Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Caroline Hewins

Caroline Maria Hewins (10 de octubre de 1846 – 4 de noviembre de 1926) [ 1 ] fue una bibliotecaria estadounidense . American Libraries incluye a Caroline Hewins como una de las ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Caroline Maria Hewins (10 de octubre de 1846 – 4 de noviembre de 1926) [ 1 ] fue una bibliotecaria estadounidense .

American Libraries incluye a Caroline Hewins como una de las 100 líderes más importantes que tuvimos en el siglo XX por su trabajo como bibliotecaria, donde se destaca por sus contribuciones a los servicios de bibliotecas infantiles. [ 2 ] Fue bibliotecaria en el Instituto de Jóvenes de Hartford, ahora conocido como la Biblioteca Pública de Hartford en Hartford, Connecticut , durante más de cincuenta años. Autora además de bibliotecaria, contribuyó no solo a la expansión de los servicios de bibliotecas infantiles en todo Estados Unidos, sino también al aumento de la membresía de su biblioteca, así como a su transformación de una biblioteca de suscripción a una biblioteca pública gratuita .

Primeros años de vida

Caroline Hewins nació en Roxbury, Massachusetts , el 10 de octubre de 1846. [ 3 ] En su libro autobiográfico, A Mid-Century Child and Her Books , Hewins escribe que, tras mudarse varias veces, su familia se estableció en West Roxbury cuando ella tenía unos siete años. [ 4 ] Era la mayor de nueve hermanos. [ 5 ] Su padre era un acaudalado comerciante de Boston que proporcionaba un hogar confortable a su esposa, hijos y una extensa familia de tíos, tías y abuelas. [ 6 ] Caroline aprendió a leer a los cuatro años. Su amor por los libros creció a medida que les leía a sus hermanos menores y a medida que avanzaba en la lectura de cuentos populares y de hadas , los clásicos ingleses y las historias de las tradiciones literarias griega, romana y europea. [ 6 ]

Educación

La educación infantil de Caroline Hewin consistió en una escuela privada, antes de asistir a la Eliot High School . Tras obtener su diploma de bachillerato, asistió a la Girls' High and Normal School, donde se graduó, aunque al principio describió haber tenido algunas dificultades para adaptarse a su nuevo entorno educativo. [ 7 ] Después de graduarse, fue contratada para realizar investigaciones sobre la Guerra Civil en el Boston Athenaeum . Allí recibió su breve formación bibliotecaria, aprendiendo buenas prácticas bibliográficas mientras trabajaba durante un año con William Frederick Poole . [ 8 ] Describe brevemente que durante este tiempo aprendió sobre el funcionamiento interno de la biblioteca y cómo se administraba y financiaba. [ 9 ] En 1911, Hewins recibió un máster honoris causa en artes del Trinity College de Hartford en reconocimiento a sus 51 años de servicio en la biblioteca. Fue la primera mujer en recibir tal honor por parte de la universidad. [ 10 ]

Carrera

Caroline Hewins dejó el Boston Athenaeum para aceptar un trabajo como bibliotecaria en el Young Men's Institute de Hartford , donde trabajó desde 1875 hasta su muerte en 1926. [ 5 ] Cuando fue contratada a los 29 años, el Young Men's Institute era una biblioteca de suscripción con 600 miembros. Era una asociación privada dedicada al aprendizaje informal, conferencias y debates. [ 6 ] Hewins guió a la biblioteca a través de una serie de cambios importantes. En 1878, el Young Men's Institute se fusionó con la Hartford Library Association y, diez años después, una generosa donación permitió a la biblioteca emprender un gran proyecto de expansión. En 1892, Hewins supervisó la transformación de la biblioteca de un servicio privado de suscripción a una biblioteca pública gratuita, y así nació la Biblioteca Pública de Hartford . De repente, la biblioteca pasó de tener 600 miembros de pago a miles de usuarios con acceso gratuito. Para servir mejor a la comunidad, Hewins amplió el horario de la biblioteca para incluir las tardes de los domingos, de modo que las personas trabajadoras pudieran aprovechar los recursos de la institución. En 1895, abrió la primera sucursal de la biblioteca en la North Street Settlement House, donde vivía, atendiéndola ella misma una hora cada noche. [ 11 ] Su compromiso con el éxito de la sucursal y su aprecio por el trabajo que allí se realizaba era tan grande que se mudó allí y residió durante doce años. [ 12 ]

