Tarjeta de residente permanente de Canadá

La tarjeta de residente permanente ( en francés : carte de résident permanent ), también conocida coloquialmente como tarjeta PR , es un documento de identidad y de viaje que demuestra que una persona tiene residencia permanente en Canadá. ^{[ 1 ]} En 2025, se estimaba que había 3,13 millones de residentes permanentes en Canadá, muchos de los cuales podían optar a la ciudadanía canadiense . ^{[ 2 ]}

Los residentes permanentes tienen derecho a solicitar la ciudadanía canadiense después de residir continuamente en Canadá durante al menos 1095 días en un período de 5 años, demostrando buena conducta moral , probando dominio del inglés o francés, presentando la declaración de impuestos si es necesario, aprobando el examen de ciudadanía canadiense y prestando juramento de ciudadanía . ^{[ 3 ]}

Al igual que los pasaportes canadienses , todas las tarjetas de residencia permanente son emitidas por Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) y son propiedad de la Corona canadiense , por lo que deben ser devueltas o destruidas si así se solicita. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Las solicitudes de residencia permanente son evaluadas y decididas por Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC); sin embargo, en algunos casos, el Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía puede eximir de ciertos requisitos o incluso otorgar la residencia permanente por razones humanitarias y de compasión. ^{[ 6 ]}

Antes de 1910, a los inmigrantes en Canadá se les denominaba inmigrantes residentes ( en francés : immigrant reçu ) para referirse a las personas admitidas en Canadá como ciudadanos no canadienses . La Ley de Inmigración de 1910 introdujo el término «residencia permanente», y en 2002 la terminología se modificó oficialmente con la aprobación de la Ley de Inmigración y Protección de Refugiados . ^{[ 7 ]}

La tarjeta de residente permanente se propuso por primera vez tras los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos. ^{[ 1 ]} Tras la promulgación de la Ley de Inmigración y Protección de Refugiados en 2002, las primeras tarjetas de residente permanente canadienses se distribuyeron el 28 de junio de 2002.

A partir del 10 de noviembre de 2016, todos los viajeros a Canadá (excepto los ciudadanos canadienses y residentes permanentes, los ciudadanos estadounidenses, los nacionales y los residentes permanentes legales, y los viajeros con una visa canadiense válida) deben contar con una Autorización Electrónica de Viaje (eTA) ^{[ 8 ]} antes de abordar un vuelo a Canadá. Por lo tanto, los residentes permanentes, incluidos los de países exentos de visa (excepto Estados Unidos), necesitan una tarjeta de residente permanente o un documento de viaje para residentes permanentes (PRTD) para abordar un vuelo a Canadá. ^{[ 9 ]}

Un residente permanente tiene muchos de los mismos derechos y responsabilidades que un ciudadano canadiense, incluido el derecho a vivir, trabajar y estudiar en cualquier provincia o territorio de Canadá . Los residentes permanentes disfrutan de muchos de los mismos beneficios sociales que reciben los ciudadanos canadienses, como ser miembros contribuyentes del Plan de Pensiones de Canadá y recibir cobertura del sistema de salud universal de su provincia o territorio , y desde 2022 pueden alistarse en las Fuerzas Armadas Canadienses . Todos los residentes permanentes tienen derecho a los derechos, libertades y protecciones consagrados en la Carta Canadiense de Derechos y Libertades .

Los residentes permanentes pueden solicitar la ciudadanía canadiense tras haber vivido en Canadá durante un tiempo determinado. Actualmente, es necesario haber residido en Canadá como residente permanente durante tres años (1095 días) de los cinco años anteriores a la solicitud (incluyendo hasta un año antes de obtener la residencia permanente). Asimismo, tienen derecho a patrocinar a familiares para la residencia permanente, siempre que cumplan con los criterios de residencia y los requisitos de garantía de manutención.

