Escudo de armas de Canadá

El escudo de armas de Canadá , ^{[ a ]} también conocido como el Escudo Real de Armas de Canadá ^{[ b ]} o, formalmente, como las Armas de Su Majestad el Rey en Derecho de Canadá , ^{[ c ]} es el escudo de armas del dominio del monarca canadiense y, por lo tanto, también el escudo de armas oficial de Canadá . ^{[ 14 ] [ 16 ]} En uso desde 1921, está modelado fielmente a partir del escudo real de armas del Reino Unido , con elementos franceses y canadienses distintivos que reemplazan o agregan a aquellos derivados de la versión británica.

Las hojas de arce en el escudo, blasonadas "al natural" (es decir, en su color natural), fueron dibujadas originalmente de sinople (verde), pero fueron redibujadas de gules (rojo) en 1957 y se añadió un círculo de la Orden de Canadá al escudo para un uso limitado en 1987. El escudo está registrado en la Autoridad Heráldica Canadiense y protegido por derechos de autor de la Corona ; se utiliza para significar la soberanía nacional y el gobierno federal lo utiliza para representar al estado bajo el Programa de Identidad Federal . Elementos del escudo de armas también se utilizan en otros diseños, y el escudo se utiliza en los diversos estandartes reales pertenecientes a miembros de la familia real y la cimera del escudo sirve como punto central de la bandera del gobernador general .

Antes de la Confederación en 1867, el escudo de armas real del Reino Unido servía en Canadá como símbolo de la autoridad real. ^{[ 17 ]} No se habían otorgado escudos de armas a ninguna de las colonias en la Norteamérica británica , aparte de las concesiones del siglo XVII a Nueva Escocia ^{[ 18 ]} y Terranova . ^{[ 19 ] [ 20 ]} Luego , el 26 de mayo de 1868, se otorgaron escudos de armas por decreto real a Ontario , ^{[ 21 ]} Quebec , ^{[ 22 ]} Nueva Escocia , ^{[ 23 ]} y Nuevo Brunswick . ^{[ 24 ]} (Que a Nueva Escocia se le habían otorgado escudos de armas previamente se olvidó y no fue hasta 1929 que se restablecieron los escudos de armas históricos otorgados en el siglo XVII. ^{[ 18 ]} ) En ese decreto, la reina Victoria autorizó que los cuatro escudos de armas de las primeras provincias se cuartelaran para su uso en el Gran Sello de Canadá . Aunque esto no se hizo para el primer Gran Sello, fue a través de esa referencia que el acuerdo se convirtió en el escudo de armas de facto de Canadá hasta 1921, ^{[ 25 ]} que se utilizó en la primera Bandera Roja portada por las tropas canadienses en Vimy Ridge en 1917.

A medida que más provincias y territorios se unieron a Canadá, los cuatro escudos originales se combinaron con los escudos de los nuevos miembros de la Confederación, dando como resultado un escudo con nueve cuarteles. ^{[ 17 ]} Esto ocurrió por uso popular e incluso gubernamental canadiense; los fabricantes de banderas comenzaron a usar el complejo escudo en las banderas rojas canadienses. Ninguno de esos escudos, aparte de la versión original de cuatro segmentos de 1868, fue oficial en ningún sentido, ni tampoco fue un «escudo de armas» nacional, ya que nunca fueron aprobados por el monarca. ^{[ 17 ]}

Los heraldistas consideraron que nueve cuarteles en un escudo eran demasiado complejos para un símbolo nacional y, ^{[ 17 ]} para 1915, se inició una iniciativa para diseñar un nuevo escudo de armas para Canadá. ^{[ 26 ]} En 1919 se formó un comité, que incluía al archivista del Dominio Arthur Doughty , ^{[ 27 ]} para abordar el tema, y ​​finalmente se acordó que los elementos del nuevo escudo harían referencia a los escudos reales de Inglaterra, Irlanda, Escocia y Francia, con hojas de arce que representaban a Canadá, aunque en ese momento no había consenso sobre cómo debían usarse las hojas. ^{[ 26 ]} Una propuesta de 1917 de Edward Marion Chadwick (quien había diseñado la cimera, los soportes y el lema del escudo de armas de Ontario ) desató una discusión sobre la inclusión de figuras de las Primeras Naciones como soportes. Aunque Chadwick había representado la vestimenta y las insignias con precisión, Joseph Pope rechazó la idea, declarando: «Yo mismo no veo ninguna necesidad de conmemorar a los indígenas en absoluto». ^{[ 27 ]}

