Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Captura de la fragata Esmeralda

Thomas Crosbie [[Martin Guise]]"},"commander2":{"wt":"Antonio Vacaro Juan Francisco Sánchez Luis Coig {{surrendered}}"},"strength1":{"wt":"240 sailors & marines 14 boats"},"stre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La captura de la fragata Esmeralda fue una operación naval llevada a cabo la noche del 5 de noviembre de 1820 durante la Guerra de Independencia del Perú . Una división de lanchas con marineros e infantes de marina del Primer Escuadrón de la Armada de Chile , comandado por Thomas Cochrane , avanzó sigilosamente hacia Callao y capturó la fragata española Esmeralda, de 40 cañones, en una operación de abordaje . La fragata era el buque de guerra español más poderoso de la región y el principal objetivo de la operación. [ 1 ] Estaba protegida por una fuerte defensa militar que los realistas habían organizado en el puerto.

Tanto la historiografía chilena [ 2 ] como la española [ 3 ] consideran que, como resultado de esta acción naval, la importancia o influencia marítima de la Armada española en el Pacífico desapareció por completo. Los historiadores británicos Brian Vale [ 4 ] y David J. Cubitt [ 5 ] siguen la misma línea de opinión al afirmar que España había perdido indiscutiblemente el control del mar frente a la Armada chilena .

Fondo

El 20 de agosto de 1820, la Expedición Libertadora , comandada por el general José de San Martín, zarpó de Valparaíso rumbo al Perú . Esta fuerza fue escoltada por la flota chilena, [ Nota 1 ] bajo el mando del vicealmirante Cochrane.

Desde el inicio de la campaña, San Martín y Cochrane discreparon sobre la estrategia militar que debían seguir en Perú . [ 7 ] El primero quería evitar el combate directo, ganarse a la población y presionar con acciones indirectas hacia Lima . El segundo quería asestar un golpe decisivo a los realistas con el ejército y la marina. La postura de San Martín prevaleció.

La fuerza expedicionaria llegó el 7 de septiembre a Paracas , cerca de Pisco . [ 8 ] San Martín estableció su cuartel general para presionar a los realistas. [ 7 ] El virrey Juaquín de la Pezuela entabló negociaciones con San Martín, basándose en la nueva situación política en la Península Ibérica tras la proclamación de la Constitución española de 1812. [ 7 ] Sin embargo, las negociaciones que tuvieron lugar entre finales de septiembre y principios de octubre fracasaron. [ 9 ]

A principios de octubre, San Martín envió una división del ejército a la sierra peruana para conquistar el territorio para los Patriotas, otorgando el mando de esta fuerza al general Juan Antonio Álvarez de Arenales .

El 9 de octubre de 1820, la guarnición de Guayaquil se amotinó y proclamó la independencia de la ciudad. Este acontecimiento tuvo consecuencias materiales y morales a favor de la causa revolucionaria en el Perú. [ 10 ]

El 26 de octubre, la fuerza expedicionaria partió de Pisco hacia el norte, llegando el 29 frente a Callao . [ 11 ] Al día siguiente, San Martín se dirigió a Ancón con el propósito de ejecutar operaciones militares en tierra. [ 12 ] Por su parte, Cochrane ocupó la isla de San Lorenzo [ 13 ] y permaneció en los accesos al puerto para establecer un riguroso bloqueo con varios barcos. [ 12 ]

Bloqueo de Callao

Inactividad de la Armada española

Ilustración del puerto fortificado de Callao y la isla de San Lorenzo.

