Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fuera del cielo

« Locked Out of Heaven » es una canción del cantante y compositor estadounidense Bruno Mars, perteneciente a su segundo álbum de estudio, Unorthodox Jukebox (2012). Fue lanzada ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

« Locked Out of Heaven » es una canción del cantante y compositor estadounidense Bruno Mars, perteneciente a su segundo álbum de estudio, Unorthodox Jukebox (2012). Fue lanzada como primer sencillo del álbum el 1 de octubre de 2012. La canción fue escrita por Mars, Philip Lawrence y Ari Levine. Fue producida por los tres primeros, bajo su alias, The Smeezingtons, junto con Mark Ronson , Jeff Bhasker y Emile Haynie . «Locked Out of Heaven» es una canción de reggae rock y pop rock influenciada por el new wave y el funk . La letra trata sobre los sentimientos de éxtasis que produce una relación llena de emociones positivas , así como la euforia del sexo.

"Locked Out of Heaven" fue bien recibida por la mayoría de los críticos , algunos de los cuales elogiaron la diferente dirección musical de Mars. Su voz fue comparada con la de Sting , mientras que su sonido fue alabado, calificando la canción de "interesante" y como una "evolución musical". Si bien algunos críticos señalaron influencias de varias bandas, Mars afirmó que The Police fue quien lo inspiró a escribir la canción. El sencillo entró en el top ten en varios países, incluyendo Estados Unidos, donde se convirtió en el cuarto sencillo número uno de Mars en el Billboard Hot 100 , manteniéndose en el puesto durante seis semanas consecutivas, y encabezando el Canadian Hot 100 durante tres semanas consecutivas. "Locked Out of Heaven" fue certificado diamante por la Recording Industry Association of America (RIAA) y por Music Canada (MC), siete veces platino por la Australian Recording Industry Association (ARIA) y siete veces platino por Recorded Music NZ (RMNZ).

El video musical de la canción fue filmado por el director Cameron Duddy y por Mars. Muestra a Mars y sus compañeros de banda disfrutando de actividades como fumar, beber y jugar. El cantante interpretó "Locked Out of Heaven" en programas de televisión como Saturday Night Live y The X Factor y la incluyó en todas sus giras desde 2013, excepto en An Evening with Silk Sonic at Park MGM (2022). También se usó en su repertorio del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVIII . La canción ganó varios premios y recibió tres nominaciones al Grammy. La canción también ha sido versionada por varios artistas, incluyendo a Leona Lewis y Bastille .

Antecedentes y producción

Después del álbum debut de 2010 Doo-Wops & Hooligans , [ 1 ] Bruno Mars reveló que quería crear algo inesperado con su siguiente trabajo. [ 2 ] "Aquí estoy yo entrando al estudio y grabando y escribiendo lo que quiera", dijo Mars con confianza. "Este álbum representa mi libertad". [ 1 ] Todo comenzó tras bambalinas, después de un concierto, durante una sesión de improvisación en un "camerino", mientras cantaban la frase "Locked Out of Heaven". Según Philip Lawrence , la canción adquirió un significado a medida que la escribían, "cuando estás con alguien que te está mostrando una nueva forma de amar". Los Smeezingtons fueron a Nueva York para trabajar con Jeff Bhasker , Emile Haynie y Mark Ronson y durante una sesión de improvisación con batería, bajo y guitarra, Mars creó el riff de la canción. Comenzó a cantar el estribillo previamente creado sobre el riff. Luego, el equipo de producción regresó a Los Ángeles, donde terminaron la letra y cambiaron la melodía original. Lawrence sintió que la grabación era "algo vacía, pero tenía un aire carnal", lo que los entusiasmó para añadirle un "ritmo enérgico". Recordó haber pensado que era "algo especial" en el estudio, de la misma manera que lo pensó durante la creación de " Just The Way You Are " y " Billionaire " (2010). [ 3 ]

Bhasker, uno de los productores de la canción, explicó los orígenes del tema, ya que "surgió en medio del proceso de creación del álbum". Explicó: "Estábamos improvisando, grabando algunas cosas, y Bruno empezó a tocar este ritmo y a improvisar algo en el momento; a todos nos pareció bastante bueno. Terminamos trabajando mucho tiempo en ello, intentando que quedara perfecto". [ 4 ] "Locked Out of Heaven" comenzó como un "dúo al estilo cha-cha", con un sonido similar a " Smooth " de Santana . [ 5 ] Ronson pidió a los Dap-Kings que colaboraran en el tema para conseguir un "ritmo nítido y sincopado". [ 2 ] Según Michael Leonhart , contribuyó con vientos al estilo de " Thriller " a la canción, sin embargo, no aparecieron en la versión final. [ 6 ] Respecto al desarrollo de la canción, los Smeezingtons pensaron: "Hay un buen ritmo en esta canción ahora mismo. Sigamos así". [ 7 ] Mars también mencionó que tardó mucho tiempo en crearla, comentando: "La gente no nos vio peleando en el estudio y tirándonos del pelo". Añadió: "Intentando conseguir que la batería sonara bien y encontrar una línea de bajo". [ 8 ] Lawrence cree que la falta de "batería potente" y la presencia de un pequeño solo de guitarra permiten que la canción sea llevada por Mars. [ 3 ]

«Locked Out of Heaven» fue escrita por Mars, Lawrence y Ari Levine. La producción estuvo a cargo de los tres primeros, bajo su nombre artístico, The Smeezingtons, junto con Ronson, Bhasker y Haynie. Bhasker, Mars, Nick Movshon y Homer Steinweiss tocaron los instrumentos , con la asistencia adicional de Haynie. La grabación fue realizada por Levine, Wayne Gordon, ALALAL y Ronson, mientras que Bob Mallory y Tyler Hartman fueron los asistentes de grabación de los dos últimos. La grabación tuvo lugar en los estudios Levcon de Los Ángeles, los estudios Daptone de Brooklyn y los estudios Avatar de Nueva York. Charles Moniz proporcionó ingeniería adicional para la grabación. Fue mezclada en los estudios Larrabee Sound de Hollywood por Manny Marroquin y masterizada por David Kutch en The Mastering Place. [ 9 ]

Liberar

Según Ronson, Mars quería que "Locked Out of Heaven" fuera el primer sencillo, lo que consideró una elección "valiente". Aaron Bay-Schuck , representante de A&R de Mars en ese momento, consideró que la producción del tema era vanguardista, aunque no se convirtió en un éxito inmediato. Sin embargo, percibió que "era algo especial", pero no tenía idea de cómo clasificarlo. Bay-Schuck creía que la canción necesitaba tiempo para desarrollarse, ya que "cuanto más la escuchas, más se te queda pegada", lo que llevó al departamento de promoción a asegurarse de que los directores de programación no tuvieran miedo de poner un tema que "sonara diferente a lo que se escuchaba en la radio". [ 3 ]

"Locked Out of Heaven" se presentó digitalmente y se envió a la radio el 1 de octubre de 2012, como el primer sencillo de Unorthodox Jukebox . [ 1 ] También estuvo disponible para su compra al día siguiente, y fue enviado oficialmente a la radio de éxitos contemporáneos estadounidenses por Atlantic Records y para su difusión en la radio en Italia por Warner. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] El sello también envió la canción a rhythmic contemporary el 25 de octubre de 2012. [ 13 ] Se puso a disposición para su compra como descarga digital en Alemania el 3 de octubre de 2012. [ 14 ] A principios de noviembre de 2013, se lanzó un CD Single en Polonia, Alemania, Austria y Suiza, que incluía la versión del álbum de "Locked Out of Heaven", así como un póster y pegatinas de Bruno Mars. [ 15 ] [ 16 ] La canción se lanzó como descarga disponible el 21 de noviembre de 2012, en Japón. [ 17 ] El 26 de noviembre de 2012, la canción se lanzó como descarga digital en el Reino Unido. [ 18 ] El 21 de enero de 2013, se lanzaron cuatro remixes para su descarga en el Reino Unido. [ 19 ]

