Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Carlos Beltrán

Carlos Iván Beltrán Valdés ( pronunciación en español: [ ˈkaɾlos βelˈtɾan ] ; nacido el 24 de abril de 1977) es un ex jardinero puertorriqueño de las Grandes Ligas de Béisbol (M...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Carlos Iván Beltrán Valdés ( pronunciación en español: [ ˈkaɾlos βelˈtɾan ] ; nacido el 24 de abril de 1977) es un ex jardinero puertorriqueño de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) que jugó para siete equipos desde 1998 hasta 2017. Nueve veces All-Star , conectó 20 jonrones doce veces y 30 dobles once veces, con ocho temporadas de 100 carreras impulsadas (RBI) y siete temporadas de 100 carreras anotadas . Fue nombrado Novato del Año de la Liga Americana (AL) en 1999 con los Kansas City Royals después de batear .293 con 112 carreras y 108 RBI, y liderar a los jardineros centrales de la liga en outs y asistencias . Lideró a los Royals en carreras, RBI, triples y bases robadas cada año desde 2001 hasta 2003, siempre con más de 20 jonrones y bateando dos veces por encima de .300. En junio de 2004, fue canjeado a los Houston Astros en la Liga Nacional (NL), y se convirtió en el primer jugador en la historia de las Grandes Ligas en conectar 30 jonrones y robar 30 bases después de cambiar de liga a mitad de temporada. Después de unirse a los New York Mets como agente libre, lideró al equipo a un empate por el mejor récord en las Grandes Ligas en 2006, registrando máximos de carrera en jonrones (41), carreras (127), RBI (116), bases por bolas (95) y porcentaje de slugging (.594).

Beltrán ganó tres Guantes de Oro por su defensa, liderando a los jardineros centrales de la Liga Americana en asistencias tres veces y a los de la Liga Nacional una vez, y liderando ambas ligas en outs y dobles jugadas una vez cada una. Sus totales de 1,334 juegos, 3,538 outs, 88 asistencias y 25 dobles jugadas en el jardín central en la década de 2000 lideraron a todos los jugadores de las Grandes Ligas, con sus 108 asistencias de por vida en el jardín central ubicándose octavo entre los jugadores desde 1960, y sus 28 dobles jugadas empatadas en el noveno lugar. Con 312 robos de por vida en 361 intentos, Beltrán tiene el porcentaje de bases robadas más alto (86.4%) de cualquier jugador de las Grandes Ligas con 300 o más intentos de por vida, y se convirtió en el quinto jugador en conectar 400 jonrones y robar 300 bases. Sus 273 jonrones como jardinero central lo ubicaron en el noveno lugar en la historia de las Grandes Ligas cuando se retiró, y sus 123 jonrones y 516 carreras impulsadas con los Royals siguen siendo récords del equipo para un bateador ambidiestro . Terminó su carrera con 565 dobles y 1,078 hits de extrabase , ambos los segundos totales más altos en la historia de las Grandes Ligas para un bateador ambidiestro, y también se ubicó tercero en carreras impulsadas (1,587), cuarto en jonrones (435), bases totales (4,751) y turnos al bate (9,768), y sexto en hits (2,725) y porcentaje de slugging (.486).

Beltrán fue un jugador destacado en la postemporada , bateando .307 con 16 jonrones en 65 juegos y bateando .400 en cuatro series diferentes. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Anotó 21 carreras en 12 juegos durante los playoffs de 2004 para establecer un récord de más carreras anotadas en una postemporada, a pesar de no llegar a la Serie Mundial ( José Altuve empató el récord en 16 juegos en 2021), [ 4 ] y 13 años después regresó a los Astros para su última temporada, ayudando al equipo a ganar la Serie Mundial para su primer campeonato. Beltrán fue contratado como manager de los Mets para la temporada 2020 , pero renunció sin dirigir un juego después de que estallara el escándalo de robo de señales de los Astros a finales de 2019. Si bien Beltrán fue el único jugador nombrado en el informe de la investigación, el alcance de su participación en el esquema ha sido disputado.

Beltrán fue miembro de la selección nacional de Puerto Rico que ganó medallas de plata en los Clásicos Mundiales de Béisbol de 2013 y 2017 , fue nombrado miembro del equipo ideal del torneo en 2017 y se desempeñó como gerente general de Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol de 2026. Fue brevemente analista para YES Network y ha sido miembro de la directiva de los Mets desde 2023. [ 5 ] [ 6 ] En 2026 , Beltrán será incorporado al Salón de la Fama del Béisbol Nacional y su número 15 será retirado por los Mets ese mismo año. [ 7 ] [ 8 ]

Primeros años de vida

En su juventud, Beltrán sobresalió en muchos deportes, siendo el voleibol y el béisbol sus favoritos. A instancias de su padre, dejó el voleibol para concentrarse en el béisbol a los diecisiete años. [ 9 ] [ 10 ] Originalmente jugaba como campocorto antes de pasar a jugar en los jardines. [ 11 ] Se graduó de la preparatoria Fernando Callejo en 1995. [ 12 ]

Carrera profesional

Draft y ligas menores

Los Kansas City Royals seleccionaron a Beltrán en la segunda ronda del draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 1995. Después de firmar, los Royals lo asignaron a los Gulf Coast Royals de la Liga de la Costa del Golfo de nivel Rookie . Originalmente solo bateaba con la derecha, bateó .276 sin jonrones. [ 11 ] Durante la temporada baja, Beltrán aprendió a batear con la izquierda, con consejos del jardinero de los Yankees de Nueva York, Bernie Williams , y del entrenador de ligas menores de los Royals, Kevin Long . [ 11 ] [ 13 ] En 1996, jugó para los Spokane Indians de la Liga del Noroeste de Clase A-Temporada Corta , y los Lansing Lugnuts de la Liga del Medio Oeste de Clase A. En 1997 pasó toda la temporada jugando para los Wilmington Blue Rocks de la Liga Carolina de Clase A-Avanzada . Comenzó la temporada de 1998 con Wilmington y recibió un ascenso a los Wichita Wranglers de la Liga de Texas de Clase AA . [ 14 ]

Reales de Kansas City (1998–2004)

1998–99

Beltrán hizo su debut en las Grandes Ligas como llamado en septiembre en una victoria de 16-6 sobre los Atléticos de Oakland el 14 de septiembre de 1998, consiguiendo un sencillo en su primer turno al bate. A diferencia de muchos jugadores, nunca jugó en Triple-A . [ 14 ] En 14 juegos en 1998, Beltrán consiguió 16 hits, 5 dobles, 3 triples, 7 carreras impulsadas y 3 bases robadas con un promedio de bateo de .276 durante su tiempo en las Grandes Ligas. [ 15 ]

Para 1999, se ganó el puesto como jardinero central titular y primer bate de los Royals . Conectó su primer jonrón en la segunda entrada del partido inaugural de la temporada el 10 de abril, una victoria a domicilio de 9-4 sobre los Chicago White Sox . Mostró una potencia significativa a mediados del verano y fue movido al puesto número 3 en el orden de bateo después del receso del Juego de Estrellas. [ 16 ] Beltrán ganó el premio al Novato del Año de la Liga Americana , bateando .293 con 22 jonrones, 108 carreras impulsadas y 27 bases robadas en 156 juegos, y lideró a los jardineros centrales de la liga con 395 outs y 16 asistencias. [ 17 ] [ 15 ] El 27 de septiembre de 1999, Beltrán hizo el último out en el Tiger Stadium , ponchándose contra el lanzador relevista Todd Jones cuando los Detroit Tigers vencieron a los Royals 8-2. [ 18 ]

2000–2003

Las lesiones limitaron a Beltrán a 98 juegos durante la temporada 2000 y su promedio bajó a .247, [ 15 ] [ 19 ] perdiendo su posición en el jardín central ante el popular Johnny Damon . [ 20 ] Después de que Damon fuera transferido a los Athletics tras la temporada, Beltrán recuperó su puesto en 2001 y volvió a su nivel de novato. Bateó .306 con 24 jonrones y 101 carreras impulsadas esa temporada, seguido de líneas de .273-29-105 en 2002 y .307-26-100 en 2003, y lideró la liga en asistencias y dobles jugadas en 2001 y en asistencias en 2002. [ 15 ]

2004

En 2003, Beltrán bateó solo .184 en abril. Su suerte cambió en 2004, ya que Beltrán comenzó el año con ocho jonrones y 19 carreras impulsadas y fue seleccionado como Jugador del Mes de la Liga Americana en abril. [ 21 ] [ 22 ]

