Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Carroll Dale

{{Cite web |title=Carroll Wayne Dale |url=http://www.oldestlivingprofootball.com/carrollwaynedale.htm |access-date=October 2, 2012 |publisher=Oldest Living Football}} "},"birth_...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Carroll Wayne Dale (nacido el 24 de abril de 1938) es un exjugador profesional de fútbol americano que fue receptor abierto en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) para Los Angeles Rams , Green Bay Packers y Minnesota Vikings . Ha sido incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario . Dale fue un All-American jugando fútbol americano universitario para los Virginia Tech Hokies , y ha sido incluido en el Salón de la Fama del Deporte de Virginia Tech . En 1965, se convirtió en miembro de los equipos de los Green Bay Packers que ganaron tres campeonatos consecutivos de la NFL y los dos primeros Super Bowls , y ha sido incluido en el Salón de la Fama de los Packers . Fue seleccionado para tres Pro Bowls consecutivos (1968 a 1970). Dale era originario de Wise, Virginia y regresó a vivir a Wise después de convertirse en el primer director atlético de tiempo completo en la Universidad de Virginia College en Wise .

Primeros años de vida

Dale nació el 24 de abril de 1938 en Wise, Virginia . [ 3 ] Se crió en Wise y asistió a la escuela secundaria JJ Kelly (también conocida como Wise High School), una escuela con solo 750 estudiantes. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Dale fue presidente de la clase en la escuela secundaria. [ 7 ] [ 8 ] En el verano de 1955, fue seleccionado para asistir a Boys' State , en el Instituto Politécnico de Virginia (Virginia Tech) en Blacksburg, Virginia . [ 9 ] Dale fue patrocinado por el Club Kiwanis y estuvo entre los seleccionados para asistir a la Reunión Nacional de Niños en Washington, DC. [ 9 ]

Dale practicó tres deportes en la escuela secundaria: fútbol americano , baloncesto y béisbol. [ 10 ] [ 11 ] Dale jugó en el equipo de fútbol americano de Wise como jugador de doble función . Como estudiante de último año en 1955, fue nombrado capitán (recibió la mayor cantidad de votos) de los equipos ofensivo ( ala ) y defensivo ( ala ) en el equipo All-Star de fútbol americano del Distrito Ocho. [ 12 ] Jugó en dos equipos campeones de fútbol americano de la escuela secundaria (1954 y 1955), y fue seleccionado para All-County, All-District y All-State, además de ser una mención honorífica All-American . [ 7 ] [ 11 ]

Estuvo en el equipo de baloncesto de Kelly durante cuatro años, fue jugador All-Conference en tres temporadas y promedió 21,8 puntos por partido en su último año. [ 7 ] La madre de Dale prefería que jugara al baloncesto en lugar de al fútbol americano. [ 11 ]

carrera universitaria

Inicialmente, Dale firmó una carta de intención para asistir a la Universidad de Tennessee con una beca deportiva. [ 4 ] "El tamaño de esa ciudad, Knoxville, simplemente me asustó un poco y me fui", recordó Dale más tarde. [ 4 ] En cambio, asistió a Virginia Tech , ubicada en la pequeña ciudad de Blacksburg, Virginia , donde estudió ingeniería mecánica . [ 7 ]

Dale jugó fútbol americano para los Hokies de 1956 a 1959, en la Conferencia Sur , bajo la dirección del entrenador Frank Moseley . [ 13 ] [ 14 ] Nuevamente fue un jugador que jugaba en ambos lados del campo, además de convertirse en el pateador del equipo . [ 15 ] Era receptor abierto en ataque y en defensa. Dale ha sido descrito como un "ala flotante" y un "esquinero" durante su carrera en Virginia Tech. [ 16 ] Fue considerado uno de los receptores más rápidos entre las universidades del sur. [ 16 ]

