El Primer Escuadrón de la Armada Chilena fue la fuerza naval heterogénea que puso fin al dominio colonial español en el Pacífico y protagonizó las acciones navales más importantes de las guerras de independencia latinoamericanas . [ 1 ] El gobierno revolucionario chileno organizó el escuadrón para llevar la guerra al Virreinato del Perú , entonces centro del poder español en Sudamérica, y así asegurar la independencia de Chile y Argentina .
Fondo

Las guerras napoleónicas (1803-1815) habían debilitado la armada española, y la ocupación francesa había destruido la base logística de sus astilleros, lo que resultó en la pérdida de la mayor parte de la flota. Sin embargo, durante el período de la Patria Vieja , los españoles y los realistas de Chile y Perú pudieron, desde Callao , bastión realista en Perú, bloquear cualquier puerto revolucionario chileno, desembarcar en Talcahuano , puerto leal, y apoyar el avance de las tropas realistas de Chile contra Santiago de Chile , la principal ciudad de las fuerzas revolucionarias, y aplastar la rebelión en Chile. El historiador argentino Bartolomé Mitre da la siguiente lista [ 2 ] de barcos españoles armados en la costa oeste de Sudamérica, pero nunca se hizo simultáneamente: fragatas Venganza (44 cañones) y Esmeralda (44), corbetas mercantes Milagro (18), San Juan Bautista (18) y Begoña (18), fragatas de segunda clase Governadora (16), Comercio (12), Presidente (12), Castilla (12) y Bigarrera (12), corbetas Resolución (34), Sebastiana (34) y Veloz (22), bergantín Pezuela (18), más otros 3 barcos sin nombre con 37 cañones. En total, 17 barcos con 331 cañones a lo largo de la guerra. En 1819 llegó la fragata Prueba y en 1824 llegaron el Asia de 74 cañones y el Aquiles .
La capacidad naval prácticamente no desempeñó ningún papel para las fuerzas revolucionarias en el período comprendido entre la primera declaración de independencia en 1810 y la "reconquista" española de Chile en 1814. Dos barcos adquiridos por los patriotas fueron derrotados en una breve batalla frente a Valparaíso en mayo de 1813. [ 3 ] : 9
Tras la victoria de los argentinos y la insurgencia chilena en la Batalla de Chacabuco (1817), que marcó el inicio de la Patria Nueva , los patriotas chilenos volvieron a entrar en Santiago, pero Talcahuano y Concepción (hasta 1819-20), Valdivia (hasta 1820) y Chiloé (hasta 1826) permanecieron bajo control realista chileno.
Los patriotas chilenos decidieron que necesitaban su propia armada con tripulaciones confiables para proteger las extensas costas del país y movilizar tropas contra el enemigo. Sin una fuerza naval adecuada, Chile era vulnerable a los desembarcos enemigos.
La principal preocupación de los gobiernos británico y estadounidense era la disputa colonial y la preservación de su comercio. Durante las guerras napoleónicas, Gran Bretaña se comprometió a defender el statu quo en la España peninsular para asegurar la alianza de España contra Francia. En 1817, Castlereagh consiguió una orden que prohibía a los súbditos británicos servir en los ejércitos hispanoamericanos. [ 4 ] Aunque, en la práctica, la estricta neutralidad no siempre se observó. [ 5 ] : 29
Aun así, la opinión pública británica y estadounidense celebró el fin del gobierno autocrático español en Sudamérica. En Inglaterra, el fin de las guerras napoleónicas permitió al gobierno reducir el número de buques de la Marina Real de 700 a 134 y el número de marineros de 140 000 a 23 000, disminuyendo así la presencia de la Marina Real frente a las costas de Sudamérica. [ 6 ] : 19
1817-1818
Reunir
Tras la batalla de Chacabuco , Bernardo O'Higgins comentó que «este triunfo y cien más serán insignificantes si no controlamos el mar». En consecuencia, el gobierno chileno, encabezado por O'Higgins, autorizó el 20 de noviembre de 1817 a los corsarios a atacar el comercio marítimo , interrumpiendo así el comercio español en la costa occidental de Sudamérica. [ 7 ] Si bien el comercio español a lo largo de toda la costa desde Chile hasta Panamá se vio interrumpido, los logros militares y navales de los corsarios fueron insignificantes.
