Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

No puedo recordar olvidarte

« Can't Remember to Forget You » es una canción grabada por la cantante colombiana Shakira de su cuarto álbum de estudio en inglés y décimo en total, Shakira , con la cantante b...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Can't Remember to Forget You » es una canción grabada por la cantante colombiana Shakira de su cuarto álbum de estudio en inglés y décimo en total, Shakira , con la cantante barbadense Rihanna . Shakira comenzó a planificar hacer nueva música en 2011: el trabajo continuó en 2012, momento en el que dejó su sello anterior Epic Records y se unió a RCA Records . La canción fue lanzada como el sencillo principal del álbum el 13 de enero de 2014 a través de RCA Records y Sony Latin Iberia . Una versión solista en español de la canción, titulada « Nunca me acuerdo de olvidarte », fue lanzada el 24 de enero de 2014.

La canción fue coescrita por Shakira, Rihanna, John Hill , Tom "Kid Harpoon" Hull , Daniel Alexander y Erik Hassle , mientras que la producción estuvo a cargo de Shakira, Hill y Hull. [5] "Can't Remember to Forget You" es una canción de ritmo rápido que fusiona reggae , rock y new wave pop . [1] Líricamente, la canción gira en torno a olvidar a alguien que es malo a pesar de que amas a esa persona. Tras su lanzamiento, "Can't Remember to Forget You" recibió críticas mixtas de los críticos; aunque los críticos elogiaron las influencias del ska , sintieron que la canción en general no era memorable. Otros críticos notaron similitudes entre la canción y la música de The Police y Bruno Mars .

Comercialmente, el sencillo tuvo muy buen desempeño, alcanzando el número uno en Grecia y Líbano y el top ten en veintisiete países adicionales. En los EE. UU., La canción debutó en el Billboard Hot 100 en el puesto veintiocho y luego alcanzó el puesto quince en la lista, convirtiéndose en la canción de mayor debut de Shakira en la región hasta su gran éxito de 2023 Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53. La canción está certificada como Doble Diamante en Brasil, cinco veces Platino en Noruega y Oro o Platino en nueve países adicionales. El video musical, que se filmó en una mansión de Los Ángeles , fue dirigido por Joseph Kahn y se estrenó y subió a YouTube el 30 de enero de 2014. El video que lo acompaña presenta a Shakira y Rihanna con atuendos reveladores, bailando, fumando puros y un "abrazo desnudo". El video tiene más de mil millones de visitas en YouTube. La canción se interpretó en vivo por primera vez en iHeartRadio .

Fondo

La canción cuenta con la voz invitada de la cantante barbadense Rihanna .

En octubre de 2010, Shakira lanzó su noveno álbum de estudio y en español, Sale el Sol . El disco marcó un regreso a sus raíces musicales después de su experimentación con la música electrónica y fue principalmente un álbum de pop latino con influencias del rock y la música merengue . [6] [7] Obtuvo elogios de la crítica [8] y fue un éxito comercial a nivel internacional. [9] Un año después, en noviembre, Shakira reveló en una entrevista con la revista Billboard que había comenzado a escribir material nuevo y a trabajar con varios productores para un nuevo disco. [10] Inicialmente en 2012, se esperaba que el primer sencillo del álbum de la cantante fuera una canción titulada "Verdad o reto". [11] En junio, el periódico colombiano El Heraldo informó que Shakira había estado filmando el video musical de la canción en Lisboa , Portugal, y especuló que sería a fines de 2012. [11] "Verdad o reto", sin embargo, no fue lanzado.