Composición e influencias

La partitura de "Locked Out of Heaven" muestra la tonalidad de Re menor , con las voces abarcando desde la nota más baja de La 3 hasta la nota más alta de Do 5. [ 20 ] Levine dijo que algunas partes de la canción están compuestas por voces, no por instrumentos; Mars dijo que necesitaban "un sonido dep-dep-dep-dep". La voz de Mars fue grabada, cortada y procesada para que sonara como un instrumento. [ 21 ] La composición de la canción se basa principalmente en "una guitarra con un ritmo digno de guitarra, un coro ascendente para cantar a coro y un montón de insinuaciones sexuales". [ 3 ] En ella, Mars canta una confesión de una relación tan buena que le repite a su amor "Tu sexo me lleva al paraíso", un verso inspirado en Halle Berry ; [ 22 ] [ 23 ] "Me haces sentir como si hubiera estado fuera del cielo por demasiado tiempo / ¿Puedo quedarme aquí, pasar el resto de mis días aquí?", canta. [ 24 ] Durante su Google Hangout el día del lanzamiento de la canción, un fan le preguntó a Mars cuál era su letra favorita del tema. Mars escogió la frase "Pero nadar en tu agua es algo espiritual" y dijo que la exploración del sentimiento y el enamoramiento en el sencillo encaja con el tema "sensual, sensual y sensual" del álbum. [ 24 ]

"¡Claro que sí! ¡Intenta escribir una canción de The Police! Crecí escuchando a The Police, crecí tocando en bares, cantando canciones de The Police... Recuerdo interpretar una canción como ' Roxanne ', y tocas esos primeros acordes, y das con la primera nota, y ves cómo todo el bar se enciende. Y como artista, como compositor, piensas: '¡Quiero escribir una canción que haga que a la gente se le salten los ojos con el primer acorde!'".

— Mars hablando de la influencia de The Police en la canción. [ 25 ]

Se ha descrito como una canción de reggae rock y pop rock [ 26 ] [ 27 ] [ 3 ] fuertemente influenciada por la new wave y el funk . [ 28 ] Tim Sendra de AllMusic describió la canción como "una mezcla desenfadada de ' Beat It ' (1982), The Police y Dire Straits ". [ 29 ] Para Paul MacInnes de The Guardian, fue "una fusión descarada  , pero exitosa , de ' Sultans of Swing ' (1978)  de Dire Straits y ' Can't Stand Losing You ' (1978) de The Police". [ 30 ] Carl Williott de Idolator descubrió que "las guitarras angulares y la entrega staccato de Mars, al estilo de Sting, tienen una gran deuda con The Police", y también vio "toques de Foster the People en el omnipresente 'eh-eh-eh-eh-ooo' que puntúa el ritmo". [ 31 ] Melinda Newman de HitFix comentó que la canción tiene un "ritmo salteado de Police/rock de los 80 más un toque de ' What I Like About You ' de The Romantics (1980)". [ 32 ] Mikael Wood del Los Angeles Times la comparó con Ghost in the Machine (1981) de la era de The Police, fuertemente influenciada por Human League . [ 33 ] Jon Caramanica del New York Times simplemente la llamó "una copia exacta de Police de la era de Zenyatta Mondatta (1980)". [ 34 ]

Aunque los críticos han señalado las similitudes de la canción con algunos éxitos de The Police, Mars declaró a MTV News que no tenía intención de imitar a la banda liderada por Sting. En cambio, la idea surgió de repente, una noche durante sus sesiones de estudio previas a la grabación del álbum Unorthodox Jukebox . "No creo que al principio intentara sonar como nadie más, pero cogí la guitarra y empecé a tocar [los acordes iniciales de la canción]", explicó Mars. "Así es como suele funcionar; cojo una guitarra y empiezo a tararear una melodía, y empecé a cantarla, y estaba ahí arriba en el mundo de Sting, en ese registro, así que eso es lo que salió...". [ 25 ] John Marx, socio de la división musical de William Morris Endeavor (WME), responsable de la gestión de The Moonshine Jungle Tour, dijo: «Es el tipo de canción que realmente motiva a la gente a comprar una entrada. Tiene ese elemento en vivo; era una canción muy activa». [ 35 ]

Recepción crítica

La mayoría de los críticos musicales señalaron similitudes entre "Locked Out of Heaven" y algunas canciones de la banda de rock inglesa The Police (en la imagen). Posteriormente, Mars admitió que la canción se inspiró en dicha banda.

La canción recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . Robert Copsey de Digital Spy fue positivo, otorgándole a la canción una calificación de 5 de 5 estrellas, elogiando los "ritmos funk al estilo de los 80 y la percusión tremendamente contagiosa", el "estribillo para cantar a coro puede ser un recordatorio apresurado de que su fuerza reside en apretar el puño". También escribió que consideraba la canción "una de las evoluciones musicales más interesantes de 2012". [ 22 ] Jody Rosen de Rolling Stone le dio a la canción 3.5 de 5 estrellas, escribiendo que "La canción trata sobre la pasión desenfrenada, pero como es habitual con Mars, la estética es pulcra e impecable, la composición pop pulida hasta un brillo reluciente: versos de rock-reggae nerviosos al estilo de The Police que estallan, entre sintetizadores atronadores, en un estribillo arrollador de cuatro por cuatro". [ 36 ] Carl Williott de Idolator también hizo una crítica positiva de la canción, escribiendo que "muestra una interesante evolución musical" y la calificó de "interesante", señalándola como un cambio para Mars y su estilo. [ 31 ]

Ryan Reed de Paste Magazine la describió como "un himno pop enérgico que pasa de un ritmo new wave contundente, al estilo de 'Roxanne', a un coro soul impulsado por sintetizadores". [ 37 ] Matt Cibula de PopMatters explicó además: "Comienza como un sencillo temprano de The Police, con una síncopa directa de Reggatta de Blanc y una imitación vocal de Sting sorprendentemente buena. Pero el coro se abre para convertirse en algo menos propio de The Police y más, me atrevo a decir, propio de Bruno Mars". [ 38 ] Kitty Empire de The Observer escribió que la canción "canaliza a The Police, pero sus estructuras del siglo XXI deben tanto al rave-pop como al productor Mark Ronson. Es un encuentro de mal augurio que de alguna manera funciona". [ 39 ] Jason Lipshut de Billboard dio una reseña muy positiva, afirmando que la canción es "el mejor sencillo en solitario de Mars hasta la fecha, con el cantautor gritando sobre la fornicación mientras una ensalada de guitarras cortadas y exclamaciones vocales apuntalan su suntuoso acto de líder. A veces, el sencillo principal perfecto es difícil de encontrar; otras veces, se acerca a ti y te da un gran y cálido abrazo". [ 40 ] Melinda Newman de HitFix elogió "el canto de Mars y las pegadizas voces de fondo", que según ella, "mantienen la canción fluyendo a un ritmo rápido". También señaló que "incluso letras torpes como 'tu sexo me lleva al paraíso' no pueden disminuir esa alegría que traen los ritmos y la melodía". [ 32 ]