Pero también violaron los derechos de los buques neutrales. Atrajeron a desertores de la armada a sus tripulaciones, por lo que O'Higgins finalmente se vio obligado a poner un límite a sus excesos. [ 8 ]
O'Higgins se propuso crear una armada de la nada. José Ignacio Zenteno fue nombrado Ministro de Marina y promulgó en noviembre de 1817 el Reglamento General de Marina , un marco legal para la nueva institución. José Antonio Álvarez Condarco y Manuel Hermanegildo Aguirre fueron enviados respectivamente a Londres y Nueva York para reclutar hombres y adquirir buques de guerra. [ 19 ]
Pocos días después de la Batalla de Chacabuco, los revolucionarios chilenos pusieron en servicio su primer barco, el antiguo barco de contrabando estadounidense Eagle , capturado una vez por los españoles y ahora en manos de los chilenos. [ 20 ] Eagle fue rebautizado primero como Águila y luego Pueyrredón . La armada chilena regular comenzó a crecer de manera constante y pronto pudo dotar de tripulación al barco de la Compañía de las Indias Orientales Windham , que llegó a Valparaíso en marzo de 1818, y al Cumberland , que llegó a Valparaíso en mayo de 1818. Los chilenos habían comprado ambos en Inglaterra y los rebautizaron como Lautaro y San Martín . En julio de 1818, el Columbus , un bergantín de 18 cañones de origen estadounidense, llegó a Valparaíso y fue comprado y rebautizado como Araucano .
Como era habitual en aquella época, todos los premios y bienes incautados estaban sujetos a normas que definían las participaciones y diferencias entre los bienes y los buques capturados a flote o en tránsito, o los bienes en tierra. [ 6 ] : 81
Nota: $100.000 equivalían a £20.000 [ 24 ]
El rescate en la isla Juan Fernández
La primera tarea del Águila fue traer de vuelta a 72 patriotas que se encontraban prisioneros en las Islas Juan Fernández . Esta tarea aparentemente sencilla tuvo una enorme importancia: entre los rescatados se encontraban Juan Enrique Rosales , Agustín de Eyzaguirre , Ignacio Carrera , Martín Calvo Encalada , Francisco Antonio Pérez , Francisco de la Lastra , José Santiago Portales , miembros de los primeros gobiernos revolucionarios; Manuel de Salas , (autor de la ley de Libertad de Vientres que prohibió la Esclavitud en Chile en 1811), Juan Egaña , coautor de la primera constitución de Chile, Mariano Egaña (redactor principal de la Constitución chilena de 1833 ), Joaquín Larraín y José Ignacio Cienfuegos , eclesiásticos de los insurgentes; Luis de la Cruz , Manuel Blanco Encalada y Pedro Victoriano , eminentes militares. [ 5 ]
Posteriormente, el Águila se unió a Lautaro para romper el bloqueo de Valparaíso por parte del buque español Esmeralda .
Verano de 1818-1819
El fin de las guerras napoleónicas en Europa impulsó a la autocracia restaurada por Fernando VII (en 1814) a hacer todo lo posible por conservar sus colonias americanas. En octubre de 1817, planearon enviar 12 000 hombres a Buenos Aires y 2000 a Chile para reprimir los movimientos independentistas en Sudamérica. Sin embargo, los galeones de Manila y los ingresos fiscales del Imperio español se habían interrumpido. España estaba prácticamente en bancarrota y su gobierno era inestable.
El 21 de mayo de 1818 once barcos españoles zarparon de Cádiz escoltados por la fragata española Reina María Isabel con destino a Talcahuano , puerto chileno aún en posesión del rey español. Uno de los barcos permaneció en Tenerife . Según Antonio García Reyes en Memoria sobre la Primera Escuadra Nacional [ 25 ] los transportistas eran: Rosalía ( Escorpión ), Trinidad , Especulación , Dolores , Javiera ( Jerezana ), Magdalena , Carlota , San Fernando , Mocha ( Atocha ) y Elena (entre paréntesis los nombres dados por Diego Barros Arana en su Historia General de Chile ). Esta expedición se llamó "Expedición de la Mar del Sur" en España.
