La legislación canadiense sobre difamación se refiere a la legislación vigente en Canadá, tanto en el derecho anglosajón como en el derecho civil . Al igual que la mayoría de las jurisdicciones de la Commonwealth , Canadá sigue el derecho inglés en materia de difamación (excepto en la provincia de Quebec , donde el derecho privado deriva del derecho civil francés).
provincias de derecho consuetudinario
Ley de difamación
En el derecho consuetudinario, la difamación abarca cualquier comunicación que tienda a menoscabar la reputación del sujeto ante el público en general. [ 1 ] En particular, para establecer la difamación prima facie , el demandante debe demostrar tres cosas:
- El material es difamatorio, ya que menoscaba la reputación del demandante ante los ojos de una persona sensata.
- El material se refiere al demandante, y
- El material fue comunicado a una parte distinta del demandante [ 2 ]
Una vez que se ha establecido la difamación prima facie , el demandado puede presentar alegaciones de defensa.
Verdad
La verdad (también denominada justificación) es una defensa absoluta contra la difamación en todas las provincias de derecho consuetudinario. [ 2 ]
Comentario justo
El comentario justo se refiere a cualquier opinión expresada con imparcialidad sobre un asunto de interés público. [ 2 ] La carga de la prueba recae sobre quien alega la defensa para demostrar que el material difamatorio constituía una opinión y no un hecho. Para demostrar que el comentario fue justo, el acusado también debe probar, de forma objetiva, que la opinión difamatoria era algo que una persona podría haber expresado honestamente con base en los hechos probados. [ 3 ]
Privilegio calificado
En el derecho consuetudinario, existen ciertas ocasiones en las que el interés público en la libertad de expresión, sin restricciones, prevalece sobre el interés en la protección de la reputación, y una declaración difamatoria que no sea ni verdadera ni un comentario justo puede quedar exenta de responsabilidad. [ 3 ] El privilegio calificado surge cuando una persona tiene el deber legal o moral de transmitir información a una persona con un interés legítimo en ella, y lo hace sin intención maliciosa. También protege la información sobre los procedimientos de un tribunal público. [ 2 ]
Privilegio absoluto
La emisión de declaraciones difamatorias en ciertos contextos está protegida por el privilegio absoluto. El alcance de este privilegio incluye el testimonio ante una institución judicial o cuasi judicial, así como todo discurso en el Parlamento y las legislaturas provinciales. Dado que el privilegio absoluto constituye una defensa absoluta, ni siquiera los motivos maliciosos pueden invalidarlo. [ 3 ]
Comunicación responsable
Cualquier persona que publique algo sobre un asunto de interés público está exenta de responsabilidad si ha ejercido la debida diligencia en la investigación y la presentación de informes sobre el mismo. [ 2 ]
Difusión inocente
Un acusado que distribuyó material difamatorio sin saber que era difamatorio, y que actuó con prontitud para eliminarlo al enterarse de su naturaleza difamatoria, puede acogerse a la defensa de difusión inocente. [ 4 ] Sin embargo, para que prospere, la persona que invoca la defensa tampoco debe haber actuado con negligencia en la difusión. [ 5 ]
Consentir
Las comunicaciones realizadas con el consentimiento expreso o implícito del demandante están protegidas contra acciones por difamación. [ 2 ]
Novedades recientes en jurisprudencia
En marcado contraste con Estados Unidos, la legislación canadiense sobre difamación ha evolucionado lentamente . En el caso Hill v. Church of Scientology of Toronto, la Corte Suprema de Canadá analizó la relación entre el derecho consuetudinario de difamación y la Carta Canadiense de Derechos y Libertades . La Corte rechazó la prueba de malicia real establecida en la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos en el caso New York Times Co. v. Sullivan , citando críticas no solo en Estados Unidos, sino también en otros países. La Corte sostuvo que la garantía de libertad de expresión de la Carta no requería cambios significativos en el derecho consuetudinario de difamación . De manera muy controvertida , se dictaminó que no existía evidencia de un efecto disuasorio sobre la difamación en Canadá.