Elogios

"Locked Out of Heaven" recibió varias nominaciones, incluyendo Mejor Canción en los NAACP Image Awards de 2013. [ 41 ] Fue nominada a Mejor Canción de Radio y Mejor Canción Pop en los Billboard Music Awards de 2013. [ 42 ] El sencillo recibió una nominación en los MTV Millennial Awards de 2013 a Éxito Internacional del Año. [ 43 ] En el mismo año, "Locked Out of Heaven" recibió el galardón de Top 10 Gold International Gold Songs en la encuesta RTHK International Pop Poll. [ 44 ] También recibió una nominación al premio Choice Single: Male Artist en los Teen Choice Awards de 2013. [ 45 ] En los MTV Europe Music Awards de 2013 , ganó el premio a Mejor Canción , la única categoría en la que fue nominada. [ 46 ] En diciembre de 2013, la canción fue nominada en Los Premios 40 Principales 2013 a Mejor Canción Internacional . [ 47 ] La canción fue una de las varias ganadoras de los Premios ASCAP de Música Pop de 2014 a las Canciones Más Interpretadas. [ 48 ] En 2014, "Locked Out of Heaven" recibió nominaciones a Grabación del Año , Canción del Año y Mejor Grabación Remezclada, No Clásica por su remezcla de Sultan + Ned Shepard en la 56.ª edición de los Premios Grammy , pero no ganó ninguna. [ 49 ] En 2015, la grabación también fue nominada a Logro Creativo Sobresaliente en la categoría de Producción Discográfica/Sencillo o Pista en los Premios TEC . [ 50 ] La encuesta anual de fin de año de los críticos Pazz & Jop de The Village Voice la seleccionó como la 25.ª mejor canción de 2012, empatando con otras cinco canciones. [ 51 ]

Rendimiento comercial

América del norte

En Estados Unidos, "Locked Out of Heaven" debutó en el número 34 del Billboard Hot 100 y vendió 92.000 copias en su primera semana. [ 52 ] En su cuarta semana en la lista, "Locked Out of Heaven" subió al número siete, convirtiéndose en el noveno top 10 del Hot 100 de Mars en solo dos años. [ 53 ] El 22 de diciembre de 2012, la canción reemplazó a " Diamonds " de Rihanna en la cima de la lista Billboard Hot 100, convirtiéndose en el cuarto número uno del Hot 100 de Mars desde su llegada en 2010. Este ascenso a la cima marcó la colección más rápida de los primeros cuatro números uno de un artista masculino en 48 años, solo superada por Bobby Vinton . [ 52 ] "Locked Out of Heaven" se mantuvo por segunda semana consecutiva en la cima del Hot 100, y Mars se convirtió en uno de los nueve solistas masculinos en los 54 años de historia del Hot 100 en acumular al menos dos semanas en la cima con cada uno de sus primeros cuatro líderes. [ 54 ] En su tercera semana consecutiva en la cima, la canción fue la primera en liderar las cuatro listas (Hot 100, Radio Songs, Digital Songs, On-Demand Songs) simultáneamente. [ 55 ] La canción pasó seis semanas consecutivas en la cima, convirtiéndose en el segundo reinado más largo de los ocho sencillos número uno de Mars (superado desde entonces por " Uptown Funk ", que encabezó la lista durante catorce semanas consecutivas en 2015). [ 56 ]

En la lista Mainstream Top 40 , "Locked Out of Heaven" debutó en el número 26, extendiendo una racha iniciada con su sencillo destacado, " Nothin' on You ", en 2011, y marcando la racha de apertura de carrera más larga entre artistas masculinos en los 20 años de historia de la lista. [ 57 ] Cuando "Locked Out of Heaven" subió al número siete en su sexta semana en Radio Songs se convirtió en su noveno top diez consecutivo, también en una racha que comenzó con la canción mencionada anteriormente. Extendió su récord entre hombres. [ 58 ] La canción también debutó en Adult Pop Songs en el número 26, marcando la entrada más alta de un solista masculino desde que Rob Thomas debutó en el número 20 con " Lonely No More ". [ 52 ] "Locked Out of Heaven" fue certificado diamante por la Recording Industry Association of America (RIAA). [ 59 ] El 16 de diciembre de 2012, la canción se convirtió en la primera pista en ser reproducida más de un millón de veces en un período de una semana en Spotify y también se convirtió en la más reproducida en la historia de Spotify en ese momento. [ 60 ] En Canadá, la canción alcanzó el número uno en Canadian Hot 100 , convirtiéndose en el tercer sencillo de Mars en alcanzar el número uno en la lista. [ 61 ] También alcanzó el número uno en Canada AC y fue certificada diamante por Music Canada (MC). [ 62 ] [ 63 ]

Europa y Oceanía

"Locked Out of Heaven" hizo su primera aparición en las listas de España y Francia el 6 de octubre de 2012, donde debutó en los números 35 y 85, respectivamente. [ 64 ] [ 65 ] En España y Francia, la canción siguió fluctuando en la lista durante las siguientes semanas, hasta que alcanzó el número tres en ambos países. [ 64 ] [ 65 ] En el Reino Unido, la canción alcanzó el número dos, en la semana que finalizó el 24 de noviembre de 2012. [ 66 ] Ha alcanzado un total de 1.109.451 ventas combinadas (863.122 compras y 246.329 ventas equivalentes de streaming) en el Reino Unido hasta septiembre de 2017 y fue certificada cuatro veces platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI). [ 67 ] [ 68 ] En Italia, la canción alcanzó el número tres y fue certificada triple platino por la Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI). [ 69 ] [ 70 ] "Locked Out of Heaven" se convirtió en el quinto sencillo de Mars en el top quince en Dinamarca, alcanzando el número dos. [ 71 ] Alcanzó el número seis en Suecia y fue certificada triple platino por la Asociación Sueca de la Industria Discográfica (GLF). [ 72 ] [ 73 ]

«Locked Out of Heaven» entró en la lista de sencillos de Nueva Zelanda en el puesto número 23 el 15 de octubre de 2012. Después de cinco semanas, la canción entró en el top ten, en el número ocho, donde permaneció durante dos semanas. Finalmente, la canción alcanzó su punto máximo en el número cuatro después de cuatro semanas. [ 74 ] El sencillo ha recibido una certificación de siete veces platino de la Recording Industry Association of New Zealand (RMNZ). [ 75 ] «Locked Out of Heaven» debutó en el puesto número 21 de la lista de sencillos de Australia el 21 de octubre de 2012. La canción alcanzó su punto máximo en el número cuatro el 11 de noviembre de 2012. [ 76 ] Fue certificada siete veces platino por la Australian Recording Industry Association (ARIA). [ 77 ]

Vídeo musical

Desarrollo

Cameron Duddy afirmó haberle dado a Mars varias "historias disparatadas". Sin embargo, el cantante quería grabar un "video de presentación" ya que demostraba una "imagen de hard rock". El video musical se filmó usando "una vieja cámara VHS", con Mars y The Hooligans actuando y tocando el sencillo en vivo varias veces. Esto le permitió a Duddy capturar la "sensación de una presentación en vivo". Añadió que Mars "quería que se sintiera como si el padre de alguien lo hubiera filmado". [ 78 ] Mars dijo: "El concepto es simplemente diversión a la antigua. No hay historia, no soy yo cantándole a una chica, te haces una buena idea de lo que vas a obtener en vivo  ... Es muy VHS. Me encanta eso, me lleva de vuelta a mi infancia, cuando el seguimiento está mal y el color está mal, hay una belleza en eso". [ 79 ]

