Lenguaje de coches

El car ( Pū ) es la lengua nicobaresa más hablada en las islas Nicobar, en la bahía de Bengala.

Aunque pertenece a la familia de lenguas austroasiáticas , tipológicamente se asemeja mucho más a lenguas austronesias cercanas como el nias y el acehnés , con las que forma un área lingüística . ^{[ 3 ]} El car es una lengua VOS y algo aglutinante . ^{[ 4 ]} Posee un sistema de sufijos verbales bastante complejo con algunos infijos , así como casos distintos de genitivo e interrogativo para sustantivos y pronombres. ^{[ 5 ]}

Fonología

Consonantes

La vibrante simple alveolar puede ser típicamente pre-oclusiva. Antes de una consonante sorda, su pre-articulación es sorda como [ᵗɾ] , y en otros casos es sonora [ᵈɾ] .

vocales

El sonido /æ/ solo aparece en préstamos del inglés.
Los sonidos vocálicos también suelen ser cortos cuando aparecen antes de una /h/ . ^{[ 6 ]}

Morfología

Alternancias morfológicas compartidas: el antiguo causativo AA tiene dos alomorfos, prefijo ha- con raíces monosilábicas, infijo -um- en raíces bisilábicas (nota: *p > h inicio en σ átona).

ɲa - 'comer' / haɲaː 'alimentar'
pɯɲ - 'llorar' / hapɯɲ-ɲɔː 'hacer llorar'
kucik - 'ser apetitoso' / kumcik 'probar'
kale - 'valiente' / kumle 'valentía'

Vocabulario

Paul Sidwell (2017) ^{[ 7 ]} publicado en la conferencia ICAAL 2017 sobre lenguas nicobaresas.

Referencias

↑ El automóvil en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
↑ Atlas de las lenguas del mundo en peligro (Informe) (3.ª ed.). UNESCO. 2010. p. 31.
↑ Cysouw, Michael; Exploraciones cuantitativas de la distribución mundial de características raras, o: la excepcionalidad de las lenguas del noroeste de Europa. Archivado el 14 de mayo de 2009 en Wayback Machine ; págs. 11-12.
↑ WALS: Nicobarés
↑ Whitehead, Rev. G.; Diccionario de la lengua car (nicobaresa) ; publicado en 1925 por American Baptist Mission Press; págs. xxvi - xxxii
↑ Sidwell, Paul (2015). Car Nicobarese . The Handbook of Austroasiatic Languages: Leiden: Brill. pp. 1231– 1240. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
↑ Sidwell, Paul. 2017. " Fonología, morfología y sintaxis del protonicobarés: trabajo en progreso ". Conferencia Internacional sobre Lingüística Austroasiática 7, Kiel, 29 de septiembre - 1 de octubre de 2017.

[e18-1] El automóvil en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)

[2] Atlas de las lenguas del mundo en peligro (Informe) (3.ª ed.). UNESCO. 2010. p. 31.

[3] Cysouw, Michael; Exploraciones cuantitativas de la distribución mundial de características raras, o: la excepcionalidad de las lenguas del noroeste de Europa. Archivado el 14 de mayo de 2009 en Wayback Machine ; págs. 11-12.

[4] WALS: Nicobarés

[5] Whitehead, Rev. G.; Diccionario de la lengua car (nicobaresa) ; publicado en 1925 por American Baptist Mission Press; págs. xxvi - xxxii

[6] Sidwell, Paul (2015). Car Nicobarese . The Handbook of Austroasiatic Languages: Leiden: Brill. pp. 1231– 1240. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )

[Sidwell2017-7] Sidwell, Paul. 2017. " Fonología, morfología y sintaxis del protonicobarés: trabajo en progreso ". Conferencia Internacional sobre Lingüística Austroasiática 7, Kiel, 29 de septiembre - 1 de octubre de 2017.

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]