Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Caroline Ransom Williams

"},"thesis_year":{"wt":"1905"},"influences":{"wt":""},"workplaces":{"wt":""},"main_interests":{"wt":""},"notable_works":{"wt":""},"notable_ideas":{"wt":""},"influenced":{"wt":""...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Caroline Ransom Williams (24 de febrero de 1872 – 1 de febrero de 1952) fue egiptóloga y arqueóloga clásica. Fue la primera mujer estadounidense en formarse profesionalmente como egiptóloga. [ 1 ] [ 2 ] Trabajó extensamente con el Museo Metropolitano de Arte (MMA) de Nueva York y otras importantes instituciones con colecciones egipcias, y publicó Estudios sobre mobiliario antiguo (1905), La tumba de Perneb (1916) y La decoración de la tumba de Perneb: la técnica y las convenciones de color (1932), entre otros. Durante la primera temporada del Estudio Epigráfico del Instituto Oriental de la Universidad de Chicago en Luxor , ayudó a desarrollar el «método de Chicago House» para copiar relieves del antiguo Egipto . [ 3 ]

Primeros años y educación

Caroline Louise Ransom nació el 24 de febrero de 1872, hija de John y Ella Randolph Ransom, metodistas adinerados de Toledo, Ohio . Ransom asistió al Lake Erie College y al Mount Holyoke College , donde obtuvo una licenciatura en 1896, graduándose con honores (Phi Beta Kappa) . [ 1 ]

Su tía Louise Fitz Randolph impartía clases de arqueología e historia del arte en el Mount Holyoke College, [ 4 ] y fue una gran influencia para Caroline Louise. [ 1 ] Tras graduarse, Ransom acompañó a su tía a Europa y Egipto, antes de impartir clases durante un año en el Lake Erie College. [ 3 ]

En 1898 se unió al recién creado programa de licenciatura en Egiptología de la Universidad de Chicago . Fue el primer programa de este tipo en Estados Unidos, y Caroline Ransom fue la primera mujer en cursarlo. Recibió su maestría en arqueología clásica y egiptología en 1900. [ 1 ] El director del Instituto Oriental de Chicago , James Henry Breasted , se convirtió no solo en su mentor, sino también en su amigo y corresponsal de por vida. Sus cartas se conservan en los archivos del Instituto Oriental. [ 5 ]

Portada, Estudios sobre mobiliario antiguo: Divanes y camas de griegos, etruscos y romanos , 1905

Breasted animó a Ransom a continuar sus estudios en el extranjero. Pasó un tiempo en Atenas , asistiendo a conferencias en la Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas y visitando el Museo Arqueológico Nacional de Atenas . [ 6 ] Fue a Alemania, donde estudió en la Universidad de Berlín de 1900 a 1903 con Adolf Erman . [ 1 ] Recibió una beca de investigación en el Departamento Egipcio del Museo de Berlín en 1903. [ 1 ]

De regreso en Chicago, escribió su tesis doctoral bajo la supervisión de Breasted. En 1905, Ransom recibió su doctorado en Egiptología, convirtiéndose en la primera mujer estadounidense en obtener un título avanzado en este campo. [ 1 ] Su tesis fue publicada en 1905 con el título Estudios sobre mobiliario antiguo: sofás y camas de los griegos, etruscos y romanos por la editorial de la Universidad de Chicago. Ransom fue elogiada por la «exhaustividad y el juicio sensato» de su trabajo y por su capacidad para captar la atención tanto del estudiante de estudios clásicos como del lector general. [ 7 ]

Carrera

De 1905 a 1910, Ransom fue profesora asistente de Arqueología y Arte en el Bryn Mawr College de Pensilvania , llegando a ser jefa de su departamento. [ 1 ] También formó parte del comité directivo de la Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas. [ 8 ] En 1909, Ransom se convirtió en la primera mujer miembro (correspondiente) del Deutsches Archäologisches Institut ( Instituto Arqueológico Alemán ), fundado en 1898. También participó en la Deutsche Orient-Gesellschaft (DOG, Sociedad Oriental Alemana). Estas afiliaciones la conectaron con una comunidad internacional de académicos contemporáneos y reforzaron su posición como miembro activo del mundo académico. [ 9 ] Entre 1909 y 1910 fue vicepresidenta de la sección de Pensilvania del Instituto Arqueológico de América . [ 10 ]

