Capella es un programa de notación musical o partitura desarrollado por la empresa alemana capella-software AG (anteriormente WHC), que se ejecuta en Microsoft Windows [ 3 ] o emuladores correspondientes en otros sistemas operativos , como Wine en Linux [ 4 ] y otros en Apple Macintosh . Capella requiere activación tras un período de prueba de 30 días. El editor escribe el nombre solo en minúsculas. El programa fue creado inicialmente por Hartmut Ring y actualmente es mantenido y desarrollado por Bernd Jungmann, Christian Schauß y Markus Hübenthal.
Capella es uno de los primeros programas informáticos para notación musical y tiene un precio relativamente asequible en comparación con Finale o Sibelius , aunque hasta la versión 7 solo funcionaba en Windows. Capella afirma tener 300 000 usuarios para el programa de notación musical y 120 000 para el programa de reconocimiento óptico de caracteres (OCR). Las partituras digitales en formato Capella están disponibles en varias bibliotecas musicales en línea, especialmente en países de habla alemana. El himnario protestante alemán Evangelisches Gesangbuch se ha digitalizado utilizando el software Capella .
Originalmente disponible solo en alemán , Capella ahora está disponible en inglés , francés , holandés , finlandés , polaco y checo .
Características
Capella 10 incluye la capacidad de notación de acordes de guitarra y funciones para escribir tablaturas , además de las herramientas estándar de notación musical. Se ofrece un programa de inicio de Capella con algunas restricciones a un precio más bajo. Un lector de Capella gratuito permite visualizar, imprimir y reproducir partituras a capella .
La introducción de datos es posible mediante teclado, ratón o en combinación con un teclado MIDI. Está diseñado para partituras de varios pentagramas, como música coral u orquestal. Capella es una aplicación práctica, ideal tanto para músicos aficionados como profesionales. Incluye funciones de grabado, importación y exportación de archivos MusicXML y MIDI.
Capella puede reproducir la partitura (completa o una selección arbitraria de pentagramas) a través de la tarjeta de sonido del ordenador, en dispositivos MIDI o mediante módulos VST . El módulo Captune de Capella permite seleccionar los canales de salida y ajustar con precisión los sonidos.
La versión 7 incorporó la extracción de voces en directo: se puede alternar entre la vista de la partitura completa de toda la orquesta y la vista de una selección de pentagramas de uno o varios instrumentos. Al imprimir y exportar, solo se utilizarán las voces que se muestran en la vista actual. Se pueden marcar instrucciones específicas para voces individuales como «solo visibles en la voz extraída». La extracción de voces en directo también está disponible en el programa lector gratuito; en la versión limitada del editor Capella Start , estas extracciones de voces en directo no están disponibles para la edición.
La versión 7.1 introdujo la compatibilidad con Unicode ; UTF-8 es ahora el formato de codificación de texto estándar.
La versión 8 hizo que Capella estuviera disponible para macOS.
La versión 9 introdujo funciones de colocación automática de objetos, selección múltiple y ensayo.
Características actuales
Los siguientes módulos se anuncian para Capella 10 (julio de 2025):
capella
Extracción de voz práctica, páginas gráficas (utilizadas para crear portadas, páginas para pasar y cancioneros), compatibilidad con VST3.
inicio de capella
Versión reducida de la capella, con hasta 4 pentagramas por línea, hasta 2 voces por pentagrama y hasta 100 compases.
Aspectos técnicos
El formato de archivo de capella evolucionó de una codificación digital propietaria ( extensión de archivo *.cap) a un formato abierto basado en texto XML llamado CapXML con extensión *.capx. Existen los formatos CapXML 1.0 y 2.0. Cada archivo *.capx es un archivo ZIP que contiene el XML real con el nombre de archivo score.xml . CapXML difiere de MusicXML en varios aspectos, uno de ellos es que en CapXML el nodo básico es el acorde que puede tener una o más notas, mientras que en MusicXML las notas de un acorde son nodos individuales que deben ponerse en relación entre sí. [ 5 ] capella puede importar y exportar archivos MusicXML.
La documentación de CapXML y del formato de archivo binario CAP, así como de la interfaz de programación, está disponible para su descarga en el sitio web de capella .
Capella proporciona una interfaz de programación para scripts de Python con un conjunto de clases de Python que definen la jerarquía de objetos de Capella . Los scripts de Python pueden utilizarse como complemento del programa Capella o ejecutarse de forma independiente, es decir, dentro de una sesión de edición de Capella o externamente, directamente sobre el archivo o grupo de archivos. Las partituras CapXML pueden, por supuesto, procesarse directamente con cualquier software compatible con XML.