El transporte once llevaba suministros de alimentos, municiones, armas y, lo que es más importante, dos batallones de infantería del Regimiento de Cantabria, tres escuadrones de caballería, dos compañías de artillería e ingenieros de combate, para un total de 2080 hombres bajo el mando del teniente coronel Fausto del Hoyo, [ 6 ] : 13 en realidad un miembro del partido constitucionalista en España. [ 5 ] : 23 La fuerza naval estaba bajo el mando del capitán Manuel del Castillo, pero al sufrir un derrame cerebral, tuvo que desembarcar en Tenerife y el mando fue transferido al teniente Dionisio Capaz .
Durante el viaje, la tripulación de uno de los transportes se vio gravemente debilitada por una enfermedad y, a 5° de latitud norte, los soldados desembarcaron en Trinidad , donde se amotinaron, ejecutaron a sus oficiales, desertaron de la flota y navegaron hacia Buenos Aires, donde se rindieron a las autoridades revolucionarias el 16 de agosto de 1818 y entregaron las órdenes, señales y puntos de encuentro de la expedición. El gobierno argentino envió un mensajero a pie a través de los Andes con la información para alertar al gobierno en Santiago de Chile .
La captura de la fragata española María Isabel

El 19 de octubre de 1818, bajo la rebelión de las fuerzas expedicionarias españolas, que se dirigen a Buenos Aires y cambian de bando, el primer comandante de la Escuadra Chilena, Manuel Blanco Encalada , recibió la orden de zarpar con San Martín , Lautaro , Chacabuco y Araucano para interceptar al resto del convoy español. Más tarde, Galvarino e Intrépido (un barco argentino) se unieron a la flotilla frente a Talcahuano. El 28 de octubre encontraron a la Reina María Isabel anclada en Talcahuano . La tripulación de la Reina María Isabel encalló su barco para dejarlo inservible para los chilenos, pero estos lograron tomar la fragata en una rápida acción y reparar los daños. Con la presa española, la escuadra navegó a la Isla Santa María , aproximadamente a 30 km al sur de Talcahuano, donde permanecieron durante una semana hasta que, uno por uno, los transportes españoles [ 25 ] Magdalena , Dolores , Carlota , Rosalia y Elena navegaron inocentemente a sus brazos. Sólo cuatro transportes españoles pudieron desembarcar al capitán Fausto del Hoyo y 500 hombres en Talcahuano y continuar hasta el Callao.
El Reina María Isabel fue rebautizado como O'Higgins y se incorporó al Escuadrón Chileno. Con la pérdida del Reina María Isabel , el control del mar pasó a manos de los insurgentes, lo que convirtió la invasión del Perú en un peligro inminente.
Thomas Cochrane y la heterogeneidad de la tripulación

Bajo el mando de Lord Cochrane, la mayoría de los oficiales y marineros de la nueva Armada chilena eran británicos. [ nota 1 ]
A mediados de 1818, Bernardo O'Higgins, a través de su agente en Londres, había reclutado a Thomas Cochrane, décimo conde de Dundonald , un capitán audaz y exitoso de las guerras napoleónicas con conocidas ideas radicales, para que tomara el mando de la recién creada Armada chilena. Cochrane llegó a Valparaíso en diciembre de 1818, se convirtió en ciudadano chileno de un estado no reconocido, fue nombrado vicealmirante y tomó el mando con un sueldo y asignaciones de £1200 [ 6 ] : 38 al año.