El diseño del escudo se decidió al año siguiente y el comité consultó con el Colegio de Armas de Londres, pero se topó con la resistencia del Rey de Armas de la Jarretera al uso del escudo real del Reino Unido , ^{[ 26 ]} así como con la preocupación de que la inclusión de las flores de lis implicara que Canadá reclamaba soberanía sobre Francia. El Comisionado General canadiense en París confirmó discretamente a los funcionarios franceses que el escudo no provocaría una disputa diplomática. ^{[ 27 ]} Una contrapropuesta del colegio añadió las banderas a los soportes y una corona al león, como en el escudo británico, y colocó las tres flores de lis entre dos hojas de arce verdes en la quinta figura del escudo, debajo de las cuatro figuras del escudo del Reino Unido. ^{[ 27 ]}

Después de algunas maniobras, incluida la intervención personal de Winston Churchill , el nuevo escudo de armas de Canadá fue finalmente solicitado formalmente por una orden del Consejo el 21 de abril de 1921 y adoptado el 21 de noviembre del mismo año, por proclamación del rey Jorge V , como el Escudo de Armas o Ensignas Armorial del Dominio de Canadá;. ^{[ 1 ] [ 28 ] [ 29 ]} Los registros del comité se conservaron en la Biblioteca y Archivos de Canadá . ^{[ 27 ]} El nuevo diseño reflejaba fielmente el escudo de armas del Reino Unido, ^{[ 30 ]} con la adición de hojas de arce en la base y la referencia al escudo de armas real francés en el cuarto cuartel. ^{[ 31 ]}

Un boceto del escudo real de Canadá realizado por el artista heráldico canadiense Alexander Scott Carter , dibujado en 1920.

Una contrapropuesta del Colegio de Armas , de septiembre de 1921, con un diseño de flores de lis, fue rechazada por el comité canadiense.

Eugène Fiset , viceministro de Defensa, afirmó en 1918 que el diseño del escudo determinaría los colores nacionales de Canadá , y un miembro anónimo del comité declaró: «Los colores del escudo se convertirán en los colores nacionales del Dominio [...] La hoja de arce roja se ha utilizado en las banderas de servicio para denotar a los hombres que han sacrificado sus vidas por el país [...] El argumento a favor del blanco es que contiene una alusión a la nieve, que es característica de nuestro clima y nuestro paisaje en ciertas estaciones». ^{[ 32 ]} En la década de 1940, el historiador militar Archer Fortescue Duguid sugirió que el rey Jorge V había elegido el rojo y el blanco como colores oficiales de Canadá porque esos eran los colores de la corona y el lambrequín del escudo. Sin embargo, Forrest Pass, conservador de la Biblioteca y Archivos de Canadá, determinó que no hay constancia de que ni el rey ni el comité dieran mucha importancia al lambrequín, y la proclamación real del escudo de armas no menciona los colores nacionales específicamente. ^{[ 33 ]}

Con la aprobación del Estatuto de Westminster en 1931, Canadá y otros Dominios se independizaron completamente del Reino Unido. Esto elevó el escudo de armas canadiense, que había sido otorgado como escudo delegado para usos específicos en una colonia, al estatus de escudo real del Rey en derecho del país, para uso general en todo el territorio. De esta manera, reemplazó al escudo de armas británico, que anteriormente había sido de uso general en todo el Imperio Británico , en tribunales y edificios gubernamentales para representar al monarca reinante. Este cambio se puede apreciar en el Gran Sello de Canadá del Rey Jorge VI , donde el escudo real de Canadá reemplazó al escudo británico, y es aún más evidente en el Gran Sello de Canadá de la Reina Isabel II , en el que se utiliza el título de Reina de Canadá . ^{[ 34 ]}

En 1957, Alan Beddoe rediseñó el escudo de armas para que tuviera hojas rojas y para cambiar la corona real, pasando de un diseño Tudor a uno que se pareciera más a la Corona de San Eduardo , tal como prefería la Reina Isabel II. ^{[ 17 ]} Para conmemorar la repatriación de la constitución canadiense en 1982 , que finalmente puso fin a los últimos vestigios del papel del parlamento británico en la enmienda de la constitución, un estudiante de la Universidad McGill llamado Bruce Hicks propuso al Secretario de Estado Gerald Regan que el lema de la Orden de Canadá —en ese momento, el más alto honor civil del país por mérito— se colocara alrededor del escudo para armonizar estas armas reales con otras armas reales exhibidas en Canadá —remanentes de la época de la colonización francesa, escocesa e inglesa— en las que aparecía un símbolo de la más alta orden nacional de honor de esos países alrededor del escudo (las armas británicas exhibían la Orden de la Jarretera , las armas reales escocesas la Orden del Cardo , y las armas realistas del Antiguo Régimen francés la Orden del Espíritu Santo y la Orden de San Miguel ). ^{[ 35 ]} Aunque no tuvo éxito en este primer intento, Hicks continuó su campaña y se le unieron varios otros heraldistas aficionados y profesionales. Como periodista en la tribuna de prensa parlamentaria en Ottawa a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, Hicks reformuló estratégicamente el cambio como algo que valía la pena hacer para conmemorar el 25.º aniversario de la fundación de la Orden de Canadá, en 1992; una idea que fue respaldada por el Comité Asesor de la Orden de Canadá. ^{[ 36 ]}