Sinopsis

El videoclip de la canción fue dirigido por Duddy y Mars y se estrenó el 15 de octubre de 2012. [ 79 ] El concepto del vídeo muestra a Mars pasándolo bien con sus compañeros de banda, haciendo cosas como fumar, beber cerveza y jugar. También se le ve cantando la canción con su banda en un club. El vídeo tiene un estilo retro que recuerda a las cintas VHS . [ 80 ]

Hugh McIntire de Billboard explicó el video, escribiendo: "Todo en 'Locked Out of Heaven'  , ya sea el video o la canción en sí  , es retro. Si bien la canción hace referencia a la discografía inicial de The Police , el video nos lleva un poco más atrás. Por el estilo de su vestimenta y los efectos de televisión distorsionados en el video, uno podría adivinar que Bruno y sus amigos están de fiesta en los años 70. Solo el sampler Akai MPC que toca un miembro de la banda le recuerda al espectador que este video es, de hecho, moderno." [ 80 ]

Recepción

El crítico de Idolator, Sam Lansky, escribió que Mars está "sirviendo todo tipo de sabor retro en el video de esa canción, que deja de lado la vibra conceptual de sus otros videos (monos bailarines en 'The Lazy Song') para una vibra más suave", agregando que el video está "todo filtrado con efectos que evocan Instagram que le dan la sensación granulada de una vieja cinta". [ 81 ] Rolling Stone comentó que el video se desarrolla "en un club lúgubre", sin embargo, "el verdadero atractivo aquí son las imágenes granuladas filmadas con una falsa borrosidad, lo que le da al video un aire retro". [ 82 ] Chris Martins de la revista Spin dijo que el estilo vintage del video "puede ser un poco desacertado ya que la [canción] suena mucho más a Sting que a Curtis Mayfield", pero lo consideró "bueno de todos modos". [ 83 ]

El video musical de la canción recibió múltiples premios y nominaciones. En 2013, recibió una nominación a Mejor Video Musical en los NAACP Image Award. [ 41 ] En los MTV Video Music Awards Japan de 2013 , el video recibió tres nominaciones a Mejor Video Masculino , Video del Año y Mejor Canción de Karaoke!. [ 84 ] También recibió nominaciones a Video del Año , Mejor Video Pop y Mejor Video Masculino , ganando este último en los MTV Video Music Awards de 2013. [ 85 ] El video recibió una nominación a Mejor Video Internacional , una categoría decidida por un jurado en los Premios Principales de 2013. [ 47 ]

Actuaciones en vivo

Mars interpretó la canción en vivo por primera vez en Saturday Night Live el 20 de octubre de 2012. Su actuación fue bien recibida por la crítica. La revista Rolling Stone escribió: "Con un poco de oomph, mucho shimmy-shimmy-ya y algunos giros de cadera, la jam ska-bop de Bruno cobró nueva vida. Todo parece tan fácil; tan genial y fresco; las actuaciones pop no suelen adelantarse a la tendencia, pero esta sí". [ 86 ] Sam Lansky de Idolator elogió la actuación, escribiendo que "Mars lo dio todo en el programa, con una interpretación enérgica de 'Locked Out of Heaven' respaldada por una flota de bailarines con una coreografía impecable". [ 87 ] También se realizó una actuación en vivo en la novena temporada británica de The X Factor el 25 de noviembre de 2012. [ 88 ] El 4 de diciembre, Mars actuó en el Victoria's Secret Fashion Show , emitido por CBS . Su actuación tuvo lugar durante el segmento Calendar Girls. [ 89 ] Mars interpretó la canción en el Jingle Bell Ball en el O2 Arena de Londres el 8 de diciembre. [ 90 ] El 13 de diciembre, interpretó "Locked Out of Heaven" en la segunda temporada estadounidense de The X Factor . [ 91 ]

Mars también interpretó la canción con Sting en los Premios Grammy de 2013 , y más tarde se le unieron Rihanna , Ziggy Marley y Damian Marley para rendir homenaje a la leyenda del reggae Bob Marley . [ 92 ] Se tocó como la duodécima o decimoquinta pista en la lista de canciones de su segunda gira, The Moonshine Jungle Tour (2013–14), y como bis en su primera residencia de conciertos , Bruno Mars at The Chelsea, Las Vegas (2013–15). [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] El 2 de febrero de 2014, el sencillo se presentó como el tercer número en el medley de mini-set, en la actuación de medio tiempo del Super Bowl XLVIII en el MetLife Stadium en Nueva Jersey . [ 96 ] Durante The Late Late Show with James Corden el 13 de diciembre de 2016, Mars incluyó "Locked Out of Heaven" en el popular segmento Carpool Karaoke . [ 97 ] En su tercera gira, la 24K Magic World Tour (2017–18), "Locked Out of Heaven" fue la decimocuarta o decimoquinta canción del repertorio, en este último caso cantada como bis. [ 98 ] [ 99 ] La canción formó parte del repertorio de Bruno Mars Live (2022–2024). [ 100 ]

Versiones de portada y uso en otros medios

El cuarteto británico Bastille hizo una versión de "Locked Out of Heaven" para la DJ de BBC Radio 1, Sara Cox, en el Live Lounge el 21 de enero de 2013. La versión de la banda fue una mezcla entre la canción y " Diamonds " de Rihanna ; también incorporó " Niggas in Paris " de Jay-Z y Kanye West y " Angels " de The xx . [ 101 ] Las integrantes femeninas del club de canto New Directions hicieron una versión de la canción en el episodio " Sadie Hawkins " de Glee . [ 102 ] La cantante inglesa Leona Lewis incluyó una versión acústica de "Locked Out of Heaven" en el repertorio de su gira de conciertos de 2013, Glassheart Tour . [ 103 ] La cantante estadounidense Bridgit Mendler hizo una versión acústica de la canción para su serie en línea llamada The Hurricane Sessions y el video oficial de su versión se subió a YouTube el 15 de mayo de 2013. [ 104 ] El video recibió casi 500 000 visitas en su primera semana, lo que la colocó en la posición 46 de Billboard Social 50 Artists. [ 105 ] La cantante inglesa Amelia Lily interpretó la canción en su set en Girls Aloud Ten: The Hits Tour en 2013 y durante sus conciertos de verano. [ 106 ] El dúo Major Lazer produjo un remix de la canción que se incluyó en la Target Edition y luego en la edición deluxe de Unorthodox Jukebox . [ 107 ] [ 108 ] La canción también apareció en varios comerciales de Nissan Car que se estrenaron en abril de 2013. [ 109 ] "Locked Out of Heaven" también se usó en comerciales de Toyota y Samsung . [ 110 ]

Formatos y lista de canciones

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Unorthodox Jukebox . [ 9 ]