O'Higgins fundó el primer escuadrón de Chile el 20 de noviembre de 1817. De hecho, una de las características del primer escuadrón fue la heterogeneidad de su tripulación, compuesta principalmente por dos grandes grupos: los que hablaban inglés y los que hablaban español. [ 26 ] Se estipuló que cada barco debía regirse por el idioma de su comandante. [ 27 ]
En noviembre de 1818, bajo el mando de Lord Thomas Cochrane, aproximadamente 500 británicos, entre marineros y oficiales, estaban integrados bajo su mando. Cochrane desconfiaba de la administración chilena, por lo que a su llegada destituyó a todos los comandantes chilenos y los sustituyó por oficiales británicos o estadounidenses. De esta forma, en la práctica, el primer escuadrón chileno se rigió oficialmente por el idioma inglés, hasta el punto de que un oficial de la Marina Real Británica comentó que «incluso el uniforme es muy similar al nuestro». [ 28 ]
Cochrane fue el primer vicealmirante de Chile. Reorganizó la armada chilena, introduciendo oficialmente las costumbres navales británicas y el idioma inglés. Una vez que Cochrane asumió el mando del escuadrón, surgió una nueva dificultad: qué reglamento o norma aplicar en los buques. Los británicos se regían por el Reglamento Británico y los chilenos por las Ordenanzas Españolas. La mayoría de los comandantes eran de origen británico, por lo que, en la práctica, se aplicaban los reglamentos británicos en los buques bajo el mando de un capitán británico. La organización del escuadrón se completó en enero de 1819, y el gobierno logró reclutar a 1400 de los 1610 oficiales y marineros que necesitaba. Dos tercios de los marineros y casi todos los oficiales eran británicos o norteamericanos. [ 29 ]
Primer bloqueo de Callao
El 14 de enero de 1819, la escuadra O'Higgins , Lautaro , Chacabuco y San Martín zarpó para el primer bloqueo del Callao. Las órdenes eran específicas y detalladas: bloquear el puerto del Callao, cortar las fuerzas marítimas del enemigo y otras 17 misiones. Una segunda flotilla, Galvarino (Cap. Spry), Águila (Cap. Prunier) y Araucano (Cap. Ramsay), la siguió en marzo bajo el mando de Manuel Blanco Encalada. La Fortaleza Real Felipe era una imponente fortaleza construida para proteger la ciudad de los ataques piratas. Solo el Baluarte del Rey contaba con 24 cañones de hierro y 8 de bronce.
La expedición liberó a 29 soldados chilenos prisioneros en la isla de San Lorenzo , capturó barcos (los mejores botines fueron el Moctezuma y el Victoria ), propiedades, dinero, oro y plata, pero las enormes baterías y el sistema de defensa pasivo español (véase el mapa: a) Baluarte de la Reina, b) Baluarte del Rey, c ) Baluarte del Príncipe, d) Baluarte de San José, e ) y la negativa de sus buques de guerra a salir del Callao y combatir frustraron nuevos éxitos. El 1 de junio, el escuadrón llegó a Valparaíso procedente de la primera expedición al Callao.
Verano de 1819-1820
El 11 de mayo de 1819, el Rey de España envió una nueva expedición a la costa oeste de América al mando de Rosendo Porlier , quien iba a reemplazar al jefe naval de Callao, Antonio Vacaro . Dos navíos de línea mal provistos, el San Telmo (74 cañones) y el Alejandro I (74 cañones, anteriormente un barco ruso), la fragata Prueba (34 cañones) y el transporte Mariana zarparon de Cádiz con destino a Callao.
Segundo bloqueo de Callao
El 12 de diciembre de 1819, el escuadrón zarpó para reanudar el ataque contra el Virreinato del Perú. Las órdenes fueron:
- para asegurar el mando del Pacífico
- encontrar y destruir el segundo convoy español
- atacar Callao con cohetes Congreve
- Se prohibía cualquier hostilidad contra personas o propiedades peruanas.
El costo de la expedición para el Estado chileno no fue inferior a 80.000 libras esterlinas. [ 6 ] : 60
Cuando Cochrane descubrió que las fortalezas de Callao habían sido reforzadas y que se había perdido el factor sorpresa, se convenció de que cualquier ataque posterior estaría condenado al fracaso.
Una campaña que prometía ser exitosa se vio frustrada, en parte debido a la muerte del coronel Charles y al fallo de los cohetes Congreve.
Pero los refuerzos españoles enviados desde Cádiz se habían reducido considerablemente. El Alejandro I tuvo que regresar a España debido a sus fugas y el San Telmo se perdió en una fuerte tormenta al doblar el Cabo de Hornos con 644 hombres a bordo. Solo el transporte Mariana (el 9 de octubre) y la fragata Prueba (el 2 de octubre) llegaron a Callao, pero esta última huyó a Guayaquil perseguida por los chilenos.
