Caldogno

En la época romana, Caldogno era el pueblo situado a seis millas de la ciudad y ubicado en el decumano inferior del Agro Centuriato Vicentino de Thiene . ^{[ 4 ]} Por esta razón, a diferencia de otros municipios que tienen esta ubicación particular (como Sesto San Giovanni ^{[ 4 ]} en la provincia de Milán , pero también Quarto d'Altino en Venecia o Noventa Vicentina en Vicenza ), es extraño que el nombre del municipio sea completamente diferente o no derive de Sesto; muchos historiadores han intentado explicar la etimología del nombre. ^{[ 5 ]}

En primer lugar, el autor Mantese ^{[ 6 ]} considera que deriva de "Carturnium": sin embargo, un análisis puramente filológico sugeriría que, si bien la alternancia de r dental > l podría aceptarse, la alteración resultante de vocales y consonantes es rara de encontrar en una sola palabra. ^{[ 7 ]}

El investigador Benetti ^{[ 8 ]} lo relaciona con "Calidarium", suponiendo que en el territorio existían manantiales termales o un balneario. Sin embargo, esta hipótesis presenta dos objeciones, dada la falta de evidencia sobre la existencia de tal lugar. La primera es que los baños solían ubicarse en ciudades, no en pequeños pueblos agrícolas. En segundo lugar, Caldogno probablemente era el centro de manantiales que alimentaban el acueducto romano y, por lo tanto, debía contar con manantiales de agua dulce en lugar de aguas termales.

El investigador Dani ^{[ 9 ]} afirma, en cambio, que el nombre proviene del sustantivo latino "calleu", una deformación de "valleus" (vallis), forma adjetiva de calloneus que significaría "zona de valle". Además de que Caldogno no se encuentra en un valle, también debe considerarse la gran cantidad de modificaciones que el nombre habría sufrido hasta llegar al actual.

Por otro lado, Pendin sostiene que el cambio de nombre de Sesto se encuentra en algunos acontecimientos que ocurrieron después de la época romana. En la historia de Caldogno hay otras dos hipótesis posibles, ambas remontadas al período longobardo:

• El nombre podría provenir del adjetivo germánico "kalt", vinculado al hecho de que de los manantiales salía agua clara y fría, que luego se convirtió en "Caldonus" ^{[ 10 ]} según la alternancia normal de las dos consonantes dentales DT; ^{[ 11 ]}
• El nombre podría provenir de "aldiones", que designaba a los campesinos semilibres en la época longobarda . Esta palabra, si se pronuncia con una ligera aspiración, puede transformarse en Haldiones, convirtiéndose por metátesis en Caldonius, que significa toda la "aldea de campesinos semilibres" para distinguirlos de los siervos.

Olivieri, un gran estudioso de la toponimia de la región, asegura un origen latino vinculado al nombre del antiguo propietario "Cresio", quien construyó primero, en la zona que domina las orillas del Bacchiglione , las cabañas que constituyen el primer núcleo residencial. ^{[ 12 ]}

Pendin explica cómo el nombre podría derivar de "cretulae", una especie de juncos de marisma presentes en la zona originalmente pantanosa. ^{[ 11 ]}

Tanto Formenton como Olivieri coinciden en que el nombre de la aldea deriva de "rivus turgulus", "rivo o fiumicello torbido" por el aspecto que tenía el agua al fluir hacia los distintos arroyos. Ya en un acta de 1499, la zona de Rettorgole se denomina "villa de Roturgule". ^{[ 12 ]}

