Hispanopedia Wiki
Ridolfo Capo Ferro da Cagli (Ridolfo Capoferro, Rodulphus Capoferrus) fue un maestro de esgrima italiano de la ciudad de Siena , conocido sobre todo por su tratado de esgrima con estoque publicado en 1610.
Parece haber nacido en la ciudad de Cagli en el Ducado de Urbino (actualmente Provincia de Pesaro y Urbino ), pero ejerció como maestro de esgrima en Siena , Toscana . [ 1 ] Se sabe poco más sobre su vida, aunque la dedicatoria a Federico Ubaldo della Rovere , el joven hijo del duque Francesco Maria II della Rovere , puede indicar que estuvo vinculado a la corte de Urbino de alguna manera. La afirmación al comienzo del tratado de Capo Ferro que lo describe como un "maestro de la gran nación alemana" [ 2 ] probablemente significa que fue profesor en la Universidad de Siena , ya sea ocupando un cargo análogo al de decano de todos los estudiantes alemanes, o quizás simplemente el maestro de esgrima que impartía clases a los estudiantes alemanes.
Arte y uso de la esgrima
El tratado de Capo Ferro, Gran Simulacro dell'Arte e dell'Uso della Scherma ("Gran Representación del Arte y Uso de la Esgrima"), fue impreso por Salvestro Marchetti y Camillo Turi en Siena, con ilustraciones de Rafael Schiamirossi , y está dividido en dos partes: Arte y Práctica .
En la primera parte, expone los principios generales de la esgrima, mientras que la segunda parte de su libro aborda las técnicas prácticas, descritas en texto e ilustradas. Su obra resulta interesante porque algunos métodos que critica en su teoría los emplea en la práctica; en particular, descarta las fintas como peligrosas o inútiles (según la situación) y luego las utiliza con frecuencia en diversas acciones en la segunda parte del libro.
La espada que recomienda Capo Ferro debe ser "el doble de larga que el brazo y tan larga como mi velocidad extraordinaria (es decir, la estocada), longitud que corresponde a la que hay desde mi axila hasta la planta del pie". Para un hombre de 1,83 m de altura, esto equivaldría a una espada de 1,37 m de largo.
El libro abarca el uso del estoque simple, incluyendo técnicas básicas de lucha con espada, así como el estoque y la daga, el estoque y la capa, y el estoque y la rotella, una combinación muy inusual para la época, aunque mucho más común en la tradición de la esgrima del siglo XVI, que la precedió. La rotella es un escudo redondo cóncavo de tamaño mediano, de aproximadamente 60 cm de diámetro, con dos correas para sujetarlo. Se conservan escudos metálicos similares, sobre todo de España de este periodo, aunque muy pocos de Italia, lo que implica que estos escudos estaban hechos de un material perecedero como madera o cuero, o una mezcla de ambos. El manual también incluye técnicas para luchar contra un oponente zurdo.
Si bien muchos libros de referencia modernos afirman que los estoques tenían los filos romos o solo tenían filos afilados para evitar que se engancharan, ya que no eran adecuados para el corte, casi el 30% de las técnicas incluidas en el tratado de Capoferro utilizan el corte como opción principal o secundaria.
El libro de Capoferro fue reimpreso en Siena en 1629 por Ercole Gori, quien sustituyó los fondos sencillos de veintisiete de las ilustraciones originales de Schiamirossi por intrincadas representaciones de escenas bíblicas y de la mitología griega; esta versión fue reimpresa en Bolonia en 1652 por G. Longo. Una tercera edición en Siena fue realizada en 1632 por Bernardino Capitelli , quien omitió todo el material introductorio y acortó las descripciones de las obras; también encargó nuevas ilustraciones basadas en las de la primera edición, pero reducidas a la mitad de su tamaño.
Ortografía del nombre
La portada del libro de Capoferro muestra su apellido escrito en dos palabras en italiano, Capo Ferro, y en una palabra en latín, Capoferrus. Sin embargo, la ortografía de estos apellidos no estaba estandarizada en aquella época, y se pueden encontrar diversas grafías en otras fuentes. "Prima [e secundi] parte dell'Historia siciliana (1606)" muestra claramente el nombre escrito en dos palabras, mientras que el tratado de esgrima de Giuseppe Morsicato-Pallavicini de 1670 lo presenta como Capoferro; algunas obras, como "Bibliotheca Stoschiana sive Catalogus selectissimorum librorum quos Collegerat Philippvs Liber Baro De Stosch" (1759), incluso presentan el nombre con guion (Capo-Ferro).
Autores más recientes, como la bibliografía sobre esgrima de Jacopo Gelli, el libro de Sydney Anglo, Las artes marciales de la Europa renacentista , y la inclusión de sus libros en numerosos catálogos de bibliotecas, utilizan la ortografía italiana moderna del nombre, Capoferro.
Influencia
El libro de Capoferro debió de ser bastante popular, ya que se reeditó varias veces, pero pocos tratados de esgrima posteriores lo mencionan, y los que sí lo hacen no son necesariamente elogiosos. Sin embargo, un extenso manual alemán de estoque, publicado en 1615 por Sebastian Heussler, claramente toma prestados muchos conceptos de Capoferro y Salvator Fabris , combinando sus enseñanzas en un solo sistema. Heussler incluso utiliza una de las ilustraciones de Capoferro (figura 9) sin modificaciones.
Aunque no fue muy influyente en su época, Capo Ferro fue muy elogiado por autores más recientes como Egerton Castle , quien dice en su obra 'Escuelas y maestros de esgrima (1893)', "[...] pero de todas las obras italianas sobre esgrima, ninguna tuvo tanta influencia en la fijación de los principios de esta ciencia como 'Gran simulacro del uso de la espada', de Ridolfo Capoferro", y añade más tarde "por una vez, el título del libro representaba plenamente su contenido".
En la cultura popular
En la obra de ficción La princesa prometida, de William Goldman, Íñigo Montoya y el Hombre de Negro se baten en duelo en lo alto de los Acantilados de la Locura, donde mencionan diversas técnicas de esgrima que han estudiado, incluidas las de Capo Ferro.
En el episodio 3 de My Lady Jane , Lady Jane Grey le cuenta a Lord Guildford Dudley que dominó el capo ferro a la edad de 8 años.
Véase también
Referencias
Literatura
- Jared Kirby (ed.), Combate con estoque italiano - Ridolfo Capo Ferro , Greenhill Books, Londres (2004).Archivado el 7 de febrero de 2006 en Wayback Machine .
- Nick Thomas, "Rapier: El arte y el uso de la esgrima por Ridolfo Capo Ferro", Swordworks, Reino Unido (2007)
- Tom Leoni, "El arte y la práctica de la esgrima de Ridolfo Capoferro", Freelance Academy Press, Inc, EE. UU. (2011)
Enlaces externos
- Escaneos digitales (1610)
- Escaneos digitales (1610)
- Escaneos digitales (1610)
- Escaneos digitales archivados el 14/05/2021 en Wayback Machine (1610)
- Biografía, transcripción, traducción y escaneos pintados en Wiktenauer
- Traducción al inglés del tratado de Capoferro, editado por Roger Kay, traducción de Jherek Swanger y William E. Wilson.
- Capoferro práctico
- Llamada a las armas: El estoque italiano (artículo de myArmoury.com)
- Espadachines
- esgrimistas italianos
- esgrimistas del siglo XVII
- Gente de la provincia de Pesaro y Urbino
- Artes marciales históricas europeas