Desde la llegada en septiembre de la expedición liberadora a la costa peruana, la Armada española no había logrado ninguna acción efectiva para repeler o al menos hostigar a los revolucionarios, otorgándoles el control del mar. [ 14 ] [ 15 ] Esto se debió a la inflexible política defensiva del virrey Pezuela y a la incompetencia del comandante general de la Armada, Antonio Vácaro. [ 15 ] [ 16 ]

La flota española, con base en Callao, estaba formada principalmente por las fragatas Prueba , Venganza y Esmeralda , junto con varios otros buques armados. [ 10 ] Las dos primeras fragatas, comandadas por el capitán José Villegas, zarparon del puerto el 10 de octubre hacia la costa sur peruana con el propósito de embarcar tropas, [ 17 ] dejando la tercera fragata y los demás buques bajo la impresionante defensa del puerto, que constituía una empalizada flotante protegida con cañoneras y baterías. [ 15 ] [ 18 ] Vacaro convirtió a esta tercera unidad naval en el buque insignia del escuadrón bajo su mando. [ 1 ]

Esta era la situación de la flota española en el momento en que Cochrane estableció el bloqueo de Callao el 30 de octubre, teniendo a su disposición las fragatas O'Higgins y Lautaro , y la corbeta Independencia . [ 19 ]

El plan Cochrane

La flota chilena mantuvo el bloqueo sin dificultad, ya que la flota española permaneció completamente a la defensiva. Sin embargo, esta inactividad impacientó a Cochrane y lo llevó a emprender acciones navales. [ 19 ]

Para romper la monotonía del bloqueo, planeó asestar un duro golpe a los realistas en sus sólidas defensas, similar a la captura del sistema defensivo de Valdivia a principios de ese año. [ 19 ] Con base en su propia información y la de un subordinado, [ 20 ] decidió emprender un asalto sorpresa, entrando al puerto de noche con varias embarcaciones y apoderándose de la Esmeralda mediante un abordaje. [ 21 ] [ 22 ] Como complemento a este plan, pretendía capturar o incendiar los demás barcos. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Cochrane comenzó los preparativos para el ataque que él mismo había decidido dirigir, con su habitual atención al detalle. [ 25 ] [ 26 ] Durante tres días, la tripulación fue entrenada para remar en silencio y trepar por los costados de los barcos, sin informarles de su objetivo. [ 27 ] El 1 de noviembre dio instrucciones para el ataque a sus subordinados inmediatos. [ 28 ] La noche del 4 de noviembre, practicó un reconocimiento en la bahía, que fue un ensayo para la operación ejecutada la noche siguiente. [ 25 ]

Al amanecer del 5 de noviembre, se hicieron los preparativos finales para el ataque y se leyó un discurso de Cochrane para motivar a la tripulación. [ 27 ]

Fuerzas opuestas

El vicealmirante Thomas Cochrane participó personalmente en el ataque.

Armada chilena

Cochrane reunió a sus 240 hombres elegidos para el ataque, de los cuales 160 eran marineros y 80 infantes de marina. [ 25 ] El equipo estaba compuesto por 92 hombres de O'Higgins , 99 de Lautaro y 49 de Independencia . [ 27 ]

Respecto a la nacionalidad de la tripulación perteneciente a la armada que fue elegida para el ataque, el historiador chileno López Urrutia, y también Cubitt, dan algunas cifras: [ Nota 2 ]

Embarcaron en 14 botes de remos, [ 25 ] divididos en dos grupos: [ 24 ] [ 27 ]

  • El primer grupo, formado por siete barcos de O'Higgins , estaba al mando del capitán Thomas Crosbie.
  • El segundo grupo, formado por siete embarcaciones de Lautaro e Independencia , estaba al mando del capitán Martín Guise .

Cochrane se unió al primer grupo para dirigir el ataque, [ 27 ] dejando al capitán Robert Foster a cargo de todos los barcos en su ausencia. [ 19 ]

Para el ataque, estaban armados con pistolas, hachas de abordaje, dagas o machetes y picas cortas. [ 22 ] Los atacantes vestían chaquetas blancas con un brazalete azul para ser identificados. [ 22 ] Si la ropa no era visible en la oscuridad, se usaban las palabras "Gloria" y "Victoria" como señal. [ 31 ]

Los remos de las embarcaciones estaban envueltos en lona para amortiguar el ruido al moverse en el agua. [ 22 ]

