Kekewepelethy

Kekewepelethy (fallecido hacia 1808), también conocido como Capitán Johnny , fue el principal jefe civil de los shawnees en la región de Ohio durante la Guerra India del Noroeste (1786-1795). Alcanzó notoriedad durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos (1775-1783), en la que, al igual que la mayoría de sus compañeros shawnees mekoche , inicialmente buscó mantenerse neutral. Se unió a la guerra contra Estados Unidos alrededor de 1780, trasladándose a Wakatomika , un poblado shawnee conocido por su defensa aguerrida de la región de Ohio.

Tras la Guerra de Independencia, Kekewepelethy rechazó las afirmaciones de los funcionarios estadounidenses de que los shawnees habían sido conquistados y habían perdido sus tierras en el Territorio de Ohio. Apoyó la formación de una confederación de pueblos nativos para resistir la expansión estadounidense. En 1786, cedió a la presión y firmó el Tratado de Fort Finney , que cedía tierras en Ohio, aunque la mayoría de los shawnees lo rechazaron. Después de que Moluntha , el principal jefe shawnee, fuera asesinado por un soldado estadounidense, Kekewepelethy emergió como su sucesor. Bajo el mando de Blue Jacket , el principal jefe de guerra shawnee, la confederación nativa obtuvo victorias iniciales contra los estadounidenses en la Guerra India del Noroeste, pero fue derrotada contundentemente en la Batalla de Fallen Timbers en 1794. Después de la batalla, algunos líderes shawnees, incluido Blue Jacket, decidieron hacer las paces y firmaron el Tratado de Greenville en 1795, cediendo lo que hoy es el sur y el este de Ohio a los Estados Unidos. Kekewepelethy se negó a firmar y, en cambio, se retiró a la región de Detroit , que aún estaba bajo control británico, donde intentó sin éxito reactivar el esfuerzo bélico. Sus últimos años transcurrieron en el anonimato y parece que murió en el norte de Ohio alrededor de 1808.

Se sabe poco de los antecedentes o la juventud de Kekewepelethy. Los shawnees habían vivido en el Territorio de Ohio , pero en la década de 1680 fueron expulsados ​​por los iroqueses . Para la época de Kekewepelethy, los shawnees dispersos habían comenzado a reunirse en su tierra natal tradicional del Territorio de Ohio. Los shawnees de su época pertenecían a una de las cinco divisiones tribales: Kispoko , Chalahgawtha (Chillicothe), Mekoche , Pekowi (Piqua) y Hathawekela . Aunque los registros no son explícitos, Kekewepelethy probablemente pertenecía a la división Mekoche, ya que en los consejos a menudo hablaba en nombre de otros líderes Mekoche. ^{[ 1 ]} Su nombre nativo se traducía como "Gran Halcón" o "Halcón Domado", ^{[ 2 ]} y se registró con una amplia variedad de grafías. ^{[ nota 1 ]} Los angloparlantes se referían a él frecuentemente como "Capitán Johnny" o "Capitán John", pero antes del trabajo del historiador John Sugden sobre los shawnee en la década de 1990, no era ampliamente reconocido por los escritores que Kekewepelethy y el Capitán Johnny fueran la misma persona. ^{[ nota 2 ]}

Kekewepelethy aparece por primera vez en documentos históricos al comienzo de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (1775-1783), que en el Territorio de Ohio se libró entre colonos estadounidenses y nativos, con el apoyo de estos últimos por parte de sus aliados británicos en Detroit . En octubre de 1776, Kekewepelethy asistió a una reunión con el agente estadounidense para asuntos indígenas George Morgan en Fort Pitt . ^{[ 2 ] [ 4 ]} La delegación shawnee estaba encabezada por Cornstalk , quien buscaba mantener a los shawnees neutrales en la guerra. Kekewepelethy inicialmente siguió el camino de la neutralidad, incluso después del asesinato de Cornstalk en 1777 a manos de milicianos estadounidenses. En 1778 se mudó con otros shawnees, principalmente mekoches, para vivir en la aldea neutral lenape de Coshocton . ^{[ 2 ]}

Hacia 1780, Kekewepelethy se unió al esfuerzo bélico nativo contra los Estados Unidos, trasladándose más al oeste a Wakatomika , un poblado shawnee en el río Mad, cerca de la actual Zanesfield, Ohio . ^{[ 2 ]} Wakatomika había estado ubicada anteriormente en el río Muskingum , pero fue destruida por los colonos estadounidenses en 1774 durante la Guerra de Lord Dunmore . La nueva Wakatomika, habitada por shawnees y mingos , se convirtió en un centro de resistencia a la expansión estadounidense. Según Lakomäki (2014), "los wakatomikans siguieron siendo los más belicosos de todos los shawnees", tanto que a veces se les consideraba una división distinta de la tribu. Kekewepelethy, junto con los hermanos Snake (Peteusha y Shemanetoo), se convirtió en un destacado líder militar en Wakatomika. ^{[ 5 ]}