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 Peters, Mitchell (1 de octubre de 2012). "Bruno Mars: La historia de portada de Billboard" . Billboard . Recuperado el 27 de diciembre de 2012 .
  2. 1 2 Diehl, Matt (21 de noviembre de 2012). "Bruno Mars y Diplo llegan a un club de striptease de París en busca de inspiración 'poco ortodoxa'" . Rolling Stone . Recuperado el 27 de diciembre de 2012 .
  3. 1 2 3 4 5 Stutz, Colin (11 de febrero de 2013). "Anatomía de un éxito: 'Locked Out of Heaven' de Bruno Mars"" . The Hollywood Reporter . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  4. ↑ LeDonne, Rob (10 de julio de 2013). "Jeff Bhasker: El referente de la música" . American Songwriter . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  5. ↑ Eells, Josh (2 de noviembre de 2016). "Bruno Mars: La ansiedad privada de un perfeccionista del pop" . Rolling Stone . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  6. ↑ Rose, Danny (20 de julio de 2018). "De Bruno Mars a la vanguardia, este músico lo consigue" . Forbes . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  7. ↑ Mitchell, Gail (13 de diciembre de 2013). "Bruno Mars: Artículo de portada de Billboard como Artista del Año" . Billboard . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  8. ↑ Fekadu, Mesfin (25 de enero de 2014). "Antes del Super Bowl, Bruno Mars se dirige a los Grammy" . The Washington Post . Associated Press . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  9. 1 2 Unorthodox Jukebox (folleto del CD). Estados Unidos: Atlantic Records . 2012. 533064-2.
  10. 1 2 3 "Locked Out of Heaven de Bruno Mars en Amazon Music" . Amazon . 1 de octubre de 2012. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  11. 1 2 "FMQB: Bruno Mars excluido del cielo" . FMQB. 25 de octubre de 2012. Archivado del original el 16 de enero de 2013. Recuperado el 1 de noviembre de 2012 .
  12. 1 2 "Bruno Mars - Locked Out of Heaven (Fecha de emisión en radio: 02/10/2012)" (Comunicado de prensa) (en italiano). Italia: Airplay Control. Warner. 2 de octubre de 2012. Archivado del original el 4 de abril de 2016. Recuperado el 14 de septiembre de 2013 .
  13. 1 2 "FMQB: Bruno Mars excluido del cielo" . FMQB. 25 de octubre de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  14. 1 2 "Bruno Mars: Locked Out Of Heaven: MP3-Downloads" . Amazon.de . Archivado del original el 4 de diciembre de 2013. Recuperado el 4 de septiembre de 2017 .
  15. 1 2 "Sencillo en CD lanzado en Polonia" . Empik . empik.com. 5 de noviembre de 2012. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 15 de junio de 2017 .
  16. 1 2 3"Fuera del cielo"(Notas del libreto/CD sencillo). Atlantic. 2012. 7567-87617-51.
  17. 1 2 "Lanzamiento de Locked out of Heaven" . Amazon.jp . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  18. 1 2 "Bruno Mars: 'El videoclip de Locked Out Of Heaven es diversión a la antigua'"" . Digital Spy . 17 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  19. 1 2 3 "Locked Out Of Heaven (Remixes)" . amazon.co.uk . 17 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  20. ↑ "Bruno Mars – Locked Out of Heaven Partitura (Descarga digital)" . Musicnotes . 9 de octubre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  21. ↑ "The Smeezingtons' Soul Factory". Backbeat Play . 29 de abril de 2013.
  22. 1 2 Copsey, Robert (12 de noviembre de 2012). "Bruno Mars: "Locked Out Of Heaven" – Reseña del sencillo" . Digital Spy . Recuperado el 3 de marzo de 2014 .
  23. ↑ "Bruno Mars 'Locked Out Of Heaven' trata sobre Halle Berry" . Capital FM . 5 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  24. 1 2 Warner, Kara (1 de octubre de 2012). "Bruno Mars se muestra 'sensual' en 'Locked Out Of Heaven'"" . MTV News . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  25. 1 2 Stanisci, Grace (18 de octubre de 2012). "Bruno Mars admite haberse inspirado en The Police en su nueva canción 'Locked Out of Heaven'"Yahoo! Música . Archivado del original el 23 de enero de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  26. ↑ Maerz, Melissa (7 de diciembre de 2012). "Unorthodox Jukebox – reseña – Reseña de Bruno Mars" . Entertainment Weekly . N.° 1237. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2012 . 
  27. ↑ Hyman, Dan (12 de diciembre de 2012). "Bruno Mars, 'Unorthodox Jukebox' (Atlantic)" . Spin . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  28. ↑ Woods, Mickey (3 de octubre de 2012). "Morning Jam: Empieza bien el día con 'Locked Out of Heaven' de Bruno Mars"" . Glamour . Archivado del original el 8 de enero de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  29. ^ Sendra, Tim. "Jukebox poco ortodoxo - Bruno Mars" . Toda la música . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  30. ↑ "Novedades de esta semana" . The Guardian . 24 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  31. 1 2 Williott, Carl (1 de octubre de 2012). "Bruno Mars' "Locked Out Of Heaven": escucha el nuevo sencillo" . Idolator . Recuperado el 8 de noviembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  32. 1 2 Newman, Melinda (1 de octubre de 2012). "Bruno Mars regresa con 'Locked Out Of Heaven': Escúchalo" . HitFix . Archivado del original el 4 de octubre de 2012. Recuperado el 31 de diciembre de 2012 .
  33. ↑ Wood, Mikael (2 de octubre de 2012). "Primera escucha: Bruno Mars regresa con 'Locked Out of Heaven'"" . Los Angeles Times . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  34. ↑ Caramanica, Jon (12 de diciembre de 2012). "Moldeándose a sí mismo al momento" . The New York Times . pág. C1 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 . 
  35. ↑ Peters, Mitchell (10 de septiembre de 2013). "John Marx de WME habla sobre la actuación de Bruno Mars en el Super Bowl, la estrategia de la gira con entradas agotadas en estadios y la ausencia de preventas (Preguntas y respuestas)" . Billboard . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  36. ↑ Rosen, Jody (10 de octubre de 2012). "Locked Out of Heaven: Song Reviews" . Rolling Stone . Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Recuperado el 31 de diciembre de 2012 .
  37. ↑ Reed, Ryan (11 de diciembre de 2012). "Bruno Mars: Unorthodox Jukebox" . Paste . Decatur . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  38. ^ Cibulau, Matt (12 de diciembre de 2012). "Bruno Mars: Jukebox poco ortodoxo" . PopMatters . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  39. ↑ Empire, Kitty (8 de diciembre de 2012). "Bruno Mars: Unorthodox Jukebox – reseña" . The Observer . Sección The New Review, pág. 29. Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  40. ↑ Lipshutz, Jason (11 de diciembre de 2012). "Bruno Mars, 'Unorthodox Jukebox': Análisis pista por pista" . Billboard . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  41. 1 2 Couch, Aaron (2 de febrero de 2013). "Premios NAACP Image: se anuncian los ganadores" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 22 de junio de 2014 .
  42. ↑ "Ganadores y nominados de los Billboard Music Awards 2013: lista completa" . HitFix . 19 de mayo de 2013. Archivado del original el 11 de junio de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  43. ↑ "MIAW2013-¡Los Nominados!" (en español). MTV (Latinoamérica) . 13 de mayo de 2013. Archivado del original el 22 de agosto de 2016. Recuperado el 13 de mayo de 2017 .
  44. ↑ "24th International Pop Poll Awards" . RTHK . 18 de mayo de 2013. Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de junio de 2013 .
  45. ↑ Gracie, Bianca (1 de julio de 2013). "Teen Choice Awards 2013 : Vea la lista completa de nominaciones musicales" . Idolator . Recuperado el 22 de junio de 2014 . {{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  46. ↑ "MTV EMA 2013: Lista completa de ganadores" . MTV Networks . 10 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  47. ^ " Conoce los nominados a los Premios 40 Principales Ballantine's 2013" . PRISA (en español). 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  48. ↑ "Premios ASCAP 2014: Canciones más interpretadas" . Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores. 23 de abril de 2013. Archivado del original el 24 de abril de 2014. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  49. ↑ Personal de Los Angeles Times (26 de enero de 2015). "Grammys 2014: La lista completa de nominados y ganadores" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  50. ↑ "Nominados a los 29º Premios Anuales TEC a la Excelencia Creativa" . Fundación TEC para la Excelencia en Audio, Inc. Fundación NAMM. Archivado del original el 10 de junio de 2016.