Entre 2006 y 2011 se produjeron importantes avances en la jurisprudencia canadiense, con la aclaración de muchas cuestiones importantes y un cambio general en la legislación que se aproximaba al de Estados Unidos y otros países de la Commonwealth:
- En Crookes v. Newton , [ 6 ] la Corte Suprema sostuvo que compartir un hipervínculo en sí mismo nunca podría constituir la "publicación" de material difamatorio, a menos que hubiera una declaración difamatoria dentro del texto de la propia URL. [ 7 ] Extendiendo la protección para compartir contenido en internet más allá de otras naciones de la Commonwealth. [ 8 ] [ 9 ]
- En Grant v. Torstar , el Tribunal, citando Jameel & Ors v. Wall Street Journal Europe Sprl , [ 10 ] hizo que esta última defensa estuviera disponible "para cualquiera que publique material de interés público en cualquier medio". [ 11 ] Además, definió el concepto de "interés público" de manera amplia:
El interés público no se limita a las publicaciones sobre asuntos gubernamentales y políticos, como ocurre en Australia y Nueva Zelanda. Tampoco es necesario que el demandante sea una «figura pública», como en la jurisprudencia estadounidense desde el caso Sullivan . Ambas condiciones restringen demasiado el concepto de interés público. El público tiene un interés legítimo en conocer muchos asuntos, desde la ciencia y las artes hasta el medio ambiente, la religión y la moral. El interés democrático en un debate público tan amplio debe reflejarse en la jurisprudencia. [ 12 ]
La mayoría de los comentaristas interpretaron esto como una señal de que la Corte Suprema continuaría ampliando el margen de maniobra para los comentarios sobre asuntos políticos y públicos, y que se alentaba a los jueces a interpretar las defensas del derecho consuetudinario y el abuso procesal de manera lo suficientemente amplia como para garantizar que los comentarios sobre asuntos de interés público no se vieran indebidamente coartados por demandas inminentes.
Tácticas comunes en casos de difamación
Una vez presentada la demanda, el demandado puede alegar como defensa la veracidad de la información, el comentario justo, la comunicación responsable o el privilegio. Quienes difunden comentarios difamatorios también pueden alegar la difusión inocente si desconocían la naturaleza de la declaración, no se les informó de ella y no actuaron con negligencia .
Otra táctica común en los casos de difamación política es la presentación de una demanda estratégica contra la participación pública ("SLAPP"). El Fiscal General de Ontario, [ 13 ] la Conferencia de Derecho Uniforme de Canadá, [ 14 ] académicos individuales [ 15 ] [ 16 ] y la Asociación de Libertades Civiles de Columbia Británica han publicado análisis de las tácticas SLAPP y propuestas de reforma a los procedimientos civiles y la legislación . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
Un enfoque cada vez más común en los tribunales canadienses es impugnar la jurisdicción o la publicación, ya que los tribunales [ 6 ] han exigido sistemáticamente declaraciones juradas de prueba de publicación dentro de la provincia donde se alega la difamación. En Éditions Écosociété Inc. v. Banro Corp. , [ 20 ] los intervinientes presentaron argumentos extensos [ 18 ] en contra de asumir la jurisdicción incluso cuando había copias claramente distribuidas y leídas, con el argumento de que esto imponía una carga excesiva a la defensa.
También se emplean comúnmente enfoques extralegales, incluida la llamada defensa de "tierra arrasada", en la que, a modo de justificación, se expone públicamente cada hecho embarazoso de la historia del demandante, junto con los de sus amigos y asociados, en un intento de contrarrestar el temor a la difamación con un miedo similar a ser totalmente expuestos. Sin embargo, tales tácticas pueden resultar muy contraproducentes si se percibe que un demandado poderoso, como una organización de medios de comunicación, abusa de su acceso al público, lo que a veces resulta en grandes indemnizaciones. [ 21 ] Estas tácticas también se emplean a veces en otros tipos de demandas.
Aunque pocos casos de difamación llegan a juicio, debido al efecto disuasorio de la amenaza de litigio, [ 22 ] pueden surgir consecuencias negativas del propio juicio. La ley canadiense de difamación permite una amplia libertad en la argumentación y exime, con privilegio absoluto , los comentarios realizados a modo de argumento, incluso si los argumentos o posturas presentadas son nocivos, intimidantes o sorprendentes, o lo suficientemente divertidos como para ser citados ampliamente en la prensa (sean ciertos o no). Algunos abogados canadienses de renombre han aconsejado que un cliente que realmente teme perder su reputación debería emplear todas las alternativas posibles al litigio antes de interponer una demanda, simplemente porque la táctica de "tierra arrasada" se ha vuelto muy común. [ 22 ] Si los demandados tienen una razón para resistir, como preservar la libertad de expresión política, la probabilidad de publicidad negativa se magnifica. El infame caso McLibel se cita a menudo como advertencia contra el gasto de grandes sumas de dinero que pueden terminar con mala publicidad y una sentencia incobrable. [ 22 ]
Quebec
El Código Civil de Quebec establece parámetros diferentes en materia de responsabilidad, que la Corte Suprema de Canadá aplica en las apelaciones procedentes de Quebec.