El 6 de diciembre de 2013, una página de Twitter llamada @ShakiraSpace anunció el dueto entre Shakira y Rihanna. Luego, el 8 de diciembre de 2013, la doble de cuerpo de Shakira , Alexita Ortiz, escribió en la red social Twitter que había estado trabajando con ella en el set para un video musical, y mencionó que Rihanna también estaba involucrada. [12] El tuit fue eliminado posteriormente. [12] La especulación con respecto a la colaboración de las dos cantantes aumentó después de que el rapero cubanoamericano Pitbull , en una entrevista de radio en Kidd Kraddick in the Morning , comentara que Rihanna no pudo aparecer como artista destacada en su canción " Timber " porque tenía "algo que tenía que ver con Shakira". [13] Más tarde, Sony Music anunció que el primer sencillo sería a principios de 2014. [14]

Lanzamiento y material gráfico

El 6 de enero de 2014, se reveló que el título de la canción era "Can't Remember to Forget You" y Rihanna confirmó que contribuiría con su voz en la canción. [15] También mencionó que sería el 13 de enero de 2014, aunque inicialmente iba a ser un día después. [15] Al día siguiente, Shakira también confirmó la fecha del dueto y publicó una portada promocional. [16] "Nunca me acuerdo de olvidarte", la versión en español, fue el 21 de enero de 2014, en la que no aparece Rihanna. [17] Un sencillo físico en Alemania está programado para salir el 14 de febrero de 2014. [18]

La obra de arte real del sencillo fue el 9 de enero de 2014 y muestra a Shakira con un body negro recortado con un medallón dorado y negro . Se ve a Rihanna acostada en su regazo, vestida con un traje de cuerpo sin tirantes y joyas de fantasía. Jordana Ossad de E! Online llamó al dúo "radiante y sensual" y elogió su pose. [19] Dos días antes del lanzamiento de la canción, se filtró en línea un fragmento "granulado" de la grabación en la que se podía escuchar a Shakira cantando el título de la canción. [20] El 13 de enero de 2014, "Can't Remember to Forget You" se estrenó en el programa de radio sindicado estadounidense On Air con Ryan Seacrest . El audio de la canción también se cargó en la cuenta de Vevo de Shakira y, a noviembre de 2019, acumuló más de 1.000 millones de visitas. [21]

Composición

"Estoy pasando por una experiencia completamente diferente en relación con la canción. La canción habla de ese tipo que se te mete bajo la piel y no puedes dejarlo solo. Creo que todas las mujeres han pasado por eso. Esta canción no es exactamente un reflejo de mi vida personal en este momento".

—Shakira, explicando el significado lírico de la canción [22]

"Can't Remember to Forget You" es una pista de ritmo rápido que incorpora elementos de ska y reggae y tiene una duración de tres minutos y 28 segundos. [23] The Guardian caracterizó la canción como una pista de " new wave pop " que contiene un ritmo " con tintes de guitarra ". [1] Rap-Up dijo que la canción es una pista "animada" que contiene un ritmo "con tintes de reggae". [24] La canción comienza con un verso "con tintes de reggae", que The Guardian comparó con el trabajo de The Police , la canción pasa a un coro "con mucha guitarra" que contiene "guitarras ska y trompetas " y un " arreglo de rock grueso ". [1] [25] [26] Complex describió la canción como una pista de pop rock . [3]

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

En cuanto a la letra, la canción trata sobre un hombre que Shakira no puede sacar de su mente, y habla de lo fácil que es olvidar lo malo que es alguien para ti cuando todavía lo amas. [1] [23] E! Online señaló que la letra describe a una mujer que seguirá a su hombre, el concepto de la canción se introduce en letras como "sigo olvidando que debería dejarte ir/ Pero cuando me miras/ El único recuerdo es nosotros besándonos a la luz de la luna". [27] Lewis Corner de Digital Spy comentó sobre la letra; "Sigo olvidando que debería dejarte ir" mientras los cantantes le dicen a su "lotario malo, que parece tener todavía un fuerte control sobre sus corazones", y continúan diciendo que la letra de la canción es "una trampa romántica". [28] Musicalmente, la canción está escrita en la tonalidad de si menor y en un compás común con un tempo moderadamente rápido de 138 [29] pulsaciones por minuto. Sigue una progresión de acordes de Bm-Em-AD. Las voces de Shakira y Rihanna abarcan desde la nota B 3 hasta la nota alta D 5. [30 ]