No fue hasta 1994 que la Reina aprobó el nuevo diseño para uso general; sin embargo, la Autoridad Heráldica Canadiense , establecida por la Reina en 1988, comenzó a permitir su uso limitado a partir de 1987, donde el escudo se utilizó para representar personalmente a la Reina en cartas patentes que otorgaban nuevas armas a canadienses distinguidos. ^{[ 4 ]} Estas cartas patentes llevaban el escudo de armas real junto con el anillo detrás del escudo que portaba el lema de la Orden de Canadá: Desiderantes meliorem patriam . Tan pronto como se obtuvo la aprobación real, el diseño completo fue rediseñado para su uso por el gobierno federal dentro del Programa de Identidad Federal . ^{[ 17 ]} El diseño actual del escudo de armas de Canadá fue dibujado por Cathy Bursey-Sabourin , Heraldo Fraser de la Autoridad Heráldica Canadiense. ^{[ 37 ]}

En junio de 2008, el diputado Pat Martin presentó una moción en la Cámara de los Comunes instando al gobierno a modificar el escudo de armas para incorporar símbolos que representaran a los pueblos de las Primeras Naciones , inuit y métis de Canadá , ^{[ 38 ]} como Chadwick había sugerido en 1917. Tras la coronación del rey Carlos III y la reina Camila el 6 de mayo de 2023, la Autoridad Heráldica Canadiense reveló una nueva Corona Real Canadiense con hojas de arce, un copo de nieve y símbolos con significado para los pueblos indígenas de Canadá. La autoridad declaró que los cambios se llevarían a cabo a su debido tiempo. ^{[ 39 ]}

El escudo de armas, al ser el del soberano y el del estado , se utiliza para significar la soberanía y propiedad nacional . ^{[ 40 ] [ 41 ]} El gobierno federal utiliza el escudo para representar al estado bajo el Programa de Identidad Federal ^{[ 42 ]} y como marca de autoridad para varias agencias y representantes gubernamentales, incluido el Gabinete , ^{[ 43 ]} y el primer ministro dentro del mismo, ^{[ 44 ]} y la Corte Suprema , ^{[ 45 ]} así como las Fuerzas Armadas Canadienses y la Real Policía Montada del Canadá (RCMP). ^{[ 49 ]} En los dos últimos, los rangos más altos de suboficiales usan la versión de 1957 del escudo como insignia de rango, que representa el hecho de que han recibido la orden del Rey (a diferencia de la Comisión del Rey para los oficiales).

El escudo de armas de Canadá también está presente en todos los billetes canadienses de denominaciones anteriores al polímero —impreso en cada billete de forma que funciona como medida de seguridad, ^{[ 50 ]} — así como en la moneda de 50¢ ^{[ 51 ]} y en la portada de los pasaportes canadienses . ^{[ 52 ]} Las tarjetas de residente permanente emitidas entre 2009 y 2015 presentan una representación holográfica de la versión de 1957 del escudo de armas. ^{[ 53 ]}

El escudo de armas completo ha sido utilizado por el gobierno canadiense en ocasiones sobre una bandera roja lisa, como en 1967 para las celebraciones del centenario del país . ^{[ 54 ]} También se utiliza en una bandera en su totalidad en ceremonias militares, como las presentaciones del Canadian Armed Forces Tattoo. ^{[ 55 ]}

Como el escudo real es personal del soberano, no puede usarse sin el consentimiento del Rey. ^{[ 56 ]} El escudo de armas "tal como fue diseñado en 1921 y revisado en 1957 [...] [y] en 1994" está "protegido por la Ley de Marcas y la Ley de Derechos de Autor y no puede usarse ni reproducirse sin autorización". ^{[ 42 ]} Además, "las marcas y diseños similares a los símbolos oficiales se persiguen como una infracción de derechos de autor o de marca registrada". ^{[ 42 ]} La Ley de Marcas Registradas establece además que, "ninguna persona adoptará en relación con un negocio, como marca registrada o de otra manera, ninguna marca que consista en, o se parezca tanto como para que pueda confundirse con [...] el escudo, la cresta o la bandera adoptados y usados ​​en cualquier momento por Canadá". ^{[ 57 ]} Además, bajo los derechos de autor de la Corona, "siempre se requiere permiso cuando la obra se revisa, adapta o traduce, independientemente de si el propósito de la reproducción es para distribución personal o pública no comercial". ^{[ 58 ]}

Diseños derivados de las armas

(De arriba abajo) el estandarte real del monarca en Canadá ; la bandera del gobernador general de Canadá ; el emblema de la Cámara de los Comunes de Canadá . Todos los diseños incorporan elementos del escudo de armas de Canadá.

