Canoga Park es un barrio de la ciudad de Los Ángeles , California , ubicado en el Valle de San Fernando . Antes de la guerra entre México y Estados Unidos , el barrio formaba parte de un rancho , y tras la victoria estadounidense se convirtió en campos de trigo y posteriormente se subdividió, denominándose una parte Owensmouth como ciudad fundada en 1912. Fue anexado a Los Ángeles en 1917 y renombrado Canoga Park el 1 de marzo de 1931, en honor a Canoga, Nueva York . [ 2 ]
Historia
Historia preamericana
El área del actual Canoga Park fue la tierra natal de los nativos americanos de las tribus Tongva-Fernandeño y Chumash-Venturaño , que vivían en las colinas de Simi y a lo largo de los afluentes del río Los Ángeles . Comerciaban con el pueblo Tataviam-Fernandeño del norte del valle . Se estima que las civilizaciones nativas americanas habitaron el valle durante 8000 años. [ 3 ] [ 4 ] Su cultura dejó la cueva pintada de Burro Flats, en las cercanías. [ 5 ]
Desde 1797 hasta 1846, la zona formó parte de la Misión San Fernando Rey de España (Misión San Fernando). Tras la Guerra de Independencia de México, el terreno que hoy ocupa Canoga Park pasó a formar parte del Rancho Ex-Misión San Fernando . En 1845, el gobernador Pío Pico otorgó una concesión de tierras para el Rancho El Escorpión , un lugar separado y de gran riqueza histórica , a tres personas chumash: Odón Eusebia, su cuñado Urbano y el hijo de este, Manuel. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Estaba ubicado al oeste de la Avenida Fallbrook y posteriormente se denominó Rancho Platt. [ 9 ] [ 10 ]
Historia estadounidense
En 1863, el consorcio San Fernando Homestead Association, liderado por Isaac Lankershim e Isaac Van Nuys, compró la mitad sur del histórico Valle de San Fernando . Establecieron siete explotaciones de trigo y fueron los primeros en exportar trigo a Europa desde California. En 1869, Alfred Workman adquirió el rancho más occidental, una finca de trigo de 13 000 acres (50 km² ) en lo que sería Canoga Park (para más información: véase la sección de Monumentos más abajo) . [ 11 ] Albert Workman introdujo los eucaliptos en el Valle de San Fernando, importando plántulas de su Australia natal y plantándolas en el Rancho Workman. Con el tiempo, se extendieron por los ranchos, fincas y alrededores de Canoga Park. Se dice que estos árboles son los progenitores de todos los eucaliptos del sur de California. [ 12 ] [ 13 ]
Todo el sur del Valle de San Fernando, desde Roscoe Boulevard hacia el sur hasta las colinas, con ciertas excepciones, iba a ser subdividido en previsión de la finalización del acueducto de Los Ángeles en 1913. Entre los compradores de los terrenos se encontraban Harry Chandler y Harrison Gray Otis del Los Angeles Times , Moses Sherman (un constructor de la línea de tranvías del Ferrocarril del Pacífico de Los Ángeles ) y Hobart Johnstone Whitley , un promotor inmobiliario polifacético que, desde sus inicios en la fiebre de la tierra de 1889 en Oklahoma hasta la planificación de 140 pueblos, incluido Hollywood .

La zona fue originalmente llamada Owensmouth por la compañía Los Angeles Suburban Home Company, cuyo gerente general, Hobart Johnstone Whitley, la propuso como estrategia de ventas, ya que la ciudad se convertiría en la nueva desembocadura del río Owens tras la finalización del acueducto de Los Ángeles al año siguiente. La ciudad se fundó el 30 de marzo de 1912, y la Suburban Home Company contrató a la Janss Investment Company para la venta de propiedades. Un plan previo al desarrollo trajo consigo tranvías de Pacific Electric y una carretera de uso general (Sherman Way) que se extendía desde Hollywood a través del paso de Cahuenga , pasando por la zona previamente subdividida de Van Nuys (1911). El plato fuerte de la inauguración fue la exhibición del "Owensmouth Baby", un auto de carreras capaz de recorrer la pavimentada Sherman Way a la increíble velocidad de 56 km/h (35 mph).