Entrada a la tumba de Perneb en MMA

En 1910 se convirtió en curadora asistente en el recién establecido Departamento de Arte Egipcio del Museo Metropolitano de Arte (MMA) de Nueva York bajo la dirección del Primer Curador Albert M. Lythgoe . [ 11 ] [ 12 ] De 1910 a 1916, trabajó con los artefactos de las colecciones, siendo coautora del Manual de la Colección Egipcia del Museo (1911). [ 1 ] En 1912, Ransom recibió un doctorado honoris causa (Litt. D.) del Mount Holyoke College en su 75.º aniversario. [ 13 ] [ 14 ]

Entre 1913 y 1916, la tumba de Perneb fue trasladada desde Egipto y reconstruida en el Museo Metropolitano. Mientras Lythgoe y otros trabajaban en el terreno durante el invierno, Ransom supervisó la parte estadounidense del proyecto. Esto incluía la administración y la planificación de la recepción e instalación de las piezas de la tumba, así como la inauguración de la exposición. La reconstrucción de la tumba duró tres años. Se inauguró al público en 1916. La inauguración coincidió con la publicación de un folleto de 80 páginas, « La tumba de Perneb» , escrito en colaboración por Lythgoe y Ransom. [ 15 ]

En 1916, Ransom se casó con Grant Williams, un promotor inmobiliario de Toledo, Ohio, y regresó a vivir allí. Aunque no tuvieron hijos, las obligaciones familiares con su marido y su anciana madre limitaron la capacidad de Ransom para asumir compromisos profesionales importantes. [ 5 ] Continuó trabajando con el Museo Metropolitano de Arte y la Sociedad Histórica de Nueva York (NYHS) viajando desde Toledo, Ohio, a Nueva York varias veces al año. [ 1 ] En el invierno de 1916/17 catalogó las colecciones egipcias del Museo de Arte de Cleveland [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] y del Instituto de Artes de Minneapolis . [ 19 ] En 1918, catalogó los fondos egipcios del Museo de Arte de Detroit [ 20 ] [ 14 ] y del Museo de Arte de Toledo . De 1917 a 1924, fue curadora de los fondos egipcios de la Sociedad Histórica de Nueva York , catalogando la Colección Abbott de Antigüedades Egipcias. [ 14 ] [ 21 ] [ 22 ]

Portada, La estela de Menthu-Weser , 1913
Sabueso de orejas erguidas de Chipre; 300-400 a. C. Museo Metropolitano de Arte

Rechazó repetidamente ofertas que le hubieran exigido trasladarse a Chicago, Nueva York o Egipto. En varios casos, sobre todo en el del Papiro Médico de Edwin Smith , delegó trabajos potencialmente prestigiosos a otros. [ 5 ]

El papiro es probablemente el ejemplar más valioso que posee la Sociedad y estoy dispuesto a renunciar a mis derechos sobre él, con la esperanza de que pueda publicarse antes y mejor de lo que yo podría hacerlo.

— Ransom Williams a Breasted, Carta, 22 de noviembre de 1920 [ 5 ]

Durante la temporada 1926/27, Caroline Ransom Williams participó en el Estudio Epigráfico de las inscripciones de Luxor , por invitación de Breasted de la Universidad de Chicago . Fue una de los cuatro epigrafistas del equipo, junto con William F. Edgerton, John A. Wilson y el director del sitio, Harold H. Nelson; todos ellos antiguos alumnos de Breasted. [ 3 ] En el informe del Instituto Oriental, Breasted expresó su «profundo agradecimiento a la Dra. Williams por haber trabajado una temporada entera en Medinet Habu por puro interés en el proyecto y prácticamente sin remuneración». [ 1 ] [ 23 ] Ransom Williams trabajó en el Templo Funerario de Ramsés III en Medinet Habu . [ 1 ] [ 23 ] Se le atribuye haber establecido en gran medida los estándares epigráficos para el trabajo del grupo, con la ayuda de Edgerton y Wilson. [ 24 ]