Los residentes permanentes no tienen derecho a votar en ninguna elección federal, provincial o municipal en Canadá, ni pueden postularse para cargos electivos en ningún nivel de gobierno. Varios gobiernos municipales en Canadá, incluidos Toronto , Vancouver , Halifax y Calgary , han propuesto otorgar a los residentes permanentes el derecho a votar en las elecciones municipales , pero ninguna de estas propuestas ha prosperado. ^{[ 10 ]} Por razones de seguridad nacional, los residentes permanentes tampoco pueden ocupar puestos de trabajo en los sectores público o privado que requieran una autorización de seguridad de alto nivel . ^{[ 11 ]}

Como no ciudadanos, los residentes permanentes deben usar el pasaporte de su nacionalidad actual junto con una tarjeta de residente permanente para viajar internacionalmente, ya que no se les pueden expedir pasaportes canadienses (a menos que sean apátridas y se les haya expedido un Certificado de Identidad o un Documento de Viaje para Refugiados canadiense ). Algunos países conceden la entrada sin visado a los residentes permanentes canadienses, incluso si su nacionalidad actual no cumple con los requisitos habituales. Para reingresar a Canadá en un medio de transporte comercial (vuelo, autobús, etc.), un residente permanente debe presentar su tarjeta de residente permanente o un Documento de Viaje para Residentes Permanentes expedido por una oficina diplomática canadiense.

La residencia permanente canadiense se pierde automáticamente al obtener la ciudadanía canadiense. La tarjeta de residencia permanente se destruye físicamente como parte de la ceremonia de juramento de ciudadanía . ^{[ 12 ]}

La residencia permanente también puede ser revocada si el titular se encuentra fuera de Canadá por más de 730 días en un período de cinco años (a menos que preste servicios en el extranjero como funcionario de la Corona ), o ha cometido infracciones penales o migratorias que resulten en una orden de expulsión . ^{[ 3 ]}

Los titulares de la residencia permanente canadiense pueden renunciar voluntariamente a su estatus después de completar el formulario IMM 5782. ^{[ 13 ]}

Un residente permanente no pierde su estatus si su tarjeta de residente permanente vence, ni tampoco lo pierde sin una resolución judicial por parte de un funcionario.

Han circulado tres tipos de tarjeta de residencia permanente: la versión de 2002, la de 2009 y la de 2015. Dado que la vigencia de todas las tarjetas de residencia permanente no puede exceder los cinco años, las versiones iniciales de 2002 y 2009 ya no deberían estar en uso. ^{[ 14 ]}

Las tres versiones de la tarjeta contienen una hoja de arce en el anverso, de ahí que se la conozca como "tarjeta de la hoja de arce".

versión 2002

La tarjeta es un documento con el tamaño de una tarjeta de crédito (ISO/IEC 7810 ID-1). El anverso contiene la fotografía del titular, su nombre, un número de identificación de 8 dígitos, sexo, nacionalidad, fecha de nacimiento, firma y fecha de vencimiento. En el reverso, la banda óptica superior contiene la información del titular. Debajo, se incluye información adicional, como su categoría migratoria, color de ojos, estatura, país de nacimiento y fecha de obtención de la residencia permanente. En la parte inferior se encuentra una zona de lectura mecánica. La tarjeta es de color aguamarina, con gráficos en morado y naranja, y presenta una hoja de arce en el anverso.

versión 2009

Comparing to the previous version, the 2009 version of the card, which was introduced on 24 August 2009, contains the same information as the previous version.^[15] The design, however, was significantly changed with a white background colour, a transparent window on the right side of the card, a second ghost image located in the transparent window, and the replacement of optical stripe with a 2-D barcode.

PR cards issued after 1 February 2012 no longer contain the holder's signature.^[16]

2015 version

In circulation since 25 November 2015, the 2015 version of the card has an RFID chip which can be used for future land border crossings. Unlike the biometric chips found in Canadian passports, the RFID chip does not store any personal data, but instead a unique identifier. When entering Canada from a land port of entry, the RFID chip in the PR card will be read by RFID tag readers. The unique identifier is then transmitted to a secure database and the permanent resident's information is retrieved by the CBSA officer who will have information even before the vehicle stops at the inspection booth.^[14] The design is similar to the 2009 version, although an image of the Peace Tower is shown on the background. The new version also removed immigration category and the 2-D barcode from the back of the card.^[17]

Current version

A nuanced, mostly aesthetic redesign of the card was issued sometime after the 2022 version.

