Articulo de referencia

Carole y Tuesday

{{Cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2018-12-06/carole-and-tuesday-a-groundbreaking-musical-anime-introduces-a-new-character-and-the-artists-behind-the-...

Carole & Tuesday ( en japonés :キャロル&チューズデイ, Hepburn : Kyaroru & Chūzudei ) es una serie de anime originaldirigida por Shinichirō Watanabe . Fue producida por Bones en conmemoración del 20.º aniversario del estudio y el 10.º aniversario del sello discográfico FlyingDog . Se emitió del 11 de abril al 3 de octubre de 2019 en el bloque de programación +Ultra de Fuji TV . Unaadaptación al manga de Morito Yamataka comenzó a serializarse en Young Ace en mayo de 2019 y finalizó en julio de 2020. El manga está licenciado en inglés por Yen Press . Un doblaje al inglés se estrenó mundialmente en Netflix el 30 de agosto de 2019.

Trama

En el futuro, en un Marte parcialmente terraformado , Tuesday Simmons huye de su vida acomodada como hija de un político adinerado y se dirige a Alba City para perseguir su sueño de ser música con tan solo una maleta y su guitarra acústica Gibson . En su primer día en la ciudad, se cruza con Carole Stanley, una huérfana refugiada de la Tierra y también aspirante a música que toca el piano. Ambas deciden formar un dúo de cantautoras bajo el nombre de Carole & Tuesday.

Personajes

Principal

Carole Stanley (キャロル, Kyaroru )
Expresado por: Miyuri Shimabukuro (voz hablada) [ 2 ] (japonés); Nai Br.XX (voz), Jeannie Tirado (inglés) [ 3 ]
Una chica de 17 años que llegó a Marte siendo muy joven. Tecladista/pianista, tocaba en la calle entre trabajos de medio tiempo antes de conocer a Tuesday. Toca un piano digital Nord Stage de 88 teclas .
Martes Simmons (チューズデイ, Chūzudei )
Voces de: Kana Ichinose (voz hablada) [ 2 ] (japonés); Celeina Ann (voz), Brianna Knickerbocker (inglés) [ 3 ]
Una chica rica de 17 años que se escapa de su casa en Herschel City y tiene un encuentro casual con Carole. Toca una guitarra acústica Gibson Hummingbird .
Gus Goldman (ガス, Gasu )
Expresado por: Akio Ōtsuka [ 2 ] (japonés); Jason Marnocha (inglés) [ 3 ]
Un antiguo baterista de rock y autoproclamado exmánager de grandes estrellas descubre a Carole y Tuesday y decide ayudarlas a alcanzar la fama.
Roddy (ロディ, Rodi )
Voces de: Miyu Irino [ 2 ] (japonés); Zach Aguilar (inglés) [ 3 ]
Un chico conocido de Gus que descubrió a Carole y Tuesday durante su primera actuación conjunta en directo. Trabaja como técnico de sonido para Ertegun.
Angela Carpenter (アンジェラ, Anjera )
Voces de: Sumire Uesaka (voz hablada) [ 2 ] (japonés); Alisa (voz), Ryan Bartley (inglés) [ 3 ]
Una modelo famosa que trabaja junto a Tao para lograr el reconocimiento como cantante.
Tao (タオ, Tao )
Voz de: Hiroshi Kamiya [ 2 ] (japonés); Kyle McCarley (inglés) [ 3 ]
Un productor musical que utiliza inteligencia artificial avanzada para crear artistas de gran éxito comercial. Es un profesional sereno y admite preferir la compañía de la IA a la de las personas.
Dahlia Carpenter (ダリア, Daria )
Voz de: Kenyu Horiuchi [ 4 ] (japonés); Brook Chalmers (inglés) [ 3 ]
La madre y agente de Angela, biológicamente hombre antes de convertirse en intersexual por la exposición al entorno marciano.