  51. ↑ "Estadísticas de Pazz & Jop 2012" . The Village Voice . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  52. 1 2 3 Trust, Gary (11 de octubre de 2012). "Movimientos en las listas: Bruno Mars hace un ascenso 'celestial' al Hot 100" . Billboard . Archivado del original el 31 de mayo de 2015. Recuperado el 31 de diciembre de 2012 .
  53. ↑ Trust, Gary (31 de octubre de 2012). "Maroon 5 y PSY pasan una sexta semana en los primeros puestos del Hot 100" . Billboard . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  54. ↑ Trust, Gary (19 de diciembre de 2012). "Bruno Mars vuelve a afianzarse en el primer puesto del Hot 100" . Billboard . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  55. ↑ Trust, Gary (27 de diciembre de 2012). "Bruno Mars marca un hito en las listas con 'Heaven', líder del Hot 100"." . Billboard . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  56. ↑ Trust, Gary (18 de febrero de 2015). "Bruno Mars logra el reinado más largo en el Hot 100, Taylor Swift entra en el Top 10" . Billboard . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  57. ↑ Trust, Gary (8 de octubre de 2012). "Lo más destacado de las listas: Bruno Mars y Adele llegan a las listas de pop y para adultos" . Billboard . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  58. ↑ Trust, Gary (21 de noviembre de 2012). "'Diamonds' de Rihanna encabeza el Hot 100, Lumineers salta al Top 10" . Billboard . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  59. 1 2 "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Bruno Mars – Locked Out of Heaven" . Recording Industry Association of America . Recuperado el 6 de octubre de 2022 .
  60. ↑ Mizoguchi, Karen (11 de enero de 2013). "Bruno Mars' 'Locked Out of Heaven' rompe récord en Spotify" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 4 de abril de 2015 .
  61. 1 2 " Historial de Bruno Mars en las listas (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 9 de noviembre de 2012.
  62. 1 2 "Historial de listas de Bruno Mars (Canadá AC)" . Billboard . Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Recuperado el 29 de abril de 2026 .
  63. 1 2 "Certificaciones de sencillos canadienses – Bruno Mars – Locked Out of Heaven" . Music Canada . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  64. 1 2 3 " Bruno Mars – Locked Out Of Heaven ". Canciones Top 50 . Consultado el 2 de junio de 2021.
  65. 1 2 3 " Bruno Mars – Locked Out Of Heaven " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 2 de junio de 2021.
  66. 1 2 " Lista oficial de sencillos del 12/08/2012 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2021.
  67. ↑ Copsey, Rob (19 de septiembre de 2017). "Se revelan los 'millonarios' de la lista oficial del Reino Unido" . Official Charts Company . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  68. 1 2 "Certificaciones de sencillos británicos – Bruno Mars – Locked Out Of Heaven" . Industria Fonográfica Británica . Recuperado el 7 de febrero de 2025 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Locked Out Of Heaven Bruno Mars en el campo "Buscar:".  
  69. 1 2 " Bruno Mars – Locked Out Of Heaven ". Descarga digital más popular . Consultado el 20 de diciembre de 2012.
  70. 1 2 "Certificaciones individuales italianas – Bruno Mars – Locked Out of Heaven" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  71. 1 2 " Bruno Mars – Locked Out Of Heaven ". Lista de canciones . Consultado el 2 de junio de 2021.
  72. 1 2 " Bruno Mars – Locked Out of Heaven ". Singles Top 100 . Consultado el 2 de junio de 2021.
  73. ^ " Årslista Singlar År 2013" ( en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  74. 1 2 " Bruno Mars – Locked Out Of Heaven ". Top 40 Singles . Consultado el 2 de junio de 2021.
  75. 1 2 "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – Bruno Mars – Locked Out of Heaven" . Radioscope . Consultado el 8 de enero de 2026 .Escribe Locked Out of Heaven en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  76. 1 2 " Bruno Mars – Locked Out Of Heaven ". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 2 de junio de 2021.
  77. 1 2 "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2018" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  78. ↑ C. McKinley Jr., James (22 de agosto de 2013). "¿Vídeos musicales pop? ¡Quiero mi YouTube!" . The New York Times . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  79. 1 2 Montgomery, James (15 de octubre de 2012). "Bruno Mars se divierte a la antigua usanza en el video de 'Locked Out Of Heaven'" . MTV News . Recuperado el 1 de enero de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  80. 1 2 McIntyre, Hugh (15 de octubre de 2012). "Bruno Mars se queda 'fuera del cielo' en un nuevo video: míralo" . Billboard . Recuperado el 1 de enero de 2013 .
  81. ↑ Lansky, Sam (15 de octubre de 2012). "Vídeo de Bruno Mars 'Locked Out Of Heaven': Mira el clip retro" . Idolator . Consultado el 1 de junio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  82. ↑ "Bruno Mars vuelve al pasado en 'Locked Out of Heaven'"" . Rolling Stone . 15 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  83. ↑ Martins, Chris (15 de octubre de 2012). "Bruno Mars comparte el video de 'Locked Out of Heaven' antes de su aparición como presentador en 'SNL'" . Spin . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  84. ↑ "MTV Video Music Awards Japan 2013" (en japonés). MTV Japón. Archivado del original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  85. ↑ Willis, Kim (26 de agosto de 2013). "MTV VMAs: Ganadores y nominados" . USA Today . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  86. ↑ "Bruno Mars triunfa como presentador e invitado musical de 'SNL'" . Rolling Stone . 21 de octubre de 2012. Consultado el 1 de enero de 2013 .
  87. ↑ Lansky, Sam (20 de octubre de 2012). "Bruno Mars estrena "Young Girls" e interpreta "Locked Out Of Heaven" en 'SNL': Mira" . Idolator . Consultado el 1 de enero de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  88. ↑ Alexander, X. (25 de noviembre de 2012). "Rihanna y Bruno Mars actúan en 'X Factor' Reino Unido" . Idolator . Consultado el 2 de junio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  89. ↑ Lansky, Sam (5 de diciembre de 2012). "Rihanna, Justin Bieber y Bruno Mars actúan en el desfile de moda de Victoria's Secret: Mira" . Idolator . Consultado el 1 de enero de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  90. ↑ "Bruno Mars – 'Locked Out Of Heaven' (Actuación en directo, Jingle Bell Ball 2012)" . Capital . 7 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  91. ↑ "Bruno Mars lanza hoy su nuevo álbum "Unorthodox Jukebox" . WMG . 11 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  92. ↑ Lauren Moraski (11 de febrero de 2013). "Premios Grammy 2013: Las mejores actuaciones" . CBS News . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  93. ↑ Halperin, Shirley (28 de julio de 2013). "Bruno Mars esparce polvo de oro macizo en su parada de la gira en Los Ángeles (¡y nos encanta!): Crítica del concierto" . The Hollywood Reporter . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  94. ↑ Kot, Greg (21 de junio de 2014). "Reseña del concierto: Bruno Mars en Tinley Park" . Chicago Tribune . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de julio de 2014 .
  95. ↑ Lee, Ashley (30 de diciembre de 2013). "Bruno Mars inaugura el Chelsea en Las Vegas con éxitos y versiones improvisadas: Crítica del concierto" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 29 de enero de 2020. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  96. ↑ Rutherford, Kevin (2 de febrero de 2014). "Bruno Mars logra un éxito arrollador en el Super Bowl con sus mayores éxitos" . Billboard . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  97. ↑ Stolworthy, Jacob (14 de diciembre de 2016). "Bruno Mars le muestra a James Corden su mejor imitación de Elvis en el último Carpool Karaoke" . The Independent . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  98. ↑ Paniagua, Arturo (4 de abril de 2017). «Bruno Mars pasó por Madrid su candidatura al trono del pop» . PRISA (en español) . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  99. ↑ Guerra, Luís (5 de abril de 2017). "Ele é funk, ele é rock, ele é romântico. Bruno Mars fê-la bonita em Lisboa" . Bombardeo (en portugues). Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  100. ↑ Zuel, Bernard (14 de octubre de 2022). "El aterrizaje en Marte es de otro mundo" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 12 de febrero de 2025 .