En los primeros 69 juegos de la temporada 2004, Beltrán bateó .278 con 15 jonrones, 51 carreras impulsadas y 14 bases robadas. [ 15 ] Jugando para un club de mercado pequeño y representado por el agente Scott Boras , Beltrán soportó rumores de traspaso durante las temporadas 2003 y 2004. [ 23 ] A medida que se acercaba el final de su contrato, las dos partes no lograron negociar un acuerdo a largo plazo. Después de una derrota en una doble jornada interligas contra los Expos de Montreal , últimos en la clasificación , el gerente general de los Royals, Allard Baird, informó a los periodistas que se estaba preparando para desmantelar el equipo y reconstruirlo para la temporada 2005. [ 24 ]

Astros de Houston (2004)

El 24 de junio de 2004, los Royals intercambiaron a Beltrán con los Astros de Houston en un acuerdo entre tres equipos, que también envió al lanzador relevista Octavio Dotel de los Astros a los Athletics, mientras que los Royals adquirieron a los jugadores de ligas menores de Oakland (el lanzador Mike Wood y el tercera base Mark Teahen ) y al receptor de los Astros, John Buck . [ 25 ]

Mientras aún jugaba para los Royals, Beltrán había sido seleccionado como jardinero titular de la Liga Americana para el Juego de Estrellas . Tras ser traspasado a los Astros, Beltrán fue declarado inelegible para la plantilla de la Liga Americana y no figuró en la de la Liga Nacional. Sin embargo, después de que el abridor de la Liga Nacional, Ken Griffey Jr., entrara en la lista de lesionados, Beltrán fue nombrado su sustituto. [ 26 ]

Durante el resto de la temporada 2004 con los Astros, Beltrán jugó 90 juegos, con un promedio de bateo de .258, 23 jonrones, 53 carreras impulsadas y 28 bases robadas. En total, en 2004 con ambos equipos, Beltrán jugó 159 juegos con un promedio de bateo de .267, 38 jonrones, 42 bases robadas , 104 carreras impulsadas y 121 carreras anotadas. [ 15 ]

En los playoffs de 2004, Beltrán igualó el récord de Barry Bonds de jonrones en una sola postemporada con ocho. Conectó uno en cada uno de los primeros cuatro juegos de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) contra los Cardenales de San Luis , incluyendo el jonrón ganador en el Juego 4. Conectó dos jonrones en el Juego 5 de la ronda anterior de playoffs en la Serie Divisional de la Liga Nacional (NLDS) contra los Bravos de Atlanta ; fue la primera vez que Beltrán o los Astros ganaron una serie de postemporada, y su actuación fue la primera vez que un Astro conectó dos jonrones en un juego de postemporada. En total, Beltrán conectó al menos un jonrón en cinco juegos consecutivos de postemporada, un récord, [ 27 ] superado desde entonces solo por los jonrones de Daniel Murphy en seis juegos consecutivos de postemporada en 2015. [ 28 ] En 12 juegos en los playoffs de 2004, Beltrán bateó .435 con 14 carreras impulsadas y 21 carreras anotadas. [ 29 ]

Mets de Nueva York (2005–2011)

2005–06

Beltrán con los Mets de Nueva York en 2005

Tras la temporada de 2004, Beltrán se convirtió en agente libre . Los Yankees eran los favoritos, y Beltrán supuestamente les ofreció un descuento de 19 millones de dólares. [ 30 ] Los Yankees rechazaron la oferta, y los Mets de Nueva York, el equipo rival de la ciudad , lo contrataron con un contrato de siete años y 119 millones de dólares, el más grande en la historia de la franquicia hasta ese momento. [ 31 ] Se convirtió en el décimo contrato en la historia del béisbol en superar los 100 millones de dólares. [ 32 ]

El 11 de agosto de 2005, en un partido contra los Padres de San Diego en Petco Park , Beltrán resultó gravemente herido tras chocar de cabeza con su compañero jardinero de los Mets, Mike Cameron, cuando ambos se lanzaban a atrapar una pelota en el jardín derecho central. Cameron se perdió el resto de la temporada debido a una conmoción cerebral , pérdida temporal de la visión y fracturas en ambos pómulos. Beltrán sufrió vértigo durante un tiempo, aunque ambos jugadores finalmente se recuperaron. [ 33 ] [ 34 ]

Una lesión en el cuádriceps lo molestó durante la mayor parte de la temporada 2005 y limitó su velocidad. [ 35 ] En 582 turnos al bate, las estadísticas de Beltrán incluyeron los mínimos de su carrera en promedio de bateo (.266), jonrones (16), carreras impulsadas (78), carreras anotadas (83) y bases robadas (17). [ 15 ] A pesar de su participación limitada, fue elegido para su segundo equipo All-Star. [ 36 ]

Beltrán jugó para Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 , uniéndose a Carlos Delgado , Bernie Williams , Javier Vázquez , Iván Rodríguez y otros en el equipo dirigido por el entrenador de tercera base de los Cardenales de San Luis, José Oquendo . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Su temporada de 2006 fue una mejora con respecto a su primer año en Nueva York. Impulsado por 10 jonrones en mayo, superó su total de jonrones del año anterior antes de que la temporada llegara a la mitad. [ 40 ] El desempeño de Beltrán le aseguró un lugar en el Juego de Estrellas de 2006 , su tercero. Otros cinco Mets se unieron a él, incluyendo tres como titulares. Beltrán fue un destacado para la Liga Nacional como el único bateador con múltiples hits, además de dos bases robadas. Anotó la carrera de la ventaja que le dio a la Liga Nacional una ventaja de 2-1 en la tercera entrada, aunque la Liga Americana ganó el juego. [ 41 ] Bateó grand slams en juegos consecutivos el 16 y 18 de julio, convirtiéndose en el 23.º jugador en hacerlo. [ 42 ] Otro grand slam a finales de julio lo convirtió en el tercer Met en batear tres en una temporada. [ 43 ] Beltrán continuó produciendo con un jonrón de la victoria contra los Cardenales el 22 de agosto, contra el cerrador Jason Isringhausen . [ 44 ] Fue el segundo jonrón de la victoria de Beltrán en la temporada, después de un jonrón ganador en la 16.ª entrada contra los Filis de Filadelfia . [ 45 ]

Los 41 jonrones de Beltrán igualaron el récord de jonrones en una sola temporada de los Mets, igualando el total de Todd Hundley en 1996. [ 46 ] (El récord fue roto por Pete Alonso en 2019). Sus 127 carreras anotadas le dieron la posesión exclusiva de la marca de la franquicia de los Mets en una sola temporada. [ 47 ] Él y su compañero de equipo José Reyes ganaron el premio Bate de Plata en sus respectivas posiciones. [ 48 ] También empató en el liderato de las Grandes Ligas en veces que llegó a base por un error (13). [ 49 ]

La defensa de Beltrán también fue reconocida durante la temporada 2006, cuando recibió su primer Guante de Oro . Cometió solo dos errores en 372 oportunidades totales para darle un porcentaje de fildeo de .995 , y registró 13 asistencias en los jardines y 6 jugadas dobles. También ganó un premio Fielding Bible como el mejor jardinero central defensivo en las Grandes Ligas. [ 50 ] Beltrán terminó cuarto en la votación del premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional , detrás del ganador Ryan Howard , Albert Pujols y Lance Berkman . [ 51 ] De regreso a los playoffs, Beltrán conectó tres jonrones en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional , elevando su total de jonrones en playoffs a 11 en 22 juegos. [ 15 ] Sin embargo, con las bases llenas y dos outs en la novena entrada del Juego 7 contra los Cardenales, Beltrán se ponchó sin hacer swing contra Adam Wainwright , terminando la temporada de los Mets. [ 52 ] [ 53 ]

2007–08

En 2007 , Beltrán bateó por debajo de .230 de mayo a julio. Sin embargo, mejoró en agosto y septiembre, terminando con un promedio de bateo de .276 y 112 carreras impulsadas. [ 54 ] En julio, participó en su cuarto Juego de Estrellas y, al concluir la temporada, ganó su segundo Guante de Oro consecutivo. [ 15 ]

Beltrán en los entrenamientos de primavera de 2007

En 2008 , Beltrán bateó .284 con 27 jonrones y 112 carreras impulsadas. [ 15 ] En el último juego antes del Juego de Estrellas , conectó su 15.º jonrón de la temporada. [ 55 ] El 29 de agosto, Beltrán consiguió las cinco carreras impulsadas para los Mets, incluyendo un grand slam con dos outs en la novena entrada para darle a los Mets una ventaja de 5-2, [ 56 ] y ganar 5-4. Beltrán conectó el último y único jonrón de los Mets en el último juego de la temporada regular en el Shea Stadium (el último jonrón fue de Dan Uggla ). El jonrón fue un batazo de dos carreras que empató el juego 2-2 contra los Florida Marlins . [ 57 ] Beltrán ganó su tercer Guante de Oro consecutivo en los jardines para los Mets. [ 15 ] También ganó su segundo Premio Fielding Bible como el mejor jardinero central de las Grandes Ligas. [ 58 ]

