Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cap-Haïtien

Coordenadas : 19°45′36″N 72°12′00″W / 19.76000°N 72.20000°W / 19.76000; -72.20000 [http://www.sister-cities.org/icrc/directory/Caribbean/Haiti/index Sister Cities International]...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 19°45′36″N 72°12′00″W / 19.76000°N 72.20000°W / 19.76000; -72.20000

Cabo Haitiano ( francés: [ kap a.isjɛ̃ ]ⓘ ;criollo haitiano:Kap Ayisyen; "Cabo haitiano") es unacomunade aproximadamente 300.000 personas en la costa norte deHaitíy capital deldepartamentodeNord. Anteriormente llamadaCap-Français(criollo haitiano:Kap-Fransè; inicialmenteCap-François [ 5 ] criollo haitiano:Kap-Franswa) yCap-Henri(criollo haitiano:Kap-Anri) durante el gobierno deEnrique I, históricamente fue apodada elParís de las Antillas, debido a su riqueza y sofisticación, expresadas a través de su arquitectura y vida artística. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Fue una ciudad importante durante el período colonial, sirviendo como capital de la colonia francesa deSaint-Dominguedesde la fundación formal de la ciudad en 1711 hasta 1770, cuando la capital se trasladó aPort-au-Prince. Después de la Revolución Haitiana, se convirtió en la capital delReino de Haitíbajo el rey Enrique I hasta 1820.

La larga historia de pensamiento independiente de Cap-Haïtien se forjó, en parte, por su relativa distancia de Puerto Príncipe, la barrera montañosa que la separa del sur del país y una larga tradición de población africana. Estos factores contribuyeron a convertirla en una cuna legendaria de movimientos independentistas desde la época de la esclavitud. Por ejemplo, del 5 al 29 de febrero de 2004, la ciudad fue tomada por militantes que se oponían al gobierno del presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide . Finalmente, lograron ejercer la presión política suficiente para obligarlo a renunciar y expulsar al país.

Cap-Haïtien se encuentra cerca de la histórica ciudad haitiana de Milot , a 19 kilómetros (12 millas) al suroeste. Milot fue la primera capital de Haití bajo el autoproclamado rey Henri Christophe , quien ascendió al poder en 1807, tres años después de que Haití obtuviera la independencia de Francia. Renombró Cap-Français como Cap-Henri. En Milot se encuentra su Palacio de Sans-Souci , destruido por el terremoto de 1842. La Citadelle Laferrière , una imponente fortaleza de piedra repleta de cañones, situada en la cima de una montaña cercana, se encuentra a ocho kilómetros (5 millas) de distancia. En días despejados, su silueta es visible desde Cap-Haïtien.  

El pequeño Aeropuerto Internacional de Cap-Haïtien , ubicado en el extremo sureste de la ciudad, es utilizado por varias aerolíneas nacionales de menor tamaño. Fue patrullado por tropas chilenas de la ONU desde la "Base O'Higgins" tras el terremoto de 2010. Varios cientos de efectivos de la ONU, incluyendo unidades cercanas de Nepal y Uruguay , fueron asignados a la ciudad durante la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití ( MINUSTAH ) de 2010-2017. El aeropuerto fue el único aeropuerto internacional en funcionamiento en el país tras el cierre del Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture en Tabarre debido a la violencia de pandillas en marzo de 2024. Se produjo una migración significativa desde la capital durante la crisis haitiana , lo que ejerció presión sobre la infraestructura y el sistema educativo. [ 10 ]

Se atribuyó a la destrucción en 2020 de Shada 2 [ 11 ] (un barrio marginal con 1.500 viviendas en la parte sur de la ciudad) la interrupción de la actividad de las pandillas en la antigua capital. [ 10 ]

Historia

La bien conservada catedral de Notre-Dame de Cap-Haïtien

La isla estuvo habitada durante miles de años por culturas indígenas que habían migrado desde lo que hoy es Centroamérica y Sudamérica. En el siglo XVI, exploradores españoles en el Caribe comenzaron a colonizar La Española . Adoptaron el nombre taíno Guárico para la zona que hoy se conoce como «Cap-Haïtien». [ 12 ] Debido a la introducción de nuevas enfermedades infecciosas, así como a la mala atención médica, la población indígena disminuyó rápidamente.

