Lengua opón-carare

El opón-carare (opone) es una lengua caribeña extinta y singularmente divergente de Colombia. Está estrechamente relacionada con el yukpa . Se conoce únicamente a partir de dos listas de palabras, publicadas en 1878 y 1958 respectivamente. ^{[ 1 ]} Se informó que la lengua probablemente se había extinguido en 1973. ^{[ 2 ]}

Fonología

Giraldo y Fornaguera (1958)

Marshall Durbin y Haydée Seijas derivan la siguiente fonología para Opón-Carare basándose en datos publicados en 1958 por Giraldo y Fornaguera. ^{[ 2 ]}

[ʔ] puede no ser fonémico, aparece solo en los límites de los morfemas.

Si bien son comunes en otras lenguas caribeñas, las vocales nasales no se registran en opón-carare.

Lengerke (1878)

La siguiente fonología se deriva de los datos de Lengerke (1878).

La fonología es la misma en Carare, con la excepción de que /tʃ/ y /w/ no están presentes, y /ʃ/ se interpreta para la secuencia ⟨ sy ⟩ .

Referencias

↑ von Lengerke 1878 , pág. 306. error sfn: múltiples objetivos (2×): CITEREFvon_Lengerke1878 ( ayuda )
^ Durbin , Marshall; Seijas, Haydée (1973). "Una nota sobre Opon-Carare". Zeitschrift für Ethnologie . 98 (2): 242–245 . ISSN 0044-2666 . JSTOR 25841439 .

Lecturas adicionales

del Castillo Mathieu, Nicolás (1977). «Léxico caribe en el Caribe insular (primera parte)» (PDF) . Tesauro: Boletín del instituto Caro y Cuervo . 32 (2): 319. eISSN 2462-8255 . ISSN 0040-604X .
Von Lengerke, Geo. (1878). «Palabras indias dictadas por un indio de la tribu de Carare» . Zeitschrift für Ethnologie . 10 : 306– 306. ISSN 0044-2666 .
Von Lengerke, Geo. (1878). «Palabras del dialecto de los indios del Opone» . Zeitschrift für Ethnologie . 10 : 306– 306. ISSN 0044-2666 .

[FOOTNOTEvon_Lengerke1878306-1] von Lengerke 1878 , pág. 306. error sfn: múltiples objetivos (2×): CITEREFvon_Lengerke1878 ( ayuda )

[:0-2] Durbin , Marshall; Seijas, Haydée (1973). "Una nota sobre Opon-Carare". Zeitschrift für Ethnologie . 98 (2): 242–245 . ISSN 0044-2666 . JSTOR 25841439 .

[ 1 ]