Captura de Valdivia
Después de fracasar en la captura de la fortaleza española de Real Felipe en Callao, desafiando sus órdenes y sin siquiera informar a las autoridades chilenas sobre sus intenciones, Thomas Cochrane decidió atacar la ciudad de Valdivia, el lugar más fortificado del sur de Chile en ese momento. [ 30 ] Valdivia representaba una amenaza para la independencia de Chile, ya que era un bastión y base de suministros para las tropas españolas y el primer lugar de desembarco para los barcos procedentes de España tras el viaje alrededor del Cabo de Hornos . Valdivia proporcionaba un lugar seguro para enviar refuerzos a la guerrilla lealista que luchaba en la Guerra a Muerte en la zona de La Frontera .
Valdivia estaba aislada del resto de Chile por el territorio indígena mapuche , y la única entrada a Valdivia era a través de la desembocadura del río Valdivia : la bahía Corral . La bahía estaba fortificada con varios fuertes construidos para prevenir incursiones piratas o cualquier ataque de una nación extranjera.
Los fuertes de Valdivia fueron capturados el 3 y 4 de febrero de 1820, y su caída puso fin a los últimos vestigios del poder español en Chile continental y entregó a Chile una gran cantidad de material militar : 50 toneladas de pólvora, 10 000 proyectiles de cañón, 170 000 balas de mosquete, armas ligeras, 128 piezas de artillería y el buque Dolores . El Intrépido chileno se perdió.
Verano de 1820-1821
Expedición Libertad de Perú
La emancipación del Perú iba a ser una empresa conjunta de Chile y Argentina. [ 31 ] Argentina, entonces una alianza laxa de provincias, distraída por conflictos internos y otra amenaza de invasión por parte de España, no pudo contribuir a la expedición y ordenó a José de San Martín que regresara a Argentina. San Martín optó por desobedecer (véase Acta de Rancagua ) y O'Higgins decidió que Chile asumiría los costos de la Expedición de la Libertad del Perú. [ 32 ] : 39
El 20 de agosto de 1820, la expedición zarpó de Valparaíso rumbo a Paracas, cerca de Pisco, en Perú. La escolta estuvo a cargo del escuadrón e incluyó el buque insignia O'Higgins (al mando del capitán Thomas Sackville Crosbie), la fragata San Martín (capitán William Wilkinson), la fragata Lautaro (capitán Martin Guise), la corbeta Independencia (capitán Robert Forster), los bergantines Galvarino (capitán John Tooker Spry), Araucano (capitán Thomas Carter) y Pueyrredón (teniente William Prunier), y la goleta Moctezuma (teniente George Young). [ 6 ] : 98
Cada barco expedicionario recibió un número pintado para poder ser identificado a distancia. Existen discrepancias entre los autores respecto a los nombres y números, así como a algunos nombres de los transportes. [ 33 ]
Notas


El 8 de septiembre de 1820, el ejército liberador desembarcó a 100 millas al sureste de Lima : 4118 soldados, 4000 de ellos chilenos. [ 22 ] : 144 La noche del 5 de noviembre, Cochrane y 240 voluntarios vestidos de blanco con brazaletes azules capturaron la fragata española Esmeralda (1791) en el puerto de Callao. Fue rebautizada como Valdivia y puesta en servicio en la Armada de Chile.
Perú no era considerado territorio enemigo, pero estaba ocupado por fuerzas militares españolas. El comandante de las tropas expedicionarias, José de San Martín, comprendió que la tarea consistía en neutralizar al ejército español para que la población pudiera liberarse, y siguió un plan lento pero implacable.
1821-1822
Cochrane navega hacia California.
En julio de 1821, las tropas de liberación entraron en Lima, declararon la independencia del Perú y San Martín fue aclamado como Protector del nuevo Estado. Cochrane lo consideró relevado de su cargo como Comandante de la Expedición. Sin embargo, las tropas españolas, aún invictas, seguían ocupando la sierra. Cochrane tuvo discrepancias con el cauteloso San Martín debido a la esperanza irreal de un levantamiento nacional en apoyo de la independencia peruana, y los comandantes de San Martín estaban desencantados con su inacción.
