Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Karl Richard Lepsius

Karl Richard Lepsius ( en latín : Carolus Richardius Lepsius ; 23 de diciembre de 1810 – 10 de julio de 1884) fue un egiptólogo , lingüista y arqueólogo moderno alemán . [ 1 ] ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Karl Richard Lepsius ( en latín : Carolus Richardius Lepsius ; 23 de diciembre de 1810 – 10 de julio de 1884) fue un egiptólogo , lingüista y arqueólogo moderno alemán . [ 1 ] 

Es ampliamente conocido por su obra magna Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien ( Monumentos de Egipto y Etiopía ), uno de los primeros estudios científicos de las pirámides de Giza, Abusir, Saqqara y Dahshur. Sus contribuciones a la egiptología como director del Instituto Arqueológico Alemán y editor del Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde han tenido un impacto duradero en este campo.

Primeros años de vida

Karl Richard Lepsius era hijo de Carl Peter Lepsius , un erudito clásico de Naumburg , y de su esposa Friederike (de soltera Gläser), hija del compositor Carl Ludwig Traugott Gläser . [ 2 ] El apellido original era "Leps" y fue latinizado a "Lepsius" por el bisabuelo paterno de Karl, Peter Christoph Lepsius. [ 3 ] Nació en Naumburg, a orillas del Saale , en Sajonia . [ 4 ]

Estudió arqueología griega y romana en la Universidad de Leipzig (1829-1830), la Universidad de Gotinga (1830-1832) y la Universidad Federico Guillermo de Berlín (1832-1833). Tras obtener su doctorado con su tesis De tabulis Eugubinis en 1833, viajó a París , donde asistió a las clases del clasicista francés Jean Letronne , uno de los primeros discípulos de Jean-François Champollion y su trabajo sobre el desciframiento de la lengua egipcia , visitó colecciones egipcias por toda Europa y estudió litografía y grabado .

Trabajar

Cuaderno de Karl Richard Lepsius para la expedición prusiana a Egipto, 1842-1845. Neues Museum, Berlín.
Libro de visitas de Karl Richard Lepsius, erigido durante su estancia en Tebas Occidental en 1844. Neues Museum, Berlín.

Tras la muerte de Champollion, Lepsius realizó un estudio sistemático de la Grammaire égyptienne del erudito francés , publicada póstumamente en 1836 pero aún no ampliamente aceptada. Ese mismo año, Lepsius viajó a Toscana para reunirse con Ippolito Rosellini , quien había liderado una expedición conjunta a Egipto con Champollion entre 1828 y 1829. En una serie de cartas a Rosellini, Lepsius amplió la explicación de Champollion sobre el uso de signos fonéticos en la escritura jeroglífica , haciendo hincapié ( en contra de Champollion) en que las vocales no se escribían.

Denkmäler

En 1842, Lepsius fue comisionado (por recomendación del ministro de instrucción, Johann Eichhorn, y los científicos Alexander von Humboldt y Christian Charles Josias Bunsen ) por el rey Federico Guillermo IV de Prusia para dirigir una expedición a Egipto y Sudán con el fin de explorar y documentar los restos de la antigua civilización egipcia. La expedición prusiana se inspiró en la anterior misión napoleónica, con topógrafos, dibujantes y otros especialistas. [ 5 ] La misión llegó a Giza en noviembre de 1842 y pasó seis meses realizando algunos de los primeros estudios científicos de las pirámides de Giza, Abusir , Saqqara y Dahshur . Descubrieron 67 pirámides registradas en la pionera lista de pirámides de Lepsius y más de 130 tumbas de nobles en la zona. [ 5 ] Mientras estaba en la Gran Pirámide de Giza , Lepsius grabó un grafito escrito en jeroglíficos egipcios que honra a Federico Guillermo IV sobre la entrada original de la pirámide; aún es visible. [ 6 ]

Miembros de la expedición prusiana a Egipto celebran el cumpleaños de Federico Guillermo IV en la cima de la Gran Pirámide de Giza.

Trabajando hacia el sur, se detuvo durante largos períodos en importantes sitios del Egipto Medio, como Beni Hasan y Dayr al-Barsha . En 1843, visitó sitios en Nubia como Jebel Barkal , Meroë y Naqa , antiguas ciudades en ruinas del reino kushita de Meroë, y copió algunas de las inscripciones y representaciones de los templos y pirámides allí presentes. [ 7 ]

Lepsius llegó hasta Jartum , al sur , y luego viajó por el Nilo Azul hasta la región de Sennar , donde conoció a miembros de la antigua familia real sudanesa, como Nasra bint 'Adlan . [ 8 ] Después de explorar varios sitios en la Alta y Baja Nubia , la expedición regresó al norte, llegando a Tebas el 2 de noviembre de 1844, donde pasaron cuatro meses estudiando la orilla occidental del Nilo (como el Ramesseum , Medinet Habu , el Valle de los Reyes , etc.) y otros tres en la orilla oriental en los templos de Karnak y Luxor , tratando de registrar todo lo posible. Después se detuvieron en Coptos , el Sinaí y sitios en el delta egipcio , como Tanis , antes de regresar a Europa en 1846.