• Iglesia de San Giovanni Battista , iglesia de la parroquia de Caldogno. Como lo demuestra el descubrimiento realizado a principios de los años setenta durante la instalación del sistema de calefacción, la iglesia ha sufrido varias reconstrucciones a lo largo de la historia. ^{[ 13 ]} La datación es difícil ya que no hay grafitis ni elementos decorativos y los ladrillos con los que están hechos los muros son tanto bien labrados y cuadrados (índice de un período florido) como toscamente y de arcilla mixta (típico en lugar de períodos más pobres ^{[ 14 ]} ), aunque ciertamente es anterior a la pequeña iglesia de San Michele , cuyo origen parece remontarse a la segunda mitad del siglo VII. ^{[ 15 ]} El nivel inferior, de hecho, corresponde al siglo V y tenía el ábside al este; el siguiente nivel es del siglo VI y el superior del siglo X. ^{[ 15 ]} Durante los siglos XVI y XVII fue modificada varias veces hasta 1648, cuando fue reconstruida por completo. La obra condujo a la reconstrucción del altar mayor y a la compra del sagrario, que aún se conserva, con los dos ángeles a los lados y otros dos más pequeños que se han perdido. La fachada fue reconstruida comprando las cinco estatuas que aún se conservan. La iglesia sufrió daños durante los ataques napoleónicos, dando paso a la iglesia construida en 1818. ^{[ 16 ]} La estructura actual tiene su origen en la nave central, construida en 1818, que era la iglesia de aquella época y fue ampliada en la primera mitad del siglo XX por un diseño de Ferruccio Cattaneo. La estructura fue modificada con frecuencia durante el siglo XX, tanto para ampliarla como para restaurarla, especialmente después del terremoto de Friuli en 1976. En 1990 se colocó un nuevo pavimento, que niveló las tres naves diseñadas por Cattaneo a principios del siglo XX. En el interior se encuentra la tumba que contiene los huesos de Felice Ponso, ^{[ 17 ]} párroco de Caldogno de 1901 a 1908. Todo el techo de la nave está pintado con una serie de cuatro frescos que representan cuatro etapas importantes en la vida del santo patrón San Juan Bautista . Cerca de la entrada se encuentra la Anunciación a Zacarías del nacimiento de su hijo, en el centro de la nave se representa el nacimiento, en el tercer panel la figura de Juan el Bautista y sobre el presbiterio la imagen del banquete durante el cual Salomé recibió en una bandeja de plata la cabeza de aquel que la culpó a ella y a su madre por los pecados cometidos: Juan el Bautista. El autor de esta obra, en 1839, parece ser Giuseppe Poppini.de Schio, cuya firma, sin embargo, solo aparece en el último recuadro. En el baptisterio hay un lienzo que representa el Bautismo de Cristo, obra de Giuseppe Poppini. ^{[ 18 ]}
• Iglesia de Sant'Urbano . La iglesia de Sant'Urbano es la iglesia parroquial de Cresole, aldea de Caldogno. Existe desde 1185, año en que tuvo lugar la confirmación de la ordenación de los canónigos de Vicenza por el obispo Pistore ^{[ 19 ]} y se convirtió en parroquia en 1444. La primera reconstrucción de los muros tuvo lugar en 1656 y en ese momento fue oficiada por el párroco y un capellán que, como colaborador, podía usar una casa que pasó a ser propiedad de la iglesia en 1829. En 1797 se restauró y añadió un tercer altar. Ya en 1901, comenzaron a aparecer los primeros gastos para las obras de ampliación en el registro contable de la iglesia, pero se llevaron a cabo oficialmente entre 1906 y 1907. El arquitecto fue Gerardo Marchioro y la inauguración tuvo lugar el 11 de agosto de 1907 en presencia de Monseñor De Marchi. En 1994 se llevó a cabo una nueva restauración. La iglesia tiene una fachada orientada al sur y está construida en un estilo predominantemente neoclásico. La iglesia cuenta con tres naves y cuatro altares laterales: uno del siglo XVIII dedicado a los santos Cayetano y Lucía, con un lienzo de Giobatta Stefani fechado en 1843; otro con la estatua de mármol de "Nuestra Señora del Rosario" de 1944; y los dos de la derecha, construidos en la década de 1990, dedicados a San Antonio y a la Virgen María. Bruno Vedovato pintó dos frescos para esta iglesia: uno en el techo que representa la transfiguración de Jesús ^{[ 20 ]} y otro sobre la puerta principal con el sermón de la montaña. El retablo del altar mayor parece atribuirse a Agostino Bottazzi, quien lo pintó a mediados del siglo XIX con la representación de San Urbano vestido de pontífice junto a Santa Lucía y dos soldados encadenados, sus hermanos Valeriano y Máximo. ^{[ 19 ]}

• Iglesia de San Bartolomeo , iglesia parroquial de Rettorgole, aldea de Caldogno. La primera iglesia construida en el sitio probablemente data del siglo XI y fue construida en dirección norte-sur. Después de ser despojada de sus propiedades y parcialmente demolida ^{[ 21 ]} por un tal Francesco Milano que recuperó los ladrillos para construir su casa, fue demolida para dejar espacio a una iglesia del siglo XVIII de la cual se heredaron los dos altares laterales. La iglesia fue reconstruida ^{[ 22 ]} respetando las estructuras preexistentes en los años 1888-89, con una estructura neogótica inspirada en las iglesias florentinas del siglo XIV y con una apariencia no muy diferente a la actual. En 1898 la iglesia fue ampliada añadiendo un cuarto arco a la nave, extendiendo así la fachada hacia el norte.