2009–2011

Beltrán registró su RBI número 1000 contra Scott Olsen (de los Washington Nationals) con un triple en la tercera entrada el 24 de abril de 2009. [ 59 ]

En la votación para el Juego de Estrellas de 2009 , Beltrán fue tercero entre los jardineros de la Liga Nacional (2.812.295 votos), solo superado por Ryan Braun (4.138.559) y Raúl Ibáñez (4.053.355). [ 60 ]

El 13 de enero de 2010, Beltrán se sometió a una cirugía de rodilla y se esperaba inicialmente que estuviera de baja entre 8 y 12 semanas. El procedimiento fue realizado por el médico personal de Beltrán, el Dr. Richard Steadman . [ 61 ] Los Mets declararon que la cirugía se realizó sin su consentimiento y el equipo expresó su decepción con la decisión de Beltrán. [ 62 ] Sin embargo, su agente, Scott Boras, afirmó que los Mets habían dado su consentimiento para el procedimiento. [ 63 ] Beltrán jugó su primer partido de la temporada 2010 el 15 de julio. [ 64 ]

Debido a su disminución en el rendimiento defensivo, en 2011 Beltrán fue trasladado del jardín central al jardín derecho . [ 65 ] El 12 de mayo, jugando contra los Colorado Rockies , Beltrán conectó tres jonrones de dos carreras en una victoria de los Mets como visitantes por 9-5. Fue el único juego de su carrera en el que conectó tres jonrones, y se convirtió en el octavo bateador de los Mets en la historia en conectar tres jonrones en un juego. [ 66 ]

Gigantes de San Francisco (2011)

Beltrán jugando para los Gigantes de San Francisco en 2011.

El 28 de julio de 2011, después de que Beltrán renunciara a su cláusula de no traspaso , los Mets lo traspasaron a los Gigantes de San Francisco a cambio del prometedor lanzador Zack Wheeler . Los Mets también enviaron 4 millones de dólares en efectivo a los Gigantes para cubrir el contrato restante de Beltrán, valorado en 6,5 millones de dólares, que expiraba al final de la temporada 2011. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

Al día siguiente del intercambio, Beltrán consiguió su primer hit con los Giants (un sencillo productor al jardín izquierdo en la primera entrada), y se fue de 1-5 jugando en el jardín derecho contra los Cincinnati Reds . Los Giants finalmente perdieron ante los Reds 4-3 en trece entradas. [ 70 ]

El 14 de septiembre, Beltrán conectó dos jonrones solitarios contra el lanzador abridor de los Padres de San Diego, Mat Latos . El batazo le dio 20 jonrones en la temporada y 300 en su carrera. Antes de este juego, Beltrán nunca había bateado contra Latos. Ambos jonrones fueron hacia el lado derecho del campo, con Beltrán bateando desde el lado izquierdo. El jonrón número 299 cayó en la galería, y el número 300 aterrizó en McCovey Cove , lo que aumentó el conteo de " Splash Hit " a 59. [ 71 ] Ambos jonrones resultaron cruciales, ya que los Gigantes barrieron a los Padres en una serie de 3 juegos, con un marcador de 3-1. Sus jonrones en la serie representaron 4 de las 14 carreras. [ 72 ] [ 70 ]

Durante el resto de la temporada 2011 con los Giants, Beltrán jugó 44 juegos con un promedio de bateo de .323, 7 jonrones y 18 carreras impulsadas. En total, en 2011, Beltrán jugó 142 juegos con un promedio de bateo de .300, 22 jonrones y 84 carreras impulsadas. [ 15 ]

Cardenales de San Luis (2012–2013)

2012

El 22 de diciembre de 2011, Beltrán acordó un contrato de dos años con los Cardenales de San Luis por valor de 26 millones de dólares que incluía una cláusula de no traspaso total. [ 73 ] Después de firmar con los Cardenales, Beltrán alcanzó numerosos hitos, tanto personales como otros logros.

El 4 de abril de 2012 ( Día Inaugural ), Beltrán registró el primer hit en un juego de temporada regular en Marlins Park contra Josh Johnson de los Miami Marlins . [ 74 ] El 2 de mayo tuvo un récord personal de 7 RBI en una victoria 12-2 sobre los Pittsburgh Pirates con un par de jonrones de tres carreras y un sencillo RBI. Beltrán fue nombrado Jugador de la Semana de la NL el 14 de mayo después de batear .360 (9 de 25) con 6 jonrones, 13 RBI, 8 carreras y 30 bases totales para un porcentaje de slugging de 1.200 y OPS de 1.648 en los juegos anteriores, incluyendo una derrota 9-7 en 12 entradas ante los Atlanta Braves el 11 de mayo en la que tuvo un récord personal de 13 bases totales con un par de jonrones, un triple y un doble. Conectó hits en cinco de los seis juegos y jonrones en cuatro de ellos. Fue su noveno premio semanal de su carrera y el sexto en la Liga Nacional. [ 75 ]

Beltrán bateando para los Cardenales de San Luis en 2012.

El 1 de junio, en su primer juego en Citi Field después de dejar los Mets, la multitud le brindó una ovación de pie. [ 76 ] En un momento notable, una pelota bateada por Beltrán tocó la parte exterior de la línea de foul, pero fue declarada foul en un juego en el que su excompañero Johan Santana fue acreditado por lanzar el primer juego sin hits en la historia de los Mets. [ 77 ] Dos semanas después, el 15 de junio, mientras bateaba contra otro antiguo equipo, los Kansas City Royals , Beltrán robó la segunda base en la segunda entrada para convertirse en el primer bateador ambidiestro en la historia de las Grandes Ligas en alcanzar 300 jonrones y 300 bases robadas, y el octavo jugador en general. [ 78 ]

En un partido en casa el 29 de junio contra los Piratas de Pittsburgh , registró un sencillo en la tercera entrada para su hit número 2000, convirtiéndose en el jugador número 270 en la historia de las Grandes Ligas en lograrlo. [ 79 ] Al día siguiente de obtener su hit número 2000, Beltrán consiguió su doble número 400, convirtiéndose en el jugador número 170 en lograrlo. [ 80 ] Beltrán también participó en el Derby de Home Run de ese año . [ 81 ]

Los Mets anunciaron el 18 de junio de 2012 que Beltrán fue seleccionado como jardinero central titular para el Equipo de Todos los Tiempos del 50 Aniversario de los Mets. [ 82 ]

En el Juego de Comodín de la Liga Nacional de 2012 , su primer juego de postemporada desde 2006, Beltrán tuvo 1 hit en 4 turnos al bate, anotando una carrera en la 4.ª entrada. [ 83 ] [ 84 ] En la NLDS contra los Nacionales , Beltrán tuvo 8 de 18 al bate con 2 jonrones y 4 carreras impulsadas. Perdiendo 5-7 en la 9.ª entrada del Juego 5, Beltrán conectó un doble al inicio de la entrada contra Drew Storen , y finalmente anotó dos outs después con un sencillo de Daniel Descalso . Los Cardenales ganarían el juego 9-7. [ 85 ]

En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2012 , Beltrán bateó .300 con 2 carreras impulsadas y 2 bases robadas. [ 86 ] Jugó en 6 de los 7 juegos de la serie, perdiéndose la mayor parte del Juego 3 y todo el Juego 4 después de sufrir una lesión en la rodilla. [ 87 ] Jugando en el tercer Juego 7 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de su carrera, Beltrán tuvo 1 de 4 al bate cuando los Cardenales perdieron 9-0 ante los Gigantes . [ 84 ]

2013

En 2013 , Beltrán jugó en 145 juegos con un promedio de bateo de .296, 24 jonrones y 84 carreras impulsadas. [ 15 ] Beltrán jugó en su juego número 2000 el 11 de julio de 2013. [ 88 ] Ese mismo mes, fue seleccionado para su tercer Juego de Estrellas consecutivo. [ 89 ] En octubre, Beltrán recibió el Premio Roberto Clemente , convirtiéndose en el cuarto jugador de los Cardinals en ganarlo, uniéndose a Lou Brock , Ozzie Smith y Albert Pujols. [ 90 ]