En Quebec, la difamación se fundamentaba originalmente en el derecho heredado de Francia. Tras la incorporación de Quebec, entonces llamada Nueva Francia, al Imperio Británico, se conservó el derecho civil francés. Sin embargo, a mediados del siglo XIX, los jueces de lo que para entonces se conocía como Bajo Canadá sostenían que los principios de libertad de expresión inherentes a la Constitución británica no escrita prevalecían sobre el derecho civil francés en asuntos de interés público, e incorporaron diversas defensas del derecho consuetudinario inglés, como la defensa del comentario justo, al derecho local. Estas referencias al derecho británico se volvieron más problemáticas en el siglo XX, cuando algunos jueces y académicos argumentaron que los principios básicos del derecho civil daban lugar a defensas similares sin necesidad de remitirse a la jurisprudencia o los principios ingleses. [ 23 ]
El Código Civil de Quebec no contiene disposiciones específicas relativas a una acción por difamación. Por lo tanto, se aplican las reglas generales de responsabilidad extracontractual establecidas en el artículo 1457 del Código Civil de Quebec : [ 24 ]
1457. Toda persona tiene el deber de cumplir las normas de conducta que le corresponden, según las circunstancias, el uso o la ley, para no causar daño a otro.
Cuando una persona está dotada de razón y, aun así, incumple este deber, es responsable de cualquier daño que cause a otra persona por tal falta y está obligada a reparar dicho daño, ya sea de naturaleza corporal, moral o material.
También es responsable, en ciertos casos, de indemnizar por los daños causados a otra persona por el acto o la culpa de otra persona o por el acto de cosas bajo su custodia.
Para establecer la responsabilidad civil por difamación, el demandante debe probar, con base en la preponderancia de las pruebas, la existencia de un daño, un acto ilícito y una relación causal entre ambos. Quien haya realizado comentarios difamatorios no necesariamente será civilmente responsable por ellos. El demandante debe demostrar, además, que quien realizó los comentarios cometió un acto ilícito. Por lo tanto, comunicar información falsa no constituye, en sí mismo, un acto ilícito. [ 25 ]
En el caso Bou Malhab v. Diffusion Métromédia CMR inc. , [ 26 ] el Tribunal dictaminó que la ley de Quebec eximía de responsabilidad a los comentarios racistas generalizados de alguien con reputación de hacer tales comentarios, y que, por consiguiente, el diputado y locutor de radio André Arthur no tenía responsabilidad por los comentarios contra los taxistas de la ciudad de Quebec. [ 27 ] Declaró categóricamente que el racismo no era un asunto que debiera debatirse o decidirse en los tribunales, al menos no en Quebec. La ley anti-SLAPP de Quebec exime además casi por completo de responsabilidad a los comentarios políticos y sobre asuntos públicos, un enfoque que se aboga ampliamente ( véanse los estudios sobre SLAPP más arriba ) para que se emule en las jurisdicciones de derecho consuetudinario.
En 1994, el Tribunal de Apelación de Quebec sostuvo que la difamación en Quebec debe regirse por un estándar de razonabilidad, en contraposición al estándar de responsabilidad objetiva aplicable en el derecho consuetudinario inglés; un demandado que hiciera una declaración falsa no sería considerado responsable si era razonable creer que la declaración era verdadera. [ 6 ] Sin embargo, al respaldar la defensa de "comunicación responsable" en Grant v. Torstar , la Corte Suprema de Canadá también rechazó categóricamente el estándar de responsabilidad objetiva en las jurisdicciones de derecho consuetudinario.
Difamación criminal
La difamación como ilícito civil no infringe la garantía de libertad de expresión de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades . [ 28 ] [ 29 ] La difamación escrita es igualmente válida como delito penal según el Código Penal . [ 30 ]
Ejecución de sentencias en tribunales estadounidenses
En general, las sentencias canadienses por difamación contra ciudadanos estadounidenses no son ejecutables en Estados Unidos en virtud de la Ley SPEECH , y deben ser probadas nuevamente en un tribunal estadounidense del estado donde reside el demandado.
Véase también
Referencias
- ^ Murphy contra LaMarsh (1970), 73 WWR 114
- 1 2 3 4 5 6 "Difamación en Canadá | La Enciclopedia Canadiense" . www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
- 1 2 3 "¿Qué es la difamación?" . McConchie Law Corporation . 2018-04-05 . Recuperado el 2021-12-27 .
- ↑ "Introducción a la difamación: litigios, mediación y arbitraje en Canadá" . www.mondaq.com . Consultado el 24 de enero de 2022 .
- ↑ "Difamación y SLAPP | Clínica Canadiense de Políticas de Internet e Interés Público Samuelson-Glushko (CIPPIC)" . Clínica Canadiense de Políticas de Internet e Interés Público . Consultado el 24 de enero de 2022 .