Aunque San Martín se dedicó a recaudar las bonificaciones que había prometido a la flota tras la caída de Lima, se negó a pagar sus gastos rutinarios o el botín de guerra del Esmeralda , que consideraba responsabilidad del gobierno chileno. Cochrane se enfureció y, cuando el Tesoro peruano y el contenido de la casa de la moneda fueron cargados en la goleta Sacramento para evitar un avance del ejército español desde el interior, Cochrane se apoderó del barco el 14 de septiembre y se llevó el dinero. La cantidad confiscada fue, según fuentes peruanas, de 80 000 libras esterlinas o 400 000 dólares. [ 34 ]
En medio de un violento conflicto con San Martín, el 6 de octubre de 1821 Cochrane zarpó con el Araucano , el O'Higgins , el Valdivia , la Independencia y la goleta Mercedes para rastrear el Pacífico en busca de los últimos restos de la Armada Española: las fragatas Venganza y Prueba . Tras un mes en Guayaquil para reacondicionar y reabastecer los barcos, la escuadra rastreó la costa oeste de América hasta Loreto, Baja California Sur , donde el Araucano se perdió a manos de los amotinados.
Después de una persecución de cinco meses, bloqueó los barcos españoles en el puerto de Guayaquil . Estos se rindieron a las autoridades portuarias.
Los barcos O'Higgins y Valdivia anclaron en Valparaíso el 2 de junio de 1822.
Cochrane dejó el servicio de la Armada chilena el 29 de noviembre de 1822.
Captura de Chiloé en 1825
En 1825, un escuadrón comandado por Manuel Blanco Encalada desembarcó 2575 [ 35 ] soldados al mando de Ramón Freire en Chiloé y luego bloqueó la isla. Los realistas en la isla, último bastión de España en Sudamérica, se rindieron el 12 de enero de 1826.
Desmantelamiento del escuadrón
En abril de 1826, el sucesor de O'Higgins, Ramón Freire , redujo la armada activa a un solo bergantín. Desmanteló el resto de la armada y vendió a O'Higgins y a Chacabuco a Argentina.
Secuelas
El esfuerzo financiero de Chile empobreció al país. Incluso O'Higgins y sus ministros no habían recibido sueldo durante meses. [ 6 ] : 168 Como resultado parcial de las guerras de independencia latinoamericanas, el presidente de los Estados Unidos, James Monroe , declaró por primera vez la Doctrina Monroe el 2 de diciembre de 1823.
Véase también
- Armada chilena
- Lista de buques dados de baja de la Armada de Chile
- Manuel Hipólito Orella
Contenido multimedia relacionado con los buques del Primer Escuadrón de la Armada de Chile en Wikimedia Commons.
Notas
- ↑ «La lista de la marina en 1818 —el año en que Cochrane llegó a Chile— estaba dominada por nombres británicos, y en 1820 la mayoría de los cincuenta oficiales y 1600 marineros de la nueva Armada chilena eran británicos». Historia de la presencia británica en Chile . William Edmunson. 2009, Palgrave Macmillan, página 74.
Referencias
- ↑ Georg von Rauch, Conflicto en el Cono Sur , ISBN 0-275-96347-0, Editorial Praeger, 1999, página 143
- ↑ Bartolomé Mitre, Origen de la Escuadra chilena Archivado el 26 de abril de 2012 en Wayback Machine , consultado el 29 de diciembre de 2011
- ↑ Lawrence Sondhaus, Guerra naval, 1815 – 1914 , 2001, por Routledge, ISBN 0-415-21477-7, url
- ↑ Malcolm Deas, Anthony McFarlane, Gustavo Bell, Matthew Brown, Eduardo Posada Carbó, El papel de Gran Bretaña en la independencia de Colombia , ISBN 978-958-8244-74-7, junio de 2011, Bogotá, Colombia
- ^ Diego Barros Arana, Historia general de Chile .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Brian Vale, Cochrane en el Pacífico , IB Tauris & Co ltd, 2008, ISBN 978-1-84511-446-6
- ↑ Godoy Araneda, Lizandro, "El corso en el derecho chileno" (PDF) , Revista Marina , consultado el 1 de enero de 2013
- ↑ Renato Valenzuela Ugarte (1 de enero de 1999). Bernardo O'Higgins: Estado de Chile y el Poder Naval en la Independencia de Los Países Del Sur de América . Andrés Bello. ISBN 978-956-13-1604-1Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ↑ «Armada de Chile | Bueras, Santiago, bergantín» . Armada de Chile . 27 de abril de 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012.
