Barrio de Westminster

El Westminster Quarters , derivado de su uso en el Palacio de Westminster , es una melodía interpretada por un conjunto de cuatro campanas para marcar cada cuarto de hora. También se le conoce como Westminster Chimes , Cambridge Quarters o Cambridge Chimes , por su lugar de origen, la Iglesia de Santa María la Grande, en Cambridge . ^{[ 1 ] : 7–8}

Los cuartos de Westminster son tocados por cuatro campanas de cuarto colgadas alrededor del Big Ben en el campanario de la Torre Elizabeth, en el Palacio de Westminster . Estas son: ^{[ 2 ]}

Los cuartos constan de cinco cambios, permutaciones de las cuatro notas proporcionadas por estas campanas de cuarto ( G ♯ ₄ , F ♯ ₄ , E ₄ , B ₃ ) en la tonalidad de Mi mayor . Esto genera cinco cambios únicos como sigue: ^{[ 3 ] : 95 [ 4 ]}

1. Sol ♯ ₄ , Fa ♯ ₄ , Mi ₄ , Si ₃
2. Mi ₄ , Sol ♯ ₄ , Fa ♯ ₄ , Si ₃
3. Mi ₄ , Fa ♯ ₄ , Sol ♯ ₄ , Mi ₄
4. Sol ♯ ₄ , Mi ₄ , Fa ♯ ₄ , Si ₃
5. Si ₃ , Fa ♯ ₄ , Sol ♯ ₄ , Mi ₄

Cada uno de los cinco cambios se toca como tres negras y una blanca , y siempre se interpretan en la secuencia 1, 2, 3, 4, 5. Esta secuencia de cinco cambios se utiliza dos veces por hora de la siguiente manera:

El número de cambios utilizados coincide con el número de cuartos de hora transcurridos.

Debido a que los cinco cambios se utilizan dos veces y en la misma secuencia, el mecanismo que activa los martillos necesita programarse con solo cinco cambios en lugar de diez, lo que reduce su complejidad.

Tanto el tercer cuarto como la hora completa requieren que la campana del cuarto, B ₃ , suene dos veces seguidas rápidamente (cambios 4,5,1 y 2,3,4,5); demasiado rápido para que el martillo retroceda para el segundo golpe. Para solucionar esto, la campana del cuarto está equipada con dos martillos en lados opuestos y se convierte, en la práctica, en una quinta campana para el mecanismo.

El primer y el tercer cuarto terminan en la dominante , Si, mientras que las medias horas y las horas completas terminan en la tónica , Mi, produciendo el satisfactorio efecto musical que ha contribuido a la popularidad de las campanas.

Los siguientes sonidos se han recreado como archivos electrónicos MIDI y no representan necesariamente los sonidos reales de las campanas. Cabe destacar que el tono del fragmento del Big Ben está más cerca de Fa que de Mi en la afinación de concierto moderna . Puede escuchar una grabación real en la sección de resumen anterior.

La oración inscrita en una placa en la sala del reloj del Big Ben dice: ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Durante toda esta hora, Señor, sé mi guía, para que por tu poder ningún pie resbale.

La oración convencional es:

Oh Señor, Dios nuestro, sé nuestra guía, para que con tu ayuda ningún pie resbale.

Una oración alternativa modifica la tercera línea:

Oh Señor, Dios nuestro, sé nuestra guía, para que por tu poder ningún pie resbale.

Una variación de esta, con la misma melodía, se reza al final de las reuniones de Brownies en el Reino Unido y Canadá:

Oh Señor, Dios nuestro , tus hijos nos llaman. Concédenos tu paz y bendícenos a todos. Amén.

Los Westminster Quarters fueron escritos originalmente en 1793 para un nuevo reloj en Great St Mary's , la iglesia universitaria en Cambridge . Hay cierta duda sobre quién lo compuso exactamente: Joseph Jowett , profesor titular de Derecho Civil , fue el encargado, pero probablemente fue asistido por John Randall (1715-1799), quien fue profesor de Música desde 1755, o por su alumno de pregrado, William Crotch (1775-1847). Tradicionalmente, aunque sin fundamento, ^{[ 7 ]} se cree que este carillón es un conjunto de variaciones sobre las cuatro notas que componen los compases quinto y sexto de " I know that my Redeemer liveth " del Mesías de Handel . ^{[ 8 ] [ 1 ] : 8-9} Por eso, el carillón también es tocado por las campanas de la llamada Torre Roja en Halle , la ciudad natal de Handel.