Artistas

Johnny Ertegun (アーティガン, Ātigan )
Voz de: Mamoru Miyano [ 2 ] (japonés); Ray Chase (inglés)
Un DJ popular con una actitud pomposa, que inicialmente guarda rencor a Carole y Tuesday por su tenso primer encuentro. Más tarde aparece como juez invitado en las semifinales de Mars' Brightest.
Cristal (クリスタル, Kurisutaru )
Voces de: Maaya Sakamoto (voz hablada) [ 5 ] (japonés); Lauren Dyson (voz), [ 6 ] Cristina Vee (inglés)
Una cantante popular.
Saltar Collins (スキップ, Sukippu )
Voces: Hiroki Yasumoto (voz hablada) [ 5 ] (japonés); Thundercat (voz), [ 6 ] Imari Williams (inglés)
Una cantante popular.
Josué (ヨシュア, Yoshua )
Expresado por: Yūki Kaji [ 7 ] (japonés); Erik Scott Kimerer (inglés)
Vocalista de la banda Omega.
Desmond (デズモンド, Dezumondo )
Voces interpretadas por: Kōichi Yamadera (voz hablada) (japonés); Marker Starling (voz), [ 6 ] Patrick Seitz (inglés)
Un artista muy respetado que dejó de hacer apariciones públicas tras ser diagnosticado con una enfermedad incurable que le impedía caminar. Biológicamente hombre, Desmond se identificó como no binario tras su exposición al entorno marciano. Aunque termina en coma después de que Carole y Tuesday lo conozcan para una última canción, Desmond despierta en el último episodio de la serie para hacer una última aparición pública.
Flora (フローラ, Furōra )
Voces interpretadas por: Megumi Hayashibara (voz hablada) [ 8 ] (japonés); Jessica Karpov (voz), [ 6 ] Rebeka Thomas (inglés)
Una cantante retirada a quien Carole admira desde hace mucho tiempo y que es amiga de Gus. A pesar de su éxito pasado, Flora tiene antecedentes de depresión y abuso de sustancias.
Ezequiel (エゼキエル, Ezekieru )
Voces interpretadas por: Subaru Kimura (voz hablada) (japonés); Denzel Curry (voz), [ 6 ] Zeno Robinson (inglés)
Un rapero que emigró de la Tierra. Su nombre real es Amer Souleyman y es amigo de la infancia de Carole.

El más brillante de Marte

Jueces

Catherine (カトリーヌ, Katorīnu )
Voces: Seiko Tamura [ 9 ] (japonés); Roberta Lemons (inglés)
El juez principal de Mars' Brightest.
Benito (ベニート, Benīto )
Voces: Kōji Ochiai [ 9 ] (japonés); Doug Erholtz (inglés)
Uno de los jueces más brillantes de Marte.
Shakti (シャクティ, Shakuti )
Voces: Hiroyuki Yoshino [ 9 ] (japonés); David Vincent (inglés)
Una inteligencia artificial en forma de perro robot que actúa como juez invitado durante las dos primeras semanas de Mars' Brightest.

concursantes

Cibelle (シベール, Shibēru )
Voces interpretadas por: Ayane Sakura (voz hablada), [ 9 ] (japonés); Laura Stahl (inglés) , Maika Loubté (voz) [ 6 ] (francés)
Una concursante de Mars' Brightest que canta en francés y tiene una peligrosa obsesión con el martes.
Piotr (ピョートル, Pyōtoru )
Voces interpretadas por: Shouta Aoi (voz hablada) [ 10 ] (japonés); JR Price (voz), [ 6 ] Erik Scott Kimerer (inglés)
Una personalidad popular de internet que participa en Mars' Brightest para impulsar su popularidad.
Hermanas Sirenas (マーメイド・シスターズ, Māmeido Shisutāzu )
Voces interpretadas por: Shintarō Asanuma (voz hablada) [ 9 ] (japonés); Yuri Kuriyama (voz), [ 6 ] Armen Taylor, Keith Silverstein , Ray Chase (inglés)
Un grupo a capella de drag queens , que son eliminadas de los cuartos de final debido a las letras explícitas de sus canciones .
Hermanos del Fuego (ファイヤー兄弟, Faiyā Kyōdai )
Voz de: Shōzō Iizuka (voz hablada), [ 9 ] Singman (voz) [ 6 ]
Dos hermanos ancianos que interpretan música thrash metal .
OG Bulldog ( OGブルドッグ, OG Burudoggu )
Voces interpretadas por: Hiroshi Shirokuma (voz hablada), [ 9 ] Kazuma Kudo (voz) [ 6 ] (japonés); Armen Taylor (inglés)
Un concursante de aspecto aparentemente tosco que mezcla rap con ópera.
GGK
Voces interpretadas por: Misaki Kuno (voz hablada) [ 11 ] (japonés); Madison McFerrin (voz), [ 6 ] Mela Lee (inglés)
Una concursante que afirma ser un recipiente a través del cual canta el universo.