En 1927/28 fue la primera profesora de Arte y Arqueología Egipcia en la Universidad de Michigan . [ 25 ] En 1929, Ransom Williams se convirtió en presidenta de la filial del Medio Oeste de la Sociedad Oriental Americana . Fue la primera mujer en ocupar un cargo directivo en la AOS. [ 26 ]

En 1932, publicó La decoración de la tumba de Perneb. La técnica y las convenciones cromáticas . El libro era un estudio de la tumba de Perneb , que había sido trasladada desde Egipto y reconstruida en el Museo Metropolitano entre 1913 y 1916. [ 27 ]

Alrededor de 1935, Ransom Williams trabajó con el Instituto de Artes de Minneapolis (MIA) para catalogar su Colección Drexel. [ 28 ] Regresó a Egipto en 1935-36 para trabajar con los Textos de los Ataúdes en el Museo Egipcio de El Cairo . [ 1 ] En 1937 recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de Toledo . [ 1 ]

Grant Williams murió el 24 de diciembre de 1942, después de una larga enfermedad. [ 1 ] Caroline Ransom Williams murió el 1 de febrero de 1952, después de una breve enfermedad. [ 1 ]

Publicaciones

  • Estudios sobre mobiliario antiguo: divanes y camas de griegos, etruscos y romanos . Chicago: University of Chicago Press, 1905.
  • Guía de las Salas Egipcias . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte, 1911.
  • La estela de Mentu-weser . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte, 1913.
  • La tumba de Perneb . Escrita en colaboración con Albert M. Lythgoe. Nueva York: Museo Metropolitano de Arte, 1916.
  • Catálogo de antigüedades egipcias de la Sociedad Histórica de Nueva York, números 1-160. Joyas de oro y plata y objetos relacionados . Nueva York: Sociedad Histórica de Nueva York, 1924.
  • La decoración de la tumba de Per-neb. La técnica y las convenciones cromáticas . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte, 1932.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Lesko, Barbara S. "Caroline Louise Ransom Williams, 1872–1952" (PDF) . Breaking Ground: Women in Old World Archaeology . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  2. ↑ Sheppard, Kathleen L. (2025). «Caroline Ransom Williams y los fundamentos de la arqueología egipcia en los Estados Unidos». En Coltofean, Laura; Arnold, Bettina; Bartosiewicz, László (eds.). Conectando personas e ideas. Redes y creación de redes en la historia de la arqueología . Temas de arqueología contemporánea. Cham: Springer. pp. 25–35 . doi : 10.1007/978-3-031-81006-0 . eISSN 2730-745X . ISBN   978-3-031-81005-3ISSN 2730-7441​​ 
  3. 1 2 3 Navarro, Dominique. "La primera egiptóloga de Estados Unidos: Caroline Ransom Williams" . Epigrafía digital . Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Recuperado el 11 de agosto de 2021 .
  4. ↑ "Louise Fitz Randolph 1872" . Mount Holyoke College . Archivado del original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  5. 1 2 3 4 Sheppard, Kathleen (16 de diciembre de 2016). "Las contribuciones de Caroline Ransom Williams (1872–1952) a la arqueología" . Brewminate .
  6. ↑ "Notas del Departamento: Arte y Arqueología" . The Mount Holyoke . VII (1): 31–32 . 1902.
  7. ↑ F., A. (1905). "Reseñas de libros" . The Classical Journal . 1 (1): 160– 161. Recuperado el 25 de febrero de 2017 .
  8. ↑ "Informes anuales: Escuela estadounidense en Atenas" . Revista Americana de Arqueología . Suplemento del volumen IX: 8. 1905. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  9. ↑ Twardowski, Kristen E. (2015). "Excavando fantasías imperiales: La Sociedad Oriental Alemana, 1898–1914" . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . págs. 25–26 . Recuperado el 25 de febrero de 2017 . 
