Carmela Corleone

Carmela Corleone (1897–1959) es un personaje ficticio de la novela El Padrino , de Mario Puzo , publicada en 1969. Carmela es interpretada por la cantante italoamericana Morgana King en la adaptación cinematográfica de la novela , dirigida por Francis Ford Coppola en 1972 , y en El Padrino II (1974). King también interpretó a Carmela Corleone en la miniserie de televisión de 1977, La Saga del Padrino . ^{[ 1 ]}

El personaje de Carmela y su esposo Vito , un jefe del crimen organizado , tienen cuatro hijos: Santino ("Sonny"), Frederico ("Fredo"), Michael y Constanzia ("Connie"). Su nombre de pila casi nunca se menciona ni en las películas ni en la novela, aunque sí aparece en las secuelas. Carmela es un personaje principal en la novela precuela de 2012, La familia Corleone , del escritor Ed Falco, que narra sus primeros años juntos criando a su familia mientras Vito se convierte en un jefe del crimen.

La cantante de jazz Morgana King nunca había actuado antes de ser elegida para interpretar a Carmela Corleone en El Padrino (1972), junto a Marlon Brando como el jefe de la mafia y patriarca de la familia criminal Corleone. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Hija de padres nacidos en Sicilia, hubo que convencerla para que aceptara el papel, ^{[ 2 ]} y lo consiguió sin tener que hacer una audición. ^{[ 1 ]} Prácticamente no tenía diálogos en la primera película, pero cantó " Luna Mezz'o Mare " en italiano en una escena de boda. ^{[ 2 ]}

En las escenas retrospectivas de El Padrino II , la joven Carmela es interpretada por Francesca De Sapio . ^{[ 3 ]} King se negó a yacer en un ataúd para representar a su personaje en la muerte por razones supersticiosas. En cambio, el cuerpo en el ataúd en la secuela fue interpretado por la madre del director Francis Ford Coppola . ^{[ 2 ]}

Carmela nació en Sicilia en 1897 y emigró a Estados Unidos poco después del cambio de siglo. Se casó con Vito Corleone en 1915; estuvieron casados ​​durante 40 años, hasta la muerte de Vito en 1955. Tuvieron cuatro hijos: Sonny , Fredo , Michael y Connie . También acogieron a Tom Hagen , amigo de Sonny , quien más tarde se convirtió en consejero de la familia .

En la novela, Carmela Corleone es retratada como una inmigrante italiana tradicional que habla un inglés muy deficiente. En las películas, sin embargo, habla inglés con fluidez de adulta, con un marcado acento neoyorquino. En la novela, desarrolla una estrecha relación con Kay , la novia y futura esposa de Michael. En El Padrino II , tiene diálogos más extensos , especialmente cuando reprende a su hija Connie por su comportamiento al principio de la película, y cuando habla de la vida familiar con Michael, quien teme que su papel como Don del imperio criminal Corleone le cueste a su familia. Carmela Corleone muere hacia el final de la secuela.

A Carmela le preocupaba la transformación de Vito, de un joven amable y tranquilo a un criminal pragmático y despiadado. Sin embargo, Carmela parece perdonar a Vito por sus numerosos crímenes, pues en el fondo sigue siendo un buen hombre, entregado a su familia. Católica devota , Carmela asiste a misa todos los días para rezar por el alma de su esposo y evitar que vaya al infierno .

En Una oferta que no podemos rechazar: La mafia en la mente de Estados Unidos , el periodista George De Stefano escribe sobre los Corleone tal como se retratan en El Padrino : «Reconocí a estas personas, su apariencia, sus gestos, su comportamiento y sus actitudes. Y me identifiqué con ellos... Vito y Carmela Corleone eran mis abuelos». ^{[ 4 ] [ 5 ]}