En la costa cercana, Cristóbal Colón fundó su primera comunidad en el Nuevo Mundo, la efímera La Navidad . En 1975, investigadores encontraron cerca de Cap-Haïtien otra de las primeras poblaciones españolas de La Española: Puerto Real , fundada en 1503. Fue abandonada en 1578 y sus ruinas no fueron descubiertas hasta finales del siglo XX. [ 13 ]

En 1670, durante el período colonial francés, Cap-Haïtien, o Cap-Français como se conocía entonces el asentamiento, fue fundado por una docena de colonos aventureros bajo el mando de Bertrand d'Ogeron .

Una escena callejera en Cap-Haïtien

A principios del siglo XVIII, los franceses ocuparon aproximadamente un tercio de la isla de La Española, que pertenecía a los españoles. Establecieron grandes plantaciones de caña de azúcar en las llanuras del norte e importaron decenas de miles de esclavos africanos para trabajarlas. Cap-Français se convirtió en una importante ciudad portuaria durante el período colonial francés y en el principal centro comercial de la colonia. [ 6 ] Sirvió como capital de la colonia francesa de Saint-Domingue desde la fundación formal de la ciudad en 1711 hasta 1770, cuando la capital se trasladó a Port-au-Prince, en la costa oeste de la isla. Dos tercios de los 15 000 habitantes en 1790 eran personas esclavizadas, y el tercio restante estaba compuesto por colonos (24 %) y personas libres de color (10 %). [ 14 ] Tras la revolución de los esclavos, esta fue la primera capital del Reino de Haití bajo el rey Enrique I, cuando la nación se dividió.

La zona central de la ciudad se ubica entre la bahía de Cap-Haïtien al este y las laderas montañosas cercanas, así como la bahía de Acul al oeste; estas áreas están cada vez más dominadas por precarias favelas urbanas. Las calles son generalmente estrechas y están dispuestas en cuadrícula. Como legado de la ocupación estadounidense de Haití entre 1915 y 1934, las calles norte-sur de Cap-Haïtien fueron renombradas con letras individuales (comenzando con la Rue A, una avenida principal) hasta la "Q", y sus calles este-oeste con números del 1 al 26; este sistema no se sigue fuera del centro de la ciudad, donde predominan los nombres en francés. La ciudad histórica cuenta con numerosos mercados, iglesias y edificios de apartamentos de poca altura (de tres a cuatro pisos), construidos principalmente antes y durante la ocupación estadounidense. Gran parte de la infraestructura necesita reparaciones. Muchos de estos edificios tienen balcones en los pisos superiores, que dan a las estrechas calles de abajo.

Geografía

La comuna consta de tres secciones comunales , a saber:

  • Bande du Nord , urbana (parte de la comuna de Cap-Haïtien) y rural
  • Haut du Cap , urbano (parte de la comuna de Cap-Haïtien) y rural
  • Petit Anse , urbano (comuna de Petit Anse) y rural

Economía

Arquitectura del siglo XIX en Cap-Haïtien

Cap-Haïtien es conocido como el mayor centro de monumentos históricos del país y, como tal, es un destino turístico. Su bahía, playas y monumentos lo han convertido en un lugar de veraneo para las clases altas haitianas, comparable a Pétion-Ville . Cap-Haïtien también ha atraído a más turistas internacionales en ocasiones, ya que se ha mantenido al margen de la inestabilidad política del sur de la isla.

Cuenta con una gran riqueza arquitectónica del siglo XIX, que se ha conservado en buen estado. Durante y después de la Revolución Haitiana, muchos artesanos de la entonces Cap-Français, que eran personas de color libres , huyeron a la Nueva Orleans , bajo dominio francés . Posteriormente, en 1842, Cap-Haïtien fue devastada por un terremoto y el consiguiente tsunami, y gran parte de la reconstrucción estuvo influenciada por la arquitectura de entramado de acero de estilo francés, muy popular a nivel mundial. Como resultado, Nueva Orleans y Cap-Haïtien comparten muchas similitudes en sus estilos arquitectónicos. Destacan especialmente las casas de estilo victoriano que bordean las calles más antiguas de la ciudad.