En la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2013 contra los Piratas , Beltrán tuvo 4 hits en 18 turnos al bate, con 2 jonrones y 6 carreras impulsadas en la serie. [ 91 ] En el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2013 contra los Dodgers de Los Ángeles , Beltrán conectó un doble en la parte baja de la 3ª entrada para empatar el juego 2-2. En la parte alta de la 10ª entrada, con el juego aún empatado 2-2, Beltrán sacó a Mark Ellis en el plato después de atrapar una bola elevada, completando una doble jugada que impidió que los Dodgers tomaran la delantera. En la parte baja de la 13ª entrada, Beltrán conectó un sencillo de la victoria contra Kenley Jansen , dándole a los Cardenales una victoria 3-2. [ 92 ] [ 93 ] Para toda la NLCS, Beltrán tuvo 6 hits y 6 carreras impulsadas en 21 turnos al bate. Los Cardenales ganaron la serie 4-2, y Beltrán avanzó a la primera Serie Mundial de su carrera. [ 94 ] [ 95 ]

En el Juego 1 de la Serie Mundial de 2013 contra los Boston Red Sox , Beltrán se lesionó las costillas en la segunda entrada después de robarle un grand slam a David Ortiz . [ 96 ] A pesar de la lesión, Beltrán jugó en los 6 juegos de la serie, bateando .294 con 5 hits y 3 carreras impulsadas, mientras que los Cardinals cayeron ante los Red Sox cuatro juegos a dos. [ 97 ]

Beltrán solicitó la agencia libre después de que la Serie Mundial terminara el 30 de octubre. [ 98 ] [ 99 ] El 9 de noviembre, Beltrán rechazó una oferta calificada de un año y 14,1 millones de dólares de los Cardenales, convirtiéndose así en agente libre. [ 100 ]

Yankees de Nueva York (2014–2016)

El 6 de diciembre de 2013, Beltrán acordó un contrato de tres años y 45 millones de dólares para unirse a los Yankees de Nueva York , a pesar de haber recibido una oferta de 48 millones de dólares de otro equipo. [ 101 ] El acuerdo se hizo oficial el 19 de diciembre de 2013. [ 102 ] [ 103 ]

2014

El 13 de abril de 2014 , Beltrán jugó en primera base por primera vez en su carrera profesional después de que Francisco Cervelli abandonara el juego debido a una lesión en el tendón de la corva. [ 104 ] La noche del 12 de mayo de 2014, Beltrán sintió dolor en el codo derecho. Se reveló que el codo tenía un espolón óseo y se le administró inmediatamente una inyección de cortisona. [ 105 ] Fue colocado en la lista de lesionados de 15 días el 15 de mayo de 2014. [ 106 ] Fue activado el 5 de junio de 2014. Para evitar cualquier daño adicional en el codo, fue utilizado principalmente como bateador designado durante el resto de la temporada. [ 107 ]

El 16 de septiembre de 2014, Beltrán dejó el equipo por tiempo indefinido debido al aborto espontáneo de su esposa . [ 108 ] Limitado a 109 juegos en 2014, Beltrán bateó .233 con 15 jonrones y 49 carreras impulsadas. [ 15 ] El 1 de octubre de 2014, se sometió a una cirugía para extirpar fragmentos sueltos y un espolón óseo en su codo derecho, que requirió 12 semanas de recuperación. El procedimiento fue realizado por el médico jefe del equipo de los Yankees, el Dr. Christopher Ahmad . [ 109 ]

2015

Beltrán con los Yankees de Nueva York en 2015

Beltrán tuvo un comienzo lento en 2015, bateando .162 hasta abril. Mejoró lentamente a lo largo de la temporada y para finales de agosto tenía un promedio de bateo superior a .280. [ 110 ] El 3 de julio, Beltrán fue colocado en la lista de lesionados de 15 días con una lesión en el oblicuo . [ 111 ] Fue activado el 19 de julio. [ 112 ] El 14 de agosto contra los Toronto Blue Jays , Beltrán conectó un jonrón de 3 carreras como bateador emergente en la octava entrada. Resultó ser el jonrón ganador y temporalmente puso a los Yankees de nuevo en el primer lugar. [ 113 ] Alcanzó los 500 dobles de carrera el 31 de agosto contra los Boston Red Sox . [ 114 ] Beltrán terminó la temporada regular con 19 jonrones, 67 carreras impulsadas y un promedio de .276 en 133 juegos. [ 115 ]

En el juego de comodín de la Liga Americana de 2015 contra los Astros , Beltrán tuvo 1 hit en 4 turnos al bate cuando los Yankees cayeron ante los Astros 3-0. [ 116 ]

2016

El 25 de abril de 2016 , Beltrán se convirtió en el jugador número 84 en alcanzar las 10,000 apariciones al plato en su carrera . Consiguió su hit número 2,473 el 27 de abril contra los Texas Rangers para superar a Ted Simmons y ubicarse en el décimo lugar de la lista histórica de bateadores ambidiestros. [ 117 ] Beltrán conectó su jonrón número 400 contra los White Sox el 15 de mayo, [ 118 ] el jugador número 54 en la historia de las Grandes Ligas en lograrlo, el cuarto bateador ambidiestro, el tercer jugador nacido en Puerto Rico y el quinto en hacerlo con 300 bases robadas y 500 dobles. [ 119 ] El 28 de mayo, Beltrán conectó un jonrón para su hit número 2500 de su carrera contra Matt Moore de los Tampa Bay Rays , uniéndose a Roberto Clemente , Iván Rodríguez y Roberto Alomar como el cuarto jugador nacido en Puerto Rico en alcanzar el hito, y el jugador número 99 en general en alcanzar los 2500 hits. Se convirtió en el cuarto jugador, después de Willie Mays , Barry Bonds y Alex Rodríguez , en alcanzar 2500 hits, 400 jonrones, 300 bases robadas y 1000 bases por bolas. [ 120 ]

Beltrán con los Texas Rangers en 2016

El 7 de junio, Beltrán se convirtió en el jugador número 38 en registrar 1000 extrabases en su carrera. [ 121 ] Fue seleccionado para su noveno Juego de Estrellas en Petco Park en San Diego. [ 122 ] En una derrota de 5-3 ante los Medias Rojas de Boston el 15 de julio, se convirtió en el jugador número 55, y cuarto bateador ambidiestro, en alcanzar 1500 carreras impulsadas en su carrera. [ 123 ] En 99 juegos con los Yankees, Beltrán bateó .304 con 22 jonrones y 64 carreras impulsadas. [ 115 ]

Texas Rangers (2016)

El 1 de agosto de 2016, los Yankees traspasaron a Beltrán a los Texas Rangers a cambio de los prospectos Dillon Tate , Erik Swanson y Nick Green. [ 124 ] Beltrán conectó su primer jonrón para Texas el 3 de agosto contra los Baltimore Orioles , anotando también su carrera número 1500 en la jugada. [ 125 ] Hacia el final de la temporada, Beltrán declaró que no tenía planes de retirarse, contradiciendo sus declaraciones previas a la temporada. [ 126 ] Beltrán terminó la temporada con un promedio de .295, 29 jonrones y 93 carreras impulsadas en 151 juegos entre los Yankees y los Rangers. [ 115 ]

En la ALDS de 2016 , Beltrán bateó 2 de 11 con una carrera impulsada en tres juegos mientras los Toronto Blue Jays barrieron a los Rangers. [ 127 ]

Astros de Houston (2017)

El 3 de diciembre de 2016, Beltrán firmó un contrato de un año y 16 millones de dólares para regresar a los Astros de Houston para la temporada 2017 como bateador designado. Según un documental de Frontline de 2023 sobre los Astros durante ese período, el ex gerente general de los Astros, Jeff Luhnow, declaró que firmaron a Beltrán debido a su potencial efecto e influencia en el vestuario del equipo y su joven plantilla, y no por su producción analítica. El ex gerente de video e información avanzada de los Astros, Antonio Padilla, también declaró que a su llegada, fue visto como un líder del equipo, era una enciclopedia andante , y comentó que tenía un aura a su alrededor en el equipo, especialmente con sus jugadores latinos, quienes lo veían con mucho prestigio. [ 128 ] [ 129 ] El 17 de julio, después de no haber jugado en el campo durante dos meses, sus compañeros de equipo realizaron un funeral simbólico para su guante. [ 130 ]

Los Astros ganaron 101 juegos y se aseguraron el título de la división Oeste de la Liga Americana , marcando la segunda vez en la historia de la franquicia que ganaron al menos 100 juegos. [ 131 ] Se enfrentaron a los Medias Rojas de Boston en la Serie Divisional de la Liga Americana al mejor de cinco . En el Juego 4, el 9 de octubre, Beltrán conectó un doble impulsor en la novena entrada que resultó ser la carrera decisiva en una victoria de 5-4 que aseguró la serie para los Astros. [ 132 ]

