Mary Dann y Carrie Dann

Las hermanas Dann, Mary Dann (1923–2005) y Carrie Dann (1932–2021), fueron ancianas shoshone occidentales , líderes espirituales, ganaderas y activistas por los derechos culturales, espirituales y territoriales . Desafiaron al gobierno federal por el uso de las tierras tradicionales de su tribu, en un caso que llegó a la Corte Suprema de los Estados Unidos como Estados Unidos contra Dann .

En 1993, las hermanas Dann recibieron el premio Right Livelihood por su "coraje y perseverancia ejemplares al defender los derechos de los pueblos indígenas sobre sus tierras". ^{[ 1 ]} American Outrage (2008) fue un documental que exploró su liderazgo en las disputas con el gobierno federal sobre el uso del territorio de los shoshone occidentales. ^{[ 2 ]}

En 1863, dos años después del inicio de la Guerra Civil Estadounidense , Estados Unidos firmó el Tratado de Paz de Ruby Valley con los Shoshone Occidentales , el cual garantizaba el paso seguro de los ciudadanos estadounidenses por su territorio, protegía el Pony Express y otros accesos, y permitía la extracción de oro en sus tierras y la futura construcción de ferrocarriles. Estados Unidos necesitaba el oro para financiar la guerra contra la Confederación. El tratado definía el territorio de los Shoshone Occidentales como lo que hoy es una gran parte de Nevada y otros cuatro estados , así como los derechos mineros subyacentes, y estipulaba que los Shoshone jamás tendrían que ceder sus tierras. Prometía el pago de anualidades en efectivo o bienes por un valor equivalente a 5000 dólares anuales durante 20 años, pero solo se pagó el primer año. ^{[ 3 ]}

Durante las décadas siguientes, Estados Unidos adquirió gran parte del territorio de los shoshone occidentales, principalmente mediante legislación del Congreso. La mayor parte de este territorio se encuentra ahora bajo la administración de recursos por parte de agencias federales como la Oficina de Administración de Tierras (BLM) del Departamento del Interior y el Departamento de Energía (DOE). Este último ha utilizado parte del territorio para realizar pruebas nucleares y ha llevado a cabo más de 100 pruebas atmosféricas, «más que en cualquier otro lugar del mundo». El DOE ha detonado cerca de 1000 bombas en este territorio. ^{[ 4 ]}

Los shoshone occidentales presentaron una demanda hace décadas para intentar recuperar sus tierras. En 1962, el ahora extinto Tribunal de Reclamaciones Indígenas (que expiró en 1978) dictaminó que los shoshone habían perdido el control de sus tierras debido a la invasión de los colonos y que no tenían derecho a ninguna reclamación del gobierno estadounidense. ^{[ 5 ]} A medida que avanzaba el caso, en 1979 la Comisión de Reclamaciones Indígenas otorgó a los shoshone occidentales una indemnización de 26 millones de dólares. Parte del caso se llevó a los tribunales federales para su litigio. En 1985, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que las reclamaciones territoriales de los shoshone quedaban extinguidas por esta compensación económica. Los shoshone se negaron a aceptar el dinero, que está generando intereses. El ochenta por ciento de los shoshone que votaron sobre el tema se opusieron a aceptar la compensación económica; en cambio, pidieron a los Estados Unidos que respetaran los términos del tratado de 1863. Algunos shoshone han querido que la tribu acepte el dinero, lo distribuya y lo invierta para el bienestar de la tribu. ^{[ 5 ]}

Desde 1973, las hermanas Dann llevaron a cabo una protesta civil al dedicarse a la ganadería y negarse a pagar las tarifas de pastoreo a la BLM para que su ganado pastara fuera de su rancho en lo que ellas consideran tierras shoshone. ^{[ 5 ]} Alegaron que Estados Unidos se había apropiado ilegalmente de la tierra y no había respetado los términos de su tratado.