Desde 2021, se han producido importantes cortes de electricidad en Cap-Haïtien, debido en gran parte a la escasez de combustible. Quienes pueden permitírselo han invertido en energía solar. [ 15 ] [ 16 ] Una central eléctrica construida en Caracol para suministrar electricidad al Parque Industrial llega hasta Limonade, a 30 minutos del centro de Cap-Haïtien. [ 16 ]

Turismo

Labadie y otras playas

Playa y pueblo de Labadie

El complejo turístico amurallado de Labadie (o Labadee) se encuentra a diez kilómetros al noroeste de la ciudad. Sirve como escala para los cruceros de Royal Caribbean International (RCI). Los principales cruceros de RCI atracan semanalmente en Labadie. Se trata de un complejo privado arrendado por RCI, que ha generado la mayor parte de los ingresos turísticos para Haití desde 1986. Emplea a 300 personas locales, permite que otras 200 vendan sus productos en las instalaciones y paga al gobierno haitiano 6 dólares estadounidenses por turista. 

El complejo turístico está conectado con Cap-Haïtien por una carretera de montaña recientemente pavimentada. RCI construyó un muelle en Labadie, terminado a finales de 2009, con capacidad para dar servicio a los grandes barcos de lujo. [ 17 ]

Entre las atracciones se incluyen un mercado haitiano, numerosas playas, deportes acuáticos, un parque infantil acuático y una tirolesa . [ 18 ]

Taxis acuáticos estacionados en la playa de Labadie.
Una vista de la playa en Paradis

Cormier Plage es otra playa en el camino a Labadie, y también hay taxis acuáticos desde Labadie a otras playas, como Paradis. Además, Belli Beach es una pequeña cala de arena con barcos y hoteles. Desde aquí se puede visitar el pueblo de Labadie. [ 19 ]

Vertières

Vertières es el escenario de la Batalla de Vertières , la última y decisiva batalla de la Revolución Haitiana . El 18 de noviembre de 1803, el ejército haitiano, liderado por Jean-Jacques Dessalines, derrotó al ejército colonial francés, dirigido por el Conde de Rochambeau . Los franceses retiraron sus 7.000 soldados restantes (muchos habían muerto de fiebre amarilla y otras enfermedades), y en 1804, el gobierno revolucionario de Dessalines declaró la independencia de Haití. La revolución se había gestado, con algunas pausas, desde la década de 1790. En esta última batalla por la independencia, el líder rebelde Capois La Mort sobrevivió a todas las balas francesas que casi le cuestan la vida. Su caballo murió bajo él y se le cayó el sombrero, pero siguió avanzando contra los franceses, gritando a sus hombres: «¡En avant!» (¡Adelante!). Se ha convertido en un héroe de la revolución. Desde entonces, el 18 de noviembre se celebra ampliamente como el Día del Ejército y la Victoria en Haití.

Vista de la Citadelle Laferrière, en el norte de Haití.
Dentro de las ruinas del Palacio de Sans Souci

Ciudadela Henry y Palacio Sans-Souci

La Citadelle Laferrière , también conocida como Citadelle Henry o simplemente la Citadelle, es una gran fortaleza en la cima de una montaña , ubicada aproximadamente a 27 kilómetros (17 millas) al sur de la ciudad de Cap-Haïtien y a ocho kilómetros (5 millas) de la ciudad de Milot . Es la fortaleza más grande de América y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1982, junto con el cercano Palacio de Sans-Souci . La Citadelle fue construida por Henri Christophe , líder de la rebelión de esclavos haitianos y autoproclamado rey del norte de Haití, tras la independencia del país de Francia en 1804. Junto con los restos de su Palacio de Sans-Souci , dañado en el terremoto de 1842, la Citadelle Henry ha sido designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. [ 20 ]  

Bois Caïman

Bois Caïman ( en criollo haitiano : Bwa Kayiman ) , a tres kilómetros al sur de la carretera RN 1, es el lugar donde se realizaban ritos vudú bajo un árbol al comienzo de la revolución de los esclavos. Durante décadas, los cimarrones habían aterrorizado a los esclavistas de las llanuras del norte envenenando su comida y agua. Makandal es la figura legendaria (y quizás histórica) asociada con el creciente movimiento de resistencia. Para la década de 1750, había organizado a los cimarrones, así como a muchas personas esclavizadas en las plantaciones, en un ejército secreto. Makandal fue asesinado (o desapareció) en 1758, pero el movimiento de resistencia creció. 