Recepción crítica

La canción recibió críticas mixtas de los críticos. [31] MTV elogió la canción y elogió sus " florituras latinas e isleñas ", y continuó comparando la canción con " Locked Out of Heaven " de Bruno Mars y la colaboración anterior de Shakira con Beyoncé " Beautiful Liar ". [22] The Guardian encontró sus melodías pegadizas y elogió la canción por mantenerse alejada de la música electrónica de baile , destacando el regreso de Shakira al "pop new wave con tintes de guitarra". [1] Vibe elogió el dueto llamándolo una "colaboración poderosa", concluyendo: "La química de la loba y la bomba barbadense se filtra a través de la línea de bajo y sus voces acentuadas, seguramente harán felices a ambos stanbases". [32] Jason Lipshutz de Billboard señaló que la canción era "disfrutablemente grandiosa", elogiando el " riff de guitarra ska- punk " y su "arreglo de rock grueso". [33] Popjustice Son le dio a la canción una crítica positiva diciendo: "No puedes equivocarte con un poco de Shakira. No puedes equivocarte con un poco de Rihanna. Dos hechos para ustedes, damas y caballeros". [31]

Bradley Stern de MuuMuse sintió que la canción no era importante, a pesar de elogiar la canción como algo diferente de la radio contemporánea. [34] A pesar de decir que los "elementos" de la canción "se sienten mundanos y memorables", Lindsey Weber de Vulture llamó a la canción "irónicamente olvidable" debido a la similitud vocal de Shakira y Rihanna y el "ritmo de reggae-rock a -tempo". [35] Además, Gerrick D. Kennedy de Los Angeles Times dijo que el sencillo "podría usar más vapor", resumiendo con "Aquí hay una cosa sobre la publicidad: es casi imposible estar a la altura". [36] Claire Lobenfield de Complex escribió: "Como lo evidencia el título, es una canción sobre el dolor persistente. Pero en lugar de convertirla en un asunto melancólico, el dueto es pop-rock completo a la Bruno Mars". [3]

Rendimiento comercial

En su primer día, la canción tuvo 1172 reproducciones en 143 estaciones, lo que equivale a una audiencia de 11 millones. [37] "Can't Remember To Forget You" debutó en el puesto número 28 en la lista Billboard Hot 100 y en el número 25 en la lista Latin Pop Songs. La versión en español debutó en el puesto número 11 en la lista Hot Latin Songs. [38] Con la canción debutando en el puesto número 28 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , se convirtió en la canción de Shakira con el debut más alto en los Estados Unidos. [39] También se convirtió en la décima canción de Shakira en llegar al top 40 en los EE. UU. Su posición más alta en la lista Billboard Hot 100 hasta el momento es el número quince. A marzo de 2014, la canción ha vendido 376 000 copias digitales en los EE. UU. [40]

La canción debutó en las listas en Irlanda, donde debutó en el puesto número diecisiete de la lista de sencillos irlandeses . [41] En el Reino Unido, el sencillo debutó en el puesto número once de la lista de sencillos del Reino Unido , lo que le dio a Shakira su undécimo top cuarenta en el Reino Unido y a Rihanna su trigésimo noveno top cuarenta. [42] [43] En Francia, la canción entró en la lista de sencillos en el puesto número seis. [44] El sencillo debutó en el puesto número 20 en Alemania y subió al número nueve unas semanas más tarde y luego alcanzó el puesto número ocho. [45] En otros lugares, en Europa, la canción tuvo éxito comercial, llegando al top 10 en más de 20 países. En América Latina, el sencillo le fue bastante bien llegando al top 10 en muchos territorios. [46] La canción fue número uno en Líbano, Greece Digital Songs, Mexican Airplay, Polish Dance Top 50 y US Dance Club Songs charts. [47] [48] [49] [50] [51] La canción alcanzó el puesto 85 en la lista Billboard Hot 100 de fin de año. Fue la única canción de Shakira en la década de 2010 en lograrlo. [52] La versión en español de la canción terminó siendo número uno en Venezuela. [53]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a «Can't Remember to Forget You» fue filmado por el director estadounidense Joseph Kahn . El 8 de diciembre de 2013, Shakira tuiteó que había terminado de grabar el video con Kahn. [54] El estreno del video tuvo lugar el 30 de enero de 2014 y debutó durante «Shakira: Off the Charts», un especial de 30 minutos a las 8:00 p. m. ET/PT en E! Online . [55] El video estuvo disponible para transmisión en el perfil Vevo de Shakira en YouTube , donde recibió más de 17,1 millones de visitas durante sus primeras 24 horas de disponibilidad. [56] El 9 de febrero de 2014, el video alcanzó los 100 millones de visitas, convirtiéndose en el octavo video musical certificado por Vevo de Shakira. [57] A partir de noviembre de 2019, ha recibido más de mil millones de visitas. [58]