Owensmouth, como ciudad más pequeña del Valle de San Fernando en comparación con Van Nuys, se promocionó con el motivo de la "ciudad bebé", utilizando cigüeñas en su publicidad. Esta "ciudad bebé" del Valle siguió siendo una comunidad muy pequeña.
La falta de un suministro de agua independiente hizo inevitable la anexión a la ciudad de Los Ángeles, y el 26 de febrero de 1917 se unió a su vecina más grande. El nombre se cambió a Canoga Park en 1931, gracias a los esfuerzos de la líder cívica local Mary Logan Orcutt. [ 14 ] Con el tiempo, la zona se zonificó como rural/agrícola y su industria consistía en pequeñas granjas dedicadas a la producción de frutas, verduras y melones, algo de ganado, caballos, un estudio de cine/televisión y un lugar para acrobacias. [ 15 ]
La pista de aterrizaje de Canoga Park ocupaba la zona que ahora se conoce como "Warner Center" (como se muestra en el mapa de calles de la guía Thomas de 1955).
Eventos anuales
Desfile del Día de los Caídos
Canoga Park ha sido sede de un desfile del Día de los Caídos por más de tres décadas. El desfile es organizado por representantes locales del Centro Comunitario de Canoga Park y líderes empresariales locales. Rinde homenaje a los militares caídos de todas las ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Un sobrevuelo del Escuadrón Cóndor sirve como inicio del desfile. Una ceremonia especial para los héroes caídos de la Escuela Secundaria de Canoga Park, incluyendo aquellos que datan de la Segunda Guerra Mundial, es parte de la presentación de apertura. [ 16 ] La ruta del desfile transcurre por Sherman Way .
Fiesta Familiar del Día de los Muertos
Fundado en 2000, el festival celebró su 25 aniversario en 2025. Es una de las mayores celebraciones del Día de Muertos en el Valle de San Fernando . El festival abarca ocho manzanas a lo largo de Sherman Way, entre Topanga Canyon Blvd. y Canoga Ave, y atrae a miles de personas. Se celebra el primer domingo de noviembre de cada año. El evento, que dura todo el día, incluye música en vivo, altares, arte, comida, actividades para niños, un concurso de catrinas y una exhibición de autos clásicos con lowriders , motocicletas y bicicletas lowrider . [ 17 ]
Industria aeroespacial
En 1955, Rocketdyne , entonces una división de North American Aviation (NAA), se instaló en la zona y construyó su principal planta de fabricación en Canoga Park. La planta se convirtió en un importante empleador junto con las divisiones Atomics International y Santa Susana Field Laboratory (SSFL) de NAA. [ 18 ] Otras empresas aeroespaciales siguieron su ejemplo: entre ellas Thompson Ramo Wooldridge-TRW , Hughes Aircraft , Rockwell International , Boeing y Teledyne . También surgieron pequeños talleres mecánicos y otros negocios auxiliares para dar servicio a la industria aeroespacial. La planta de Rocketdyne fue finalmente operada por Aerojet Rocketdyne , que se mudó de Canoga Park en 2014. La demolición y limpieza del terreno de la antigua planta de Rocketdyne en Canoga Park comenzó en agosto de 2016. [ 19 ] [ 20 ] La propiedad del Santa Susana Field Lab también ha sido cerrada y se someterá a una extensa limpieza ambiental para convertirse en un parque de espacios abiertos. [ 21 ] [ 22 ]
En 1987, gran parte del distrito occidental de Canoga Park pasó a llamarse West Hills . El 25 de junio de 2005, Canoga Park fue nombrada Ciudad Ejemplar de Estados Unidos, un hito para la ciudad de Los Ángeles. [ 23 ]