- ↑ «Armada de Chile | El Chileno, bergantín» . Armada de Chile . 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010.
- ↑ «Armada de Chile | La Fortuna, lanchón» .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ «Armada de Chile | La Fortuna, goleta (2da)» .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ «Armada de Chile | Minerva, barca» .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ «Armada de Chile | Maipú, bergantín lanzafuego» .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ «Congreso, goleta (1º)» . Armada de Chile .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ «Nuestra Señora del Carmen, goleta» . Armada de Chile .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ «Rosa de los Andes, corbeta» . Armada de Chile .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Proporcionado por William L. Neumann, Ayuda de Estados Unidos a las guerras de independencia chilenas , The Hispanic American Historical Review, Volumen 27, 1947, pp. 204-219
- ^ Etcheverry , Gerardo (20 de febrero de 2007), Principales naves de guerra a vela hispanoamericanas , consultado el 11 de enero de 2011.
- ↑ Hay dos versiones de la transferencia: algunos historiadores afirman que el barco fue entregado a los chilenos por un capitán español, pero otros dicen que el barco fue capturado en Valparaíso.
- 1 2 Marley, David (1998), Guerras de las Américas: una cronología de los conflictos armados en el Nuevo Mundo, 1492 hasta la actualidad , ABC-CLIO Ltd, pág. 422, ISBN 9780874368376
- 1 2 3 4 López Urrutia, Carlos (1969), Historia de la Marina de Chile , Editorial Andrés Bello
- ↑ «Listado de buques de guerra a vela de Chile» . Archivado desde el original el 28 de abril de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .Consultado el 5 de enero de 2011.
- ↑ Brian Vale, "Cochrane en el Pacífico: fortuna y libertad en la América española", página 18
- 1 2 3 4 Antonio García Reyes en Memoria sobre la Primera Escuadra Nacional , Imprenta del Progreso, Santiago de Chile, octubre de 1846, página 100.
- ↑ (Cubitt, 1976: 193-195)
- ↑ (García Reyes, 1846. 10)
- ↑ Baeza 2017. página 80
- ↑ Brian Vale, Cochrane en el Pacífico , IB Tauris & Co ltd, 2008, ISBN 978-1-84511-446-6, El autor da en las páginas 25 y 43 cifras diferentes de marineros alistados: 1.200 y 1.400
- ↑ Brian Vale, Cochrane en el Pacífico , IB Tauris & Co ltd, 2008, ISBN 978-1-84511-446-6págs. 66-8
- ↑ Véase la traducción al inglés del Tratado en Edmund Burke, The Annual register, or, A view of the history, politics, and literature for the Year 1819 , página 138.
- ↑ Simon Collier, William F. Sater, Historia de Chile, 1808 – 1994 , Cambridge University Press, 1999, ISBN 0-521-56075-6
- ↑ Aquí utilizamos la lista de Gerardo Etcheverry Principales naves de guerra a vela hispanoamericanas. Archivada el 28 de abril de 2012 en Wayback Machine , recuperada el 21 de enero de 2011. Los barcos Hercules , Veloz y Zaragoza no figuran en la lista.
- ↑ Brian Vale, Cochrane en el Pacífico , IB Tauris & Co ltd, 2008, ISBN 978-1-84511-446-6, págs. 141-150
- ^ Diego Barros Arana (2000). Historia general de Chile: Parte novena : Organización de la república 1820 a 1833 (continuación) . Editorial Universitaria. ISBN 978-956-11-1786-0Consultado el 9 de agosto de 2013 .
Literatura
- Antonio García Reyes, (1817–1855), Memoria sobre la primera Escuadra Nacional leída en la Universidad de Chile el 11 de octubre de 1846 (En idioma español)
- El poder naval realista en el Pacífico Sur durante la guerra de independencia , de Julio M. Luqui Lagleyze, publicado en Bioletin del Centro Naval, N° 794 Vol 117, 1999
- Primer Escuadrón de la Armada de Chile
- Historia militar de Chile
- Historia militar del Océano Pacífico