Remezcla de Fedde Le Grand

El 12 de febrero de 2014, el DJ holandés Fedde Le Grand hizo un remix EDM a la canción, el remix volvió a recibir elogios de los críticos que decían que "su cambio de imagen electro-house convierte la canción en un material perfecto para discotecas". [59]

Actuaciones en vivo

El 25 de marzo de 2014, Shakira celebró una fiesta de presentación del álbum iHeartRadio que fue presentada por Target, en vivo desde el iHeartRadio Theater en Los Ángeles. Durante la fiesta, Shakira interpretó «Can't Remember To Forget You», junto con otras canciones del álbum. [60] El 28 de marzo de 2014, Shakira interpretó la canción en la entrega de premios alemana Echo Music Prize . [61] También interpretó la canción en Today en los EE. UU. y en Le Grand Journal en Francia. Además, interpretó la canción en Wango Tango . Además, interpretó la canción para un miniconcierto en un programa de televisión brasileño llamado Fantástico , que se emitió el 13 de julio de 2014. [62]

Listado de canciones

  • Descarga digital [63]
  1. "No puedo recordar olvidarte" (con Rihanna ) – 3:26
  • Descarga digital (español) [64]
  1. "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte" - 3:26
  • CD [18]
  1. "No puedo recordar olvidarte" (con Rihanna) – 3:26
  2. "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte" - 3:26
  • Descarga digital (remix de Fedde Le Grand) [65]
  1. "No puedo recordar olvidarte" (remix de Fedde Le Grand; con Rihanna) – 5:13
  1. "No puedo recordar olvidarte" (remix de Wideboys) – 3:35