El uso de sustancias químicas tóxicas como el tricloroetileno y el tetracloroeteno como disolventes de limpieza durante la producción por parte de empresas contratistas aeroespaciales y de defensa en sus instalaciones industriales de Canoga Park provocó la contaminación de las aguas subterráneas en sus terrenos y en todo el vecindario. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Desde 2003, las pruebas ambientales realizadas en un antiguo emplazamiento industrial de Litton Industries , posteriormente Northrop Grumman , revelaron niveles peligrosos de sustancias químicas tóxicas en el lugar; las pruebas de 2007 revelaron además que las toxinas se habían extendido a una zona más allá del emplazamiento. En 2021, se presentó una demanda colectiva contra Northrop Grumman en nombre de los residentes afectados. La demanda solicitaba una compensación económica por las pérdidas en el valor de las propiedades y exigía a Northrop Grumman que mitigara la contaminación, alegando que las sustancias químicas se habían filtrado del emplazamiento y contaminado las aguas subterráneas de 3200 propiedades en una zona de aproximadamente 2,4 millas de largo y 1,8 millas de ancho, y que la corporación no había contenido ni remediado adecuadamente el daño tras adquirir el emplazamiento en 2001. La corporación argumentó que había cumplido con la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos de California y que la Junta había aprobado sus acciones. [ 24 ] [ 25 ]
Un informe de junio de 2024 sobre las inspecciones de vapores del suelo y aguas subterráneas realizadas cerca del sitio desocupado de Rocketdyne, entregado a la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos de California en nombre de RTX Corporation , reportó niveles de solventes de limpieza tóxicos que superaban los niveles que podrían representar una amenaza para el medio ambiente y la salud humana. Según el LA Times en agosto, varios residentes de apartamentos que habían sido inspeccionados reportaron que no fueron notificados de las pruebas ni de los resultados de las mismas. [ 27 ] La Junta de Aguas confirmó que estaba revisando el informe y respondió que aproximadamente 7000 personas en residencias y negocios dentro de un radio de 500 pies del sitio fueron notificadas. La Junta también informó que había notificado a unos 4000 residentes de Canoga Park sobre la exposición a sustancias químicas tóxicas provenientes del antiguo sitio de Litton Industries. [ 26 ]
Geografía
Canoga Park limita con Woodland Hills al sur, West Hills al oeste, Chatsworth al norte y Winnetka al este.
Los arroyos Bell y Dayton, que fluyen desde las colinas de Simi , y el arroyo Calabasas (arroyo Calabasas), que fluye desde las montañas de Santa Mónica , son algunos de los afluentes del río Los Ángeles que nacen en el oeste del valle de San Fernando y atraviesan Canoga Park. El propio río Los Ángeles nace en la confluencia de los arroyos Calabasas y Bell, detrás de la escuela secundaria de Canoga Park . Estos y otros pequeños arroyos aportan aguas pluviales y de escorrentía suburbana al río Los Ángeles, y varios se consideran arroyos permanentes. Aunque ahora los arroyos están canalizados y discurren entre muros de hormigón, forman un importante paisaje urbano de vida silvestre y contribuyen a la población de fauna autóctona que queda en el valle de San Fernando. [ 28 ]
Clima
Esta zona experimenta veranos calurosos y muy secos. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Canoga Park tiene un clima mediterráneo de verano caluroso , abreviado Csa en los mapas climáticos. [ 29 ] Las precipitaciones son más frecuentes de diciembre a marzo. Las temperaturas máximas diarias oscilan entre 19 °C (66 °F) y 34 °C. Las temperaturas mínimas diarias oscilan entre 5 °C (41 °F) y 14 °C.
