Calan Mai

Calan Mai ( [ˈkalan ˈmai̯] 'primer día de mayo') o Calan Haf ( [ˈkalan ˈhaːv] 'primer día de verano'), también llamado históricamente Cyntefin ,^[1]es lagalesadelPrimero de Mayo(1 de mayo). Marca el comienzo del verano y tradicionalmente implicaba festividades en torno ahogueras,mayosyvillancicos. Algunas de sus tradiciones son paralelas alfestivalgaélico Beltaney otras tradiciones del Primero de Mayo yla Noche de Walpurgisen Europa.

Aduanas

Tradicionalmente, se encendían hogueras ( coelcerth ) en Calan Mai en algunas partes de Gales. Se encendieron en Glamorgan hasta la década de 1830. Nueve hombres reunían ramas de nueve árboles diferentes, quitaban todo el metal y luego encendían el fuego por fricción entre la madera . Un fuego encendido de esta manera se conoce como fuego de necesidad . A veces se encendían dos fogatas una al lado de la otra. Se cortaban tortas redondas de avena y harina integral y se colocaban en una bolsa, y cada participante elegía una; aquellos que elegían una rebanada de harina integral tenían que saltar tres veces sobre las llamas o correr tres veces entre las hogueras. Se creía que esto aseguraba una buena cosecha . ^[2] También se registraron hogueras de Calan Mai en Montgomeryshire . ^[2] Las Tierras Altas de Escocia tenían costumbres de hogueras del Primero de Mayo ( Beltane ) muy similares, y el historiador Ronald Hutton sugiere que todas eran supervivencias de una tradición que alguna vez estuvo más extendida. ^[2]

Tradicionalmente, se colocaban mayos para Calan Mai . En Gran Bretaña, el mayo se encontraba principalmente en áreas de influencia inglesa. Sin embargo, el relato más antiguo proviene de un poema galés de Gryffydd ap Adda ap Dafydd de mediados del siglo XIV, en el que describía a personas celebrando festividades alrededor de un alto poste de abedul en Llanidloes, en Montgomeryshire. ^[3]

Pequeños grupos de jóvenes salían a cantar villancicos de mayo ( carolau Mai ) o villancicos de verano ( carolau haf ) en Calan Mai , y eran recompensados con comida y bebida. ^[3]

Otras tradiciones:

La víspera de mayo ( Nos Galan Haf ) se considera una Ysbrydnos o 'noche de los espíritus', cuando los espíritus están vagando y es posible la adivinación .
En la víspera de mayo, los aldeanos recogen ramas y flores de espino ( en galés : draenen wen , 'espina blanca') que luego utilizan para decorar el exterior de sus casas, celebrando el nuevo crecimiento y la fertilidad . ^{[ cita requerida ]}
En Anglesey y Caernarfonshire era común que en la víspera de mayo se hiciera chwarae gwr gwellt (un juego de muñecos de paja) o crogi gwr gwellt (un juego de colgar un muñeco de paja). Un hombre que había perdido a su novia por otro hombre hacía un hombre con paja y lo colocaba en algún lugar cercano a donde vivía la chica. El muñeco de paja representaba a su nuevo novio y tenía una nota clavada en él. A menudo, la situación conducía a una pelea entre los dos hombres en la Feria de Mayo. ^{[ cita requerida ]}
Al ser la época entre el verano y el invierno, Calan Haf sería el momento de realizar una pelea simulada entre las dos estaciones. El hombre que representaba el invierno llevaba una rama de endrino ( en galés : draenen ddu , 'espino negro') y un escudo que tenía trozos de lana pegados en él para representar la nieve. El hombre que representaba el verano estaba decorado con guirnaldas de flores y cintas y llevaba una vara de sauce que tenía flores de primavera atadas con cintas. Se llevó a cabo una batalla simulada en la que las fuerzas del invierno arrojaron paja y maleza seca a las fuerzas del verano que respondieron con ramas de abedul , varas de sauce ( en galés : helygen ) y helechos jóvenes ( en galés : rhedyn ). Finalmente, las fuerzas del verano ganarían y se elegiría y coronaría a un rey y una reina de mayo , después de lo cual hubo banquetes, bailes, juegos y bebida hasta la mañana siguiente. ^{[ cita requerida ]}
El Primero de Mayo era el día en que se inauguraba oficialmente el twmpath chwarae o 'campo de juego' (una especie de plaza del pueblo). Durante los meses de verano, en algunos pueblos la gente se reunía en el twmpath chwarae por las noches para bailar y practicar diversos deportes. La plaza estaba situada normalmente en la cima de una colina y se hacía un montículo donde se sentaba el violinista o el arpista. A veces, ramas de roble decoraban el montículo y la gente bailaba en círculo a su alrededor. ^{[ cita requerida ]}
Las bebidas habituales durante las festividades de Calan Mai eran miel fermentada ( hidromiel ), a veces aromatizada con hierbas o especias ( metheglin ). A veces se preparaba con hierbas, incluida la asperilla , una hierba de olor dulce que se solía añadir al vino en el pasado para alegrar a los hombres y actuar como tónico para el corazón y el hígado. Los vinos de saúco y ruibarbo eran populares, así como varias cervezas. ^{[ cita requerida ]}

Referencias

^ Koch, John (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica . ABC-CLIO. pág. 331.
^ abc Hutton, Ronald (1996). Las estaciones del sol: una historia del año ritual en Gran Bretaña . Oxford University Press. págs. 223–224.
^ ab Hutton, Ronald (1996). Las estaciones del sol: una historia del año ritual en Gran Bretaña . Oxford University Press. págs. 232-233.

Lectura adicional

Trefor M. Owen (1987). Costumbres populares de Gales . Llandysul : Prensa Gomer.
Marie Trevelyan (1973). Folclore y cuentos populares de Gales . Wakefield : EP Publishing Ltd.

[1] Koch, John (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica . ABC-CLIO. pág. 331.

[Hutton223-2] Hutton, Ronald (1996). Las estaciones del sol: una historia del año ritual en Gran Bretaña . Oxford University Press. págs. 223–224.

[Hutton232-233-3] Hutton, Ronald (1996). Las estaciones del sol: una historia del año ritual en Gran Bretaña . Oxford University Press. págs. 232-233.