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcdef Michael Cragg. «Shakira feat Rihanna – Can't Remember To Forget You». The Guardian . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  2. ^ Weber, Lindsey (13 de enero de 2014). «Escucha el dueto de Shakira y Rihanna, 'Can't Remember to Forget You'». Vulture . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  3. ^ abc Lobenfield, Claire (13 de enero de 2014). «Shakira y Rihanna se unen para «Can't Remember To Forget You»». Complex . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  4. ^ Lipshutz, Jason (13 de enero de 2014). «Shakira y Rihanna se unen para cantar 'Can't Remember To Forget You': escucha». Billboard . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  5. ^ "Shakira presenta nuevo sencillo "Can't Remember To Forget You" con Rihanna | Sitio oficial de Rca Records". Rcarecords.com. 13 de enero de 2014. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  6. ^ "Shakira regresa a sus raíces en 'Sale el Sol'". KPIX-TV . CBS Corporation . 18 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  7. ^ "Shakira Sale El Sol / The Sun Comes Out Today, October 19th". PR Newswire . UBM plc . 19 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  8. ^ "Sale el Sol - Shakira". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  9. ^ Huey, Steve. «Shakira - Biografía». Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  10. ^ Cobo, Leila (4 de noviembre de 2011). «Shakira necesita grabar: 'Mi cuerpo lo pide'». Billboard . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  11. ^ ab "Escuche 30 segundos de la nueva canción de Shakira que está grabando en Lisboa". El Heraldo . Editorial El Heraldo SA 30 de junio de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  12. ^ ab Wass, Mike (9 de diciembre de 2013). "El rumoreado dueto Shakira/Rihanna podría realmente suceder". Idolator . Spin Media . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  13. ^ Wass, Mike (12 de diciembre de 2013). "Pitbull revela que "Timber" estaba destinado a Rihanna, confirma inadvertidamente el dueto RiRi/Shakira". Idolator. Spin Media . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  14. ^ Navas, Judy Cantor (17 de diciembre de 2013). «Nuevo single de Shakira listo para enero». Billboard . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  15. ^ ab Lipshutz, Jason (6 de enero de 2014). "El sencillo 'Can't Remember To Forget You' de Shakira y Rihanna saldrá el próximo lunes". Billboard . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  16. ^ Eames, Tom (7 de enero de 2014). «Shakira confirma dueto con Rihanna y revela obra de arte». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  17. ^ Mendizábal, Amaya (21 de enero de 2014). "Shakira presenta versión en español de nuevo sencillo: escucha 'Nunca Me Acuerdo de Olvidarte'". Cartelera . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  18. ^ abc Shakira (14 de febrero de 2014). «Can't Remember to Forget You: Amazon.de: Musik». amazon.de (en alemán). Archivado desde el original el 30 de enero de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  19. ^ Jordana, Ossad (9 de enero de 2014). "Se revela la sexy portada del sencillo "Can't Remember to Forget You" de Rihanna y Shakira: ¡mira la foto!". E! Online . NBCUniversal Cable . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  20. ^ Lee, Christina (11 de enero de 2014). "Shakira & Rihanna's "Can't Remember To Forget You": Hear A Snippet". Idolator. Spin Media . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  21. ^ "Shakira - Can't Remember to Forget You". YouTube. 30 de enero de 2014. Consultado el 14 de abril de 2015 .
  22. ^ ab Vena, Jocelyn (13 de enero de 2014). «Shakira y Rihanna estrenan 'Can't Remember To Forget You': escúchala aquí». MTV. Viacom Media Networks . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  23. ^ ab «Escucha el nuevo dueto de Shakira y Rihanna 'Can't Remember to Forget You' « Radio.com News». News.radio.com. 13 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  24. ^ "Música nueva: Shakira f/ Rihanna – 'Can't Remember to Forget You'". Rap-Up.com. 18 de octubre de 2010. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  25. ^ Williott, Carl (13 de enero de 2014). "Shakira & Rihanna's "Can't Remember To Forget You": Listen". idolator.com . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  26. ^ "Shakira y Rihanna se unen para cantar 'Can't Remember To Forget You': escucha". Billboard . 13 de enero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  27. ^ "Shakira y Rihanna estrenan la canción Can't Remember to Forget You: ¡escúchala ahora! | E! Online UK". E!. 13 de enero de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  28. ^ "Shakira ft. Rihanna: 'Can't Remember To Forget You' - Reseña del single - Reseña musical". Digital Spy . 14 de enero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  29. ^ "No puedo recordar olvidarte - Shakira ft. Rihanna". www.beatmatchcity.com . 13 de enero de 2014.