En 1982, algunos miembros de la tribu organizaron el Consejo Nacional Shoshone Occidental como un grupo gubernamental; eligieron a Raymond Yowell como jefe. Es una alternativa a lo que ellos llaman los gobiernos de la Ley de Reorganización Indígena (IRA) de la Reserva Indígena Duckwater y la Reserva Indígena Yomba , que son tribus reconocidas federalmente con gobiernos electos. Yowell ha trabajado para asegurar que las tribus no acepten el dinero del acuerdo (que se valoró en hasta 100 millones de dólares en 1998) porque eso extinguiría sus reclamos sobre su antiguo territorio. ^{[ 3 ]}

En 1998, la Oficina de Administración de Tierras (BLM) emitió avisos de allanamiento a los Dann y a Raymond Yowell, jefe de la Nación Shoshone Occidental, ordenándoles la remoción de cientos de vacas y caballos de tierras públicas en el condado de Eureka, Nevada . ^{[ 3 ]} Carrie y Mary Dann presentaron una solicitud de acción urgente ante el Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación Racial. Habían participado activamente en el movimiento para recuperar millones de acres de tierra en Nevada y estados limítrofes que originalmente pertenecían a la tribu Shoshone Occidental .

Las hermanas Dann convencieron a la ONU de su caso, que posteriormente ordenó al gobierno estadounidense que detuviera todas las acciones contra el pueblo shoshone occidental, un mandato que fue ignorado en su mayoría. ^{[ 5 ]}

Mary Dann (2 de enero de 1923 – 22 de abril de 2005) ( Shoshone occidental ) fue una activista nativa americana . Falleció en un accidente en su rancho en Crescent Valley , Nevada central, el 22 de abril de 2005. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Carrie Dann (1932 – 1 de enero de 2021) fue una anciana espiritual shoshone occidental y activista por los derechos territoriales y tribales. ^{[ 8 ]}

El 1 de abril de 2007, Carrie Dann fue arrestada junto con otros 38 activistas por allanamiento de morada en el Sitio de Pruebas de Nevada durante un evento de Nevada Desert Experience en protesta contra los programas gubernamentales en el sitio. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Ha continuado con sus actividades para intentar poner fin a las pruebas y programas nucleares en el sitio.

En noviembre de 2008, Dann, junto con miembros del Western Shoshone Defense Project y otros cuatro grupos tribales y de interés público, presentaron una demanda ante un tribunal federal contra la empresa estadounidense y canadiense Barrick Gold, solicitando una orden judicial para detener la "mina de oro a cielo abierto con lixiviación en pilas con cianuro más grande de Estados Unidos: el Proyecto de Expansión de Cortez Hills en el Monte Tenabo ", Nevada. Los shoshone occidentales consideran esta tierra sagrada. Además de las preocupaciones espirituales, los grupos tribales y otros grupos están preocupados por el impacto ambiental del proyecto propuesto en la calidad del agua, el aire y el suelo. ^{[ 1 ]}

• La película Newe Segobia is Not for Sale (1993) fue producida por Jesse Drew . El filme muestra los enfrentamientos entre los agentes de la Oficina Federal de Administración de Tierras (FBA) decididos a confiscar el ganado de las hermanas Dann, y la demostración de las Dann sobre las violaciones de los tratados estadounidenses.
• American Outrage (2008) es un documental sobre las hermanas Dann y su lucha de décadas contra el gobierno estadounidense por el derecho a pastorear sus caballos en tierras tribales. ^{[ 11 ]} La película sigue a las hermanas Dann y a los defensores de los derechos tribales mientras el caso era resuelto por la Corte Suprema de los Estados Unidos y las Naciones Unidas. ^{[ 12 ]}

• Fotografías de las hermanas Dann , Ilka Hartmann sitio web squarespace ; archive.is ; archive.org ;
• Tratado de Ruby Valley (1863) , Native Web

Papeles

• Guía de los registros del Proyecto de Defensa de los Shoshone Occidentales , Colecciones Especiales, Bibliotecas Universitarias, Universidad de Nevada, Reno.