• La iglesia de San Michele , o iglesia lombarda, ^{[ 23 ]} es la iglesia del cementerio de Caldogno. La iglesia fue construida casi con toda seguridad en la época lombarda, como lo demuestra el dintel sobre la entrada principal. A lo largo de los siglos ha sufrido innumerables destrucciones que han cambiado definitivamente su aspecto original, dejando solo los materiales originales, que han sido reciclados para su reconstrucción. En 1927, el podestà quiso demolerla. El ábside hacia el este denota rasgos paleocristianos. Construida con diversos materiales, desde ladrillos toscos hasta pequeños cubos de piedra unidos por capas de abundante mortero, presenta numerosas imprecisiones en la estructura, típicas de esa época. Originalmente no estaba cerca del cementerio, que fue construido alrededor de la iglesia posteriormente para trasladarla desde la iglesia de San Giovanni Battista, la actual iglesia parroquial. En el exterior e interior hay frescos del siglo XIV, ahora muy descoloridos, que representan figuras muy queridas por la tradición lombarda: San Martín de Tours , Cristo , la Virgen y Santa Ágata . ^{[ 24 ]}
• Iglesia de la Maternidad de María . La pequeña iglesia de la Maternidad de María ^{[ 25 ]} es un pequeño oratorio que antiguamente estaba unido, a través de las estructuras rústicas que albergaban los establos, a la Villa Fogazzaro - Arnaldi . No hay constancia de su origen ni de sus primeros usos. Maccà recuerda cómo, a principios del siglo XIX, era extraoficial y pertenecía a la familia Nanti, luego Fogazzaro y más tarde Arnaldi se convirtieron en sus propietarios. Durante la Primera Guerra Mundial , los soldados se apoderaron de ambas estructuras: en particular, profanaron la iglesia para convertirla en prisión y desfiguraron las paredes con inscripciones y más. ^{[ 26 ]} Después de que la asociación religiosa San Raffaele Arcangelo se llevara casi todos los objetos sagrados, la iglesia fue desacralizada y utilizada como almacén hasta 1954. En ese año, los voluntarios llevaron a cabo las obras de restauración que devolvieron la iglesia a su uso religioso. La estatua de la Virgen Auxiliadora , que no pertenecía originalmente a la iglesia, fue donada en este período por un grupo de salesianos del país. El diseño de la fachada se realizó durante una restauración en 1972. ^{[ 27 ]}
• Iglesia pequeña de Sant'Antonio . Es un oratorio situado en el municipio de Caldogno, pero forma parte de la cercana parroquia de Novoledo, fracción de Villaverla . En el momento de su construcción, la iglesia pertenecía a la parroquia de Caldogno y estaba dedicada a San Domenico , pero en 1874 se incorporó a la parroquia de Novoledo y cambió el santo titular a Sant'Antonio. Inicialmente, se construyó como capilla nobiliaria para la familia Ghellini en la segunda mitad del siglo XVII. Cuando la parroquia de Novoledo compró la iglesia en 1927, se iniciaron inmediatamente trabajos de restauración, seguidos de nuevas intervenciones en 1978. ^{[ 28 ]}

• Villa Caldogno . El monumento principal de Caldogno es una villa palladiana que está incluida en la lista de Sitios Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO .
• Antiguo ayuntamiento . El antiguo ayuntamiento en Piazza Bruno Viola, ^{[ 29 ]} comúnmente llamado "antiguo ayuntamiento", es una de las residencias que pertenecieron a los condes Caldogno. En realidad, esta estructura no es la residencia original de los nobles de esta parte del país, ya que toda la estructura fue remodelada varias veces en el lado oeste en el siglo XVII, lo que provocó la pérdida de su aspecto original. En el siglo XIV se construyó una estructura cuya fachada sur poseía un gran pórtico con cuatro arcos dominados por grandes ventanales: de estos, solo queda uno de los arcos y las claves de los otros tres. Ubicado en el centro de la ciudad, fue construido hacia finales del siglo XVI por iniciativa de una rama desconocida de la familia. ^{[ 30 ]} Actualmente es propiedad del municipio y se está debatiendo la posibilidad de venderlo o restaurarlo.