  30. ^ "Navegador o sistema operativo no compatible". Musicnotes.com. 17 de enero de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  31. ^ por Sam Lansky (13 de enero de 2014). ""Can't Remember To Forget You" de Shakira y Rihanna: reseña | Noticias musicales, reseñas y chismes en". Idolator.com . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  32. ^ "Música nueva: Shakira con Rihanna 'Can't Remember To Forget You'". VIBE . 13 de enero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  33. ^ Lipshutz, Jason (13 de enero de 2014). «Shakira y Rihanna se unen para cantar 'Can't Remember To Forget You': escucha». Billboard . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  34. ^ Stern, Bradley (13 de enero de 2014). "SHAKIRA, "CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU (FEAT. RIHANNA)" (RESEÑA DEL SENCILLO)". MuuMuse . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  35. ^ Weber, Lindsey (13 de enero de 2014). «Escucha el dueto de Shakira y Rihanna, 'Can't Remember to Forget You'» . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  36. ^ Kennedy, Gerrick D. (13 de enero de 2014). "Escucha: Shakira y Rihanna se unen para cantar 'Can't Remember to Forget You'". Los Angeles Times . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  37. ^ Mike Wass (14 de enero de 2014). «"Can't Remember To Forget You" de Shakira y Rihanna explota en la radio | Noticias musicales, reseñas y chismes en». Idolator.com . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  38. ^ "Shakira - Historia de las listas". Billboard . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  39. ^ Gary Trust (22 de enero de 2014). «'Timber' de Pitbull y Ke$ha sigue en el top 10 del Hot 100; Bastille y Lorde alcanzan el Top 10». Billboard . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  40. ^ Trust, Gary (7 de marzo de 2014). "Pregúntale a Billboard: los éxitos más grandes de Shakira en la lista Hot 100". Billboard . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  41. ^ "GFK Chart-Track". Chart-track.co.uk. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  42. ^ "2014-01-25 Top 40 Official Singles Chart UK Archive". Official Charts Company . 25 de enero de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  43. ^ "Happy de Pharrell Williams va camino de alcanzar medio millón de ventas en el Reino Unido". Officialcharts.com. 15 de enero de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  44. ^ ab "Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You" (en francés). Les classement single . Consultado el 20 de enero de 2014.
  45. ^ ab "Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de enero de 2014.
  46. ^ "VIVA TOP 100 - Alle Musikvideos - Chart". VIVA.tv. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  47. ^ ab "Greece Digital Songs: 22 de febrero de 2014". Billboard . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  48. ^ ab "El Top 20 oficial del Líbano - Archivo". El Top 20 oficial del Líbano .
  49. ^ ab "Shakira - Historial de listas". Billboard . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  50. ^ ab "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 50 de danza polaca . Consultado el 21 de mayo de 2014.
  51. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Shakira (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 18 de febrero de 2014.
  52. ^ ab "Hot 100 Songs : Page 1 | Billboard". Billboard . 2014. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  53. ^ ab "Resumen Anual 2014". Record Report . 16 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  54. ^ Copsey, Robert (10 de diciembre de 2013). «Rihanna y Shakira colaboran en un nuevo sencillo «caliente»». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  55. ^ Longmay, Haley (30 de enero de 2014). "5 programas para ver esta noche como el estreno del video de Shakira/Rihanna en E!, el especial deportivo de SNL y más". ¡OK! . Northern & Shell . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  56. ^ "Vevo en Twitter".
  57. ^ ""Can't Remember to Forget You" de Shakira con Rihanna ya cuenta con certificación VEVO". Roc Nation . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  58. ^ "Shakira - Can't Remember to Forget You (Video Oficial) ft. Rihanna". YouTube. 30 de enero de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  59. ^ "» "Can't Remember To Forget You" de Shakira y Rihanna recibe un remix de Fedde Le Grand: Escúchalo". www.idolator.com . 12 de febrero de 2014.
  60. ^ "Shakira hace vibrar el escenario en la fiesta de lanzamiento de su álbum iHeartRadio presentada por Target - KFYR Radio - ¡La legendaria voz de las llanuras del norte!". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  61. ^ McCormack, Kirsty (28 de marzo de 2014). "Kylie Minogue apuesta por el cuero con un minivestido sexy en los premios Echo 2014".
  62. ^ "Fantástico na Copa - Shakira faz show exclusivo para o Fantástico - Globoplay".
  63. ^ ab «iTunes - Música - Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) - Single de Shakira». iTunes Store. 13 de enero de 2014. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  64. ^ ab "iTunes - Música - Nunca Me Acuerdo de Olvidarte - Single de Shakira". iTunes . 21 de enero de 2014.
  65. ↑ Shakira (13 de enero de 2014). «Can't Remember to Forget You (Fedde Le Grand Remix) [feat. Rihanna] - Single de Shakira en Apple Music». music.apple.com (en español) . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  66. ↑ Shakira (13 de enero de 2014). «Can't Remember to Forget You (Wideboys Remix) - Single de Shakira en Apple Music». music.apple.com (en español) . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  67. ^ "Shakira feat. Rihanna – No puedo recordar olvidarte". Top 50 de sencillos de ARIA .
  68. ^ "Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 22 de enero de 2014.