Beltrán con los Astros de Houston en 2017

Los Astros superaron a uno de los antiguos equipos de Beltrán, los Yankees , en la Serie de Campeonato de la Liga Americana en siete juegos. A medida que los Astros avanzaban a la Serie Mundial , era la segunda de la carrera de Beltrán, donde se enfrentaron a los Dodgers . Durante la serie, Beltrán registró tres apariciones al plato en tres juegos, con un resultado de 0-3. [ 133 ] Los Astros derrotaron a los Dodgers en siete juegos, convirtiendo a Beltrán en campeón de la Serie Mundial. [ 134 ] Beltrán anunció su retiro del béisbol el 13 de noviembre de 2017. [ 135 ] [ 136 ]

Dos años después, se reveló que los Astros habían infringido las reglas de la MLB en un escándalo de robo de señales durante la temporada 2017. Según el informe, se implementó un sistema electrónico de robo de señales durante la temporada, supuestamente liderado por un entrenador y un "jugador veterano". Muchos especularon que el entrenador y el jugador en cuestión eran Alex Cora y Beltrán, y algunos testimonios de jugadores de los Astros coincidieron con algunas de estas especulaciones. [ 137 ] Cuando la Major League Baseball confirmó que los Astros habían robado señales ilegalmente, Beltrán fue el único jugador mencionado en el informe del comisionado. Beltrán se disculpó por su participación en el escándalo. [ 137 ]

Estadísticas de carrera

En 2,586 juegos a lo largo de 20 temporadas, Beltrán registró un promedio de bateo de .279 (2,725 de 9,768) con 1,582 carreras, 565 dobles, 78 triples, 435 jonrones, 1,587 carreras impulsadas, 312 bases robadas, 1,084 bases por bolas, un porcentaje de embasamiento de .350 y un porcentaje de slugging de .486. Terminó su carrera con un porcentaje de fildeo de .986 jugando principalmente en el jardín central y derecho. Sus 565 dobles fueron segundos solo por los 746 de Pete Rose entre los bateadores ambidiestros, y sus 1,078 hits de extrabase estuvieron a solo 21 del récord de Eddie Murray para bateadores ambidiestros. En 65 juegos de postemporada, Beltrán bateó .307 (66 de 215) con 45 carreras, 15 dobles, 16 jonrones, 42 carreras impulsadas, 11 bases robadas y 37 bases por bolas. [ 15 ] Rompió la marca de 1.000 de OPS en cuatro series de playoffs diferentes. Beltrán también tuvo un porcentaje de bases robadas del 100% (11 de 11) durante los playoffs, que son la mayor cantidad de bases robadas sin ser atrapado. [ 138 ]

carrera internacional

Beltrán bateando para la selección nacional de Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol de 2013 .

Beltrán ha participado en las cuatro ediciones del Clásico Mundial de Béisbol (2006, 2009, 2013, 2017 ) con la selección de Puerto Rico. En el Clásico Mundial de Béisbol de 2017 , bateó en la cuarta posición del orden al bate como bateador designado. [ 139 ] [ 140 ] Tras la conclusión del torneo, que ganó Estados Unidos al vencer a Puerto Rico en la final, [ 141 ] Beltrán fue incluido en el equipo All-World-Classic de 2017. [ 142 ]

carrera posterior al juego

Tras la temporada 2017, el puesto de mánager de los Yankees de Nueva York quedó vacante, y Beltrán se presentó a una entrevista. [ 143 ] Los Yankees finalmente eligieron a Aaron Boone como mánager. [ 144 ] En diciembre de 2018, los Yankees contrataron a Beltrán como asesor especial del gerente general Brian Cashman . [ 145 ]

El 1 de noviembre de 2019, los Mets contrataron a Beltrán como su mánager para reemplazar a Mickey Callaway , firmándole un contrato de tres años con opción del club para un cuarto año. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] Sin embargo, el 16 de enero de 2020, antes de que Beltrán dirigiera un solo juego, él y los Mets acordaron mutuamente separarse después de que fuera el único jugador implicado por su nombre en el escándalo de robo de señales de los Astros de Houston . [ 149 ]

El 28 de enero de 2022, YES Network contrató a Beltrán como analista de juegos. [ 5 ]

El 6 de febrero de 2023, dejó el equipo de transmisión de los Yankees y se unió a la directiva de los Mets. [ 6 ]

Vida personal

Beltrán y su esposa Jessica tienen dos hijas y un hijo. [ 108 ] Residen en la ciudad de Nueva York . [ 150 ] El primo de Beltrán, Rey Fuentes, también es jugador de béisbol y jugó en tres equipos de las Grandes Ligas. [ 151 ] Un sobrino, Matthew Lugo , fue seleccionado por los Red Sox en 2019. [ 152 ]

Beltrán es cristiano. Mientras se deslizaba hacia la segunda base para lograr su robo número 300 el 15 de junio de 2012, uniéndose al club 300-300, un collar con una cruz salió de su camiseta, y después del partido, le dijo a un reportero que "toda la gloria" era de Dios. [ 153 ]

En 2004, Beltrán fue uno de los 24 atletas que firmaron una carta abierta en apoyo a la campaña de reelección de George W. Bush . [ 154 ]

Desde que estableció su fundación, Beltrán creó un fondo con parte de su salario, con la intención de establecer una escuela secundaria enfocada en el desarrollo de jóvenes atletas. [ 155 ] La construcción de la Academia de Béisbol Carlos Beltrán comenzó en 2009, en el municipio de Florida, Puerto Rico . [ 155 ] Beltrán donó más de $4 millones a la academia, construida en 20 acres (81,000 m 2 ) de terreno donado por el gobierno local. [ 156 ] La escuela abrió en 2011 y graduó a su primera clase en junio de 2013. [ 157 ] Acepta estudiantes entre las edades de 14 y 18 años, con un plan de estudios que incluye instrucción por parte de jugadores de la MLB. [ 155 ] 

En 2017, Beltrán fue nombrado ganador del primer Premio Esperanza de Sports Illustrated por su trabajo de asistencia a Puerto Rico tras el paso del huracán María . [ 158 ]

Premios y logros

Beltrán será incorporado al Salón de la Fama del Béisbol en 2026. [ 159 ] Como resultado, su número 15 será retirado por los Mets durante la temporada 2026 .

Hitos alcanzados
  • 1.000 carreras anotadas (12 de agosto de 2008)
  • 1.000 carreras impulsadas (24 de abril de 2009)
  • 300 bases robadas (15 de junio de 2012) [ 162 ]
  • 2.000 visitas (29 de junio de 2012)
  • 400 dobles (30 de junio de 2012)
  • 500 dobles (31 de agosto de 2015) [ 163 ]
  • 400 jonrones (15 de mayo de 2016) [ 118 ]
  • 2.500 visitas (28 de mayo de 2016) [ 120 ]
  • 1.000 hits de extrabase (7 de junio de 2016) [ 121 ]
  • 1.500 carreras impulsadas (15 de julio de 2016) [ 123 ]
  • 1.500 carreras (3 de agosto de 2016) [ 164 ]
Otras distinciones
  • Poseedor del récord de los Mets de carreras anotadas en una sola temporada (127)
  • Récord de los Mets de jonrones en una sola temporada (41) para un bateador ambidiestro con Todd Hundley
  • Igualó el récord de jonrones en una sola postemporada (Houston Astros, 8).
  • Primer bateador ambidiestro y octavo jugador en alcanzar los 300 jonrones y las 300 bases robadas (15 de junio de 2012)
  • Porcentaje más alto de bases robadas (mínimo de 250 intentos): 86,4%