• Villa Todescato es una residencia construida en 1534 por Michele Caldogno durante la renovación del castillo de Caldogno. ^{[ 31 ]} La historia de esta estructura está íntimamente ligada a la del propio castillo. La presencia de un castillo en Caldogno se explica fácilmente por su posición óptima para controlar los caminos que conducían al Val Leogra y al Val d'Astico , el origen del acueducto romano y la proximidad a la ciudad de Vicenza. ^{[ 32 ]} Por lo tanto, es claro cómo, en documentos de principios del siglo XIV, se menciona un castillo antiguo y existente. Poco después del año 1000, se convirtió en un castillo episcopal y, sin duda, el primer señor feudal fue un conde de Caldogno. ^{[ 33 ]} En 1313 fue completamente destruido por las incursiones paduanas, pero, inmediatamente reconstruido: ya estaba en pleno funcionamiento en los siglos XIV y XV. ^{[ 34 ]} En 1534 fue completamente renovado por Michele Caldogno, quien cambió por completo la apariencia de fortaleza prefiriendo el aspecto actual en un proyecto, muy probablemente, de Giandomenico Scamozzi. ^{[ 35 ]} Después de esta remodelación, el capítulo de fortaleza cesa para que el edificio comience el de residencia campestre, aunque bajo el enlucido aún permanecen los muros del castillo. Las restauraciones recientes han borrado aún más los rastros de la antigua estructura. También el palomar y los sistemas defensivos, descritos en documentos antiguos (incluidos el foso y el puente levadizo), han desaparecido. La puerta principal se abre a un muro que tiene muchos ladrillos expuestos que sobresalen en las áreas donde el enlucido se ha desprendido. Los muros de las fachadas norte y sur están cerrados por una cornisa que es ligeramente más alta que el tejado inclinado. En los otros dos lados, en cambio, hay un marco dentado, un indicio de que pertenece al menos al siglo XV. Después de Caldogno, perteneció a Pagello y desde 1920 a Todescato.

• Villa Fogazzaro-Arnaldi es una residencia al estilo de las villas venecianas del siglo XVIII, utilizada durante mucho tiempo como residencia de verano por el escritor vicenzano Antonio Fogazzaro. ^{[ 36 ]} Probablemente basada en una vivienda anterior de la segunda mitad del siglo XVII, la villa formó parte de un complejo residencial compuesto por establos y dependencias rústicas parcialmente demolidas que, muy cerca unas de otras, se unían a la pequeña iglesia de la Maternidad de María, no muy lejos. Según Maccà, originalmente perteneció a los Nanti, luego pasó a Valmarana, ^{[ 37 ]} Fogazzaro ^{[ 38 ]} y finalmente a Arnaldi. ^{[ 39 ]} Durante la Primera Guerra Mundial, la villa y la iglesia contigua fueron tomadas por los militares, quienes las dañaron. La estructura de la villa se asienta sobre una planta cuadrada, cuya fachada principal está orientada al sur. Todos los elementos compositivos son rígidamente simétricos y con una densidad que aumenta hacia el eje de simetría. Los interiores han sido modificados varias veces, pero aún conservan la estructura típica de las villas venecianas, con un gran vestíbulo central que recibe luz de las fachadas en las que se abren habitaciones laterales simétricas. La planta noble cuenta con habitaciones más altas y es rica en carpintería. ^{[ 36 ]}
• Villa Ghellini-Piovene era una residencia en la calle Scartezzini, un barrio de Novoledo perteneciente al municipio de Caldogno. ^{[ 40 ]} Desde la Edad Media, la familia Ghellini tenía una residencia en esta zona, pero no fue hasta mediados del siglo XVII que el conde Giovanni Battista Ghellini la restauró, convirtiéndola en un pintoresco lugar de veraneo en el siglo XVIII. Sin embargo, la villa tuvo una corta vida: en el siglo XX pasó por varias manos, cada una de las cuales la reestructuró para adaptarla a sus necesidades, perdiendo así todo el antiguo esplendor del edificio. Adosada a la villa se encuentra la iglesia de Sant'Antonio, ahora perteneciente a la parroquia de Novoledo. ^{[ 41 ]}
• Villa Curti es un complejo residencial ubicado en Rettorgole. Probablemente construido por un maestro constructor local a finales del siglo XIX, es muy similar a las villas post-palladianas: ^{[ 42 ]} la fachada es simétrica y está dividida en tres sectores (uno central ligeramente adelantado y dos laterales), originalmente sin el frontón típico, pero con la misma cornisa para las tres partes. Se añadió un tímpano triangular al sector central con la restauración de finales de la década de 1990. Tiene una elevación sur muy ancha. El ala derecha se comunica con una estructura de tres plantas, pero más pequeña, que está conectada a una barchessa del siglo XVII que consta de ocho columnas y dos pilares en el extremo que derivan, a su vez, nueve intercolumnas. En el interior, se respeta la organización típica de las villas venecianas, con un gran vestíbulo central que da a dos elevaciones y puertas que dan a las habitaciones laterales. ^{[ 43 ]}
• Villa Floriani-Pagani es una residencia en Rettorgole, una aldea de Caldogno. Albergando la escuela primaria de Rettorgole, fue adquirida por Antonio Pagani en 1973, quien la reestructuró. La estructura presenta una fachada principal orientada al este, típica de las villas venecianas, con un sector central y dos alas simétricas ligeramente inclinadas. En el frontón se encuentran tres estatuas que representan a Júpiter en el centro, Hércules y una figura femenina a los lados. Fue construida por la familia Floriani en 1713, como se puede leer en la placa: «Los hermanos Giovanni, Flaminio y Angelo Floriani erigieron desde los cimientos en el año del Señor 1713» ^{[ 44 ].}