  69. ^ "Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 19 de enero de 2014.
  70. ^ "Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 19 de enero de 2014.
  71. ^ "SEMANA33 16.8–22 de agosto de 2010" Airplay Top 5. Asociación Búlgara de Productores Musicales .
  72. ^ "Hot 100 Billboard Brasil - semanal". Billboard Brasil . Abril de 2014. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
  73. ^ BPP, ed. (febrero de 2014). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (47).
  74. ^ "Historia de Shakira en las listas (Canadian Hot 100)". Billboard .
  75. ^ "Historia de las listas de éxitos de Shakira (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 1 de noviembre de 2019.
  76. ^ Shakira feat. Rihanna — Can't Remember to Forget You. TopHit . Consultado el 10 de agosto de 2019.
  77. ^ "Top 10 Música Nacional Radio". National-Report (en español). Radio y Música. 2 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  78. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 19. týden 2014 en el selector de fechas . Consultado el 2 de julio de 2014.
  79. ^ "Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You". Lista de canciones . Consultado el 24 de enero de 2014.
  80. ^ "Top 20 General". Monitor Latino . RadioNotas. Archivado desde el original el 6 de abril de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  81. ^ "Shakira: Can't Remember To Forget You (Feat. Rihanna)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 17 de febrero de 2014.
  82. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  83. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  84. ^ "Íslenski Topplistinn". tonlist.is. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  85. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU". Lista de singles irlandeses . Consultado el 5 de agosto de 2022.
  86. ^ "¡La mejor experiencia de descubrimiento, clasificación y compra de música del mundo!". Media Forest . 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de enero de 2014. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  87. ^ "Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You". Descarga digital superior . Consultado el 28 de enero de 2014.
  88. ^ "Historia de Shakira en las listas (Japan Hot 100)". Billboard .
  89. ^ "Luxembourg Digital Songs 13 de octubre de 2012". Billboard.biz. Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  90. ^ "Top 20 General: Del 17 Al 23 de Febrero del 2014". Monitor Latino . RadioNotas. 23 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  91. ^ "Nederlandse Top 40 – Shakira feat. Rihanna" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 19 de enero de 2014.
  92. ^ "Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 6 de enero de 2020.
  93. ^ "Pharrell Williams – Happy". Top 40 Singles . Consultado el 23 de diciembre de 2013.
  94. ^ "Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You". VG-lista . Consultado el 24 de enero de 2014.
  95. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 10 de marzo de 2014.
  96. ^ "30 de noviembre de 2013 – Portugal Digital Songs". Billboard . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  97. ^ "Airplay 100 – 6 abr 2014" (en rumano). Kiss FM . 6 de abril de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  98. ^ "Lista de reproducción de canciones en Rusia del 14 de abril de 2014". TopHit . Consultado el 3 de abril de 2023.
  99. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  100. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 20144 en la búsqueda .
  101. ^ "SloTop50: lista semanal oficial de singles de Eslovenia" (en esloveno). SloTop50 . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  102. ^ "EMA Top 10 Airplay: Semana que termina el 11 de marzo de 2014". Monitoreo del entretenimiento en África . Consultado el 16 de septiembre de 2015.
  103. ^ "GAON DIGITAL CHART | gaon music chart". gaonchart.co.kr . 18 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  104. ^ "Shakira feat. Rihanna – No puedo recordar olvidarte" Canciones Top 50 .
  105. ^ "Shakira feat. Rihanna – {{{canción}}}". Top 100 de sencillos .
  106. ^ "Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You". Lista de singles suizos . Consultado el 19 de enero de 2014.
  107. ^ "Number One Top 20" (en turco). Número 1 TV . 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014.
  108. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  109. ^ "Lista de reproducción de Ucrania del 26 de mayo de 2014". TopHit . Consultado el 3 de abril de 2023.
  110. ^ "Historia de Shakira en las listas (Hot 100)". Billboard .
  111. ^ "Historia de las listas de éxitos de Shakira (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 30 de enero de 2014.
  112. ^ "Shakira Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Consultado el 13 de marzo de 2014.
  113. ^ "Historia de las listas de éxitos de Shakira (canciones pop)". Billboard . Consultado el 30 de enero de 2014.
  114. ^ "Historia de las listas de éxitos de Shakira (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 30 de enero de 2014.
  115. ^ "Historia de Shakira en las listas (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 30 de enero de 2014.
  116. ^ "Pop Rock General". Informe discográfico . RR Digital CA 25 de enero de 2014. Archivado desde el original el 23 de enero de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  117. ^ "Solteros Jahreshitparade 2014". austriancharts.at . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  118. ^ "ultratop.be - CARTAS DE ULTRATOP BELGAS". ultratop.be .