Contribuciones al campo de la biblioteconomía

Contribuciones a los servicios de bibliotecas infantiles

Caroline Hewins es reconocida principalmente por sus contribuciones a los servicios de bibliotecas infantiles. Sus programas para niños, junto con sus artículos académicos y listas de libros infantiles recomendados, influyeron en generaciones de bibliotecarios infantiles, así como en editores de libros infantiles y librerías. [ 6 ] Antes de su época, los servicios de biblioteca para niños eran prácticamente inexistentes. Cuando comenzó su carrera como bibliotecaria, a menudo no se permitía el acceso a las bibliotecas a niños menores de 12 años. [ 13 ] A pesar de esto, uno de sus logros más significativos fue la incorporación de una sala infantil en 1904, antes de finalizar su carrera en la Biblioteca Pública de Hartford. [ 14 ] La idea de tener una sala infantil en una biblioteca fue muy influyente. Poco después, otras bibliotecas siguieron su ejemplo y comenzaron a añadir salas infantiles. [ 5 ] También contrató a la primera bibliotecaria infantil de la biblioteca en 1907. [ 11 ]

Defensor de los niños

Poco después de aceptar el puesto de bibliotecaria en el Instituto de Jóvenes de Hartford en 1876, comenzó a invitar a los niños a la biblioteca. [ 15 ] La biblioteca del Instituto no había recibido a niños, pero Hewins rápidamente cambió eso y reunió libros de Grimm , Andersen , Hawthorne , Thackeray y Dickens para crear un rincón para ellos. Tres años después de llegar al Instituto de Jóvenes de Hartford, comenzó a incluir listas de lectura para niños en el boletín informativo de la biblioteca. [ 16 ] De carácter fuerte, iconoclasta y poco apegada a las reglas establecidas por otros, creía que los niños merecían mejores libros que las historias formulistas y a menudo violentas de Horatio Alger y las novelas semanales de la prensa barata. La Sala Infantil que estableció tenía muebles adecuados para diferentes edades de niños, imágenes de flores, mucha luz y un perro residente al que los niños ayudaron a ponerle nombre. [ 17 ] Utilizó el poder de la prensa local y las publicaciones periódicas profesionales de bibliotecas para animar a los padres a llevar a sus hijos a las bibliotecas, leer con ellos y elegir libros de calidad que inspiraran la imaginación de los jóvenes. [ 17 ]

Hewins también luchó contra el «puritanismo literario». En una controversia de 1905 sobre los libros Las aventuras de Huckleberry Finn y Las aventuras de Tom Sawyer, la Biblioteca Pública de Brooklyn prohibió ambas obras en la sección infantil. Esta acción fue ampliamente criticada en periódicos de todo el país. Como bibliotecario jefe de la Biblioteca Pública de Hartford, Hewins se negó a prohibirlas en la recién inaugurada biblioteca infantil. [ 18 ]

Conectando bibliotecas y escuelas

Hewins se adelantó a su tiempo en cuanto a la creación de vínculos entre la biblioteca y las escuelas locales. Se asoció con escuelas locales, a menudo ofreciéndoles té en su casa, para que los niños tuvieran un mejor acceso a los recursos de la biblioteca. Hewins también fundó un Club de Educación para padres y maestros, que más tarde se conocería como la Asociación de Padres y Maestros . [ 11 ] Recolectó libros para ser utilizados en las aulas de la ciudad y convirtió la biblioteca en un lugar para clubes de lectura, obras de teatro, exposiciones y fiestas. [ 17 ] Extendió los servicios del Instituto a las escuelas locales persuadiéndolas para que encontraran los medios para pagar la cuota anual de membresía, de esa manera las escuelas podrían recibir libros de la biblioteca, permitiendo que los estudiantes aprovecharan la biblioteca directamente desde el aula. [ 19 ] En la época en que una suscripción de pago a la biblioteca costaba $3 por año para tomar prestado un libro a la vez, Hewins trabajó con las escuelas locales de Hartford para proporcionar tarjetas de suscripción para los niños, a centavos por tarjeta. [ 17 ] Para cuando la biblioteca se convirtió en un servicio gratuito en 1892, la señorita Hewins ya había reducido la cuota de suscripción anual a $1 y duplicado el número de miembros. [ 17 ]