- 1 2 3 Crookes v. Newton , 2011 SCC 47 , [2011] 3 SCR 269 (19 de octubre de 2011), Corte Suprema (Canadá)
- ↑ "Crookes v. Newton" . Libertad de expresión global . Consultado el 24 de enero de 2022 .
- ↑ "Piensa antes de enlazar: difamación e hipervínculos - TMT - MinterEllison" . www.minterellison.com . Consultado el 24 de enero de 2022 .
- ↑ "Publicación de hipervínculos: ¿puede usted ser responsable por enlazar a contenido difamatorio?" . Brett Wilson LLP . 19 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
- ↑ Jameel y otros contra Wall Street Journal Europe Sprl [ 2006 ] UKHL 44 en el párrafo 54, [2007] 1 AC 359 (11 de octubre de 2006)
- ↑ Grant contra Torstar , párr. 96
- ↑ Grant contra Torstar , párr. 106
- ↑ "Informe al Fiscal General de Ontario" (PDF) . Panel Asesor Anti-SLAPP. 28 de octubre de 2010.
- ↑ «Informe de 2008 sobre las demandas estratégicas contra la participación pública (SLAPP)» . Conferencia de Derecho Uniforme de Canadá. Agosto de 2008.
- ↑ Chris Wullum. "Protección de la libertad de expresión en el debate público: legislación anti-SLAPP" (PDF) . Asociación Canadiense de Abogados de Medios de Comunicación.
- ↑ Michaelin Scott; Chris Tollefson (2010). "Demandas estratégicas contra la participación pública: la experiencia de Columbia Británica" (PDF) . Revista de Derecho Ambiental Europeo Comunitario e Internacional . 19 (1): 45– 57. doi : 10.1111/j.1467-9388.2010.00663.x . ISSN 0962-8797 . Archivado del original (PDF) el 5 de abril de 2012. Recuperado el 16 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Medidas legislativas recomendadas para contrarrestar las demandas estratégicas contra la participación pública" (PDF) . Asociación de Libertades Civiles de Columbia Británica. 10 de enero de 2011.
- ^ " Breeden contra Black y Les éditions Écosociété Inc., et al. contra Banro Corporation " (PDF ) . Asociación de Libertades Civiles de Columbia Británica. 10 de octubre de 2011.
- ↑ " CanWest MediaWorks Publications Inc. contra Horizon Publications " (PDF) . Asociación de Libertades Civiles de Columbia Británica. 27 de octubre de 2009.
- ↑ Éditions Écosociété Inc. contra Banro Corp. , 2012 SCC 18 , [2012] 1 SCR 636 (18 de abril de 2012), Tribunal Supremo (Canadá)
- ↑ Patrick Sullivan (13 de junio de 2000). "Un médico de Ottawa hace historia legal con una enorme indemnización por difamación contra la CBC" (PDF) . Revista de la Asociación Médica Canadiense . págs. 1735–1736 .
- 1 2 3 Andrew Allentuck (8 de abril de 2004). "Ciberdifamación: Internet frente a la reputación de su empresa" . itbusiness.ca.
- ↑ Joseph Kary (2004). "La constitucionalización del derecho de difamación de Quebec, 1848–2004" (PDF) . Osgoode Hall Law Journal . 42 (2): 229–270 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
- ↑ Gilles E. Néron Communication Marketing Inc. contra Chambre des notaires du Québec , 2004 SCC 53 en par. 56, [2004] 3 SCR 95 (29 de julio de 2004), Corte Suprema (Canadá)
- ↑ Prud'homme contra Prud'homme , 2002 SCC 85 en par. 35, [2002] 4 SCR 663 (20 de diciembre de 2002), Corte Suprema (Canadá)
- ^ Bou Malhab contra Diffusion Métromédia CMR inc. , 2011 SCC 9 , [2011] 1 SCR 214 (17 de febrero de 2011), Corte Suprema (Canadá)
- ↑ "El Tribunal Supremo da la razón a un diputado en relación con sus comentarios sobre un taxista" . CBC News . 17 de febrero de 2011.
- ↑ según la Corte Suprema de Nueva Escocia en Coates v. The Citizen (1988), 44 CCLT 286 (NSSC)
- ↑ Martin y Adam 1994 , pág. 736.
- ↑ R. v. Lucas , 1998 CanLII 815 , [1998] 1 SCR 439 (2 de abril de 1998), Corte Suprema (Canadá)
Lecturas adicionales
- Raymond E. Brown (1994). La ley de difamación en Canadá (2.ª ed.). Scarborough: Carswell. ISBN 0-459-55861-7.
- Robert Martin; Gordon Stuart Adam (1994). A Sourcebook of Canadian Media Law (2.ª ed.). Ottawa: Carleton University Press . ISBN 0-88629-231-X.
- Difamación
- Derecho de Canadá