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Bob Ramsey: Es prematuro pensar que los Cardinals han ganado" . 101sports.com. 11 de octubre de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  2. ^ John Autin (16 de octubre de 2012). «Carlos Beltrán es el Señor Octubre» . HighHeatStas.com . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  3. ↑ "Carlos Beltrán: Cómo hacer sentir inferior a Babe Ruth - WSJ.com" . Online.wsj.com. 9 de octubre de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  4. ↑ "Líderes de bateo de todos los tiempos y de una sola temporada en postemporada" .
  5. 1 2 Phillips, Gary. "¿Podrá Carlos Beltrán reconstruir su imagen antes de ser elegible para el Salón de la Fama con su nuevo trabajo como analista?" . Sports Illustrated . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  6. 1 2 Waldstein, David (6 de febrero de 2023). "En un camino sinuoso, Carlos Beltrán regresará a los Mets" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de febrero de 2023 . 
  7. ↑ Castrovince, Anthony (20 de enero de 2026). "Beltrán y Andruw obtienen la muy ansiada convocatoria al Salón de la Fama" . MLB.com .
  8. ↑ "Los Mets retirarán el número 15 de Carlos Beltrán durante la temporada 2026" . SNY . 12 de marzo de 2026. Consultado el 13 de marzo de 2026 .
  9. ↑ Red, Christian; Harper, John (9 de enero de 2005). "LUZ BRILLANTE, GRAN CIUDAD: Por qué los Mets se centran en atrapar la estrella fugaz de Beltrán" . New York Daily News . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  10. ↑ Pearlman, Jeff ; Cannella, Stephen (31 de mayo de 1999). "Inside Baseball" . Sports Illustrated . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  11. 1 2 3 Verducci, Tom (28 de junio de 2004). "Carlos Beltrán está listo para jugar" . Sports Illustrated . Recuperado el 16 de diciembre de 2017 .
  12. ↑ Fitzpatrick, Mike (11 de junio de 2009). "Beltrán de los Mets se enorgullece de que su primo haya sido seleccionado en la primera ronda" . The San Diego Union-Tribune . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  13. ↑ Murti, Sweeny (7 de marzo de 2014). "Sweeny: Beltran emocionado por el 'cambio' a su antiguo mentor K-Long" . WCBS-TV . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  14. 1 2 Estadísticas de Carlos Beltrán en las ligas menores . Baseball-Reference.com. Consultado el 2 de noviembre de 2017.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Estadísticas de Carlos Beltrán . Baseball-Reference.com . Consultado el 2 de noviembre de 2017.
  16. ↑ Alineación de bateo de los Kansas City Royals de 1999. Baseball-Reference.com. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  17. ↑ "Beltran elegido Novato del Año" . The New York Times . Associated Press. 10 de noviembre de 1999. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  18. ↑ MLB (24 de noviembre de 2014). "Video de la MLB del último turno al bate en el Tiger Stadium" . Youtube . Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Recuperado el 11 de julio de 2017 .
  19. ^ Posnanski, Joe. "Carlos Beltrán, del proyecto Royals a Paul Newman" . Deportes NBC. 15 de octubre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  20. ↑ Alineación de bateo de los Kansas City Royals de 2000. Baseball-Reference.com. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  21. ↑ "Jugadores del mes 2004" . MLB.com . Archivado del original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  22. ↑ Doug Tucker (20 de junio de 2004). "Los pretendientes se alinean para Beltrán de los Royals" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  23. ↑ Curry, Jack (20 de mayo de 2004). "Beltran jugará, pero la pregunta es dónde" . The New York Times . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  24. ↑ Dean, Rick (12 de junio de 2004). "Los Royals listos para hablar de comercio" . The Capital-Journal . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  25. ↑ Los Athletics adquieren a Dotel; los Royals obtienen 3 prospectos . Associated Press. 28 de junio de 2004. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  26. ↑ Lukas, Paul. Los traspasos dan lugar a uniformes extraños para el Juego de Estrellas . ESPN.com. 8 de junio de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  27. ↑ Habib, Daniel G. (25 de octubre de 2004). "Batalla de los grandes bates" . Sports Illustrated . Archivado del original el 27 de septiembre de 2013. En la parte baja de la séptima entrada, con un out y el juego empatado 5-5, Beltrán se agachó como un golfista y conectó un slider de 2-2 del lanzador derecho de San Luis, Julián Tavárez, hacia el bullpen del jardín derecho-central . Fue el quinto juego consecutivo de postemporada en el que Beltrán conectó un jonrón, un récord. "El árbitro estaba buscando otra pelota", dice el primera base de los Astros, Jeff Bagwell , quien observaba desde el círculo de espera , "porque ese [lanzamiento] fue al suelo".
  28. ↑ Snyder, Matt (21 de octubre de 2015). "Daniel Murphy conecta un jonrón en su sexto juego consecutivo de postemporada, un récord" . CBSSports.com . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  29. ↑ "El gerente general de los Astros, Hunsicker, renuncia; los Cardinals despiden al entrenador de bateo" . USA Today . Associated Press. 1 de noviembre de 2004. Consultado el 9 de abril de 2016 .
  30. ↑ Lupica, Mike (12 de enero de 2005). "Los Mets hacen declaraciones iniciales y tienen la última palabra" . New York Daily News . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  31. ↑ "Los contratos más lucrativos en la historia de los Mets" . Newsday . 29 de noviembre de 2016. Archivado del original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  32. ↑ "Con un acuerdo de 119 millones de dólares llega una gira por estadios" . espn.com . 12 de enero de 2005. Consultado el 4 de noviembre de 2017 a través de Associated Press.
  33. ↑ "Cameron sufre fracturas en una colisión" . MLB.com . Archivado del original el 6 de mayo de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  34. ↑ Jenkins, Lee (12 de agosto de 2005). "Violent Collision hiere a dos jardineros de los Mets" . The New York Times . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  35. ↑ Everson, Darren (25 de junio de 2005). "El bate de Beltrán sigue desaparecido: la recuperación del bate tarda más que la de la lesión en el cuádriceps" . New York Daily News . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  36. ↑ "Anunciados los titulares del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2005" . mlb.com . 3 de julio de 2005. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  37. ↑ "Clásico Mundial de Béisbol" . worldbaseballclassic.com . Archivado del original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  38. ↑ Arangure, Jorge (19 de marzo de 2005). "López encuentra guía en un rostro desconocido" . Washington Post . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  39. ↑ Clásico Mundial de Béisbol 2006 – Cuba vs Puerto Rico – 15 de marzo de 2006. Getty Images. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  40. ↑ Registros de bateo de Carlos Beltrán en 2006. Baseball-Reference.com. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  41. ↑ "11 de julio de 2006, Juego de Estrellas: Jugada por jugada y resumen del partido" . Baseball-Reference.com . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  42. ↑ Beltrán y los Mets aplastan a los Rojos, 8–3 . LA Times. 19 de julio de 2006. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  43. ↑ Beltrán y los Mets igualan récords de grand slams en un mes . Associated Press. 31 de julio de 2006. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  44. ↑ STL@NYM: Beltrán conecta un jonrón de dos carreras que le da la victoria al equipo contrario . Canal de YouTube de la MLB. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  45. ↑ Botte, Peter. El jonrón de Beltrán fue dulce en 16 entradas. El jonrón de Carlos impulsó a los Mets en una maratón . NY Daily News. 24 de mayo de 2006. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  46. ↑ Schreiber, Jay (9 de mayo de 2017). "Conocidos por su pitcheo, los Mets lideran las Grandes Ligas en jonrones" . The New York Times . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  47. ↑ Los 10 mejores bateadores de una sola temporada de los New York Mets . Baseball-Reference.com. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  48. ↑ Anunciados los equipos del Louisville Slugger Silver Slugger de 2006. Archivado el 5 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . MLB.com. 11 de noviembre de 2006. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  49. ↑ "2006 Major League Baseball Baserunning/Misc" . Baseball-Reference.com . 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  50. ↑ "Los premios Fielding Bible Awards 2006" . The Fielding Bible. Archivado del original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  51. ↑ Howard supera a Pujols y gana el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional . Associated Press. 22 de noviembre de 2006. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  52. ↑ Kepner, Tyler (1 de junio de 2012). "El único deseo de Beltrán ignora ese ponche" . The New York Times . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  53. ↑ Goold, Derrick (19 de octubre de 2016). "Hace 10 años, Wainwright lanzó la curva que congeló a Nueva York" . St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  54. ↑ Registros de bateo de Carlos Beltrán en 2007. Baseball-Reference.com. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  55. ↑ «Mets siguen imparables» . Primera Hora (en español). 14 de julio de 2008 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  56. ↑ «Palote de Beltrán» . Primera Hora (en español). 30 de agosto de 2008 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  57. ↑ "Los Mets pierden el último partido en Shea" . Queens Gazette. 1 de octubre de 2008. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  58. ↑ "Los premios de 2008" . The Fielding Bible. Archivado del original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  59. ↑ DiComo, Anthony (24 de abril de 2009). "Beltrán consigue su carrera número 1000 impulsada" . MLB.com . Archivado del original el 28 de abril de 2009. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  60. ↑ Sherman, Brad (5 de julio de 2009). "Victorino en la boleta de 'Votación Final' del Juego de Estrellas" . The Maui News . Recuperado el 29 de julio de 2011 .
