Carol Lee Sánchez

Como poeta y conferenciante, Sánchez fue invitada por la División Art America de la Agencia de Información de los Estados Unidos (USIA) a hablar sobre la cultura nativa americana en Alemania y Letonia (otoño de 1993). Ha aparecido en la cadena de televisión PBS recitando su poesía. Fue directora ejecutiva del programa Poetas de California en las Escuelas (1976-1978) y recibió su formación y nombramiento como Maestra de Poesía mientras se desempeñaba como coordinadora del programa en el Área de la Bahía (1974-1976). Sánchez continúa impartiendo talleres de poesía en las escuelas.

Como artista visual, sus "Obras en lienzo" y otras pinturas se han exhibido en el norte y el sur de California y en los estados del noroeste de Oregón, Washington y Montana. ^{[ 4 ]} Sus obras se exhibieron en el Centro de Mujeres de la Universidad de California en Santa Bárbara y en el Centro Indígena Americano de la UC Riverside en 1988 y 1989. Antes de mudarse al centro de Misuri, Sánchez y su esposo (Thomas Allen) fueron propietarios y administradores de Ha pa nyi Fine Arts, una galería de arte indígena americano en Santa Bárbara , California (1987-1989). Sánchez seleccionó a los artistas representados por la galería, curó exposiciones individuales y colectivas y coordinó a los oradores invitados de la galería sobre "Temas contemporáneos para los indígenas americanos en los Estados Unidos". Sus dibujos, pinturas y obras de técnica mixta se encuentran en colecciones privadas en todo Estados Unidos y Europa.

Como consultora multicultural y activista comunitaria, esta descripción encaja a la perfección con la forma en que Sánchez ha trabajado con organizaciones comunitarias tan diversas como la galería de bellas artes Ha pa nyi, el Consejo de las Artes de Santa Bárbara, la Confederación de las Artes de California, la Comisión de Artes del Condado de Santa Bárbara , California Poets in the Schools, Artist's Equity of Northern CA, All Indian Nations Arts, Bay Area Video Coalition y Galeria de la Raza .

Como educadora, Sánchez formó parte del profesorado de la Universidad Estatal de San Francisco , donde impartió cursos en los programas de Estudios Americanos, Estudios Étnicos y Estudios de la Mujer (1976–85); ^{[ 4 ]} fue nombrada Presidenta Interina de Estudios Indígenas Americanos (1979–80) y ocupó otros cargos académicos y de servicios estudiantiles. Ha impartido cursos de Estudios Indígenas Americanos en el Instituto de Arte de San Francisco (1978–80), Mills College en Oakland, CA (1981), y cursos de Estudios de la Mujer en CSU Northridge en Northridge, CA (1989), y la Universidad de Missouri en Columbia, Missouri (1993). También fue Escritora Residente en Stephens College for Women en Columbia, Missouri, durante el semestre de otoño de 1998. Su labor docente en el condado de Pettis incluye minicursos de educación continua sobre Culturas y Costumbres Indígenas Americanas (en State Fair Community College ) y Talleres de Poesía a través de la Biblioteca Regional Boonslick en Sedalia.

• mucho más allá de
• Para la gente de la nube
• Canto tribal
• San Francisco y cuentos de zorros-1
• Su Canción (para AQUEL QUE NOS CREÓ)
• Revista de poesía de los Antiguos de Beloit - Libro de poemas de los nativos americanos [PDF]

• Rainbow Visions & Earth Ways , Serie multicultural OBEMA, Universitätsverlag Rasch, Osnabrück, 1998.
• Del espíritu a la materia: poemas nuevos y seleccionados, 1969-1996 , Taurean Horn Press.
• Poemas de ella , Chicory Blue Press. ^{[ 5 ]}
• Fragmentos de un manual para alpinistas: poemas seleccionados, 1971–1984 , Taurean Horn Press.
• Mujer portadora de mensajes , Taurean Horn Press. ^{[ 6 ]}
• Distorsiones temporales , Taurean Horn Press.
• Conversaciones desde la pesadilla , Casa Editorial.

• "El poeta escénico como casi narrador" en Reclaiming The Vision – Past, Present and Future: Native Voices for the Eighth Generation , editado con James Bruchac, Greenfield Review Press.
• Joy Harjo y Gloria Bird (editoras), Reinventando el lenguaje del enemigo: Escritura contemporánea de mujeres nativas de Norteamérica , WW Norton.
• "Animal, Vegetal y Mineral: La conexión sagrada" en Carol J. Adams (editora), Ecofeminismo y lo sagrado , Harvard University Press.

• Encuentros, The En'owkin Journal of First North American Peoples: Una retrospectiva de la primera década , Volumen 10, Theytus Books.
• Devolviendo el regalo: Poesía y prosa del primer festival de escritores nativos norteamericanos (Sun Tracks Books, n.° 29), University of Arizona Press.
• Encuentros, The En'owkin Journal of First North American Peoples Beyond Victimization: Forging a Path to Celebration , Volumen 9, Theytus Books.
• Callaloo: Número especial sobre literaturas nativas , 17, 1994, Johns Hopkins University Press.
• Joseph Bruchac y Dian Landau (editores), El canto de la Tierra , Walking Stick Press y The Nature Company.
• "Creando comunidades tribales urbanas" en Judith Plaskow y Carol Christ (editoras), Tejiendo visiones: Nuevos patrones en la espiritualidad femenina , Harper & Row.
• "Intersecciones entre sexo, clase y raza/Visiones de mujeres de color" en Beth Brant (editora), A Gathering of Spirit: A Collection by North American Indian Women , Firebrand Books.
• Janine Canan (editora), Ella se levanta como el sol: Invocaciones a la diosa , Crossing Press.
• Rayna Green (editora), Eso es lo que ella dijo: poesía y ficción contemporáneas de mujeres nativas americanas , Indiana University Press.
• Bo Scholer (editor), Coyote Was Here: ensayos sobre la movilización literaria y política de los nativos americanos contemporáneos , The Dolphin No. 9, Universidad de Aarhus, Dinamarca.
• James Koller , Steve Nemirow, Caroll Arnett y Peter Blue Cloud (editores), Coyote's Journal , Wingbow Press, 1982
• Gogisgi / Caroll Arnett (editor), The Beloit Poetry Journal: American Indian Chapbook , invierno de 1979.
• La Tierra Recordada: Una antología de literatura nativa americana contemporánea , Geary Hobson (editor), University of New Mexico Press
• Carol A. Simone (editora), Redes: Una antología de poetas mujeres del Área de la Bahía , Vortex Editions.
• Ishmael Reed y Al Young (editores), Y'Bird , Yardbird Press, Vol. 1, n.º 1, 1977-78.