Población
El censo estadounidense de 2000 registró 53.227 residentes en el barrio de Canoga Park, de 11,3 km² (4,35 millas cuadradas ) , lo que equivale a 12.240 personas por milla cuadrada, una densidad de población promedio para la ciudad. En 2008, la ciudad estimó que la población había aumentado a 60.578. En 2000, la edad media de los residentes era de 30 años, también dentro del promedio para los barrios de la ciudad y el condado. [ 31 ]
El barrio se consideraba étnicamente muy diverso dentro de Los Ángeles. La distribución era la siguiente: 50,9 % latinos ; 30,7 % blancos ; 11,1 % asiáticos ; 4,3 % negros ; y 3,1 % de otras etnias. México (45,8 %) y El Salvador (11,6 %) eran los lugares de nacimiento más comunes para el 42,8 % de los residentes nacidos en el extranjero, lo que representaba un porcentaje promedio para Los Ángeles en su conjunto. [ 31 ]
El ingreso familiar anual medio en dólares de 2008 fue de $51,601, considerado promedio para la ciudad. Los inquilinos ocupaban el 63.6% del parque de viviendas, y los propietarios de casas o apartamentos el 36.4%. El tamaño promedio de los hogares, de tres personas, era promedio para Los Ángeles. El 18.1% de familias encabezadas por padres solteros también era promedio para los barrios de la ciudad. [ 31 ]
El porcentaje de residentes de entre 19 y 34 años se encontraba entre los más altos del condado, al igual que el porcentaje de hombres solteros (40,4%). [ 31 ]
Economía
Main Street Canoga Park es la denominación histórica del centro de Canoga Park a lo largo de Sherman Way. La zona era conocida antiguamente como "Antique Alley" y cuenta con numerosas boutiques vintage, cafeterías y galerías de arte. [ 32 ]
La inauguración del Teatro de Madrid está prevista para 2027.
Canoga Park es la sede del proveedor de productos electrónicos Electro Rent .
Gobierno

Policía
La comisaría comunitaria de Topanga del Departamento de Policía de Los Ángeles presta servicio a los residentes de Canoga Park, partes de Winnetka, West Hills y Woodland Hills. La comisaría de Topanga abrió sus puertas en enero de 2009. El departamento de policía la nombró en honor a una aldea en la lengua tongva de la tribu nativa americana tongva-fernandeño, históricamente local . Inicialmente, el departamento planeaba llamarla Comisaría del Noroeste, pero los residentes prefirieron un nombre vinculado a la historia del pueblo. [ 33 ] Antes de la apertura de la comisaría de Topanga, la comisaría comunitaria de Devonshire prestaba servicio a las direcciones al norte de Roscoe Boulevard, mientras que la comisaría de West Valley prestaba servicio a las direcciones al sur de Roscoe Boulevard. [ 34 ]
Oficinas de correos
El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la Oficina Postal de Canoga Park en 8201 Canoga Avenue y la Oficina Postal de Challenger en 21801 Sherman Way . La Estación Challenger conserva un importante mural de la WPA del artista occidental Maynard Dixon . [ 35 ] [ 36 ]
Bibliotecas públicas
La Biblioteca Pública de Los Ángeles gestiona la sucursal de Canoga Park en 20939 Sherman Way. [ 37 ]
Representación federal
- Canoga Park está representada en el Senado de los Estados Unidos por la Senadora Caroline Menjivar [ 38 ].
- Canoga Park está ubicado dentro del distrito congresional 32 de California, representado por el demócrata Brad Sherman . [ 39 ]
Representación estatal
Canoga Park está ubicado dentro del distrito 46 de la Asamblea Estatal de California, representado por el demócrata Jesse Gabriel [ 40 ] y el distrito 27 del Senado Estatal de California, representado por el demócrata Henry Stern . [ 41 ] [ 42 ]
Representación local
Canoga Park está ubicado dentro del Distrito 3 del Ayuntamiento de Los Ángeles, representado por Bob Blumenfield . [ 43 ]
Parques y recreación
- El Centro Recreativo Lanark, anteriormente conocido como Parque Orcutt, es un parque de la ciudad de Los Ángeles ubicado en Canoga Park (21816 Lanark Street y Topanga Canyon Boulevard , 91304). El centro cuenta con un campo de béisbol iluminado, un campo de béisbol sin iluminación, canchas de baloncesto cubiertas e iluminadas, canchas de baloncesto al aire libre iluminadas, un área de juegos infantiles, un campo de fútbol iluminado, un gimnasio cubierto (sin pesas), mesas de picnic, un campo de fútbol iluminado, canchas de tenis iluminadas, canchas de voleibol iluminadas y un auditorio. También funciona como centro de atención para denunciantes del Departamento de Policía de Los Ángeles . [ 44 ]
- La piscina Lanark, una piscina exterior sin calefacción de uso estacional, se encuentra en el recinto del parque. [ 44 ] [ 45 ]
Educación
El dieciocho por ciento de los residentes de Canoga Park de 25 años o más habían obtenido un título universitario de cuatro años para el año 2000, una cifra promedio para la ciudad y el condado. [ 31 ]
Las escuelas dentro de los límites de Canoga Park son: [ 46 ]
Público

El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles presta sus servicios a la comunidad.