  61. ↑ Noble, Marty (14 de enero de 2010). "Beltrán se somete a cirugía en la rodilla derecha" . MLB.com . Archivado del original el 17 de enero de 2010. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  62. ↑ Costa, Brian (14 de enero de 2010). "Los Mets de Nueva York están 'decepcionados' con Carlos Beltrán por someterse a una cirugía sin su consentimiento" . New Jersey On-Line . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  63. ↑ Botte, Peter; McCarron, Anthony (14 de enero de 2010). "Carlos Beltrán dijo que el gerente general de los Mets de Nueva York, Omar Minaya, sabía de antemano sobre la cirugía de rodilla" . Daily News . Nueva York.
  64. ↑ Brennan, Sean (11 de julio de 2010). "Carlos Beltrán regresa a la alineación de los Mets de Nueva York el jueves, bateará de cuarto y será titular en el jardín central" . Daily News . Nueva York. Archivado del original el 14 de julio de 2010.
  65. ↑ Waldstein, David (28 de febrero de 2011). "Beltrán hace un movimiento que los Mets esperaban" . The New York Times . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  66. ↑ "Béisbol: Carlos Beltrán conecta 3 jonrones para liderar a los Mets sobre Colorado" . 12 de mayo de 2011.
  67. ↑ Keh, Andrew (27 de julio de 2011). "Beltrán prácticamente se ha ido a los Gigantes" . The New York Times . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  68. ↑ Schulman, Henry (29 de julio de 2011). "Carlos Beltrán se une al equipo y consigue el número 15 de Bruce Bochy" . San Francisco Chronicle . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  69. ↑ Sullivan, Jeff. Aceptado el intercambio de Carlos Beltrán; los Giants envían a Zack Wheeler a los Mets . SBNation.com. 28 de julio de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  70. 1 2 Carlos Beltrán 2011 Registros de juego de bateo . Baseball-Reference.com. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  71. ↑ Mccauley, Janie. Latos permite 2 jonrones a Beltrán en la derrota de los Padres . 14 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  72. ↑ Center, Bill. Los Giants completan la barrida sobre los Padres, que no pudieron hacer frente a la victoria . San Diego Union Tribune. 14 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  73. ↑ Leach, Matthew (22 de diciembre de 2011). "Carlos Beltrán llega a un acuerdo de dos años con los Cardenales" . MLB.com . Archivado del original el 7 de enero de 2012.
  74. ↑ STL@MIA: Beltrán conecta su primer hit en el Marlins Park . Canal de YouTube de la MLB. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  75. ↑ Nowak, Joey (14 de mayo de 2012). "Beltrán, en racha, es nombrado Jugador de la Semana de la Liga Nacional" . MLB.com . Cardinals.MLB.com. Archivado del original el 26 de septiembre de 2013.
  76. ↑ Miller, Steven (1 de junio de 2012). "Beltrán recuerda con cariño su tiempo con los Mets" . MLB.com . Cardinals.MLB.com. Archivado del original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  77. ↑ Langosch, Jenifer (1 de junio de 2012). "Los Cardinals caen víctimas del primer juego sin hits de los Mets" . MLB.com . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  78. ↑ Aún así, Mike (15 de junio de 2012). "Beltrán es el primer bateador ambidiestro con 300 jonrones y bases robadas: el jardinero robó la segunda base en la segunda entrada del viernes" . m.Cardinals.MLB.com . Archivado del original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  79. ↑ Langosch, Jenifer (30 de junio de 2012). "El hit número 2000 de Beltrán fue un sencillo productor de carrera" . MLB.com . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Recuperado el 4 de noviembre de 2017 .
  80. ↑ Hummel, Rick (9 de julio de 2012). "Beltran busca hacer historia en el Derby" . St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  81. ↑ Snyder, Matt. Home Run Derby 2012. 9 de julio de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  82. 1 2 Personal de WFAN (18 de junio de 2012). "Wright y Piazza encabezan el Equipo de Todos los Tiempos de los Mets; ¿Davey por encima de Gil?" . CBS Nueva York . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  83. ↑ Juego 1 de la ronda de comodines de la Liga Nacional (NLWC) de 2012, Cardenales contra Bravos, 5 de octubre . Baseball-Reference.com. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  84. 1 2 Crouse, Karen. 3 arriba y 3 abajo: Beltrán vuelve a fracasar en la NLCS . 23 de octubre de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  85. ↑ Kilgore, Adam. Los Washington Nationals pierden 9-7; los St. Louis Cardinals avanzan a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional . Washington Post. 13 de octubre de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  86. ↑ Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2012. Baseball-Reference.com. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  87. ↑ Rosencrans, C. Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional: Carlos Beltrán regresa, no se esperan lluvias . CBS Sports. 19 de octubre de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  88. ↑ "Información del juego" (PDF) . St. Louis Cardinals. 12 de julio de 2013. pág. 1. Archivado del original (PDF) el 18 de octubre de 2015. Consultado el 13 de julio de 2013 . 
  89. ↑ Goold, Derrick (6 de julio de 2013). "Cinco Cardinals seleccionados para el Juego de Estrellas" . St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  90. ↑ Newman, Mark (26 de octubre de 2013). "Beltrán, también puertorriqueño, recibe el Premio Clemente: jardinero de los Cardinals homenajeado por su extensa participación en la comunidad" . MLB.com .
  91. ↑ Serie Divisional de la Liga Nacional de 2013: Cardenales vs. Piratas . Baseball-Reference.com. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  92. ↑ Stark, Jayson. Carlos Beltrán lo vuelve a hacer . ESPN.com. 12 de octubre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2017.
  93. ↑ Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) de 2013, Juego 1, Dodgers contra Cardenales, 11 de octubre . Baseball-Reference.com. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  94. ↑ Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2013. Baseball-Reference.com. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  95. ↑ Knisley, Michael. Carlos Beltrán finalmente rumbo a la Serie Mundial . ESPN.com. 19 de octubre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  96. ↑ Lee, Tony. Carlos Beltrán (costillas) día a día . ESPN.com. 24 de octubre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  97. ↑ Serie Mundial 2013. Baseball-Reference.com. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  98. ↑ "Ahora agente libre, el futuro de Beltrán con los Cardinals es incierto" . MLB.com . 31 de octubre de 2013.
  99. ↑ "MLB Trade Rumors predice que Carlos Beltrán, Grant Balfour, AJ Pierzynski y Ervin Santana firmarán con los Yankees de Nueva York" . Archivado del original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  100. ↑ "Carlos Beltrán rechaza a los Cardenales de San Luis; ¿Podrían ahora los Yankees de Nueva York estar en su punto de mira?" . sportsmedia101.com. 9 de noviembre de 2013. Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  101. ↑ "Fuentes: Beltrán y los Yankees llegan a un acuerdo de 3 años" . 7 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  102. ↑ Casella, Paul (20 de diciembre de 2013). "Beltrán, fanático de los Yankees desde niño, se viste de rayas" . MLB.com . Archivado del original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  103. ^ Marchand, Andrew (20 de diciembre de 2013). «Carlos Beltrán se suma a Yankees» . ESPN.com . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  104. ↑ Baumbach, Jim. Carlos Beltrán prueba por primera vez la primera base . Newsday.com. 14 de abril de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  105. ↑ Castillo, Jorge. Carlos Beltrán recibe una inyección de cortisona por un espolón óseo en el codo derecho; la cirugía es una posibilidad . The Star Ledger. 13 de mayo de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  106. ↑ Hampl, Alex. Los Yankees de Nueva York colocan a Carlos Beltrán en la lista de lesionados de 15 días . Sports Illustrated. 15 de mayo de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  107. ↑ Gleeman, Aaron. Carlos Beltrán no puede lanzar, así que solo es bateador designado . NBC Sports. 25 de junio de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  108. 1 2 La esposa de Carlos Beltrán, jugador de los Yankees, pierde a su hijo nonato – Consultado el 18 de septiembre de 2014
  109. ↑ El jardinero de los Yankees, Carlos Beltrán, se somete a una cirugía de codo . CBS Nueva York. 30 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  110. ↑ Registros de bateo de Carlos Beltrán en 2015. Baseball-Reference.com. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  111. ↑ Martin, Dan (3 de julio de 2015). "Los Yankees colocan a Carlos Beltrán en la lista de lesionados de 15 días por una distensión en el oblicuo" . New York Post . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  112. ↑ "Los Yankees degradan a Rob Refsnyder y activan a Carlos Beltrán de la lista de lesionados" . ABC7 Nueva York . 19 de julio de 2015. Consultado el 5 de julio de 2017 .