En 1851, Edmund Beckett Denison (un relojero aficionado , graduado del Trinity College de Cambridge , que conocía el carillón de Great St Mary's) adoptó el sonido de las campanas para el nuevo reloj del Palacio de Westminster , donde cuelga la campana del Big Ben . Desde allí se extendió su fama. Actualmente es uno de los carillones más utilizados para dar las horas en los relojes . ^{[ 9 ]}

Según los registros de la Iglesia Episcopal Trinity (Williamsport, Pensilvania) , esta secuencia de campanadas fue incorporada a un mecanismo de reloj de torre por E. Howard & Co. , Boston, Massachusetts. El reloj y las campanadas en la base del campanario de Trinity fueron inaugurados en diciembre  de 1875. Tiene la distinción de ser el primer reloj de torre en los Estados Unidos en tocar los cuartos de Cambridge. ^{[ 10 ]}

• «Three O'Clock in the Morning» es un vals de la década de 1920 que comienza con los Westminster Quarters e incorpora la melodía en su estribillo. Es una de las primeras 20 grabaciones de la historia en vender más de un millón de copias. ^{[ 11 ]} Entre las películas que utilizan esta canción, y por consiguiente los Westminster Quarters, se incluyen «Presenting Lily Mars» (1943) , «Margie» (1946) y «Belles on Their Toes» (1952) , entre otras.
• Una sinfonía londinense de Ralph Vaughan Williams incorpora los cambios de media hora, 2 y 3, cerca del comienzo de la obra y los tres primeros cambios de la hora, 2, 3 y 4, cerca del final.* Una sinfonía londinense de Ralph Vaughan Williams incorpora los cambios de media hora, 2 y 3, cerca del comienzo de la obra y los tres primeros cambios de la hora, 2, 3 y 4, cerca del final.
• El compositor de música ligera Eric Coates incorporó la música en " Westminster ", la Meditación y segunda parte de su Suite de Londres (1933). ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• "El vals de Westminster", una pieza orquestal ligera de Robert Farnon (1956), utiliza la música de las campanas. ^{[ 12 ] [ 14 ]}
• La música de Ronnie Hazlehurst para la serie satírica de televisión Yes Minister (1980-1984) y su secuela Yes, Prime Minister (1986-1988), sobre un político británico y sus interacciones con los funcionarios que nominalmente le sirven, se basa en gran medida en el sonido de las campanas (aunque con una duración mayor para la primera nota de cada cuarto, lo que posiblemente hace que la derivación sea menos obvia). Cuando se le preguntó en una entrevista sobre su influencia de Westminster , Hazlehurst respondió: «Eso es todo. Es lo más fácil que he hecho en mi vida». ^{[ 15 ]}
• En 1927, el compositor y organista francés Louis Vierne compuso para órgano una pieza titulada Carillon de Westminster, basada en las campanas de Westminster . En ella se modifica el orden en ciertos puntos y se introduce una nueva variante de la tercera campana.
• Se compuso una pieza basada en el sonido de las campanas, escrita en forma de ladrang para el gamelán javanés central . Recibe diversos nombres, como ladrang Wesminster , ladrang Wesmister , ladrang Wèsmèster , etc.
• Las estaciones de tren de Indonesia hacen sonar las campanas para indicar las salidas y llegadas de los trenes. ^{[ 16 ]} Al llegar, las campanas suenan continuamente hasta la salida, que puede durar hasta 15  minutos.
• Una versión electrónica sintetizada de las dos primeras notas del tercer cuarto de hora se utiliza como aviso de cierre de puertas en los trenes del metro de la ciudad de Nueva York . Introducido por primera vez en los vagones R44 en 1971, ^{[ 17 ]} este tono se ha utilizado en todo el material rodante desde entonces y es hoy uno de los sonidos más reconocibles del metro. ^{[ 18 ]}
• El timbre de Westminster Quarters es un timbre común .
• La mayoría de las escuelas en Japón y Asia Oriental tocan las campanas para señalar el final y el comienzo de las clases. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}
• Para el Año Nuevo del Milenio , London Records lanzó en 1999 una grabación del sonido del reloj, titulada "Millennium Chimes", con el artista identificado como Big Ben. Alcanzó el puesto número 53 en la lista de sencillos del Reino Unido durante la semana que finalizó el 8 de enero de 2000 (que incluía las compras realizadas antes del 31 de diciembre de 1999). ^{[ 24 ] [ 25 ]}
• En Estados Unidos , las sirenas electrónicas de alerta por tormenta suelen utilizar el toque de campana de Westminster que indica que la señal llega cada hora, en lugar de un tono de sirena, para las pruebas periódicas, con el fin de evitar confusiones entre el público.
•  En algunos juegos de Five Nights at Freddy's , las campanillas suenan cuando el jugador llega a las 6 de la mañana.

• La parroquia de Santa María la Grande con San Miguel, Cambridge. Archivado el 5 de noviembre de 2020 en Wayback Machine.
• Información veraz sobre los cuartos de Westminster
• Las campanas de Cambridge
• Un artículo de teoría musical sobre las campanadas de Westminster y otras campanadas de reloj.
• Rochester Quarters archivado el 12 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
• Artículo de 1941 del Instituto Británico de Horología sobre campanadas que rara vez encuentran los reparadores de relojes.