En 1845, fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Americana . [ 9 ]

Láminas de El-Lahun y Tura de Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien

El principal resultado de esta expedición fue la publicación de Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien ( Monumentos de Egipto y Etiopía ), un enorme compendio de doce volúmenes con casi 900 láminas de inscripciones, monumentos y paisajes del antiguo Egipto, así como comentarios y descripciones que los acompañan. Estos planos, mapas y dibujos de muros de templos y tumbas siguieron siendo la principal fuente de información para los eruditos occidentales hasta bien entrado el siglo XX, y son útiles incluso hoy en día, ya que a menudo son el único registro de monumentos que desde entonces han sido destruidos o vueltos a enterrar. [ 10 ] Por ejemplo, describió una "Pirámide sin cabeza" que posteriormente se perdió hasta mayo de 2008, cuando un equipo dirigido por Zahi Hawass retiró una duna de arena de 25 pies de altura para redescubrir la superestructura (base) de una pirámide que se cree que perteneció al rey Menkauhor .

Carrera posterior

A su regreso a Europa en 1845, se casó con Elisabeth Klein en 1846 y fue nombrado profesor de Egiptología en la Universidad de Berlín ese mismo año, y codirector del Museo Egipcio en 1855; tras la muerte de Giuseppe Passalacqua en 1865, fue director del museo. En 1866, Lepsius regresó a Egipto, donde descubrió el Decreto de Canopus en Tanis , una inscripción estrechamente relacionada con la Piedra Rosetta , que también estaba escrita en egipcio ( jeroglífico y demótico ) y griego .

Lepsius fue presidente del Instituto Arqueológico Alemán en Roma de 1867 a 1880, y desde 1873 hasta su muerte en 1884, director de la Biblioteca Real de Berlín . Fue editor de la Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde , una revista científica fundamental para el nuevo campo de la egiptología , que aún se publica. Durante su gestión editorial, Lepsius encargó al tipógrafo Ferdinand Theinhardt (en nombre de la Academia Prusiana de Ciencias ) la creación de la primera tipografía jeroglífica , la llamada fuente Theinhardt, que se utiliza en la actualidad.

Lepsius publicó extensamente en el campo de la egiptología y es considerado el padre de esta disciplina científica moderna, asumiendo un papel que Champollion podría haber desempeñado de no haber fallecido tan joven. Gran parte de su obra es fundamental para el campo. De hecho, Lepsius incluso acuñó la frase Totenbuch (" Libro de los Muertos "). También fue pionero en el campo de la lingüística africana, aunque sus ideas se consideran actualmente obsoletas. Basándose en su trabajo con la lengua egipcia antigua y en su trabajo de campo en Sudán, Lepsius desarrolló un alfabeto estándar para la transliteración de las lenguas africanas ; fue publicado en 1855 y revisado en 1863. Su obra de 1880, Nubische Grammatik mit einer Einleitung über die Völker und Sprachen Afrika's, contiene un esbozo de los pueblos africanos y una clasificación de las lenguas africanas, así como una gramática de las lenguas nubias .

Familia

El 5 de julio de 1846, se casó con Elisabeth Klein (1828-1899), hija del compositor Bernhard Klein y bisnieta de Friedrich Nicolai . Tuvieron seis hijos, entre ellos el geólogo y rector de la Universidad Tecnológica de Darmstadt, G. Richard Lepsius (1851-1915), el químico y director de la Fábrica Química de Griesheim, Bernhard Lepsius (1854-1934), el retratista y miembro de la Academia Prusiana de las Artes (desde 1916), Reinhold Lepsius (1857-1929) y el hijo menor, Johannes Lepsius (1858-1926), teólogo protestante, humanista y orientalista.