  113. ↑ Kuty, Brendan. VIDEO: El jonrón de Carlos Beltrán como bateador emergente sorprende a los Toronto Blue Jays para los Yankees . NJ.com. 14 de agosto de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  114. ↑ Hoch, Brian; Browne, Ian (1 de septiembre de 2015). "Machi frustra la remontada y los Sox derrotan a los Yanks" . MLB.com . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  115. 1 2 3 "Carlos Beltrán » Estadísticas » Bateo | FanGraphs Baseball" . www.fangraphs.com . Consultado el 5 de julio de 2017 .  
  116. ↑ Juego de comodines de 2015. Baseball-Reference.com. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  117. ↑ Caldera, Pete (28 de abril de 2016). "Notas de los Yankees: hito para Carlos Beltrán" . NorthJersey.com . Archivado del original el 29 de abril de 2016. Recuperado el 30 de abril de 2016 .
  118. 1 2 "Mira: Carlos Beltrán de los Yankees conecta su jonrón número 400" . Sports Illustrated . 15 de mayo de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  119. ↑ Darcy, Kieran (15 de mayo de 2016). "Carlos Beltrán, tercer jugador nacido en Puerto Rico en conectar 400 jonrones" . ESPN.com . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  120. 1 2 Hoch, Bryan (28 de mayo de 2016). "Beltrán conecta un jonrón para su hit número 2500 de su carrera: el jardinero es el cuarto jugador nacido en Puerto Rico en alcanzar este hito" . MLB.com . Archivado del original el 31 de mayo de 2016. Recuperado el 28 de mayo de 2016 .
  121. 1 2 Popper, Daniel (8 de junio de 2016). "Beltrán registra el hit extrabase número 1000 de su carrera" . New York Daily News . Recuperado el 8 de junio de 2016 .
  122. 1 2 Bloom, Barry M. (12 de julio de 2016). "A los 39 años, Beltrán se siente 'bendecido' por ser All-Star de la Liga Americana" . MLB.com . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  123. 1 2 Robinson, Sam (15 de julio de 2016). "Carlos Beltrán se une al exclusivo club de RBI" . Today's Knuckleball . Archivado del original el 17 de julio de 2016. Recuperado el 17 de julio de 2016 .
  124. ↑ Sullivan, TR (1 de agosto de 2016). "Los Rangers obtienen a Beltrán de los Yankees a cambio de prospectos: Nueva York recibe al lanzador Tate, selección número 4 del draft de 2015" . MLB.com . Archivado del original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  125. ↑ Baillargeon, Ryan (3 de agosto de 2016). "Beltran trae un impulso de poder a Texas: el veterano bateador, que conectó su primer jonrón como Ranger, ha encontrado una nueva vida este año como bateador designado" . MLB.com . Archivado del original el 15 de agosto de 2016. Recuperado el 6 de agosto de 2016 .
  126. ↑ "Carlos Beltrán 'no tiene planes de retirarse'"" . MLB Daily Dish . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  127. ↑ Serie Divisional de la Liga Americana de 2016. Baseball-Reference.com. Consultado el 5 de noviembre de 2017.
  128. ↑ McTaggart, Brian (3 de diciembre de 2016). "Los Astros y Carlos Beltrán finalizan un acuerdo por un año" . MLB.com . Archivado del original el 15 de agosto de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  129. ↑ FRONTLINE PBS | Oficial (3 de octubre de 2023). The Astros Edge: Triunfo y escándalo en las Grandes Ligas de Béisbol (documental completo) | FRONTLINE . Consultado el 8 de octubre de 2025 a través de YouTube.
  130. ↑ Kleinschmidt, Jessica; McTaggart, Brian (17 de julio de 2017). "Carlos Beltrán ha pasado la mayor parte de la temporada como bateador designado, así que los Astros celebraron un funeral para su guante" . MLB.com . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  131. ↑ Walker, Ben (1 de noviembre de 2017). "Los Astros de Houston se coronan campeones de su primera Serie Mundial, derrotando a los Dodgers 5-1" . Time . Associated Press . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  132. ↑ Golen, Jimmy (9 de octubre de 2017). "Los Astros vencen a los Red Sox 5-4 en el Juego 4 y avanzan a la Serie de Campeonato de la Liga Americana" . The Boston Globe . Associated Press . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  133. ↑ Serie Mundial 2017. Baseball-Reference.com . Consultado el 2 de noviembre de 2017.
  134. ↑ McTaggart, Brian; Gurnick, Ken. "Los Astros de Houston ganan la Serie Mundial de 2017" . MLB.com . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  135. ↑ Beltrán, Carlos (13 de noviembre de 2017). "Muchas Gracias, Béisbol" . Tribuna de jugadores . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  136. ↑ Feinsand, Mark. "Carlos Beltrán anuncia su retiro después de 20 temporadas" . MLB.com . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  137. 1 2 Ken Rosenthal y Evan Drellich. "Salen a la luz detalles sobre el papel de Carlos Beltrán en el vestuario de los Astros en 2017 y el plan de robo de señales del equipo" . theathletic.com. 11 de febrero de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2020.
  138. ↑ Antonio champs González (23 de octubre de 2012). "Los Gigantes lideran a los Cardenales 7-0 en el Juego 7 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional" . Yahoo! Sports . Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Recuperado el 26 de octubre de 2012 .
  139. ↑ Thornburg, Chad (8 de febrero de 2017). "Jóvenes estrellas se unen a Beltrán y Yadi para Puerto Rico" . MLB.com . Archivado del original el 22 de octubre de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  140. ↑ http://www.elnuevodia.com/deportes/beisbol/nota/losveteranosdetodoslosclasicos-2291061/ (español)
  141. ↑ Benne, Jon (23 de marzo de 2017). "EE. UU. son los campeones del Clásico Mundial de Béisbol" . SBNation.com . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  142. ↑ "Clásico Mundial de Béisbol: Campeones anteriores, resultados, recuento de medallas, MVP, equipos All-WBC" , CBS Sports.
  143. ↑ Witz, Billy (27 de noviembre de 2017). "Carlos Beltrán rinde homenaje a los Mets en una entrevista con los Yankees" . The New York Times . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  144. ↑ Martin, Dan (4 de diciembre de 2017). "Los Yankees dan su justificación sobre Aaron Boone, ahora que es oficial" . New York Post . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  145. ↑ Acquavella, Katherine (18 de diciembre de 2018). "Según informes, Carlos Beltrán se unirá a la directiva de los Yankees como asesor especial del gerente general" . CBSSports.com . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  146. ↑ DiComo, Anthony. "Beltrán 'de vuelta en la familia' como mánager de los Mets" . MLB.com . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  147. ↑ Waldstein, David; Allentuck, Danielle (1 de noviembre de 2019). "Los Mets contratan a Carlos Beltrán como su nuevo entrenador" . The New York Times .
  148. ↑ "Carlos Beltrán: "Represento a mi gente de Puerto Rico"« . Primera Hora (en español). 4 de noviembre de 2019.
  149. ↑ Yomtov, Jesse; Nightengale, Bob (16 de enero de 2020). "Carlos Beltrán deja de ser el mánager de los Mets de Nueva York tras el escándalo de trampas de los Astros" . USA Today .
  150. ↑ Feinsand, Mark (13 de noviembre de 2017). "Carlos Beltrán se retira tras una carrera de 20 años" . MLB.com . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  151. ↑ Reymond Fuentes, de los Royals, espera seguir los pasos de su primo Carlos Beltrán | The Kansas City Star
  152. ↑ Cotillo, Chris (4 de junio de 2019). "Los Boston Red Sox seleccionan al campocorto Matthew Lugo, sobrino de Carlos Beltrán, con la selección número 69" . masslive.com .
  153. ↑ "El jardinero de los Cardinals, Carlos Beltrán, es el primer bateador ambidiestro con 300 jonrones y bases robadas" . St. Louis Cardinals . MLB. Archivado del original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  154. ↑ "Atletas respaldan a Bush - 21/10/04" . p2004.org . Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  155. ^ "En plena construcción la Academia de Béisbol Carlos Beltrán " . El Vocero (en español). 13 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2009 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  156. ↑ Sánchez, Jesse (7 de febrero de 2011). "La academia de Beltrán ofrece esperanza a los jóvenes" . MLB.com . Archivado del original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  157. ↑ Feinsand, Mark (10 de marzo de 2014). "Carlos Beltrán de los Yankees nombrado portavoz de la iniciativa de la MLB para maestros" . New York Daily News . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  158. ↑ Kolur, Nihal (29 de noviembre de 2017). "Carlos Beltrán gana el premio Hope de Sports Illustrated" . Sports Illustrated . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  159. ↑ Castrovince, Anthony (20 de enero de 2026). "Beltrán y Andruw obtienen la muy ansiada convocatoria al Salón de la Fama" . MLB.com .
  160. ↑ "Jugador del Año de los Kansas City Royals" . Baseball Almanac . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  161. ↑ "Premio al Novato Destacado del Año" . Baseball Almanac . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  162. ↑ "El jardinero de los Cardinals, Carlos Beltrán, es el primer bateador ambidiestro con 300 jonrones y bases robadas" . Archivado del original el 26 de septiembre de 2013.
  163. ↑ "Jean Machi pone fin a la remontada de los Yankees y los Red Sox ganan" . MLB.com . Septiembre de 2015.
  164. ↑ Baillargeon, Ryan (3 de agosto de 2016). "Beltran trae un aumento de poder a Texas" . MLB.com . Consultado el 18 de mayo de 2025 .
  • Estadísticas de carrera de MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac           
  • Carlos Beltrán en X
  • Carlos Beltrán en Instagram
  • Carlos Beltrán en SABR Bio Proyecto