  119. ^ "ultratop.be - CARTAS DE ULTRATOP BELGAS". ultratop.be .
  120. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2014". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  121. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (en francés). SNEP . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  122. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  123. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2014". Mahasz . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  124. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2014". Mahasz . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  125. ^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014" TOP OF THE MUSIC "FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  126. ^ "Espectáculos de radio contemporáneos para adultos: año 2014". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  127. ^ "Hot Top Airplay – Year of 2014". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  128. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2014". Top 40 holandés . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  129. ^ "Calvin Harris najlepiej pobieranym plikiem wśród DJ'ów w 2014 roku" (en polaco). Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  130. ^ "Branża muzyczna podsumowała rok 2014 r." (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  131. ^ "Utwory, których słuchaliśmy w radiu - Airplay 2014" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  132. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2014" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  133. ^ "SloTop50 | Listas oficiales de singles de fin de año de Eslovenia" (en esloveno). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 31 de enero de 2018 .
  134. ^ "Top 100 Canciones Anual 2014" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  135. ^ "Årslista Singlar - År 2014" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  136. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2014". swisscharts.com . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  137. ^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Ucrania (2014)". TopHit . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  138. ^ "Canciones de discotecas - Fin de año 2014". Billboard . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  139. ^ "Hot Latin Songs - Year End 2014". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  140. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  141. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember to Forget You» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  142. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Shakira – Can't Remember To Forget You". Música Canadá . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  143. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Shakira; 'No puedo recordar olvidarte')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  144. ^ "Certificaciones de singles italianos – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember To Forget You" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .Seleccione "2014" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Can't Remember To Forget You" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  145. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 24 de junio de 2020 . Escribe Shakira en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Can't Remember to Forget You en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  146. ^ "Certificaciones de singles noruegos – Shakira feat. Rihanna – Can't Remember To Forget You" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  147. ^ "Certificaciones individuales en español - Shakira / Rihanna - No recuerdo olvidarte". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  148. ^ "Veckolista Singlar, vecka 17, 2014 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 26 de abril de 2014 . Desplácese hasta la posición 30 para ver la certificación.
  149. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Can't Remember To Forget You')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  150. ^ "Certificaciones de singles británicos - Shakira ft Rihanna - Can't Remember To Forget You". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  151. ^ "Pregúntale a Billboard: los mayores éxitos de Shakira en el Hot 100". Billboard . 7 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  152. ^ "Certificaciones de single danesas - Shakira feat. Rihanna - Can't Remember To Forget You". IFPI Danmark . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  153. ^ "Top 100 Streaming - Semana 22: Del 26.05.2014 Al 01.06.2014" (en español). PROMUSICAE . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  154. ^ Corradini, Paola (13 de enero de 2014). «Shakira - Can't Remember To Forget You (feat. Rihanna) (Fecha de emisión: 13-01-2014)» (Nota de prensa) (en italiano). EarOne. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  155. ^ "FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . 14 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014.
  156. ^ "No puedo acordarme de olvidarte". www.empik.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=No_puedo_recordar_olvidarme_de_ti&oldid=1241919290"