Armada española y defensa del puerto

La Armada española estacionada en Callao, bajo el mando de Vacaro, estaba compuesta por: [ 18 ] [ 32 ]

  • El buque insignia Esmeralda (40 [ 21 ] [ 33 ] cañones), comandado por el capitán Luis Coig. En la fragata, además de los marineros, se encontraban a bordo algunas tropas del batallón Real Carlos y artilleros del ejército. [ 34 ] Había una tripulación de 313 entre oficiales y marineros. [ 33 ]
  • Brig Maipú (16 [ 35 ] cañones), al mando del teniente Antonio Madroño. [ 36 ]
  • Brig Pezuela (20 [ 37 ] cañones), al mando del teniente Ramón Bañuelos. [ 37 ]
  • Pailebot Aránzazu (11 [ 38 ] cañones), comandado por su piloto privado Juan Agustín de Ibarra. [ 38 ]

También había entre 14 [ 39 ] y 24 [ 20 ] cañoneras y un número indeterminado de buques mercantes armados. [ 14 ] [ 20 ] [ 32 ]

Además del escuadrón naval, estaba la artillería de las fortalezas y baterías del puerto a cargo del Brigadier Juan Francisco Sánchez, [ 25 ] que consistía en: [ 39 ]

  • Fortalezas de Real Felipe , San Rafael y San Miguel.
  • Baterías del Arsenal y San Juaquín.

La formación defensiva de los realistas consistía en una barrera flotante formada por troncos unidos a cadenas, que protegía los accesos a los barcos y dejaba solo una pequeña abertura para entrar o salir. [ 32 ] Esta cadena flotante estaba custodiada por las cañoneras, y detrás de ella se encontraban ancladas la Esmeralda , el Maipú (estos dos últimos en el extremo norte de la rada) , la Pezuela y el Aránzazu , formando la cabeza de la línea de barcos. [ 18 ] En la retaguardia se encontraban los barcos mercantes armados. [ 32 ] Toda esta disposición defensiva del escuadrón también estaba protegida por las baterías del puerto. [ 39 ] Era una imponente disposición defensiva. [ 39 ]

Batalla

Barcos chilenos se acercan a Esmeralda

En la tarde del 5 de noviembre, Cochrane ordenó a Lautaro e Independencia que zarparan, dejando a O'Higgins cerca de la isla de San Lorenzo y, en su lado oculto, las lanchas con su tripulación destinadas al ataque. [ 22 ] Con este movimiento logró engañar a los realistas. [ 22 ] A las 10 de la noche, las lanchas se separaron de O'Higgins , acercándose a la entrada de la cadena flotante que protegía a los barcos españoles. [ 40 ] Las lanchas avanzaron en dos columnas paralelas al mando de Crosbie y Guise. [ 22 ]

La fuerza chilena navegó para llegar a la costa cerca de la batería de San Juaquín, que defendía el extremo norte del puerto, y luego pasó entre la fortaleza de San Miguel y el fondeadero de barcos neutrales, ocultándolos de la vista. [ 32 ] Los neutrales estaban muy cerca de la abertura de la cadena flotante. [ 32 ] Al pasar por ese lugar, encontraron las fragatas USS Macedonian y HMS Hyperion , [ 40 ] que eran las más cercanas a la entrada de la defensa realista. [ 32 ] El barco estadounidense, al verlos, les deseó buena suerte en el ataque, mientras que los británicos saludaron a los barcos para establecer sus identidades. Los realistas en el puerto no oyeron el saludo. [ 40 ] Todo este movimiento silencioso realizado hasta ahora para acercarse a la rada había durado dos horas. [ 41 ]