En Bois Caïman, un líder cimarrón llamado Dutty Boukman celebró en secreto la primera reunión masiva contra la esclavitud el 14 de agosto de 1791. En esta reunión, se realizó una ceremonia vudú y todos los presentes juraron morir antes que soportar la continuación de la esclavitud en la isla. Tras el ritual dirigido por Boukman y una bailarina llamada Cécile Fatiman , la insurrección comenzó la noche del 22 al 23 de agosto de 1791. Boukman murió en una emboscada poco después del inicio de la revolución. Jean-François fue el siguiente líder que sucedió a Dutty Boukman en el levantamiento de los esclavos, el equivalente haitiano de la toma de la Bastilla en la Revolución Francesa. Los esclavos incendiaron las plantaciones y los campos de caña de azúcar, y masacraron a los colonos franceses en las llanuras del norte. También atacaron Cap-Français y a algunos de los pueblos libres de color. Finalmente, la revolución logró la independencia de Haití de Francia y la libertad para los esclavos. El lugar donde se celebró la ceremonia de Dutty Boukman está marcado por una higuera . Junto a ella se encuentra un pozo colonial al que se le atribuyen poderes místicos.

Morne Rouge

Morne Rouge se encuentra a ocho kilómetros (5 millas) al sur de Cap. Es el lugar donde se ubicaba la plantación de azúcar conocida como "Habitation Le Normand de Mezy", famosa por varios esclavos que lideraron la rebelión contra los franceses. [ 21 ] 

Desastres

Terremoto de Cap-Haïtien de 1842

El 7 de mayo de 1842, un terremoto destruyó la mayor parte de la ciudad y otras poblaciones del norte de Haití y la vecina República Dominicana. Entre los edificios destruidos o gravemente dañados se encontraba el Palacio Sans-Souci . Diez mil personas murieron en el terremoto . [ 22 ] Su magnitud se estima en 8,1 en la escala de Richter.

Terremoto de Haití de 2010

Tras el terremoto de Haití de 2010, que destruyó las instalaciones portuarias de Puerto Príncipe, el Puerto Internacional de Cap-Haïtien se utilizó para entregar suministros de ayuda por barco. [ 23 ]

Dado que la infraestructura de la ciudad sufrió pocos daños, numerosos empresarios y muchos residentes se han mudado aquí desde Puerto Príncipe. El aeropuerto está patrullado por tropas chilenas de la ONU desde el terremoto de 2010, y varios cientos de efectivos de la ONU han sido asignados a la ciudad como parte de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití ( MINUSTAH ). Están trabajando en la recuperación de toda la isla.

Tras el terremoto, el puerto de Labadee fue demolido y el muelle ampliado y completamente repavimentado con hormigón, lo que ahora permite que atraquen cruceros más grandes, en lugar de tener que desembarcar a los pasajeros en lanchas.

Explosión de un camión cisterna de combustible en Cabo Haitiano

El 14 de diciembre de 2021, más de 75 personas murieron cuando un camión cisterna de combustible volcó y posteriormente explotó en el barrio de Samari, en Cap-Haïtien.

Transporte

Aeropuertos

Cap-Haïtien cuenta con el Aeropuerto Internacional de Cap-Haïtien (CAP) , el segundo aeropuerto más transitado de Haití. [ 24 ] Fue un centro de operaciones para Salsa d'Haïti antes de su cese en 2013. American Airlines operó vuelos internacionales a CAP durante varios años, pero canceló su última conexión en julio de 2020, después de que la pandemia de COVID-19 redujera significativamente la demanda de pasajeros. American Airlines fue la última gran aerolínea estadounidense en prestar servicio a CAP y, por ende, al norte de Haití; en julio de 2020, Cap-Haïtien solo era accesible por vía aérea mediante vuelos limitados desde el Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture de Puerto Príncipe . [ 25 ] Spirit Airlines , que previamente había cancelado su servicio debido a la inestabilidad política y la baja demanda en 2019, anunció en octubre de 2020 que reanudaría un servicio limitado a CAP en diciembre del mismo año. [ 26 ]

Puerto marítimo

El Puerto Internacional de Cap-Haïtien es el principal puerto marítimo de Cap-Haïtien . USAID financió 24 millones de dólares en obras para renovar el puerto a partir de mayo de 2024. [ 27 ] El puerto es para cruceros industriales que llegan a Labadee, cerca al noroeste, que es operado exclusivamente por y para Royal Caribbean .