Escribir para niños

Hewins era una escritora prolífica y, en 1882, publicó «Books for the Young», una influyente guía y lista de libros recomendados para que las bibliotecas los tuvieran disponibles para los niños. Esta fue la primera bibliografía dirigida a niños y ha sido utilizada por muchos bibliotecarios y libreros. El libro fue tan influyente que la Asociación Americana de Bibliotecas lo adoptó y revisó para su uso posterior. [ 20 ] Seis años después, su artículo en el número de enero de 1888 de Atlantic Monthly sobre la historia de los libros infantiles elevó el tema a la categoría de literatura infantil, digna de atención académica. [ 6 ] Hewins siempre buscaba maneras de llegar a los niños, por lo que, cuando viajaba, especialmente al extranjero, escribía extensas cartas a los jóvenes usuarios de la biblioteca. Estas cartas se recopilaron y publicaron en 1923 con el título de «A Traveler's Letters to Boys and Girls». [ 11 ]

Afiliación a la Asociación Americana de Bibliotecas

Cuando se fundó la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA) en 1876, Caroline se unió, convirtiéndose en una de las primeras socias. Fue la primera mujer en pronunciar un discurso en su conferencia anual. También ayudó a fundar la Sección Infantil de la ALA en 1900. [ 11 ] En 1882, a través de la ALA, Hewins envió un cuestionario a veinticinco bibliotecas de todo el país y preguntó: "¿Qué están haciendo para fomentar el amor por la lectura en niños y niñas?". [ 17 ] Basándose en las desalentadoras respuestas, que revelaban que se hacía poco para fomentar la lectura temprana, presentó un apasionado informe a la ALA que captó su atención. En pocos años, la ALA había establecido una Sección Infantil para que los miembros pudieran intercambiar ideas sobre la mejor manera de servir a los jóvenes lectores y apoyaba escuelas de formación profesional para bibliotecarios infantiles. [ 6 ]

comité de la biblioteca estatal de Connecticut

En 1891, Caroline fundó el primer Comité de la Biblioteca Estatal de Connecticut (precursor de la comisión de la biblioteca estatal), convirtiéndose en su secretaria ejecutiva. [ 15 ] Hewins escribe que, entre sus funciones como secretaria del comité de la biblioteca, supervisaba las operaciones de la biblioteca de West Roxbury en ausencia del bibliotecario titular. [ 9 ] Hewins también recorría el estado en su carruaje tirado por caballos para fomentar la cooperación entre escuelas y bibliotecas en beneficio de los niños. [ 11 ] Durante la década siguiente, la "Primera Dama de la Biblioteca" de Hartford estableció bibliotecas itinerantes y depósitos de libros por todo el estado en centros comunitarios, escuelas y fábricas, sentando las bases del sistema de bibliotecas sucursales moderno actual. Experta en gestión de bibliotecas, respetada a nivel nacional, Hewins supervisó el sistema de la Biblioteca Pública de Hartford, que crecía rápidamente, algo poco común para una mujer en aquella época, ya que la mayoría de las bibliotecas estaban dirigidas por hombres. [ 11 ]

Campaña por bibliotecas públicas gratuitas

En Caroline M. Hewins and Books for Children , Jennie D. Lindquist escribe que cuando Caroline Hewins comenzó a trabajar en el Instituto de Jóvenes de Hartford, la biblioteca cobraba una cuota anual de varios dólares por la membresía. En aquel entonces, la membresía era la única forma de acceder a los servicios de la biblioteca. A finales del siglo XIX, varios dólares no era una cantidad pequeña, y, en consecuencia, la biblioteca no tenía muchos miembros. Sin embargo, Hewins trabajó para reducir la cuota a un dólar al año, y la membresía aumentó drásticamente. Finalmente, en 1892, la membresía se volvió gratuita. [ 12 ]