A medianoche, los barcos llegaron a la entrada de la barrera flotante de cadena y vieron una cañonera custodiando el lugar, con un teniente y 14 hombres a bordo, así que se acercaron y la sorprendieron, logrando capturarla con su tripulación e impidiendo una alerta. [ 29 ] [ 40 ] Luego cruzaron la cadena, y aproximadamente a las 12:30  a. m. del 6 de noviembre, se acercaron a Esmeralda y abordaron desde lados opuestos simultáneamente. [ 29 ] La columna de Crosbie, encabezada por Cochrane, atacó por estribor, mientras que la columna de Guise lo hizo por babor. [ 41 ] En ese momento, Coig estaba en el camarote hablando con algunos oficiales, y la tripulación dormía, muchos de ellos en cubierta. [ 26 ] [ 41 ] Solo los guardias estaban de guardia. [ Nota 3 ]

La tripulación, adormecida y recién percatada del ataque, tomó las armas para contraatacar, pero como Cochrane afirmó posteriormente: «los machetes chilenos no les dieron mucho tiempo para organizarse y recuperar el ánimo» . [ 43 ] A pesar de la sorpresa, ofrecieron cierta resistencia en los lugares atacados, lo que dio lugar a una sangrienta lucha con armas blancas y de fuego. Sin embargo, el ímpetu del ataque chileno fue irresistible y pronto ocupó la cubierta de popa , los camarotes de la fragata y la popa. [ 44 ]

Los realistas fueron empujados al castillo de proa , y allí resistieron valientemente el ataque hasta que las fuerzas de Crosbie y Guise se unieron y cargaron contra la posición. [ 45 ] Algunos de los atacantes, que, según las instrucciones, habían subido a las cofas en los primeros momentos del abordaje, dispararon desde esa altura. [ 43 ] Habiendo ocupado la proa, Guise despejó la cubierta inferior de las tropas que disparaban hacia arriba a través de las escotillas. [ 45 ] Poco antes de la 1 de la madrugada, los atacantes se apoderaron del barco, [ 46 ] y la tripulación realista que sobrevivió se rindió. [ 45 ] Durante la lucha, Cochrane recibió un golpe al principio y en la etapa final un disparo que le atravesó el muslo, lo que lo obligó a sentarse en la cubierta e intentar dirigir el ataque lo mejor que pudo. [ 47 ]

Esmeralda en el momento de su captura por las fuerzas chilenas, siendo atacada por los realistas.

La lucha en Esmeralda alertó a las baterías, cañoneras y otros barcos en el puerto. [ 48 ] Los fugitivos de la fragata que se arrojaron al mar para escapar informaron a otros barcos que había sido capturada. [ 48 ]

Cuando la batalla terminó en Esmeralda , Cochrane intentó ejecutar el siguiente complemento de su plan, pero sin éxito. [ Nota 4 ] El fracaso se debió a las acciones de los tripulantes, en medio de la victoria, que comenzaron a saquear el barco y se emborracharon con el alcohol que encontraron. [ 49 ] Cuando algunos oficiales les instaron a regresar a los botes para continuar el ataque contra los demás barcos españoles, se negaron rotundamente, diciendo que ya habían hecho suficiente. [ 45 ] Los pocos marineros que los oficiales lograron embarcar [ 50 ] atacaron Maipú y Pezuela , pero fueron repelidos por los barcos ya preparados, con el apoyo de varias cañoneras dirigidas por Vacaro, que patrullaba la bahía. Sin embargo, el comandante español no pudo hacer nada para recuperar su buque insignia. [ 51 ]

Cañonera española de finales del siglo XVIII.

Finalmente, Cochrane ordenó a Guise que sacara a Esmeralda de la bahía, comenzando a avanzar junto con todos los botes y dos cañoneras capturadas; la que vigilaba la entrada de la cadena flotante y otra que se había acercado a la fragata durante el clímax del combate. [ 51 ] Las baterías, al observar esto y comprender la situación, comenzaron a disparar para impedir la salida de Esmeralda . [ 52 ] Los barcos y las cañoneras también la atacaron. Varios disparos alcanzaron a Esmeralda , uno entró por una de las ventanas de popa y dañó la cubierta de popa, causando la muerte de algunos hombres e hiriendo a Coig, quien estaba prisionero allí. [ 52 ]