- Escuela Preparatoria Canoga Park , 6850 Topanga Canyon Boulevard
- Escuela de Educación Continua de Owensmouth , 6921 Jordan Avenue
- Escuela Intermedia Canoga Park , 22250 Elkwood Street
- Escuela Primaria Canoga Park, 7438 Topanga Canyon Boulevard
- Centro de Aprendizaje Multicultural, escuela autónoma, 7510 Avenida DeSoto
- NUEVA Academia Canoga Park, 21425 Calle Cohasset
- Escuela Primaria Hart Street, 21040 Hart Street
Privado
- Preescolar y jardín de infancia de Canoga Park, 7839 Topanga Canyon Boulevard
- Escuela Bautista Faith, K–12 , 7644 Avenida Farralone
- UGAB Escuela Manoogian-Demirdjian , K–12, 6844 Oakdale Avenue
- Escuela Luterana Canoga Park, primaria, 7357 Jordan Avenue. Formada por la fusión de Trinity Lutheran High School y Canoga Park Lutheran School [ 47 ]
- Escuela Coutin, Inc. (aprendizaje para necesidades especiales) 7119 Owensmouth Avenue
- Escuela Primaria Nuestra Señora del Valle, 22041 Gault Street
Personas notables
- Dorsey Burnette (1932–1979), cantautor [ 48 ]
- Bob Burns (1890–1956), comediante, actor [ 49 ]
- Bryan Cranston (n. 1956), actor [ 50 ]
- Mustafa T. Kasubhai , primer juez federal musulmán-estadounidense en los Estados Unidos [ 51 ]
- Francis Lederer (1899–2000), actor, alcalde honorario de Canoga Park [ 52 ]
- Meghan, duquesa de Sussex (n. 1981), miembro de la familia real británica y ex actriz [ 53 ]
- Eric Nolte (nacido en 1964), exlanzador de los Padres de San Diego.
- Jimmy Osmond , (n. 1963), cantante, empresario, actor, artista; el único miembro de The Osmonds que no nació en su ciudad natal de Ogden, Utah [ 54 ]
- Eugene Selznick (1930–2012), jugador de voleibol [ 55 ]
- Mark Turenshine (1944–2016), jugador de baloncesto estadounidense-israelí
- Randy Wolf (n. 1976), jugador de béisbol [ 56 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "Detalle GNIS – Canoga Park" . geonames.usgs.gov .
- ↑ Bright, William (1998). 1500 nombres de lugares de California: su origen y significado . Berkeley, CA : University of California Press .
- ↑ " USATODAY.com – Descubren un yacimiento prehistórico de molienda en California" . www.usatoday.com
- ↑ "Artículo de Mercury News" .
- ↑Enlace SSPSHP: págs. 41-42
- ↑ Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Rancho El Escorpión
- ↑ "Mapa de antiguos ranchos españoles y mexicanos en el condado de Los Ángeles" . Archivado del original el 27 de julio de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2010 .