Machine Readable zone

There is a machine-readable zone at the back of the card. It consists of 3 rows each containing 30 characters. The format is compliant with ICAO Document 9303 Part 5.^[18]

El cálculo de la suma de verificación utiliza el mismo algoritmo que los pasaportes de lectura mecánica. Cada dígito se multiplica por su peso, que depende de su posición. La secuencia de pesos es 7, 3, 1 y se repite. Todos los valores se suman y el resultado, dividido entre 10, da como resultado el dígito de control.

La condición de residente permanente se determina según las disposiciones de la Ley de Inmigración y Protección de Refugiados (IRPA). Según el artículo 31(2)(a) de la IRPA, se presume que una persona con una tarjeta de residencia permanente válida o un documento de confirmación de residencia permanente firmado (electrónico o de otro tipo) es residente permanente, a menos que el funcionario del IRCC determine que ya no lo es. ^{[ 25 ] [ 26 ]} De manera similar, según el artículo 31(2)(b) de la IRPA, se presume que una persona que se encuentra fuera de Canadá sin una tarjeta de residencia permanente válida o un documento de confirmación de residencia permanente firmado (electrónico o de otro tipo) no es residente permanente, a menos que se demuestre lo contrario. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

Sin embargo, la Ley de Inmigración y Protección de Refugiados (IRPA, por sus siglas en inglés) no especifica el requisito de que un residente permanente posea una tarjeta de residente permanente, por lo que un residente permanente que no posee una tarjeta de residente permanente válida continúa siendo residente permanente independientemente de si se encuentra físicamente en Canadá, al cumplir con la obligación de residencia y siempre que su estatus no haya sido revocado.

Un residente permanente canadiense tiene derecho a entrar en Canadá en virtud del artículo 27(1) de la IRPA, siempre que su estatus de residente permanente no haya sido revocado; por lo tanto, legalmente hablando, un residente permanente no necesita una tarjeta de residente permanente para entrar en Canadá. ^{[ 52 ]}

Debido a los cambios en la política de visas, todos los residentes permanentes deben poseer una tarjeta de residente permanente válida para abordar un vuelo a Canadá, a menos que posean un pasaporte estadounidense . ^{[ 53 ]} Dado que cualquier persona puede acercarse a uno de los puestos fronterizos terrestres canadienses a lo largo de la frontera entre Canadá y Estados Unidos , un residente permanente no necesita poseer una tarjeta de residente permanente válida para ingresar a Canadá desde Estados Unidos, aunque podría enfrentar dificultades al abordar un medio de transporte comercial (autobús, barco o tren). ^{[ 9 ]}

• Inmigración a Canadá
• Estadísticas de inmigración de Canadá
• Estadísticas anuales de inmigración de Canadá
• Ley de nacionalidad canadiense
• Tarjeta verde , documento equivalente en los Estados Unidos
• Tarjeta Azul (Unión Europea)
• Permiso de residencia indefinido , un estatus de residencia británico equivalente a la tarjeta de residente permanente de Canadá.
• Iniciativa de viajes del hemisferio occidental

• Noorani, Nick; Noorani, Sabrina (2008), Arrival Survival Canada: A Handbook for New Immigrants , Oxford University Press, pág.  65, ISBN 978-0-19-542891-9
• Twomey, Patrick (2008), Trabajar y vivir en Canadá, 2.ª ed ., Cadogan Guides, págs. 149-150 , ISBN  978-1-86011-404-5

• Información sobre el documento de viaje para residentes permanentes
• Información general sobre la tarjeta de residente permanente - Ciudadanía e Inmigración de Canadá