Otros

Valerie Simmons (ヴァレリー, Varerī )
Voces: Tomoko Miyadera [ 4 ] (japonés); Rachel Robinson (inglés)
La madre de Tuesday, gobernadora de la provincia de Hershall y candidata a la presidencia de Marte.
Spencer Simmons (スペンサー, Supensā )
Voces: Takahiro Sakurai [ 4 ] (japonés); Lucien Dodge (inglés)
El hermano mayor de Tuesday.
Katy Kimura (ケイティ・キムラ, Keiti Kimura )
Expresado por: Nao Tōyama [ 9 ] (japonés); Xanthe Huynh (inglés)
La representante y mayor fan de Angela.
IDEA (イデア, Idea )
Voces: Uki Satake (japonés); Kimberley Anne Campbell (inglés)
Un robot con inteligencia artificial, encargado por Roddy, que ayudó a Carole & Tuesday en la producción de su primer videoclip, resultó ser un estafador.
Kyle (カイル, Kairu )
Expresado por: Junichi Suwabe (japonés); Ben Lepley (inglés)
Un periodista que cubre las elecciones presidenciales de Marte.
Tobe (トビー, Tobī )
Voces de: Hiroshi Iwasaki [ 12 ] (japonés); Joe DiMucci [ 13 ] (inglés)
Un legendario productor discográfico que trabaja con Carole y Tuesday. Conocido por sus métodos severos.
Caballero Negro (ブラックナイト, Burakku Naito )
Voces: Akira Ishida (japonés); Aleks Le (inglés)
Un acosador que tiene una peligrosa obsesión con Angela.

Medios de comunicación

Anime

La serie de anime de 24 episodios es producida por Bones y dirigida por Motonobu Hori con Shinichirō Watanabe como director supervisor. [ 14 ] [ 15 ] Eisaku Kubonouchi proporcionó los diseños de personajes originales, mientras que Tsunenori Saito los adaptó para la animación. La serie se emitió en el espacio +Ultra de Fuji TV del 11 de abril al 3 de octubre de 2019, y se transmite exclusivamente en Netflix . [ 2 ] [ 16 ] La serie es en conmemoración del 20 aniversario de Bones y el 10 aniversario del sello discográfico FlyingDog . Una transmisión especial, Carole & Tuesday Golden Week Special , se emitió en Line Live el 1 de mayo de 2019. Incluyó un documental detrás de cámaras, sesiones de grabación con los cantantes y el video musical para la canción de apertura "Kiss Me". [ 17 ] Netflix posee los derechos de distribución internacional, y la primera mitad de Carole & Tuesday se estrenó mundialmente el 30 de agosto de 2019, con doblaje al inglés. [ 18 ] La otra mitad se estrenó el 24 de diciembre. [ 19 ]

A partir del 28 de junio de 2019, se estrenó en el canal oficial de YouTube de la serie Car & Tue, una miniserie de ocho episodios animada en Flash . Los cortos se centran en diálogos ligeros y cómicos entre los personajes. [ 20 ]

Música

Los temas de apertura y cierre de la primera mitad son respectivamente "Kiss Me" y "Hold Me Now", ambos interpretados por Nai Br.XX y Celeina Ann . [ 21 ] Los temas de apertura y cierre de la segunda mitad son respectivamente "Polly Jean", interpretada por Nai Br.XX y Celeina Ann, y "Not Afraid", interpretada por Alisa. [ 18 ] Mocky compone la música en FlyingDog . Otros músicos aportan música adicional, entre ellos:

El primer álbum de la banda sonora, que abarca los primeros 12 episodios y consta de 20 pistas, se lanzó el 31 de julio de 2019. El álbum consta de canciones escritas para los personajes de la serie por los músicos colaboradores. [ 23 ] La primera canción insertada utilizada en los episodios 1, 2 y 12, titulada "The Loneliest Girl", se lanzó en servicios de transmisión digital el 27 de junio de 2019.