Además de sus contribuciones a los servicios de bibliotecas infantiles, Caroline Hewins también hizo campaña para la creación de bibliotecas públicas y habló sobre la importancia de las bibliotecas gratuitas en todo Connecticut. En New England Women: Their Increasing Influence, Margaret Bush escribe que Caroline viajó por Connecticut para fomentar la creación de bibliotecas y habló con la gente sobre la importancia de los servicios para niños. [ 15 ]

Muerte

Caroline Hewins falleció el 4 de noviembre de 1926 a causa de una neumonía, a la edad de 80 años. [ 21 ] [ 5 ] Murió en su casa de Hartford, pocos meses después de publicar sus memorias, A Mid-Century Child and Her Books . Tras su muerte, el Library Journal escribió que ella “era una de las personas más queridas en la profesión bibliotecaria. Se convirtió en un centro desde el cual irradiaba una influencia inconmensurable, especialmente en la gran revolución del mundo bibliotecario que, en lugar de excluir a los niños, los convirtió en la prioridad del bibliotecario, quien podía mirar tanto al futuro como al presente”. [ 11 ]

Legado

El legado de Caroline Hewins perduró a través de las Conferencias Caroline M. Hewins, nombradas así por Frederic G. Melcher. Las conferencias comenzaron en 1947 y se extendieron hasta 1962. [ 22 ] También se la recuerda mediante la beca Hewins, disponible para ayudar a las mujeres que desean convertirse en bibliotecarias infantiles a alcanzar sus metas educativas. A finales de 1925, poco antes de su muerte, creó la beca, que continúa vigente en la actualidad. [ 23 ]

Entre los honores póstumos otorgados a Hewins se incluyen su ingreso al Salón de la Fama de las Bibliotecas de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas (1951) y al Salón de la Fama de las Mujeres de Connecticut (1995). [ 1 ] [ 11 ]

La revista American Libraries incluye a Caroline Hewins entre los 100 líderes más importantes que tuvimos en el siglo XX .

Recopilación

Además de su trabajo en la biblioteca, Hewins era una ávida coleccionista personal de libros y buscaba obras que recrearan la biblioteca de su infancia, llegando a superarla con creces. Su colección de más de 4000 volúmenes se conserva actualmente como la Colección Hewins en el Museo de Cultura e Historia de Connecticut y en la Biblioteca Pública de Hartford . [ 11 ]

Durante sus viajes, Hewins adquirió muñecas disfrazadas de cada país que visitó. En la biblioteca, organizaba una recepción de Año Nuevo con su colección, donde recibía a niñas con sus muñecas navideñas. [ 6 ] Hoy en día, el Centro de Historia de Hartford en la Biblioteca Pública de Hartford alberga su colección de más de 100 muñecas, así como originales de algunas de las cartas que escribió a niños de Hartford desde Europa, correspondencia y recortes de periódicos, y una vasta colección de libros infantiles europeos y estadounidenses de los siglos XIX y XX. [ 17 ]

Obras

Libros

  • Libros para jóvenes: una guía para padres e hijos . 1882.
  • Libros para niños y niñas: una selección . Chicago, IL: American Library Association Publishing Board, 1915.
  • Cartas de un viajero a niños y niñas . Nueva York, NY: Macmillan, 1923.

Memoria

  • Una niña de mediados de siglo y sus libros . Nueva York, NY: Macmillan Company, 1926.

Artículos

  • Historia de los libros infantiles . The Atlantic Monthly (Vol. 61, enero de 1888), páginas 112-126.
  • Lectura para niños y niñas . Library Journal (1882), página 182.
  • Cómo ha crecido el trabajo de las bibliotecas con niños en Hartford y Connecticut . (Compañía HW Wilson, 1914) págs.  47-63