Obras importantes

Richard Lepsius ( Gottlieb Biermann , c. 1885 )
  • 1842. Das Todtenbuch der Ägypter nach dem hieroglyphischen Papyrus in Turín mit einem Vorworte zum ersten Male herausgegeben . Leipzig: Georg Wigand. (Reimpreso Osnabrück: Otto Zeller Verlag, 1969)
  • 1849. Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien nach den Zeichnungen der von Seiner Majestät dem Könige von Preußen Friedrich Wilhelm IV. nach diesen Ländern gesendeten und in den Jahren 1842–1845. ausgeführten wissenschaftlichen Expedition auf Befehl Seiner Majestät herausgegeben und erläutert . 13 vols. Berlín: Nicolaische Buchhandlung. ( OCLC 1072504946 ) (Reimpreso Ginebra: Éditions de Belles-Lettres, 1972 - OCLC 857205 )  
  • 1852. Briefe aus Aegypten, Aethiopien und der Halbinsel des Sinai geschrieben in den Jahren 1842–1845 während der auf Befehl Sr. Majestät des Königs Friedrich Wilhelm IV von Preußen ausgeführten wissenschaftlichen Expedition . Berlín: Verlag von Wilhelm Hertz (Bessersche Buchhandlung). Traducido al inglés 1853 Descubrimientos en Egipto, Etiopía y la península del Sinaí . Londres: Richard Bentley. (Reeditado por Cambridge University Press , 2010. ISBN 978-1-108-01711-4)
  • 1855. Das allgemeine lingüistische Alphabet. Grundsätze der Übertragung fremder Schriftsysteme und bisher noch ungeschriebener Sprachen in europäische Buchstaben . Berlín: Verlag von Wilhelm Hertz (Bessersche Buchhandlung)
  • 1856. Sobre el XXII. ägyptische Königsdynastie nebst einigen Bemerkungen zu der XXVI. und andern Dynastieen des neuen Reichs . Berlín: Gedruckt in der Druckerei der königl. Archivo de Internet de la Akademie der Wissenschaften . Traducido al inglés 1858: La XXII Dinastía Real Egipcia, con algunas observaciones sobre la XXIV y otras Dinastías del Reino Nuevo . Londres: John Murray (reeditado por Cambridge University Press , 2010. ISBN 978-1-108-01739-8)
  • 1860. El Evangelio de Marcos en el dialecto fiadidja del nubio, también llamado lengua nobiina . Publicado en Berlín en 1860. Editado posteriormente por Leo Reinisch y republicado por la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera en 1885.
  • 1863. Alfabeto estándar para la reducción de lenguas no escritas y sistemas gráficos extranjeros a una ortografía uniforme en letras europeas , 2.ª edición, Londres/Berlín. (Reeditado por John Benjamins , 1981. Con una introducción de J. Alan Kemp. doi : 10.1075/acil.5 )
  • 1880. Nubische Grammatik mit einer Einleitung über die Völker und Sprachen Afrika's . Berlín: Verlag von Wilhelm Hertz

Muerte

Padecía úlceras estomacales que se volvieron cancerosas . Tras cinco semanas de desnutrición, falleció a las 9 de la mañana del 10 de julio de 1884. [ 11 ]

Véase también

Referencias

Citas
  1. ↑ Hayen, Todd (19 de diciembre de 2016). El antiguo Egipto y la psicoterapia moderna: ciencia sagrada y la búsqueda del alma . Routledge. pág. 46. ISBN  978-1-317-30747-1.
  2. ^ Lepsius 1854 , págs. 9-10.
  3. ↑ Lepsius 1854 , pág. 9.
  4. ↑ Lepsius 1993 , pág. 316.
  5. 1 2 Peck 2001 , pág. 289.
  6. ↑ Orcutt, Larry (2002). "GP Hieroglyphics" . Recuperado el 18 de febrero de 2005 .
  7. ↑ Clammer 2005 , págs. 128–31.
  8. ↑ Lepsius, Richard (1853). Cartas desde Egipto, Etiopía y la península del Sinaí . HG Bohn. págs. 176–180 . 
  9. ↑ "Historial de miembros de APS" . search.amphilsoc.org . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  10. ↑ "Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien" . biblioteca.si.edu . 2015 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  11. ↑ Ebers 1887 , págs. 280-81.

Fuentes

  • Clammer (2005). Sudán . Guías de viaje Bradt . ISBN 978-1-84162-114-2.
  • Ebers, Georg (1887). Richard Lepsius; una biografía . Traducido por Underhill, Zoe Dana . Nueva York: William S. Gottsberger.
  • Lepsius, Karl Peter (1854). Kleine Schriften: Beiträge zur thüringisch-sächsischen Geschichte und deutschen Kunst- und Alterthumskunde (en alemán). vol.  1er vol. R. Kretschmann. Magdeburgo: Albert Schulz.
  • Lepsius, Mario Rainer (1993). Demokratie in Deutschland  : soziologisch-historische Konstellationsanalysen  : ausgewählte Aufsätze . vol.  100. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 3-525-35763-X.
  • Peck, William H. (2001). «Lepsius, Karl Richard». En Redford, Donald B. (ed.). The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, Volumen 2. Oxford University Press. pp. 289–290 . ISBN  978-0-19-510234-5.

Lecturas adicionales

  • Wilkinson, Toby (2020). Un mundo bajo las arenas: aventureros y arqueólogos en la edad de oro de la egiptología (Tapa dura). Londres: Picador. ISBN 978-1-5098-5870-5.