• Ayuntamiento. La sede del ayuntamiento ^{[ 45 ]} corresponde a una antigua villa de origen desconocido que fue adquirida por el municipio a finales del siglo XVIII o principios del XIX, con la intención de convertirla en sede municipal. En aquel entonces presentaba tres plantas como ahora, pero mucho más bajas que la actual, ya que juntas alcanzaban la altura de la parte superior de la segunda planta actual. En un documento de 1861 se lee que «la casa municipal de Caldogno, que sirve de oficina, escuela, residencia del capellán y del agente municipal, se encuentra de hecho en estado de desorden y merece una pronta restauración ^{[ 46 ]} ». Esto llevó a una restauración radical en 1868 según un diseño del ingeniero Girolamo Bonato, que mantuvo la subdivisión en tres plantas, las ventanas de la planta baja conservaron un marco simple, mientras que las de la primera planta se enriquecieron con una «cimasa». La distribución interna primitiva fue modificada mediante diversas remodelaciones para adaptarla a las distintas funciones para las que se utilizó el edificio: hasta 1931 fue sede municipal, de 1931 a 1959 fue escuela primaria, luego se convirtió en Escuela de Iniciación Profesional y posteriormente en Escuela Secundaria cuando la escolarización obligatoria se extendió a 15 años. Algunas habitaciones incluso funcionaron como consultorio dental y oficina de correos. ^{[ 47 ]} Entre 1984 y 1987, tras la decisión de ceder la estructura al municipio, se llevó a cabo una renovación completa del edificio, que conservó intacta únicamente la pared oeste. Las oficinas se trasladaron el 15 de octubre de 1987. ^{[ 48 ]}
• Convento. El convento es un edificio antiguo de principios del siglo XVI, a aproximadamente media milla de la iglesia parroquial de Rettorgole, cerca del canal Muzzana. ^{[ 49 ]} Los ancianos del lugar lo llaman así porque una tradición local afirma que fue un convento, aunque, dado su tamaño, lo más probable es que fuera un legado de alguna orden religiosa o de algún convento de Vicenza del que tomó su nombre o, tal vez, se usó como lugar de convalecencia o descanso para algún religioso. ^{[ 50 ]} En el muro oriental, las ventanas fueron tapiadas y los marcos de piedra de estas últimas fueron cubiertos con yeso. Los marcos de las ventanas del piso superior ahora sirven como jambas para las puertas del lado sur que dan a un pequeño patio. Los interiores fueron renovados y divididos varias veces y las elegantes chimeneas del interior se perdieron. [ 95 ] Aún se conserva intacta la puerta del lado oriental que conduce a un granero que alberga el establo, un granero y un cobertizo para leña. A la derecha de esta entrada se conservan restos de un fresco que representa un crucifijo con figuras descoloridas del Padre, el Hijo y un globo que desata llamas, probablemente con el tema de la Trinidad . Al pie del crucifijo, el fresco desaparece, por lo que se desconoce su diseño. Desde las primeras décadas del siglo XVI hasta la actualidad, fue modificado en numerosas ocasiones por los distintos inquilinos, hasta una intervención radical en 1970. ^{[ 50 ]}