En estas circunstancias, los buques neutrales USS Macedonian y HMS Hyperion comenzaron a alejarse de la bahía para salir del alcance de las baterías. [ 51 ] Al mismo tiempo, colocaron lámparas en su aparejo como señales preestablecidas para evitar ataques. [ 52 ] Cochrane se percató de esto y, comprendiendo su significado, ordenó colocar lámparas idénticas en el aparejo del Esmeralda . [ 52 ] Esto causó confusión en las baterías, que no pudieron determinar cuál de los tres buques con luces era la fragata capturada, mostrando reticencia a dirigir sus disparos hacia los buques extranjeros, de modo que aproximadamente a la 1:15 a. m. su fuego comenzó a disminuir. [ 53 ] 

Esmeralda zarpó del puerto y alrededor de las 2:30  a. m. ancló fuera del alcance de las baterías cerca de O'Higgins . [ 54 ] Con ella llegaron todas las embarcaciones más pequeñas, que remolcaban las dos cañoneras capturadas. Un hecho poco conocido, mencionado por un testigo presencial de las fuerzas atacantes, afirma que una de las embarcaciones pertenecientes a O'Higgins se había extraviado y que durante el resto de la noche las baterías continuaron abriendo fuego sin comprender el motivo. [ 55 ] Las dudas se disiparon cuando salió el sol y se vio la embarcación desaparecida salir del puerto, remolcando una gran cañonera que había capturado, recibiendo rápidamente ayuda. [ 55 ]

Secuelas

Análisis

El investigador naval chileno Jorge Ureta Muñoz afirma que los principales factores que contribuyeron a la exitosa captura de la fragata se deben a la coordinación de los detalles, la idea general de un plan probado, la ejecución eficiente y enérgica liderada por el propio Cochrane y el valor de sus participantes. [ 31 ] También destaca la gran importancia que puede tener la realización de una acción naval de este tipo, en el sentido de que con medios proporcionalmente limitados, se puede obtener una ventaja extraordinaria, también mental, al desestabilizar material del adversario, a un costo mínimo. [ 56 ]

El historiador español Fernández Duro compara esta acción naval con la captura de la Hermione en Puerto Cabello en 1799, pero afirma que la supera en audacia. [ 36 ]

Según la historiografía española, el ataque se verificó durante un alto el fuego. [ 57 ]

Efectos

Corbeta de vapor Esmeralda (1855)

Legado

En 1855, mediante un decreto supremo emitido el 26 de junio, el gobierno chileno otorgó el nombre de Esmeralda a una corbeta construida en el Reino Unido para la Armada de Chile . Este nombre se le dio en memoria de la fragata capturada en dicha acción naval. [ 58 ] Asimismo, la señal "Gloria" y "Victoria", utilizadas por Cochrane durante el abordaje, se le asignó a la corbeta como su lema. [ 58 ] Esta corbeta perpetuó el nombre de Esmeralda en los futuros buques de la armada, debido a su temeraria actuación en la batalla de Iquique el 21 de mayo de 1879, durante el desarrollo de la Guerra del Pacífico . Actualmente, el sexto buque que lleva este nombre es la Esmeralda (BE-43) .

El historiador chileno Barros Arana indicó en su libro escrito en 1894 que esta acción naval ha sido la batalla de las guerras de independencia hispanoamericanas que se ha narrado con mayor frecuencia en diversas obras historiográficas. [ 59 ]

