Carrigtwohill

Carrigtwohill , oficialmente Carrigtohill ^{[ 9 ]} / ˌ k ær ɪ ɡ ˈ t uː h ɪ l / ( en irlandés : Carraig Thuathail , que significa ' roca de Tuathal ' ), es una ciudad en el condado de Cork , Irlanda, con una población de 5568 (2022). ^{[ 1 ]} Está a 12 kilómetros al este del centro de la ciudad de Cork . Está conectada con el ferrocarril suburbano de Cork y está circunvalada por la carretera N25 . Carrigtwohill es una de las ciudades de más rápido crecimiento en la región, ^{[ 10 ]} y un centro para empresas farmacéuticas y biotecnológicas. ^{[ 11 ]} La ciudad está en la parroquia civil de Carrigtohill. ^{[ 9 ]} Carrigtwohill es parte de la circunscripción de Cork East Dáil.

Generalmente se cree que el nombre del pueblo proviene del irlandés : Carraig Thuathail , que significa « roca de Tuathal » . Sin embargo, en su libro Church and Parish Records (1903), el reverendo J.H. Cole, de la Iglesia de Irlanda, afirmó que tuathail se usa en el sentido de «zurdo» o «norte». Cole explica que se llama así porque, mientras que la mayoría de las rocas en esa parte del país se extienden de este a oeste, las de Carrigtwohill se extienden de norte a sur.

El nombre anglicizado de la ciudad apareció por primera vez en documentos escritos en 1234 como Karrectochell . Otras grafías posteriores incluyen Carrigtuoghill , Carrigtoghill , Carrigtowhill y Carrigtowill . ^{[ 9 ]}

La enorme roca de la que Carrigtwohill toma su nombre se encuentra a aproximadamente media milla al noreste del pueblo, en la localidad de Carrigane. La roca está repleta de cuevas ; algunas son grandes y se extienden por kilómetros bajo tierra, donde se pueden encontrar estalactitas . ^{[ 12 ]} Según la tradición, una cabra entró en una de estas cuevas y emergió en la localidad de Ballintubrid, a pocos kilómetros al sur. La cueva de donde salió la cabra se llama Poll an Ghabhair , que significa «El agujero de la cabra».

La ciudad alberga el castillo de Barryscourt . El castillo fue construido originalmente en el siglo XII y reconstruido en el siglo XVI. Fue restaurado entre 1991 y 2006, y se realizan visitas guiadas durante los meses de verano.

La isla de Fota también se encuentra cerca de Carrigtwohill. En ella se ubica el único parque de vida silvestre de Irlanda, el Parque de Vida Silvestre de Fota , así como la restaurada Casa y Arboretum de Fota. El complejo Fota Island Resort incluye el hotel de 5 estrellas Fota Island Hotel y dos campos de golf de campeonato, donde se disputó el Abierto de Irlanda en 2001, 2002 y 2014.

El primer autocine permanente de Irlanda, "Movie Junction", estaba ubicado al oeste de la ciudad. Inaugurado en noviembre de 2010, ^{[ 13 ]} cerró en 2019. ^{[ 14 ]}

La mayor feria agrícola de Irlanda, el Campeonato Nacional de Arado, tuvo lugar al este del pueblo en 1992. El evento de tres días atrajo a casi 180.000 personas. ^{[ 15 ]}

Varias corporaciones multinacionales tienen instalaciones en el Parque Empresarial IDA al oeste de la ciudad, entre ellas GE Healthcare , Stryker , Merck Millipore , ^{[ 16 ]} Abbvie y Gilead Sciences . En octubre de 2007, el gigante biotecnológico Amgen desmanteló su planta parcialmente construida en Ballyadam, en las afueras de Carrigtwohill. ^{[ 17 ]}

La cadena de supermercados Aldi tiene presencia en el complejo comercial Castlesquare. ^{[ 18 ]}

Según el censo de 2016 , Carrigtwohill tenía una población de 5080 habitantes (2510 hombres, 49,4% mujeres, 2570 mujeres, 50,6%), de los cuales el 68% eran irlandeses blancos, menos del 1% viajeros irlandeses, el 19% otros blancos, el 6% negros, el 2% asiáticos, el 1% otros, mientras que el 3% no había declarado su origen étnico. ^{[ 19 ]} En cuanto a la religión, el 79% de la población era católica , el 10% declaró otra religión, el 8% no tenía religión y el 3% no declaró religión. ^{[ 19 ]}

El club local de la Asociación Atlética Gaélica (GAA), Carrigtwohill GAA , cuenta con instalaciones que incluyen un gimnasio moderno y tres campos de juego, dos de ellos iluminados. El club tiene un equipo sénior de hurling , que ganó el Campeonato Intermedio de Hurling de Cork en 2007. En 2011, Carrigtwohill ganó el Campeonato Sénior de Hurling de Cork por primera vez desde 1918. ^{[ 21 ]}

También hay un club de fútbol, ​​el Carrigtwohill United AFC, ^{[ 22 ]} que juega en Ballyadam, al noreste de la ciudad. Tienen varios campos y vestuarios en Ballyadam.

Otros clubes deportivos en Carrigtwohill incluyen el Glenmary Basketball Club, el Carrigtwohill Badminton Club, un club de atletismo, un club de taekwondo y un club de tenis. También hay una instalación de pádel en el Fota Junction Retail Park. ^{[ 23 ]}

• William Gerard Barry fue un pintor que estudió en la Académie Julian de París. Murió en Francia durante la Segunda Guerra Mundial a causa de la explosión de una bomba cerca de su casa.
• Dáibhí de Barra - granjero, poeta y escritor en lengua irlandesa. ^{[ 24 ]}
• Dáibhí Ó Bruadair - poeta en lengua irlandesa del área de Carrigtwohill ^{[ 25 ]}
• Gerald Heard - escritor británico que pasó parte de su infancia en la casa de su abuela cerca de Carrigtwohill ^{[ 26 ]}
• Ailis McSweeney - atleta y velocista ^{[ 27 ]}
• Niall McCarthy - jugador de hurling intercondal ^{[ 28 ]}
• Willie John Daly - jugador de hurling intercondal ^{[ 29 ]}
• Dominic McGlinchey , en su momento el "hombre más buscado de Irlanda", fue encontrado escondido en Carrigtwohill ^{[ 30 ].}

• Coleman, JC ; Stelfox, AW (septiembre de 1945). "Excavación en las cuevas de Carrigtwohill, condado de Cork". Irish Naturalists' Journal . 8 (8): 299– 302. JSTOR 25533361 . 

• Consejo Comunitario de Carrigtwohill
• Castillo de Barryscourt (Cork)