El estandarte del escudo de armas también se convirtió en la bandera soberana en 2023 , ^{[ 59 ]} para uso de la monarca en Canadá y cuando representaba a Canadá en el extranjero. Entre 1962 y 2022, el estandarte del escudo de armas modificado con una variante del monograma de la Reina formó la Bandera Personal Canadiense de la Reina, para uso de la Reina Isabel II . ^{[ 60 ]} Se crearon seis estandartes adicionales para uso de otros miembros de la familia real canadiense en la década de 2010, todos con un diseño similar y con el estandarte del escudo de armas como base. La bandera personal del gobernador general , desde 1981, presenta el escudo de armas real de Canadá sobre un fondo azul. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

Con el apoyo de los expresidentes de la Cámara de los Comunes , John Fraser y Gilbert Parent , Bruce Hicks hizo campaña para que el Parlamento canadiense tuviera un símbolo heráldico distintivo, similar a la reja levadiza (variaciones de la cual son utilizadas por la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores en el Parlamento británico). ^{[ 63 ]} En respuesta, el miembro del Parlamento Derek Lee presentó una moción para que se creara un comité, la cual fue aprobada y Hicks y Robert Watt , el primer Heraldo Mayor de Canadá , fueron llamados como los únicos dos testigos expertos; sin embargo, el senador Serge Joyal se unió al comité de oficio , en nombre del Senado. El presidente de la Cámara de los Comunes, Peter Milliken , ^{[ 64 ]} luego pidió a la Autoridad Heráldica Canadiense que diseñara dicho símbolo y, el 15 de febrero de 2008, el Gobernador General autorizó a la Cámara de los Comunes a comenzar a usar una insignia, que consistía en el escudo de armas real superpuesto a la maza ceremonial (asignada a la Cámara de los Comunes como símbolo de la autoridad real bajo la cual opera). ^{[ 65 ] [ 66 ]} Siguiendo el ejemplo de la Cámara de los Comunes, el Senado solicitó y obtuvo, exactamente dos meses después, una insignia similar para sí mismo, con el escudo de armas real coronado en la maza asignada al Senado. ^{[ 67 ]}

El blasón heráldico del escudo de armas de Canadá, tal como se declaró en la proclamación de 1921, es:

Terciado en faja, la primera y la segunda división contienen el escudo cuartelado que sigue, a saber, 1.º, gules tres leones pasantes guardantes en palo de oro , 2.º, oro un león rampante dentro de una doble orla floreada-contrafloreada de gules, 3.º, azur un arpa de oro con cuerdas de plata , 4.º, azur, tres flores de lis de oro, y la tercera división de plata tres hojas de arce unidas en un tallo al natural. Y sobre un yelmo real lambrequín de plata forrado de gules la cimera, es decir, sobre una corona de los colores plata y gules un león pasante guardante de oro coronado imperialmente al natural y sosteniendo en la pata diestra una hoja de arce de gules. Y como soportes a la diestra un león rampante de oro sosteniendo una lanza de plata, punta de oro, de la cual ondea hacia la diestra la bandera de la Unión , y a la siniestra, un unicornio de plata armado, crinado y ungulado de oro, adornado con una corona compuesta de cruces patadas y flores de lis, una cadena curvada de estas últimas unida a la misma, y ​​sosteniendo una lanza similar, de la cual ondea hacia la siniestra un estandarte azul cargado con tres flores de lis de oro; todo ello rematado con la Corona Imperial al natural y debajo del escudo, sobre una guirnalda compuesta de rosas, cardos, tréboles y lirios, un pergamino azul inscrito con el lema A mari usque ad mare . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

La diadema de la Orden de Canadá se añadió alrededor del escudo para uso limitado en 1987 y para uso general en 1994. ^{[ 4 ]}

ANTES DE CRISTO

AB

SK

MEGABYTE

EN

Control de calidad

NÓTESE BIEN

PE

NS

NL

YouTube

Nuevo Testamento

NU

Haz clic en una provincia/territorio para ver el escudo de armas.

• Escudo de armas de Vancouver
• Escudo de armas de Ottawa
• Escudo de armas de Toronto
• Escudo de armas de Montreal
• Escudo de armas de la ciudad de Quebec
• Lista de símbolos provinciales y territoriales canadienses
• Símbolos nacionales de Canadá
• símbolos reales canadienses

• Registro del escudo de armas y sus soportes de Su Majestad la Reina en derecho de Canadá
• Escudos y emblemas – El escudo real de Canadá: una breve historia.