- ↑ Ogden Hoffman, 1862, Informes de casos de tierras resueltos en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California , Numa Hubert, San Francisco
- ↑ http://www.co-hs.org/ Archivado el 12 de mayo de 2017 en Wayback Machine Boletín de abril de 2007 - Sociedad Histórica de Canoga/Owensmouth
- ↑Enlace a SSPSHP: Etnohistoria
- ↑ "SFVHS-Workman" . Archivado del original el 1 de julio de 2010. Recuperado el 11 de marzo de 2010 .
- ↑ "Histórico | Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad de Los Ángeles" . Laparks.org. Archivado del original el 18 de agosto de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2018 .
- ↑"N.º 9, Rancho Sombra", Big Orange Landmarks, 30 de marzo de 2007
- ↑ Stassel, Stephanie (6 de mayo de 1997). "Ella ayudó a Canoga Park a hacerse un nombre" . Los Angeles Times . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ↑ Davis, Margaret Leslie (mayo de 2001). Margaret Leslie Davis, Ríos en el desierto, 1993. Open Road Integrated Media, Incorporated. ISBN 9781585861378.
- ↑ "34.º Desfile Anual del Día de los Caídos en Canoga Park" . PBS SoCal . Consultado el 25 de mayo de 2026 .
- ↑ «Historia del Festival» . Día de los Muertos . Consultado el 25 de mayo de 2026 .
- ↑ "Yahoo! Groups" . tech.groups.yahoo.com .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Bartholomew, Dana (28 de agosto de 2017). "La planta de Rocketdyne que construyó los motores de cohete más potentes del mundo será demolida" . Los Angeles Daily News . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
- ↑ Grigoryants, Olga (27 de septiembre de 2019). "El antiguo emplazamiento de Rocketdyne en Warner Center podría convertirse algún día en un barrio residencial, una vez que esté libre de toxinas" . Los Angeles Daily News .
- ↑ "DTSC – Investigación y limpieza del sitio del laboratorio de campo de Santa Susana – INICIO" . www.dtsc-ssfl.com .
- ↑ "Museo de Educación sobre la Contaminación Aeroespacial" . acmela.org .
- ↑ «Historia del Pueblo de Canoga Park» . Día de los Muertos . Consultado el 25 de mayo de 2026 .
- 1 2 Norris, Semantha Raquel (11 de julio de 2024). "Los residentes del Valle de San Fernando ganan terreno en las demandas por contaminación ambiental" . The San Fernando Valley Sun. Recuperado el 3 de septiembre de 2024 .
- 1 2 Norris, Semantha Raquel (1 de agosto de 2024). "Northrop Grumman acusada de ocultar contaminación tóxica a los residentes del Valle de San Fernando" . The San Fernando Valley Sun. Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
- 1 2 Castleman, Terry (30 de agosto de 2024). "Se encontraron sustancias químicas tóxicas en el suelo y el agua subterránea cerca del antiguo emplazamiento de Rocketdyne en Canoga Park" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
- ↑ Grigoryants, Olga (23 de agosto de 2024). "El agua subterránea contaminada de la antigua planta de Rocketdyne vuelve a generar preocupación" . Daily News . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
- ↑ "Explora el río LA | Revitalización del río Los Ángeles" . lariver.lacity.gov . Archivado del original el 5 de marzo de 2026. Consultado el 25 de mayo de 2026 .
- ↑ "Clasificación climática de Köppen de Canoga Park, California (Weatherbase)" . Weatherbase .
- ↑ "Código postal 91303" . www.plantmaps.com . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- 1 2 3 4 5"Canoga Park", Mapping LA , Los Angeles Times
- ↑ "Un paseo por el pasado : Canoga Park alberga un enclave de pequeñas tiendas repletas de objetos antiguos, desde chatarra hasta joyas, muebles y artículos de colección" . Los Angeles Times . 4 de junio de 1993. Consultado el 25 de mayo de 2026 .
- ↑ Vives, Ruben. " El Departamento de Policía de Los Ángeles inaugura una nueva comisaría en Canoga Park ". Los Angeles Times . 4 de enero de 2009. Consultado el 26 de abril de 2009.
- ↑ " Comisarías de policía de Canoga Park ". Departamento de Policía de Los Ángeles . 11 de octubre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2009.