Carreteras

La Ruta Nacional 1 conecta Cap-Haïtien con la capital haitiana, Puerto Príncipe, pasando por las ciudades de Saint-Marc y Gonaïves .

La Ruta Nacional 3 también conecta Cap-Haïtien con Puerto Príncipe a través de la Meseta Central y las ciudades de Mirebalais y Hinche . Cap-Haïtien cuenta con uno de los mejores sistemas de cuadrícula de Haití, donde sus calles que discurren de norte a sur se identifican con letras individuales (comenzando con la Rue A, una avenida principal), y sus calles que discurren de este a oeste con números. El Boulevard du Cap-Haïtien (también llamado Boulevard Carenage) es el bulevar principal de Cap-Haïtien y recorre la costa del océano Atlántico en la parte norte de la ciudad.

Transporte público

En Cap-Haïtien se puede llegar en coche de caballos (tap tap) , taxis locales o motocicletas.

Salud

Cap-Haïtien cuenta con el servicio del hospital universitario: Hôpital Universitaire Justinien .

Educación

En Cap-Haïtien existe desde hace dos décadas una agrupación de cuatro colegios privados católicos. Estos colegios ofrecen niveles educativos superiores, equivalentes a los liceos que preparan a sus alumnos para las Écoles Normale Supérieure de Francia. Se caracterizan por su alto nivel académico, su selectividad en la admisión y, por lo general, sus estudiantes provienen de la élite social y económica. Asimismo, el liceo Philippe Guerrier, fundado en 1844 por el presidente haitiano Philippe Guerrier, ha sido un centro de conocimiento durante más de un siglo.

  • Colegio Notre-Dame du Perpetuel Secours des Pères de Sainte-Croix
  • Colegio Regina Assumpta des Sœurs de Sainte-Croix
  • Escuela de hermanos de instrucción cristiana
  • Escuela Saint Joseph de Cluny des Sœurs Anne-Marie Javoue
  • Lyceé Philippe Guerrier construido por el presidente haitiano, Philippe Guerrier en 1844.

Universidades

Cap-Haïtien alberga la Facultad de Derecho, Economía y Administración de Cap-Haïtien, así como la Universidad Pública del Norte de Cap-Haïtien (UPNCH). La nueva Universidad Rey Henry Christophe se encuentra cerca, en Limonade .

Deporte

Cap-Haïtien cuenta con el Parc Saint-Victor, sede de tres equipos de primera división: Football Inter Club Association , AS Capoise y Real du Cap .

Medios de comunicación

Televisión

  • Télé Venus Cap. 5
  • Télé Paradis Cap. 16 [ 28 ]
  • Canal 6
  • Canal 7
  • Canal 11
  • Télé Capoise Cap. 8
  • Télé Africa Cap. 12 [ 29 ]
  • HMTV Canal 20
  • Télé Union Canal 22
  • Télé Apocalypse Cap. 24
  • Télévision Nationale d'Haiti Ch 4 [ 30 ]

emisoras de radio

  • ¡Buen Déjeuner! Radio, una estación de radio por Internet en Haití , que transmite desde Cap-Haitien.
  • Radio Atlantik, 92.5 FM [ 31 ]
  • Radio 4VEH (4VEF), 840 AM [ 32 ]
  • Radio 4VEH, 94.7 FM [ 32 ]
  • Radio 7 FM, 92.7 FM [ 33 ]
  • Radio Cap-Haïtien
  • Radio Citadelle, 91.1 FM
  • Radio Étincelle
  • Radio Gamma, 99.7 (con sede en Fort-Liberté) [ 34 ]
  • Radio Lumière , 98.1 FM [ 35 ]
  • Radio Méga, 103.7 FM
  • Radio Sans-Souci FM, 106.9 FM
  • Radio VASCO, 93.7 FM [ 36 ]
  • Radio Vénus FM, 104.3 FM
  • Sans Souci FM, 106.9 [ 37 ]
  • Voix de l'Ave Maria, 98.5 FM
  • Voix du Nord, 90.3 FM
  • Radio Intermix, 93.1 FM: La Referencia Radio en Haití #1
  • Radio Paradis [ 38 ]
  • Radio Nirvana, 97.3 FM [ 39 ]
  • Radio La Española
  • Radio Máxima, 98.1 FM [ 40 ]
  • Radio Voix de l'ile, 94.5 FM [ 41 ]
  • Radio Digital, 101.3 FM [ 42 ]
  • Radio Oxígeno, 103.3 FM [ 43 ]
  • Radio Pasión, 101.7 FM Haití [ 44 ]
  • Radio City Inter Haití
  • La Radio de l'éducation
  • Radio Multivers FM Cap Haití
  • Siempre más alto

