El Capitán Swift es una obra de teatro de 1888 del autor australiano C. Haddon Chambers . En 1920 se adaptó al cine con el mismo título y también para la radio. Fue una de las primeras obras de un autor australiano con personajes australianos en alcanzar el éxito internacional. [ 1 ]
Según la biografía de Chambers, "La única obra de Chambers con un color australiano significativo, se recuerda principalmente por la frase 'El largo brazo de la coincidencia me ha alcanzado'". [ 2 ]
El historiador Roger Neill escribió sobre la obra: «Por un lado, es un melodrama convencional de salón. Por otro, Chambers utiliza la llegada del bandolero australiano para romper con los estrechos supuestos de la sociedad inglesa educada de la época». [ 3 ]
Historial de producción
La obra fue escrita durante cuatro meses como vehículo para Herbert Beerbohm Tree . [ 4 ]
Se estrenó en Londres en 1888 y fue un gran éxito. [ 5 ] Según un escritor, «la fuerza del drama, la destreza de la construcción, la frescura del tratamiento y la marcada excelencia del diálogo obtuvieron la aprobación entusiasta del público e impulsaron a los críticos a agotar su repertorio de superlativos». [ 6 ]
La obra se estrenó en Nueva York con Maurice Barrymore como protagonista .
Fue presentada en Sídney en 1889. [ 7 ]
La obra se estrenó en Melbourne en 1924. [ 8 ]
Un crítico la calificó de "una pieza dramática forzada y sin sentido". [ 9 ]
Premisa
El capitán Swift, un forajido australiano, logra escapar a Inglaterra, donde vive bajo el nombre falso de Wilding y se convierte en una figura habitual de la alta sociedad londinense. Allí conoce a Gardiner, un acaudalado terrateniente que fue asaltado por Swift en el pasado, y a Ryan, un detective que ha llegado a Londres para arrestar al bandolero.
Stella Seabrook se enamora de Wilding. Su tía, la señora Seabrook, resulta ser la madre del bebé que se convirtió en Swif/Widling. El mayordomo, Marshall, reconoce a Wilding y lo delata ante Ryan. Wilding se suicida.
Adaptaciones cinematográficas
La obra de teatro fue adaptada al cine en 1914 y 1920.
Para la versión de 1920, véase Capitán Swift .
Adaptación radiofónica de 1932

La obra fue adaptada para la radio por la ABC en 1932. Fue una de las primeras obras dramatizadas por la ABC. [ 10 ]
La producción fue adaptada y producida por George D Parker y tuvo el suficiente éxito como para ser repetida. [ 11 ]
Adaptaciones radiofónicas de 1950 y 1953
La obra fue adaptada nuevamente para la radio por la ABC en abril de 1950, con un guion de una hora adaptado por Edmund Barclay . [ 12 ]
La ABC lo grabó de nuevo en 1953. [ 13 ]
Referencias
- ↑ "El dramaturgo olvidado de Australia" , The Bulletin , 10 de julio de 1957, nla.obj-697215696 , consultado el 17 de octubre de 2023 – vía Trove
- ↑ BG Andrews, 'Chambers, Charles Haddon (1860–1921)', Diccionario Biográfico Australiano, Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional Australiana, https://adb.anu.edu.au/biography/chambers-charles-haddon-5547/text9455 , publicado por primera vez en formato impreso en 1979, consultado en línea el 17 de octubre de 2023.
- ↑ Neil, Roger (1 de julio de 2008). "Haddon Chambers y el largo brazo del abandono" . Quadrant .
- ↑ "LA ROMÁNTICA CARRERA DEL DIFUNTO HADDON CHAMBERS." , Everyones , 2 (70), Sídney: Everyones Ltd, 6 de julio de 1921, nla.obj-561087166 , consultado el 17 de octubre de 2023 – vía Trove
- ↑ "CAPITÁN SWIFT" . The Lorgnette . Vol. XLIX. Victoria, Australia. 13 de septiembre de 1888. pág. 4 (Edición 1) . Consultado el 17 de octubre de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ Hill, Graham (2 de septiembre de 2021). "Charles Haddon Chambers: El australiano que se convirtió en un exitoso dramaturgo inglés" . Theatre Heritage .
- ↑ "DIVERSIONES. TEATRO REAL.—"CAPITÁN SWIFT."" . The Sydney Morning Herald . N.° 15, 884. Nueva Gales del Sur, Australia. 18 de febrero de 1889. pág. 6 . Recuperado el 17 de octubre de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ ""CAPITÁN SWIFT."" . The Sydney Morning Herald . N.° 27, 030. Nueva Gales del Sur, Australia. 22 de agosto de 1924. pág. 10 . Recuperado el 17 de octubre de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ Comisión Australiana de Radiodifusión. (6 de mayo de 1950), "EL PEQUEÑO TEATRO EN AUSTRALIA: Algunas obras de teatro de autores australianos" , ABC Weekly , Sídney: ABC, nla.obj-1692550201 , consultado el 17 de octubre de 2023 a través de Trove.
- ↑ Liga de Radioaficionados de Australasia. (3 de marzo de 1933), "REVISIÓN DE LOS PRIMEROS SEIS MESES DE LA COMISIÓN. Texto completo del informe del presidente de la ABC, CHARLES LLOYD JONES" , The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal , nla.obj-713682937 , consultado el 17 de octubre de 2023 a través de Trove.
- ↑ Liga de Radioaficionados de Australasia. (23 de diciembre de 1932), The Wireless Weekly: The Hundred per Cent Australian Radio Journal , nla.obj-697622291 , consultado el 17 de octubre de 2023 – vía Trove
- ↑ Comisión Australiana de Radiodifusión. (15 de abril de 1950), "LAS OBRAS DE LA SEMANA EN LA ABC" , ABC Weekly , nla.obj-1692525214 , consultado el 17 de octubre de 2023 – vía Trove
- ↑ Comisión Australiana de Radiodifusión. (21 de noviembre de 1953), "RADIO PLAYS for NEXT WEEK ABC" , ABC Weekly , nla.obj-1549844618 , consultado el 17 de octubre de 2023 – vía Trove
Enlaces externos
- Texto completo en Internet Archive
- Obras de teatro australianas de la década de 1880
- Dramas radiofónicos australianos de 1950
- Dramas radiofónicos australianos de 1953
- Dramas radiofónicos australianos de 1932
- Obras radiofónicas de Edmund Barclay
- Obras de teatro australianas adaptadas para la radio.
- Obras de teatro sobre bandoleros ficticios
- Dramas radiofónicos australianos sobre bandoleros
- 1888 obras