  101. ↑ "Lunes: Bastille en el Live Lounge" . BBC . 21 de enero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  102. ↑ Payne, Chris (21 de enero de 2013) .'Glee' versiona 'Locked Out of Heaven': Estreno exclusivo de la canción" . Billboard . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  103. ↑ Corner, Lewis (17 de abril de 2013). "Leona Lewis comienza la gira 'Glassheart' en Alemania : fotos" . Digital Spy . Consultado el 17 de abril de 2013 . 
  104. ↑ "The Hurricane Sessions – "Locked Out of Heaven"" . YouTube. 15 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  105. ↑ Caulfield, Keith (24 de mayo de 2013). "Daft Punk alcanza el puesto número 5 en la lista Social 50 de Billboard con reproducciones de su álbum en iTunes" . Billboard . Archivado del original el 8 de junio de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  106. ↑ Clark, Graham (12 de marzo de 2013). "Amelia Lily y Girls Aloud: ¡Qué bien estar de vuelta!" . The Yorkshire Times . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  107. ↑ "Edición exclusiva de Bruno Mars de "Unorthodox Jukebox" directamente en Targe" . Retailing Today. 5 de diciembre de 2012. Archivado del original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 2 de junio de 2014 .
  108. ↑ "Bruno Mars: Unorthodox Jukebox (Deluxe): CD" . Amazon . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  109. ↑ "Nissan – Mi Nissan" . Vimeo . 22 de abril de 2013. Archivado del original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  110. ↑ HREF (26 de diciembre de 2019). "Bruno Mars : ses chansons utilisées par le cinéma" (en francés). NRJ . Consultado el 29 de diciembre de 2019 . 
  111. ↑ " Bruno Mars – Locked Out Of Heaven " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 2 de junio de 2021.
  112. ↑ " Bruno Mars – Locked Out Of Heaven " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 2 de junio de 2021.
  113. ↑ " Bruno Mars – Locked Out Of Heaven " (en francés). Ultratop 50. Consultado el 2 de junio de 2021.
  114. ↑ "Historial de listas de Bruno Mars (CHR/Top 40 de Canadá)" . Billboard . Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 29 de abril de 2026 .
  115. ↑ "Historial de listas de Bruno Mars (Canada Hot AC)" . Billboard . Archivado del original el 27 de enero de 2023. Consultado el 29 de abril de 2026 .
  116. ↑ "Top 100" (en español). National-Report . 17 de febrero de 2013. Consultado el 2 de junio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  117. ↑ " Listas de éxitos – TopHit – Camino a la difusión radiofónica ". TopHit . Consultado el 31 de enero de 2026.
  118. ^ " ČNS IFPI – CZ Radio – Top 100 – 3. týden 2013 " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 2 de junio de 2021.
  119. ^ " ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 38. týden 2014 " (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 2 de junio de 2021.
  120. ↑ " Bruno Mars: Bloqueado fuera del cielo " (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 2 de junio de 2021.
  121. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 2 de junio de 2021.
  122. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 2 de junio de 2021.
  123. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 2 de junio de 2021.
  124. ↑ «Historia del gráfico de Bruno Mars» . RÚV . RÚV . 8 de abril de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  125. ↑ " Irish-charts.com – Discografía de Bruno Mars ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 1 de septiembre de 2019.
  126. ↑ "Bruno Mars – Locked Out of Heaven Media Forest" . Lista de reproducción en radio israelí. Media Forest . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  127. ↑ " Historial de Bruno Mars en las listas (Japan Hot 100) ". Billboard . Consultado el 3 de octubre de 2013.
  128. ↑ "Los 20 mejores del Líbano – Bruno Mars" . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  129. ↑ "Bruno Mars Luxembourg Digital Songs" . Billboard . Archivado del original el 26 de agosto de 2019. Consultado el 30 de abril de 2013 .
  130. ↑ "Bruno Mars Mexico Airplay" . Billboard . 26 de enero de 2013. Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  131. ↑ «Bruno Mars se mantiene en la cima de la radio mexicana» . Monitor Latino (en español). 4 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  132. ↑ " Nederlandse Top 40 – Bruno Mars " (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 2 de junio de 2021.
  133. ↑ " Bruno Mars – Locked Out of Heaven " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 24 de enero de 2026.
  134. ↑ " Bruno Mars – Locked Out Of Heaven ". VG-lista . Consultado el 2 de junio de 2021.
  135. ↑ " Bestsellery i wyróżnienia - AirPlays - Top - Archiwum " (en polaco). ZPAV . Archivado del original . Consultado el 2 de junio de 2021.
  136. ↑ "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 18 de febrero de 2013" . Kiss FM . Archivado del original el 27 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 .Nota: El usuario puede desplazarse hacia abajo en el menú 'Podcasturi' para reproducir o descargar el podcast correspondiente.
  137. ↑ " Lista semanal de los mayores éxitos radiofónicos de Rusia ". TopHit . Consultado el 12 de junio de 2025.
  138. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 8/12/2012 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 27 de marzo de 2023.
  139. ↑ " ČNS IFPI " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota : inserte 20136 en la búsqueda. Consultado el 2 de junio de 2021.
  140. ↑ "Búsqueda: Gaon International Download Chart – Fecha de publicación: 07/10/2012 – 13/10/2012" (en coreano). Gaon Chart . Consultado el 25 de octubre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  141. ↑ " Bruno Mars – Locked Out Of Heaven ". Lista de sencillos suizos . Consultado el 2 de junio de 2021.
  142. ↑ " Lista semanal de los mayores éxitos radiofónicos de Ucrania ". TopHit . Consultado el 31 de enero de 2026.
  143. ↑ " Historial de Bruno Mars en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 21 de noviembre de 2012.
  144. ↑ " Historial de las listas de éxitos de Bruno Mars (Adult Contemporary) ". Billboard . Consultado el 21 de noviembre de 2012.
  145. ↑ " Historial de éxitos de Bruno Mars (Canciones pop para adultos) ". Billboard . Consultado el 9 de noviembre de 2012.
  146. ↑ " Historial de éxitos de Bruno Mars (canciones de música dance) ". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2015.
  147. ↑ " Historial de éxitos de Bruno Mars en las listas de música dance ". Billboard . Consultado el 18 de noviembre de 2018.
  148. ↑ " Historial de listas de Bruno Mars (Latin Airplay) ". Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2019.
  149. ↑ " Historial de Bruno Mars en las listas de éxitos (canciones pop) ". Billboard . Consultado el 9 de noviembre de 2012.
  150. ↑ " Historial de listas de éxitos de Bruno Mars (Rhythmic Airplay) ". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2015.
  151. ↑ "Top 100" . Informe de récords (en español). RR Digital CA 1 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de junio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  152. ↑ " Historial de Bruno Mars en las listas (Brasil Hot 100) ". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2023.
  153. ↑ " Historial de Bruno Mars en las listas (Global 200) ". Billboard . Consultado el 27 de enero de 2026.
  154. ↑ "Listas oficiales de la IFPI – Lista de sencillos digitales (internacional) – Εβδομάδα: 02/2026" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 21 de enero de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  155. ↑ "Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: Jan 29, 2026" . TopHit . January 30, 2026 . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  156. ↑ " Bruno Mars – Locked Out of Heaven " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 24 de enero de 2026.
  157. 1 2 "Bruno Mars – Locked Out of Heaven – Top 40 – Chart History" . Top 40 holandés . Consultado el 24 de enero de 2026 .
  158. ↑ "Historial de la lista de éxitos de Bruno Mars (Philippines Hot 100)" . Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  159. ^ "Top 200 Singles Semana 03 de 2026" (PDF) (en portugués europeo). Asociación Fonográfica Portuguesa . pag. 8 . Consultado el 21 de enero de 2026 . 
