Carmen figuratum

Carmen figuratum (plural: carmina figurata "poemas con forma") es un poema que tiene una forma o patrón determinado formado por algunas o todas las palabras que contiene.^{[ 1 ]} Como forma de poesía visual , las carmina figurata son similares al caligrama , en particular a los Calligrammes de Guillaume Apollinaire . Al igual que la caligrafía y la tipografía , las carmina figurata ocupan un espacio liminal entre el diseño gráfico y las artes visuales . Un ejemplo es " Zdravljica " de France Prešeren , donde la forma de cada estrofa se asemeja a una copa de vino.

Origen del término

El término deriva de las carmina figurata de los textos renacentistas , obras en las que una imagen sagrada se destacaba en letras rojas sobre un fondo negro, de modo que la figura sagrada pudiera ser vista y meditada durante la lectura. Las carmina figurata se difundieron en el período carolingio para promover el uso y el estudio del latín .

Ejemplos

poesía latina

De laudibus sanctae crucis ("Sobre las alabanzas de la Santa Cruz") o In honorem sanctae crucis ("En honor de la Santa Cruz") de Rabanus Maurus, una colección medieval de poesía latina métrica del período carolingio que utiliza una cuadrícula similar a un crucigrama en los manuscritos para representar visualmente imágenes cruciformes en una variedad de composiciones coloridas que varían en complejidad desde poemas con forma de patrones visuales básicos, como números y palabras sueltas con simbolismo cristiano , hasta representaciones de figuras completas, incluyendo un crucifijo , un retrato de Luis el Piadoso y el autorretrato del propio Rabanus . ^[²^]

Poesía en otros idiomas

" Zdravljica " de France Prešeren , escrita en esloveno .

Véase también

Poema de altar : un poema en el que los versos están dispuestos de forma que parezcan la forma de un altar.
Caligrama : Obra escrita dispuesta de manera que crea una imagen visual.
Poesía concreta : género poético con versos dispuestos en forma de figura.
Poesía háptica : una forma de arte liminal que combina características de la tipografía y la escultura para crear objetos que no solo se ven, sino que también se tocan y manipulan.
Poesía visual : estilo poético que incorpora elementos de diseño gráfico y visual.

Referencias

↑ Quinn, William A. (1984) ."El Windhover" como "Carmen Figuratum"" . The Hopkins Quarterly . 10 (4): 127– 143. ISSN 0094-9086 . JSTOR 45240977 .
^ Perrin, Michel Jean-Louis (2013). "Wilhelmy, Winfried, Kotzur, Hans-Jürgen, Rabanus Maurus. Auf den Spuren eines karolingischen Gelehrten" . Revue de l'Institut français d'histoire en Allemagne . doi : 10.4000/ifha.727 . Una nueva publicación, con motivo del 1150 aniversario de su muerte y la exhibición en Maguncia del famoso manuscrito vaticano Reginensis latinus 124, contiene muchas ilustraciones a todo color de algunos de los poemas, así como explicaciones textuales y visuales. Hans-Jürgen Kotzur, Rabanus Maurus: Auf den Spuren eines karolingischen Gelehrten. Maguncia: Philipp von Zabern, 2006. También se pueden encontrar imágenes de estos poemas (copiadas del manuscrito del Vaticano) en https://www.ecriture-art.com/raban.html

[1] Quinn, William A. (1984) ."El Windhover" como "Carmen Figuratum"" . The Hopkins Quarterly . 10 (4): 127– 143. ISSN 0094-9086 . JSTOR 45240977 .

[2] Perrin, Michel Jean-Louis (2013). "Wilhelmy, Winfried, Kotzur, Hans-Jürgen, Rabanus Maurus. Auf den Spuren eines karolingischen Gelehrten" . Revue de l'Institut français d'histoire en Allemagne . doi : 10.4000/ifha.727 . Una nueva publicación, con motivo del 1150 aniversario de su muerte y la exhibición en Maguncia del famoso manuscrito vaticano Reginensis latinus 124, contiene muchas ilustraciones a todo color de algunos de los poemas, así como explicaciones textuales y visuales. Hans-Jürgen Kotzur, Rabanus Maurus: Auf den Spuren eines karolingischen Gelehrten. Maguncia: Philipp von Zabern, 2006. También se pueden encontrar imágenes de estos poemas (copiadas del manuscrito del Vaticano) en https://www.ecriture-art.com/raban.html

[ 1 ]

[