Nativos destacados

Véase también

Notas

  1. ↑ Francisque, Edxon (24 de agosto de 2025). "La haitiana-estadounidense Angie Bell es nombrada nueva alcaldesa de Cap-Haïtien en medio de una crisis sanitaria" . haitiantimes.com . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  2. ↑ "Estimations Désagrégées de la Population Haitienne en 2024" [ Estimación desagregada de la población haitiana en 2024 ] (PDF) . Institut Haïtien de Statistique et d'Informatique (IHSI) (en francés). Julio de 2024. p. 149 . Consultado el 6 de septiembre de 2025 . 
  3. ↑ Ciudades Hermanas Internacionales. Archivado el 21 de septiembre de 2008 en Wayback Machine .
  4. ↑ "Ciudades hermanas de Portland - Portland, ME" . portlandmaine.gov .
  5. ↑ Clammer, Paul, ed. (2012). Haití . Bradt Travel Guides. pág. 177. ISBN  978-1-84162-415-0.
  6. 1 2 Knight, Franklin W.; Liss, Peggy K. (1991). Ciudades portuarias del Atlántico: Economía, cultura y sociedad en el mundo atlántico, 1650–1850 . Univ. de Tennessee Press. pág. 91. ISBN  9780870496578.
  7. ↑ King, Stewart R. (2001). Blue Coat or Powdered Wig: Free People of Color in Pre-revolutionary Saint Domingue . University of Georgia Press. p. 23. ISBN   9780820342351.
  8. ↑ Kuss, Malena (2007). Música en América Latina y el Caribe: Una historia enciclopédica . University of Texas Press. pág. 254. ISBN  9780292784987.
  9. ↑ Clammer, Paul; Grosberg, Michael; Porup, Jens (2008). República Dominicana y Haití . Serie de guías de países. Lonely Planet. pág . 331. ISBN  978-1-74104-292-4.
  10. 1 2 Coto, Dnica (2024-04-20). "La antigua capital de Haití busca revivir su época dorada mientras la violencia de las pandillas consume Puerto Príncipe" . Independent .
  11. ^ Maxineau, Gérard (17 de junio de 2020). "Démolition de Shada 2 au Cap-Haïtien, bastión de la pandilla « Ajivit »" . El Nouvellista .  
  12. ↑ Mackenzie, Charles (1830). Notas sobre Haití: Tomadas durante una estancia en esa república . Vol. 1. pág. 152.  
  13. ↑ Museo de Historia Natural de Florida, Puerto Real .
  14. ↑ Morgan, Philip D. (17 de agosto de 2022), "El entorno caribeño hasta 1850" , Mar y tierra (1.ª ed.), Oxford University Press, Nueva York, págs. 19-129 , doi : 10.1093/oso/9780197555446.003.0002 , ISBN   978-0-19-755544-6, consultado el 13 de noviembre de 2024
  15. ↑ peralta, Eyder (18 de abril de 2024). "Un retrato de haitianos que intentan sobrevivir sin un gobierno" . NPR .
  16. ^ Jameson Francisque ( 9 de junio de 2022). "La ville du Cap-Haitien plongée dans le noir depuis six mois" . Correo Ayibo .
  17. ↑ "Labadie" . Expedia.com. Archivado del original el 30/09/2007 . Consultado el 02/08/2007 .
  18. ↑ "Labadie" . The Washington Post . 21 de enero de 2007. Consultado el 2 de agosto de 2007 .
  19. ↑ Cameron, pág. 406
  20. ↑ "Citadelle Henry" , Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO
  21. ↑ Cameron, pág. 409
  22. ^ Prepetit, Claude (9 de octubre de 2008), "Tremblements de terre en Haïti, mythe ou réalité ?" (PDF) , Le Matin , vol. 33082, archivado desde el original (PDF) el 12 de mayo de 2011 , recuperado 28 de septiembre 2011  , citando a Moreau de Saint-Méry, Médéric Louis Élie , Descripción topográfica, física, civile, política e histórica de la partie française de l'Ile Saint Dominguey JM Jan, obispo de Cabo Haitiano (1972), Documentación religiosa , Éditions Henri Deschamps. "Terremoto de Cap-Haïtien del 7 de mayo de 1842" . Archivado del original el 21 de diciembre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  23. ↑ Thompson, Ginger; Cave, Damien (16 de enero de 2010). "Funcionarios se esfuerzan por distribuir ayuda a Haití mientras aumenta la violencia - NYTimes.com" . The New York Times .
