. Otros panes pequeños o bollos, siguiendo la tradición del «pan bendito», pueden distribuirse entre la congregación. Parte del pan de Lammas puede utilizarse como pan eucarístico en esta ocasión. Se sugieren dos patrones de lecturas: el primero sobre la ofrenda de las primicias y el segundo sobre el pan de vida. ^{[ 17 ]}

Los cristianos también realizan procesiones religiosas a las panaderías, donde los trabajadores son bendecidos por el clero cristiano. ^{[ 6 ]}

En Romeo y Julieta de Shakespeare (1.3.19) se dice de Julieta: «Para la víspera de Lammas, por la noche, ella [Julieta] tendrá catorce años». Otra referencia cultural bien conocida es el comienzo de La batalla de Otterburn : «Sucedió alrededor de la marea de Lammas cuando los hombres del páramo recogen su heno». ^{[ 18 ]}

• Marismas de Leyton
• Shavuot

• Lammastide - La Iglesia de Inglaterra
• El Dios en el pan: Un sermón para Lammas - Arquidiócesis Cristiana Ortodoxa Antioquena de Norteamérica
• Lammas-tide por Leigh Hatts - Recorriendo el Camino de los Peregrinos
• "Una breve historia de Lammas" - Un escribano de Oxford