El programador de capella , Bernd Jungmann, utilizó scripts de Python para crear una interfaz Braille para capella destinada a usuarios ciegos con una pantalla Braille actualizable . La impresión Braille es posible mediante el servicio MakeBraille de la Biblioteca Central Alemana para Ciegos (DZB - Deutsche Zentralbibliothek für Blinde) en Leipzig, que acepta archivos CapXML y MusicXML como entrada y ofrece su servicio únicamente para uso privado y no comercial.
Productos complementarios
Los productos complementarios de capella ofrecen OCR musical ( capella scan, que utiliza el motor FineReader de la empresa rusa ABBYY para reconocer texto, incluidas las letras góticas ), reconocimiento musical a partir de archivos de audio ( capella audio2score) y ayudas para la composición ( tonica fugata , con composición automática de música polifónica , cánones y fugas ).
- exploración de la cápsula
Convierte partituras escaneadas en formato a capella o partitura MusicXML para su edición, incluyendo la transposición.
- partitura de audio de capella
Transcripción y arreglo automático de música a partir de audio.
- entrenador de melodías a capella
Entrenador personal para cantantes e instrumentistas.
- tónica fugata
Agregar una armonización a varias voces a una melodía, componer una fuga en canon sobre una melodía dada, analizar las armonías en una obra determinada, crear patrones de acompañamiento y juegos de dados musicales.
Historia
Antes de Capella , existía Tonica , un programa para analizar la notación musical. Dado que algunas personas usaban Tonica principalmente para imprimir partituras, surgió la idea de un programa para escribir partituras.
La primera versión se publicó en 1992 como un programa llamado "Allegro", que se ejecutaba en MS-DOS con su propia interfaz gráfica. Dado que el nombre ya estaba en uso, se tuvo que cambiar, adoptando el nombre de la estrella más brillante de la constelación de Auriga : Capella . Solo se conservó la extensión de archivo original ALL para el formato de archivo binario. La primera versión real de Capella es la 1.01, del 15 de mayo de 1992. La versión 1.5 fue la última versión para MS-DOS, publicada en 1993.
La única alternativa en aquel entonces era el mucho más caro Finale para Atari ST o Macintosh , o desde 1993 Sibelius para Acorn Computers .
La versión 2 utilizaba Windows 3.1 . El formato de archivo cambió a otro formato binario propietario con extensión CAP. Muchos detalles, incluidas las letras de las canciones, se perdieron durante la conversión de archivos ALL a CAP.
La versión 3.0 pasó de software de 16 bits a software de 32 bits. El formato de archivo volvió a cambiar, con algunas pérdidas durante la conversión. Este formato se denomina internamente CAP3. Este formato de archivo binario se mantuvo hasta la introducción del formato basado en XML CapXML 1.0 con extensión CAPX.
En 2004 se introdujo la programación mediante scripts.
Capella siempre ha utilizado y sigue utilizando la protección contra copias; inicialmente, requiriendo que el CD de instalación estuviera en la unidad de CD, y hoy en día, requiriendo la activación (tras un período de prueba de 30 días).
La empresa se llamaba originalmente "whc Musiksoftware" y luego "whc Musiksoftware GmbH". El nombre se cambió a "capella-software GmbH" en otoño de 2002, y la forma jurídica pasó de GmbH a AG ( Aktiengesellschaft ) en marzo de 2011.
La versión 8, publicada a finales de 2017, supone una importante reescritura del programa mediante Qt , un marco de desarrollo de aplicaciones multiplataforma y un conjunto de herramientas para widgets , lo que hizo posible la publicación de una versión para macOS , es decir, Apple Macintosh. Reader 8, que utiliza la plataforma Qt, ya se había lanzado el 29 de marzo de 2016, 20 meses antes que el programa principal.
Véase también
Referencias
- ↑ "Historial de versiones capella" . Consultado el 21 de abril de 2026 .
- ↑ "Capella 7 - una exploración" . Psalmboek.nl . Archivado del original el 20 de enero de 2018.
- ↑ Johnson, Derek (noviembre de 2006). "Capella 2004" . Sound on Sound. Archivado del original el 30 de julio de 2017. Recuperado el 16 de septiembre de 2018 .
- ↑ varios (2012). "WineHQ - capella professional" . appdb.winehq.org . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
- ↑ Hartmut Ring (15-16 de septiembre de 2004). "Objetivos de diseño de CapXML" (PDF) . Archivado del original (Diapositivas de presentación para el Cuarto Taller Abierto de MUSICNETWORK en Barcelona) el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 19 de septiembre de 2012 .
Enlaces externos
- Página principal de la empresa de software Capella (en inglés)
- capella-ciega de Bernd Jungmann
- Wiki independiente sobre capella con guiones para descargar (en alemán)
- Foro independiente sobre capella (alemán)
- Variaciones del término "a capella"
- Partituras en formato capella (en alemán, inglés y ruso)
- Anotadores