  160. ↑ "Listas principales de RIAS Semana 15 (5 - 11 Abr 2024)" . RIAS . RIAS . Consultado el 16 de abril de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  161. ↑ "Lista de sencillos de fin de año de ARIA 2012" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  162. ^ "Jaaroverzichten 2012" (en holandés). Ultratop . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  163. ^ "Rapports Annuels 2012" (en francés). Ultratop . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  164. ↑ "Top 100 brasileños de fin de año 2012" . Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  165. ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (en francés). SNEP . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  166. ↑ "Top 100 Singles Jahrescharts 2012" (en alemán). VIVA . Archivado del original el 6 de enero de 2013. Recuperado el 5 de enero de 2013 .
  167. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  168. ^ "Classifica anuale 2012 (del 01.02.2012 al 30.12.2012)" (en italiano). FIMI . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  169. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2012" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  170. ^ "Jaaroverzichten - Single 2012" (en holandés). Mega gráficos . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  171. ↑ "Los sencillos más vendidos de 2012" . Recorded Music NZ . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  172. ↑ Lane, Dan (2 de enero de 2013). "¡Se revelan los 40 sencillos más vendidos de 2012!" . The Official Charts Company. Archivado del original el 7 de enero de 2013. Recuperado el 2 de enero de 2013 .
  173. ↑ "Lista de sencillos de fin de año de ARIA 2013" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  174. ^ "Jaaroverzichten 2013" (en holandés). Ultratop . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  175. ↑ "Rapports Annuels 2013" (en francés). Ultratop . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  176. ↑ "Top 100 brasileños de fin de año 2013" . Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  177. ↑ "Lo mejor del Canadian Hot 100 de 2013" . Billboard . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  178. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (en francés). SNEP . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  179. ↑ "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (en alemán). VIVA. Archivado del original el 20 de enero de 2014. Recuperado el 12 de enero de 2014 .
  180. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 - radios 2013" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  181. ↑ "Lista de éxitos radiofónicos de Israel a fin de año de 2013. Media Forest" . Lista de éxitos radiofónicos de Israel. Media Forest. Archivado del original el 2 de enero de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  182. ^ "Archivio per Anno" (en italiano). FIMI . 2013 . Consultado el 20 de enero de 2026 .
  183. ↑ "Japan Hot 100" . Billboard . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  184. ^ "Jaaroverzicht van 2013" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  185. ^ "Jaaroverzichten Single 2013" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  186. ↑ "Sencillos más vendidos de 2013" . Lista oficial de éxitos musicales de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  187. ↑ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2013" (en ruso). TopHit . Archivado del original el 28 de marzo de 2023. Recuperado el 29 de marzo de 2023 .
  188. ↑ «Top 50 Canciones Anual 2013» . PROMUSICAE . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  189. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013" (en alemán). Hitparade suizo . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  190. ↑ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2013" (en ruso). TopHit . Archivado del original el 29 de marzo de 2023. Recuperado el 31 de marzo de 2023 .
  191. ↑ "Lista de los 100 sencillos más vendidos de fin de año – 2013" . Official Charts Company . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  192. ↑ "Lo mejor de las 100 canciones más populares de 2013" . Billboard . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  193. ↑ "Canciones de espectáculos de baile/mix de fin de año 2013" . Billboard . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  194. ↑ "Lo mejor de las canciones contemporáneas para adultos de 2013" . Billboard . Archivado del original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  195. ↑ "Lo mejor de las canciones pop para adultos de 2013" . Billboard . Archivado del original el 18 de junio de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  196. ↑ "Lo mejor de las canciones pop de 2013" . Billboard . Archivado del original el 13 de julio de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  197. ↑ "Canciones rítmicas de fin de año 2013" . Billboard . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  198. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (en francés). SNEP . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  199. ↑ "Reproducciones de música contemporánea para adultos en Japón - Fin de año 2014" . Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 24 de enero de 2026 .
  200. ^ "Top de l'année Top Singles 2015" (en francés). SNEP . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  201. ^ "Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2022" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  202. ^ "Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2023" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  203. ↑ "Billboard Global 200 – Fin de año 2024" . Billboard . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  204. ^ "Top 200 Singles YTD - Semanas 01 a 52 de 2024" (PDF) (en portugués europeo). Asociación Fonográfica Portuguesa . pag. 11 . Consultado el 2 de abril de 2025 . 
  205. ↑ "Billboard Global 200 – Fin de año 2025" . Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  206. ↑ "Lista de sencillos de fin de década de ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  207. ↑ "Listas de fin de década: Canciones Hot 100" . Billboard . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  208. ↑ "Certificaciones de sencillos austriacas – Bruno Mars – Locked Out of Heaven" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  209. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 2013» . Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 6 de febrero de 2013 . 
  210. ↑ "Certificaciones de sencillos daneses – Bruno Mars – Locked Out of Heaven" . IFPI Dinamarca . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  211. ↑ "Certificaciones de sencillos franceses – Bruno Mars – Locked Out of Heaven" (en francés). InfoDisc . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .Seleccione BRUNO MARS y haga clic en Aceptar . 
  212. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bruno Mars; ' Bloqueado fuera del cielo ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 28 de julio de 2023 . 
  213. ↑ "Certificaciones digitales de sencillos japoneses – Bruno Mars – Locked Out of Heaven" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 28 de abril de 2015 .Seleccione 2014年1月en el menú desplegable
  214. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 12 de febrero de 2020 .Escriba Bruno Mars en la casilla debajo del encabezado de la columna  ARTISTA y Locked Out of Heaven en la casilla debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  215. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Bruno Mars - Bloqueados fuera del cielo" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 25 de enero de 2025 .
  216. ↑ «Certificaciones individuales españolas – Bruno Mars – Locked Out of Heaven» . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  217. ↑ "Los premios oficiales de la comunidad musical y de las listas de éxitos suizas ( ' Locked Out Of Heaven ' )" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  218. ↑ "Certificaciones de sencillos daneses – Bruno Mars – Locked Out of Heaven (Streaming)" . IFPI Dinamarca . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  219. ^ "Listas IFPI - Lista de singles digitales (internacional) - Εβδομάδα: 02/2026" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 21 de enero de 2026 .
  220. ↑ "Top 100 Streaming – Semana 38: del 15.09.2014 al 21.09.2014" (PDF) (en español). PROMUSICAE . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  • Excluidos del cielo (Audio) en YouTube