Referencias

  1. 1 2 "Biografía de Caroline M. Hewins" (PDF) . Portafolio de MLS de Aubri Drake . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  2. ↑ Kniffel, L., Sullivan, P., & McCormick, E. (1999). 100 de los líderes más importantes que tuvimos en el siglo XX. American Libraries, 30(11), 38.
  3. ↑ Lindquist, JD (1950).
  4. ↑ Hewins, CM (1926). Una niña de mediados de siglo y sus libros. pp. 5-6 Detroit: Singing Tree Press, Book Tower.
  5. 1 2 3 4 Aller, SB (2007). La primera dama de la biblioteca de Hartford. Hog River Journal, 5, 7.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Aller, Susan. "El movimiento de las bibliotecas públicas: Caroline Hewins crea un espacio para los jóvenes lectores" . ConnecticutHistory.org, un programa de CTHumanities en colaboración con el Centro de Medios Digitales de UCONN . Recuperado el 30 de noviembre de 2014 .
  7. ↑ Hewins, CM (1926). Una niña de mediados de siglo y sus libros. pág. 37. Detroit: Singing Tree Press, Book Tower.
  8. ↑ Petrash, Antonia (1 de octubre de 2004). Más que enaguas: Mujeres extraordinarias de Connecticut . Globe Pequot. pág. 58. ISBN  0762723718.
  9. 1 2 Hewins, CM (1926). Una niña de mediados de siglo y sus libros. págs. 38-40. Detroit: Singing Tree Press, Book Tower.
  10. ↑ Murray, Stuart AP (2012). La biblioteca: una historia ilustrada . Nueva York: Skyhorse Publishing. pág. 182. ISBN  9781616084530.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Caroline Maria Hewins" . Salón de la Fama de las Mujeres de Connecticut . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  12. 1 2 Lindquist, JD (1950). Caroline M. Hewins y los libros para niños. En S. Andrews (Ed.), Las conferencias Hewins: 1947-1962. p.73: The Horn Book, Inc.
  13. ↑ Rathbone, JA (1949). Pioneros de la profesión bibliotecaria. [Artículo]. Wilson Library Bulletin, 23, 775-779.
  14. ↑ Lindquist, JD (1950). Caroline M. Hewins y los libros para niños. En S. Andrews (Ed.), Las conferencias Hewins: 1947-1962. p.76: The Horn Book, Inc.
  15. 1 2 3 Bush, M. (1996). Mujeres del mundo editorial de Nueva Inglaterra: su creciente influencia. (Caroline Hewins, Anne Carroll Moore, Alice Jordan y Bertha Mahony) (Imaginación y erudición: las contribuciones de las mujeres a los servicios y la literatura para la juventud estadounidense). Library Trends, v44(n4), p719(717).
  16. ↑ Lindquist, JD (1950). Caroline M. Hewins y los libros para niños. En S. Andrews (Ed.), Las conferencias Hewins: 1947-1962. p.71: The Horn Book, Inc.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 Farrow, Anne. "Toga y birrete para una innovadora" . Noticias del Centro de Historia de Hartford de la Biblioteca Pública de Hartford . Recuperado el 30 de noviembre de 2014 .
  18. ↑ Murray, Stuart AP (2012). La biblioteca: una historia ilustrada . Nueva York, NY: Skyhorse. pág. 190. ISBN  978-1-61608-453-0.
  19. ↑ Lindquist, JD (1950). Caroline M. Hewins y los libros para niños. En S. Andrews (Ed.), Las conferencias Hewins: 1947-1962. p.72: The Horn Book, Inc.
  20. ↑ Melcher, FG (1962). Introducción a Caroline M. Hewins y los libros para niños. En S. Andrews (Ed.), Las conferencias Hewins: 1947-1962: pp65-66: The Horn Books, Inc.
  21. ↑ "La señorita Hewins, bibliotecaria, fallece a los 80 años; una neumonía que desarrolló el domingo puso fin a una vida ajetreada dedicada a los libros y los niños: 51 años al frente de la biblioteca local", The Hartford (CT) Daily Courant , 4 de noviembre de 1926, pág. 12.
  22. ↑ Melcher, FG (1962). Las conferencias Caroline M. Hewins. En S. Andrews (Ed.), Las conferencias Hewins: 1947-1962: p.vii: The Horn Books, Inc.
  23. ↑ Beca Caroline M. Hewins: Una beca para bibliotecarios infantiles. Recuperado el 22 de septiembre de 2009, de "Hartford Public Library" . Archivado del original el 19 de agosto de 2009. Recuperado el 2 de octubre de 2009 .
  • Biblioteca Pública de Hartford
  • Caroline Hewins en Find a Grave