  24. ↑ "Haití cambia el nombre del aeropuerto en honor a Hugo Chávez" . The Big Story . Archivado del original el 15 de julio de 2015. Consultado el 6 de junio de 2015 .
  25. ↑ Charles, Jacqueline (1 de julio de 2020). "American Airlines reduce sus servicios a Haití y cancela la ruta Miami-Cap-Haïtien" . Miami Herald .
  26. ↑ "Spirit Airlines restablecerá los vuelos a Cap-Haïtien y reactivará el único servicio sin escalas de la región a EE. UU." Sala de prensa de GlobeNewswire (Comunicado de prensa). 1 de octubre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  27. ↑ Sénat, Jean Daniel (12 de abril de 2024). "Vers la réhabilitation du port international du Cap-Haïtien" . Le Nouvelliste (en francés).
  28. ↑ «Radio Tele Pardadis» . www.radioteleparadis.com .
  29. ↑ "Inicio" . radioteleafrica.com . Archivado del original el 22/10/2017 . Consultado el 21/10/2017 .
  30. ↑ Índice de / Archivado el 17 de febrero de 2015 en Wayback Machine
  31. ↑ "AtLanTikHaiti.com" . www.atlantikhaiti.com .
  32. ^ " Radio 4VEH - La Voix Évangélique d'Haïti" . www.radio4veh.org . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  33. ↑ «Tele7 - Portada» . www.tele7.com .
  34. ↑ Radio Gamma fm, 99.7 MHz - Bienvenue Archivado el 4 de diciembre de 2008 en Wayback Machine
  35. ↑ "Radio Lumière - Inicio" . www.radiolumiere.org . Archivado del original el 20 de febrero de 2001.
  36. ↑ "Radio Vasco" . Archivado del original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 10 de junio de 2008 .
  37. ↑ Sans Souci FM Archivado el 19/06/2008 en Wayback Machine
  38. ↑ «Radio Tele Pardadis» . www.radioteleparadis.com .
  39. ↑ "Bienvenido a radionirvanafm.com - BlueHost.com" . www.radionirvanafm.com .
  40. ↑"Radio Maxima 98.1 Fm" . Archivado del original el 16 de enero de 2014. Recuperado el 15 de enero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  41. ↑"Lavpoix de l'ile" . Archivado del original el 16 de enero de 2014. Recuperado el 15 de enero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  42. ^ Noel, Jackendy R. "Radio Tele Digital 101.3 FM Haití, Música, Actualidad, Entrevista, Infos, Fútbol, ​​Educación, Cultura" . radioteledigital.fr.ht .
  43. ↑"Radio Oxygene Cap-Haitien - ACCEUIL" . Archivado del original el 25 de enero de 2014. Recuperado el 15 de enero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  44. ↑ «Radio Passion Haití :: Sport Haití, Actualités Haití, Économie Haití, Santé Haití, Météo Haití, Politique Haití, Cultura Haití» . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008 . Consultado el 23 de marzo de 2008 . 

Referencias

  • Dubois, Laurent. Haití  : las réplicas de la historia . Nueva York  : Metropolitan Books, 2012.
  • Popkin, Jeremy D. Enfrentando la revolución racial  : relatos de testigos presenciales de la insurrección haitiana. Chicago  : University of Chicago Press, 2007.
  • Alyssa Goldstein Sepinwall. Historia de Haití  : nuevas perspectivas. Nueva York  : Routledge, 2012.
  • Logotipo de WikivoyageGuía de viaje de Cap-Haïtien de Wikivoyage
  • Artículo breve - Enciclopedia Columbia
  • El Proyecto Louverture : Cap Haïtien - Artículo de la wiki de historia haitiana.
  • Página de Konbit Santé sobre Cap-Haitien. Konbit Sante es una ONG mixta aconfesional.