  10. ↑ "Pennsylvania Society" . Boletín del Instituto Arqueológico de América . 1 : 38. 1910. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  11. ↑ "Notas" . Boletín del Museo Metropolitano de Arte . 5 (7): 172. Julio de 1910. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  12. ↑ «Las nuevas galerías egipcias» . Boletín del Museo Metropolitano de Arte . 6 (11): 203–205 . Noviembre de 1911. doi : 10.2307/3252976 . JSTOR 3252976. Consultado el 26 de febrero de 2017 . 
  13. ↑"Honorary Degrees Recipients". Mount Holyoke College. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved February 26, 2017.
  14. 123Randolph, Louise F. (1921). "College Women and Research". Journal of the American Association of University Women. 15: 51. Retrieved February 25, 2017.
  15. ↑"The Tomb of Perneb at the Metropolitan Museum of Art". Adventures in History and Archaeology. July 14, 2016.
  16. ↑"The Lure of Ancient Egypt: Formation of the Egyptian Collection". Cleveland Museum of Art Archives. Retrieved February 25, 2017.
  17. ↑Williams, Caroline Ransom (July 1918). "The Egyptian Collection in the Museum of Art at Cleveland, Ohio". The Journal of Egyptian Archaeology. 5 (3): 166–178. doi:10.2307/3853655. JSTOR 3853655.
  18. ↑Williams, Caroline Ransom (1918). "Stela of a High-Priest of Memphis". The Bulletin of the Cleveland Museum of Art. 5 (8/9): 67–69. JSTOR 25136216.
  19. ↑B., J. (April 1917). "An Opportunity". Bulletin of the Minneapolis Institute of Arts. 6 (4): 30–31. Retrieved February 26, 2017.
  20. ↑Detroit Museum of Art: Annual Reports of the president, secretary and treasurer, for the year ending June 30th, 1919. Detroit: Detroit Museum of Art. 1919. p. 20. Retrieved February 26, 2017.
  21. ↑"Notes". The New York Historical Society Quarterly Bulletin. 1 (1): 12. April 1917. Retrieved February 25, 2017.
  22. ↑"Guide to the New-York Historical Society General Correspondence 1805–2016 (bulk, 1805–1982) NYHS-RG 2". New-York Historical Society.
  23. 1 2 Breasted, James Henry (1933). The Oriental Institute (PDF) (The University of Chicago Survey, Volumen XII ed.). Chicago, Illinois: The University of Chicago Press. pág. 72. Recuperado el 26 de febrero de 2017 .  
  24. ↑ Nims, Charles F. "Las publicaciones del estudio epigráfico" (PDF) . Reimpreso con permiso de Textes et Langages de l'Egypte Pharaonique (El Cairo, 1972) . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  25. ↑ Shaw, Wilfred B. (1951). La Universidad de Michigan, un estudio enciclopédico . Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. pág. 666. Recuperado el 26 de febrero de 2017 . 
  26. ↑ " La sucursal del Medio Oeste..." The Cincinnati Enquirer . 35. 30 de diciembre de 1928. Consultado el 26 de febrero de 2017. La sucursal del Medio Oeste de la Sociedad Oriental Americana eligió hoy a la Sra. Caroline Ransom Williams, de Toledo, como presidenta para el próximo año. La Sra. Williams es una destacada egiptóloga estadounidense y ha sido profesora en Bryn Mawr y la Universidad de Michigan. Actualmente realiza trabajos especiales para el Museo de Toledo y el Museo Metropolitano de Nueva York. Es la primera mujer en ocupar un cargo en la organización.
  27. ↑ Davis, Whitney (2015). «Capítulo 2: Escala y pictorialidad en la pintura y escultura del antiguo Egipto» . En Kee, Joan; Lugli, Emanuele (eds.). A escala . Wiley Blackwell. pág. 33. ISBN  978-1119142508Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  28. ↑ Benson Harer, Jr., W. (2008). «La colección Drexel: De Egipto a la diáspora» . En D'Auria, Sue H. (ed.). Servant of Mut: estudios en honor de Richard A. Fazzini . Leiden: Brill. pág. 113. ISBN  978-90-04-15857-3Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  • Caroline Ransom Williams en Find a Grave
  • Navarro, Dominique. "La primera egiptóloga de Estados Unidos: Caroline Ransom Williams" . Epigrafía digital . Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Recuperado el 11 de agosto de 2021 .Con fotografías de y por Ransom Williams, procedentes de los Archivos Fotográficos del Estudio Epigráfico (Instituto Oriental, Chicago).