Episodios

Todos los títulos de los episodios están tomados de canciones pop y rock.

Comunicado de prensa

FlyingDog lanzó Carole & Tuesday en dos volúmenes, en formatos DVD y Blu-ray .

Manga

Una adaptación de manga , ilustrada por Morito Yamataka, comenzó a serializarse en la revista Young Ace de Kadokawa Shoten el 2 de mayo de 2019. [ 26 ] El manga finalizó en julio de 2020. [ 27 ] Yen Press anunció la licencia del manga en Anime NYC en noviembre de 2019 y lo lanzó de diciembre de 2020 a enero de 2022. [ 28 ]

Recepción

Carole & Tuesday tiene una calificación del 100% basada en 6 reseñas en Rotten Tomatoes , y la calificación promedio es de 8.5/10. [ 29 ]

James Beckett de Anime News Network elogió la serie, otorgándole una calificación general de A, citando una música "genuinamente encantadora", un "mundo colorido y bien logrado", y afirmó que el doblaje al inglés "le hace justicia al anime incluso mejor que su pista original en japonés". [ 30 ] [ 31 ]

En su reseña del programa para Syfy , Laura Dale criticó la representación LGBTQ en el programa, argumentando que el programa a menudo usa "personajes de minorías como chistes y estereotipos para el avance de la trama" y afirmando que si bien el programa tiene "una energía queer realmente dulce y suave", seguía decepcionada porque el programa había "repetido representaciones dañinas de personajes queer". [ 32 ]

Mocky fue galardonado con el premio a la Mejor Banda Sonora por su trabajo en la banda sonora, mientras que el anime fue nominado en otras ocho categorías, incluyendo " Anime del Año " en la 4.ª edición de los Crunchyroll Anime Awards . [ 33 ] También fue nominado a Logro Sobresaliente en Storyboarding en una Producción de Televisión/Emisión Animada en la 47.ª edición de los Annie Awards . [ 34 ]