- ↑ " Ubicación de la oficina de correos – CANOGA PARK ". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2008.
- ↑ " Ubicación de la oficina de correos – CHALLENGER ". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2008.
- ↑ " Biblioteca sucursal de Canoga Park ". Biblioteca Pública de Los Ángeles . Consultado el 6 de diciembre de 2008.
- ↑ "Caroline Menjivar" . Ballotpedia . Consultado el 25 de mayo de 2026 .
- ↑ "Distrito Congresional 32 de California – Representantes y Mapa del Distrito CA-30" . GovTrack.us .
- ↑ "Mapa del distrito" . Sitio web oficial del asambleísta Jesse Gabriel, representante del distrito 46 de la Asamblea de California . 30 de junio de 2016.
- ↑ "Legislatura del Estado de California—Distritos" . www.legislature.ca.gov
- ↑ http://findyourrep.legislature.ca.gov [Canoga Park, CA 91303]
- ↑ http://navigatela.lacity.org/common/mapgallery/pdf/council_districts/CDindex_8.5_11.pdf|title=Mapa de los distritos del Ayuntamiento de Los Ángeles
- 1 2 " Centro Recreativo Lanark ". Ciudad de Los Ángeles. Consultado el 24 de octubre de 2023.
- ↑ " Lanark Pool. Archivado el 24 de agosto de 2015 en Wayback Machine ". Ciudad de Los Ángeles. Consultado el 22 de marzo de 2010.
- ↑"Escuelas de Canoga Park", Mapping LA, Los Angeles Times
- ↑ Lin, CJ " Disminuyen las opciones de escuelas privadas en el Valle " Archivado el 13 de agosto de 2012 en Wayback Machine . 17 de agosto de 2011.
- ↑ "Dorsey, Tall Oak Tree" . www.rockabillyhall.com . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
- ↑ BLOOM, STEPHEN G. (6 de octubre de 1985). "Historias y glorias de estrellas se reflejan en antiguas casas del valle" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
- ↑ Clark, Charles (22 de septiembre de 2013). "10 cosas sobre... Bryan Cranston" . Digital Spy .
- ↑ Newton, Cynthia (2019). "Abogado del Colegio de Abogados de Multnomah, página 11" (PDF) . Asociación de Abogados de Multnomah .
- ↑"N.º 204, Residencia Lederer y alrededores inmediatos", Big Orange Landmarks, 10 de enero de 2009
- ↑ Kirsty.Oram (18 de mayo de 2018). "La duquesa de Sussex" . La Familia Real . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ↑ Davis, Sharon (2012). Cada éxito en las listas de popularidad cuenta una historia: Los setenta . Random House. ISBN 9781780574103. Consultado el 10 de julio de 2017 .
- ↑ Holmes, Baxter (12 de junio de 2012). "Gene Selznick muere a los 82 años; jugador de voleibol de playa fue pionero de este deporte en el sur de California" . Los Angeles Times .
- ↑ "Estadísticas de Randy Wolf" . Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
Enlaces externos
- Centro Recreativo de Lanark. Archivado el 29 de agosto de 2015 en Wayback Machine .
- Piscina de Lanark. Archivado el 24 de agosto de 2015 en Wayback Machine .
- Parque LA Shadow Ranch. Archivado el 8 de agosto de 2015 en Wayback Machine .
- Historia de Shadow Ranch
- Parque Orcutt Ranch de Los Ángeles. Archivado el 27 de julio de 2016 en Wayback Machine .
- Historia del rancho Orcutt
- Mapa y estadísticas de delincuencia de Canoga Park en el sitio web de Los Angeles Times. Archivado el 11 de junio de 2013 en Wayback Machine.
- Museo Histórico de Canoga-Owensmouth
- Canoga Park, Los Ángeles
- Comunidades en el Valle de San Fernando
- Barrios de Los Ángeles
- Historia de Los Ángeles
- Localidades de Estados Unidos fundadas en 1912.
- Establecimientos fundados en California en 1912