Notas

  1. ↑ El escuadrón estaba formado por la fragata O'Higgins (buque insignia), el navío de línea San Martín , la fragata Lautaro , la corbeta Independencia , los bergantines Galvarino , Pueyrredón y Araucano , y la goleta Moctezuma . [ 6 ]
  2. ↑ Respecto a los 27 oficiales extranjeros, Cubitt indica que todos eran británicos o norteamericanos, [ 29 ] y López Urrutia simplemente entiende que todos eran extranjeros. [ 27 ] De los 5 oficiales restantes, Cubitt guarda silencio, [ 29 ] pero López Urrutia aclara que eran chilenos. [ 27 ] Respecto a la tripulación extranjera, ni López Urrutia [ 27 ] ni Cubitt (excepto los oficiales) [ 29 ] especifican la nacionalidad de la tripulación, aunque es muy probable que la mayoría sean británicos o norteamericanos o que todos hayan sido de esas nacionalidades. Esto podría deberse a que ambos componentes estaban entre la mayoría de los extranjeros de la Armada chilena. En cuanto a los 92 tripulantes del O'Higgins , López Urrutia [ 27 ] y Cubitt [ 29 ] guardan silencio sobre su nacionalidad, pero el historiador chileno Luis Uribe, basándose en la parte oficial de Cochrane, indica la presencia de componentes chilenos y extranjeros. [ 30 ] Con respecto a los 99 miembros del Lautaro , López Urrutia [ 27 ] indica que la mitad de ellos eran chilenos y Cubitt [ 29 ] indica que casi la mitad (43) eran chilenos.
  3. ↑ Existen diferencias historiográficas respecto al momento en que los realistas se percataron del ataque. El historiador chileno Barros Arana, [ 42 ] el historiador británico Brian Vale [ 26 ] y el historiador español Fernández Duro [ 39 ] indican que se dieron cuenta de la sorpresa cuando los atacantes ya estaban a bordo del Esmeralda . El historiador británico J. Cubitt [ 29 ] y el historiador peruano Sotelo [ 32 ] indican que las embarcaciones chilenas fueron avistadas durante su aproximación al barco, pero el Esmeralda fue sorprendido por su proximidad y rápido abordaje.
  4. ↑ Cochrane había planeado usar la fragata capturada como plataforma desde la cual atacar otros buques en el puerto. Algunos de los oficiales subalternos tenían órdenes de atacar Maipú y Pezuela , y a otros oficiales se les ordenó cortar a la deriva los demás buques pesados ​​y mercantes que se encontraban cerca. [ 45 ]

Referencias

  1. 1 2 Fernández Duro 1903, p. 295.
  2. ↑ Vázquez de Acuña 2003, pág. 164.
  3. ↑ Fernández Duro 1903, pág. 297.
  4. ↑ Vale 2008, págs. 115–116.
  5. ↑ Cubitt 1974, pág. 309.
  6. ↑ López Urrutia 2008, pág. 143.
  7. 1 2 3 Vázquez de Acuña 2003, pág. 159.
  8. ↑ López Urrutia 2008, pág. 144.
  9. ↑ Vázquez de Acuña 2003, pág. 160.
  10. 1 2 Barros Arana 1894, pág. 98.
  11. ^ Barros Arana 1894, págs. 87–88.
  12. 1 2 Barros Arana 1894, pág. 89.
  13. ↑ Fernández Duro 1903, pág. 296.
  14. ^ López Urrutia 2008, pág. 145.
  15. 1 2 3 Vázquez de Acuña 2003, pág. 161.
  16. ↑ Fernández Duro 1903, págs. 294–295.
  17. ↑ Ortiz Sotelo 2015, pág. 372.
  18. ^ Fernández Duro 1903, págs. 297-298 .
  19. ^ López Urrutia 2008, pág . 147.
  20. 1 2 3 Cubitt 1974, pág. 300.
  21. 1 2 Vale 2008, pág. 111.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 Barros Arana 1894, pág. 100.
  23. ^ López Urrutia 2008, págs. 149-150.
  24. 1 2 Cubitt 1974, pág. 301.
  25. 1 2 3 4 5 Barros Arana 1894, pág. 99.
  26. 1 2 3 Vale 2008, pág. 112.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 López Urrutia 2008, pág. 148.
  28. ↑ López Urrutia 2008, pág. 149.
  29. ^ Cubitt 1974 , pág .​​ ​302.
  30. ↑ Uribe Orrego 1892, pág. 216.
  31. 1 2 Ureta Muñoz 1993, p. 3.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ortiz Sotelo 2015, pág. 373.
  33. 1 2 Cubitt 1974, pág. 293.
  34. ↑ Ortiz Sotelo 2015, pág. 374.
  35. ↑ Ortiz Sotelo 2015, pág. 419.
  36. 1 2 Fernández Duro 1903, p. 299.
  37. ^ Ortiz Sotelo 2015, pág. 421.
  38. ^ Ortiz Sotelo 2015, pág. 434.
  39. 1 2 3 4 5 Fernández Duro 1903, p. 298.
  40. ^ López Urrutia 2008, pág . 150.
  41. ^ Barros Arana 1894 , pág. 101.
  42. ↑ Barros Arana 1894, págs. 101-102.
  43. ^ Barros Arana 1894, pág. 102.
  44. ↑ Vale 2008, págs. 112–113.
  45. 1 2 3 4 5 Vale 2008, pág. 113.
  46. ↑ Cubitt 1974, pág. 304.
  47. ↑ López Urrutia 2008, pág. 151.
  48. ^ Barros Arana 1894, pág. 103.
  49. ↑ Barros Arana 1894, pág. 104.
  50. ^ Cubitt 1974, págs. 304–305.
  51. ^ López Urrutia 2008, pág. 152.
  52. 1 2 3 4 Cubitt 1974, pág. 305.
  53. ^ Cubitt 1974, págs. 305–306.
  54. ↑ Cubitt 1974, pág. 306.
  55. ^ López Urrutia 2008, págs. 153-154.
  56. ↑ Ureta Muñoz 1993, pág. 4.
  57. ↑ El 5 de noviembre estaban en alto el fuego para un intercambio de prisioneros con el general José de San Martín . Gaspar Pérez Turrado (1996). Página 167
  58. ^ Cavieres , Federico Thomas (marzo-abril de 1989). «La "Esmeralda" de Prat» (PDF) . Revista de Marina (en español). vol.  106, núm.  789. pág.  1. Archivado desde el original (PDF) el 2020-09-20 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  59. ^ Barros Arana 1894, págs. 104-105.