Referencias

  1. "Carole & Tuesday, un innovador anime musical, presenta un nuevo personaje y a los artistas detrás de la música" . Anime News Network . 6 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Shinichiro Watanabe, el villano original de BONES y el anime Tuesday revelan video promocional, elenco y estreno el 10 de abril" . Anime News Network . 21 de febrero de 2019. Archivado del original el 22 de febrero de 2019. Recuperado el 21 de febrero de 2019 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "Colores verdaderos". Carole y Tuesday . Episodio 1. EE. UU.: Netflix. El evento ocurre en los créditos finales. Reparto en inglés.
  4. 1 2 3 "Elenco de anime original de Carole & Tuesday: Kenyuu Horiuchi, Tomoko Miyadera, Takahiro Sakurai" . Anime News Network . 14 de marzo de 2019. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  5. 1 2 "Elenco de anime de Carole & Tuesday: Maaya Sakamoto, Hiroki Yasumoto" . Anime News Network . 23 de marzo de 2019. Archivado del original el 24 de marzo de 2019. Recuperado el 23 de marzo de 2019 .
  6. ^ " Lista OnAir -Sitio oficial de CAROLE & TUESDAY- - キ&チュズデイ" . caroleandtuesday.com . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  7. "Carole & Tuesday Anime Casts Yuki Kaji" . Anime News Network . 15 de mayo de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  8. "Megumi Hayashibara se une al elenco del anime Carole & Tuesday" . Anime News Network . 7 de agosto de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 "El anime Carole & Tuesday agrega 8 miembros al elenco" . Anime News Network . 30 de mayo de 2019. Recuperado el 30 de mayo de 2019 .
  10. "El elenco del anime Carole & Tuesday incorpora a Shouta Aoi" . Anime News Network . 22 de mayo de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  11. "Misaki Kuno se une al elenco del anime Carole & Tuesday" . Anime News Network . 5 de junio de 2019. Consultado el 5 de junio de 2019 .
  12. "Tobe - Personaje -Sitio oficial de CAROLE & TUESDAY-" . caroleandtuesday.com (en japonés) . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  13. "Los niños están bien". Carole y Tuesday . Episodio 1. EE. UU.: Netflix. El evento ocurre en los créditos finales. Reparto en inglés.
  14. "Shinichiro Watanabe, el anime original de BONES, Carole & Tuesday, revela más detalles sobre el equipo, la transmisión en Netflix, la historia, el anuncio y el aspecto visual" . Anime News Network . 7 de noviembre de 2018. Archivado del original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  15. "El segundo video detrás de cámaras del anime Carole & Tuesday muestra la grabación de música" . Anime News Network . 28 de marzo de 2019. Archivado del original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  16. "Shinichiro Watanabe y BONES producen el anime original Carol & Tuesday para abril de 2019" . Anime News Network . 8 de marzo de 2018. Archivado del original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 Dennison, Kara (27 de abril de 2019). "Carole & Tuesday anuncia más músicos, especial de la Semana Dorada" . Crunchyroll . Recuperado el 4 de mayo de 2019 .
  18. 1 2 "La primera mitad del anime Carole & Tuesday se estrena mundialmente en Netflix el 30 de agosto" . Anime News Network . 6 de julio de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  19. "La segunda mitad del anime Carole & Tuesday se estrena en Netflix a nivel mundial el 24 de diciembre" . Anime News Network . 4 de octubre de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  20. "El anime Carole & Tuesday tendrá una serie de cortos animados en Flash" . Anime News Network . 28 de junio de 2019. Consultado el 29 de junio de 2019 .
  21. "Escucha antes que nadie el tema de apertura del anime Carole & Tuesday" . Anime News Network . 3 de abril de 2019. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .
  22. 1 2 3 "Flying Lotus, Thundercat, ☆Taku Takahashi y más se unen al elenco de compositores de 'Carole & Tuesday'" . Otaquest . 3 de abril de 2019. Archivado del original el 4 de abril de 2019. Recuperado el 4 de abril de 2019 .
  23. Dennison, Kara (24 de abril de 2019). "Carole & Tuesday anuncia banda sonora vol. 1 con 20 canciones" . Crunchyroll . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  24. ^ "「キャロル&チューズデイ」Blu-ray Disc BOX Vol.1" . Amazonas Japón . 30 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "「キャロル&チューズデイ」Blu-ray Disc BOX Vol.2" . Amazonas . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  26. "El anime original de Carole & Tuesday tendrá manga en mayo" . Anime News Network . 10 de abril de 2019. Consultado el 17 de junio de 2019 .
  27. "El manga de Carole & Tuesday termina en julio" . Anime News Network . 10 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
  28. Sherman, Jennifer (17 de noviembre de 2019). "Yen Press añade Bestia, Carole & Tuesday y 11 mangas/novelas más" . Anime News Network . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  29. "Carole & Tuesday" . Rotten Tomatoes . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  30. "Carole & Tuesday: episodios 1-12 disponibles en streaming" . Anime News Network . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  31. "Carole & Tuesday - Episodios 13-24 en streaming" . Anime News Network . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  32. Dale, Laura (13 de abril de 2020). "La escasa representación LGBTQIA+ me impidió disfrutar de uno de los animes más dulces de Netflix" . Syfy . Archivado del original el 13 de abril de 2020. Recuperado el 22 de agosto de 2020 .
  33. Goslin, Austen (15 de febrero de 2020). "Demon Slayer se lleva el máximo galardón en los Crunchyroll's Anime Awards" . Polygon . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  34. "Premios Annie: 'Frozen 2' y 'Missing Link' lideran un año de sorpresas y desaires" . The Hollywood Reporter . 2 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  • Sitio web oficial (en japonés)
  • Carole y Tuesday en Netflix
  • Carole & Tuesday (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
  • Carole y Tuesday en IMDb