El Tratado de París de 1783 entre Gran Bretaña y Estados Unidos, que puso fin a la Guerra de Independencia, no mencionó las reclamaciones de los nativos sobre el Territorio de Ohio y, en cambio, cedió la región a Estados Unidos. Tras la guerra, funcionarios estadounidenses informaron a los nativos que sus tierras habían sido tomadas por derecho de conquista . Kekewepelethy se negó a reconocer que los shawnees fueran un pueblo conquistado. Apoyó la formación de una coalición pantribal, la Confederación del Noroeste , que defendía la doctrina de que las tierras nativas eran propiedad común de todas las tribus, por lo que no se debía ceder más territorio a Estados Unidos sin el consentimiento de todas ellas. ^{[ 2 ]}

Estados Unidos se negó a reconocer a la Confederación Nativa y, en cambio, aplicó una política de " divide y vencerás ". ^{[ 6 ]} Algunos líderes nativos cedieron a la presión y firmaron tratados que cedían tierras del Territorio de Ohio a Estados Unidos en Fort Stanwix (1784) y Fort McIntosh (1785). Kekewepelethy denunció estos tratados en una reunión con comisionados estadounidenses en Wakatomika en mayo de 1785. Con Simon Girty como intérprete, dijo:

Según las líneas establecidas por nuestros antepasados, el límite es el río Ohio, pero ustedes están llegando al territorio que nos fue dado por el Gran Espíritu . Deseamos que sean fuertes y mantengan a su gente al otro lado del río. No tenemos objeción a comerciar con sus comerciantes, siempre y cuando no intenten asentarse en nuestro territorio, pero nos resulta evidente que su intención es arrebatarnos nuestra tierra. Les recordamos que encontrarán a toda la gente de nuestro color en esta isla fuerte, unánime y decidida a actuar como un solo hombre en su defensa; por lo tanto, sean fuertes y mantengan a su gente dentro de los límites, o tomaremos la vara y los azotaremos de vuelta a su lado del Ohio. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

En 1786, Kekewepelethy se encontraba entre los shawnees que se reunieron con los comisionados estadounidenses en Fort Finney (cerca de la actual Cincinnati ). Los estadounidenses exigieron que los shawnees también firmaran un tratado renunciando a las tierras al norte del río Ohio, pero Kekewepelethy se opuso, insistiendo en que el río Ohio era el único límite aceptable. Les presentó a los comisionados un cinturón de wampum negro , indicando que prefería ir a la guerra antes que someterse. El comisionado estadounidense George Rogers Clark tiró el cinturón de la mesa y lo pisó, aplastándolo contra el suelo. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Bajo el liderazgo de Moluntha , el jefe civil principal, los shawnees cedieron. Firmaron el tratado a regañadientes, entregando seis rehenes para asegurar su cumplimiento. ^{[ 10 ] [ 12 ]} Aunque Kekewepelethy estuvo entre los que firmaron, su postura desafiante contra los estadounidenses fue recordada favorablemente por aquellos que permanecieron comprometidos con la defensa del Territorio de Ohio. ^{[ 13 ]}

La mayoría de los shawnees rechazaron el tratado, y las hostilidades continuaron entre los shawnees y los habitantes de Kentucky. Más tarde, en 1786, milicianos de Kentucky invadieron territorio shawnee , incendiando pueblos y tomando prisioneros, incluido el anciano Moluntha, quien fue asesinado por un miliciano estadounidense. Los shawnees reconstruyeron sus pueblos más al norte, a lo largo del río Maumee . Kekewepelethy pronto emergió como sucesor de Moluntha como jefe civil principal. ^{[ 2 ]} En agosto de 1787, organizó un intercambio de prisioneros con estadounidenses en Maysville, Kentucky (entonces llamado Limestone), utilizando al prominente colono de Kentucky, Daniel Boone, como intermediario. ^{[ 15 ] [ 16 ]} Para 1789, Kekewepelethy había establecido "Captain Johnny's Town" en el río Auglaize , cerca de donde desembocaba en el Maumee. ^{[ 17 ]} Captain Johnny's Town se convirtió en el núcleo de un grupo de pueblos nativos conocidos como "The Glaize", que en 1792 se convertiría en la sede de la Confederación del Noroeste. ^{[ 18 ]}