Bibliografía

  • Barros Arana, Diego (1894). Historia General de Chile (en español). vol.  XIII. Santiago, Chile: Imprenta Cervantes.
  • López Urrutia, Carlos (2007). Historia de la Marina de Chile (en español). vol.  Segunda Edición. Santiago, Chile: El Ciprés Editores. ISBN 978-0-6151-8574-3.
  • Fernández Duro, Cesáreo (1903). Armada Española desde la unión de los reinos de Castilla y Aragón (en español). vol.  IX. Madrid, España: Instituto de Historia y Cultura Naval.
  • Uribe Orrego, Luis (1892). Los Orígenes de Nuestra Marina Militar (en español). vol.  Parte Segunda. Santiago, Chile: Imprenta Nacional.
  • Vale, Brian (2008). Cochrane en el Pacífico: Fortuna y libertad en Hispanoamérica . Londres, Inglaterra: IBTauris . ISBN 978-1-84511-446-6.
  • Vázquez de Acuña, Isidoro (2003). Estertores Navales Realistas (en español). Santiago, Chile: Anales del Instituto de Chile.
  • Cubitt, David John (1974). Lord Cochrane y la Armada chilena, 1818-1823 . Edimburgo, Escocia: Tesis doctoral de la Universidad de Edimburgo. hdl : 1842/6535 .
  • Ortíz Sotelo, Jorge (2015). La Real Armada en el Pacífico Sur (en español). vol.  Capítulo 9 y Anexo 2. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, Bonilla Artigas Editores. ISBN 978-607-8348-61-9.
  • Ureta Muñoz, Jorge (1993). "Captura de la fragata española "Esmeralda" en el Callao, bajo la perspectiva de las operaciones especiales" (PDF) . Revista de Marina de la Armada de Chile (en español). Viña del Mar, Chile. Archivado desde el original (PDF) el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  • Captura de la "Esmeralda" - 5 y 6 de noviembre de 1820 Archived 2020-07-08 at the Wayback Machine – Official site of the Chilean Navy. (in Spanish)