Conquista de Nueva Holanda

En marzo de 1664, Carlos otorgó territorio americano entre los ríos Delaware y Connecticut a su hermano Jacobo, duque de York. El 25 de mayo de 1664, el coronel Richard Nicolls partió de Portsmouth con cuatro buques de guerra liderados por el HMS Guinea , ^{[ 6 ]} y unos trescientos soldados. Llegaron a la bahía de Gravesend en Long Island el 27 de agosto y reclutaron el apoyo de milicias de las ciudades inglesas de la zona mientras avanzaban hacia el oeste, a Breuckelen . ^{[ 7 ]} Habiendo llegado a Fort Amsterdam en la isla de Manhattan , Nicolls envió una carta al director general Peter Stuyvesant ofreciéndole condiciones indulgentes de rendición. Jacobo autorizó condiciones generosas porque prefería las ganancias de una colonia intacta a los despojos de una arruinada. ^{[ 8 ]} A pesar del suministro limitado de pólvora de Fort Amsterdam, Stuyvesant estaba inclinado a resistir. El 4 de septiembre, los barcos ingleses comenzaron a maniobrar acercándose al fuerte. Stuyvesant fue confrontado por noventa y tres burgueses y su propio hijo, y cedió. ^{[ 9 ]}

Un grupo de comerciantes prominentes se reunió entonces en Stuyvesant Farm con los oficiales de Nicolls para redactar los Artículos de Capitulación . ^{[ 9 ]} A los colonos holandeses se les garantizó la posesión de sus derechos de propiedad, sus leyes de herencia y el disfrute de la libertad religiosa. El Artículo 2 especificaba que todas las "casas públicas" permanecerían abiertas. ^{[ 7 ]} Los Artículos fueron firmados el 6 de septiembre de 1664 a bordo del barco por Johannes de Decker , abogado y principal negociador de Stuyvesant. Siendo domingo al día siguiente, la transferencia no tuvo lugar hasta el 8 de septiembre, cuando las fuerzas holandesas marcharon por Beaver Street y embarcaron a bordo del Gideon con destino a Holanda, y Nicolls asumió el cargo de vicegobernador.

El 10 de septiembre, Johannes de Decker navegó hacia el norte, a Fort Orange, para advertirles de la llegada de los ingleses y recabar resistencia. Nicolls envió tropas para exigir la rendición pacífica del fuerte. Consciente de que el control de la desembocadura del río determinaba el futuro del asentamiento, el 24 de septiembre de 1664, el vicedirector de Nueva Holanda, Johannes de Montagne, entregó el fuerte a los ingleses y el coronel George Cartwright tomó el mando. Al día siguiente, el capitán John Manning quedó al mando del fuerte, que fue rebautizado como Fort Albany, en honor al título del duque de York en la nobleza de Escocia. Durante su estancia allí, Cartwright renovó el tratado entre los holandeses y los iroqueses.

En su regreso río abajo, Cartwright desembarcó en Esopus y el asentamiento se rindió sin resistencia. Cartwright tomó las mismas precauciones que en Albany para conciliar a los residentes y dejó que los funcionarios holandeses locales continuaran en el poder. Una guarnición de soldados regulares fue puesta a cargo del fuerte bajo el mando del capitán Daniel Brodhead de los granaderos. ^{[ 10 ]} Brodhead y su esposa se establecieron en la zona; su nieto, Daniel Brodhead II , fundó Dansbury, Pensilvania .

Casi al mismo tiempo que Nicolls enviaba a Cartwright al norte, a Fort Orange, envió a Sir Robert Carr, pariente del conde de Arlington, al sur, al territorio que los holandeses habían arrebatado previamente a Suecia. Los ingleses tomaron Fort Altena pacíficamente. Alexander D'Hinoyossa, director de New Amstel, se retiró con algunos seguidores a Fort Casimir . Carr disparó dos andanadas contra el fuerte y luego lo tomó por asalto. Sus soldados saquearon los asentamientos circundantes, ^{[ 11 ]} a pesar de que los residentes no habían ofrecido resistencia. Se apoderó de propiedades, cosechas, unas 200 ovejas, caballos y vacas, destruyó una cervecería y un aserradero. Luego prosiguió más al sur y saqueó el asentamiento menonita de Pieter Corneliszoon Plockhoy cerca de la actual Lewes, Delaware .