En 1787, Estados Unidos formó el Territorio del Noroeste al norte del río Ohio. Arthur St. Clair , el gobernador territorial, comenzó a negociar nuevos tratados, abandonando la idea de que la región había sido conquistada por "derecho de conquista". En cambio, el nuevo enfoque fue comprar las tierras a los nativos. ^{[ 17 ]} En 1789, St. Clair logró que algunos nativos, pero no los shawnees, firmaran el Tratado de Fort Harmar y renunciaran a sus reclamos sobre el territorio. Kekewepelethy respondió tratando de revitalizar la Confederación del Noroeste, reclutando a miamis y lenapes para ayudar a los shawnees a resistir la ocupación estadounidense. ^{[ 2 ]} La Confederación obtuvo importantes victorias tempranas en la Guerra India del Noroeste contra los estadounidenses, en 1790 ( derrota de Harmar ) y 1791 ( derrota de St. Clair ). Los shawnees fueron liderados en estas batallas por Blue Jacket , quien se había erigido como el principal jefe de guerra shawnee. ^{[ 19 ]}

Como jefe civil, Kekewepelethy aparentemente no luchó en la guerra. ^{[ 2 ]} En cambio, se desempeñó como diplomático y portavoz, consultando con otros líderes nativos y obteniendo ayuda de los británicos en Detroit. ^{[ 20 ]} En julio de 1793, Kekewepelethy se reunió con Joseph Brant y otros líderes de la Confederación. Brant propuso que la Confederación podría obtener la paz con los Estados Unidos aceptando cederles la parte de Ohio al este del río Muskingum. Kekewepelethy se opuso rotundamente, insistiendo en que el río Ohio era la única frontera aceptable. Él y Buckongahelas , un jefe lenape, viajaron a Amherstburg en el Alto Canadá para reunirse con los comisionados estadounidenses Benjamin Lincoln , Beverley Randolph y Timothy Pickering , donde les dijeron a los estadounidenses que solo se conformarían con una frontera a lo largo del río Ohio. En las negociaciones posteriores en Maumee, prevaleció la postura intransigente de Kekewepelethy y no se llegó a ningún acuerdo entre la Confederación y los estadounidenses. Los shawnees y sus aliados se prepararon para continuar la guerra. ^{[ 21 ]}

Tras la derrota de la Confederación en la Batalla de Fallen Timbers en 1794, algunos líderes shawnee, entre ellos Blue Jacket, Black Hoof (Catecahassa) y Red Pole (Musquaconocah), decidieron firmar la paz, concretamente el Tratado de Greenville en 1795, cediendo a Estados Unidos lo que hoy es el sur y el este de Ohio. Kekewepelethy se negó a hacer lo mismo. Con la ayuda del agente británico para asuntos indígenas Alexander McKee , logró impedir que la mayoría de los shawnee asistieran al consejo del tratado. Intentó reclutar guerreros adicionales para continuar la guerra, pero sin éxito. ^{[ 2 ] [ 22 ]}

Tras el Tratado de Greenville, Kekewepelethy y sus seguidores se trasladaron a Swan Creek, en lo que hoy es el norte de Ohio , donde mantuvieron estrechos lazos con los británicos. En ausencia de Kekewepelethy, Blue Jacket presentó a Red Pole, su medio hermano, a los estadounidenses como el nuevo jefe civil shawnee. ^{[ 23 ]} En noviembre de 1796, Blue Jacket y Red Pole viajaron a Filadelfia , donde se reunieron con el presidente George Washington para tratar asuntos indígenas. ^{[ 24 ]} Mientras tanto, cuando el cercano Fuerte Miami fue entregado a los estadounidenses por los británicos, Kekewepelethy se trasladó a la isla Bois Blanc y luego a Grosse Ile , que aún estaban bajo control británico. Alrededor de 1800 se reasentó en el norte de Ohio, a lo largo del río Maumee, y ocasionalmente dirigía viajes a zonas vecinas, como un viaje en 1807 a Russellville, Kentucky, para recolectar sal para la tribu. ^{[ 25 ]} No aparece en los registros históricos después de una enfermedad en 1808, y presumiblemente murió alrededor de esa fecha. ^{[ 2 ] [ 22 ]}

A veces se confunde a Kekewepelethy con otros nativos llamados "Capitán Johnny", incluyendo a un shawnee más joven conocido a veces como "Gran Capitán Johnny", quien sirvió con el Capitán Logan (Spemica Lawba) como explorador para los estadounidenses en la Guerra de 1812. [ ^{2 ] [ nota 3 ]} En sus últimos años, los colonos estadounidenses a veces llamaban a Kekewepelethy "Rey Juan" para distinguirlo del otro Capitán Johnny. ^{[ 2 ]} Kekewepelethy tuvo al menos un hijo, Othowakasica ("Pluma Amarilla"), quien firmó el Tratado de Greenville (1814) y el Tratado de Fort Meigs (1817), y en la década de 1830 se mudó a Kansas con otros shawnees. ^{[ 2 ]}