Dale fue titular como estudiante de primer año en 1956, aunque era raro que Moseley alineara a estudiantes de primer año en sus equipos de fútbol americano. [ 7 ] Dale lideró a los Hokies en recepciones (8), yardas recibidas (157) y yardas por recepción (19.6). [ 17 ] Sus tres touchdowns de recepción empataron el mayor número en la Conferencia Sur. [ 18 ] También jugó como ala defensiva, desempeñándose muy bien como estudiante de primer año. [ 7 ] Como estudiante de segundo año (1957), lideró a los Hokies con 17 recepciones y 171 yardas recibidas. [ 19 ]

Como junior en 1958, tuvo 25 recepciones para 459 yardas, liderando al equipo en ambas categorías. [ 20 ] Sus 18.4 yardas por recepción y seis touchdowns de recepción lideraron la Conferencia Sur esa temporada. [ 21 ] Dale fue galardonado con el Trofeo Jacobs de Bloqueo de la Conferencia Sur esa temporada, después de lanzar bloqueos clave en varios juegos durante el año. Dale también continuó jugando una excelente defensa durante esa temporada. [ 22 ] Dale fue nombrado capitán del equipo para la temporada de 1959. [ 22 ] Nuevamente lideró al equipo en recepciones (17), yardas de recepción (408), yardas por recepción (24.0) y touchdowns de recepción (seis). [ 23 ] Pateó 36 veces ese año para 1,181 yardas (32.8 yardas por patada). [ 24 ] Fue subcampeón del Trofeo Jacobs de Bloqueo en 1959. [ 25 ]

Durante su carrera universitaria, Dale jugó en los 40 partidos de los Hokies, siendo titular en 39 partidos consecutivos. [ 26 ] Como receptor, a lo largo de cuatro años tuvo 67 recepciones para 1195 yardas (17,8 yardas por recepción) y 15 touchdowns de recepción. [ 13 ]

Honores universitarios

Ganó numerosos honores y premios, además del Trofeo Jacobs Blocking de 1958. Dale fue nombrado All-American del segundo equipo de Associated Press (AP) tanto en 1958 [ 27 ] como en 1959. [ 28 ] [ 2 ] En 1959, fue nombrado All-American del primer equipo como receptor abierto en la encuesta de entrenadores de la Newspaper Enterprise Association (NEA) y por la revista Look . [ 29 ] [ 28 ] Dale fue nombrado jugador del año de la Southern Conference en 1958. [ 30 ] [ 22 ] [ 24 ] Fue capitán honorario del equipo All-Southern Conference de 1958. [ 22 ] [ 16 ] La AP seleccionó a Dale para el primer equipo All-Southern Conference nuevamente en 1959. [ 31 ] El Roanoke Touchdown Club lo nombró Liniero del Año durante tres años consecutivos (1957 a 1959). [ 32 ] Fue seleccionado para jugar en el Blue Gray Game de diciembre de 1959 , [ 33 ] [ 34 ] el All-American Bowl y el Senior Bowl de enero de 1960 , [ 35 ] [ 36 ] y el Chicago College All-Star Game de agosto de 1960 contra los Baltimore Colts , campeones defensores de la NFL de 1959. Dale fue titular en el partido de Chicago contra los Colts. [ 16 ] [ 37 ] [ 38 ]

Carrera profesional

Los Angeles Rams

Dale fue seleccionado en la octava ronda del draft de la NFL de 1960 por Los Angeles Rams , en el puesto 86 en general. [ 39 ] Antes del draft de la NFL, también fue seleccionado en el primer draft de la American Football League por el equipo que jugaría en Minneapolis-St. Paul . [ 40 ] Dale firmó un contrato para jugar con los Rams en enero de 1960. [ 24 ]

En el primer partido de Dale con los Rams, el 23 de septiembre de 1960 contra los St. Louis Cardinals , atrapó un pase de touchdown de 54 yardas del quarterback Frank Ryan . [ 41 ] [ 32 ] En ese momento se informó que Dale "hizo una brillante recepción en carrera con una sola mano". [ 42 ] Atrapó un pase de touchdown de 40 yardas de Billy Wade más tarde esa temporada. [ 43 ] Como novato en 1960, jugó en los 12 partidos de los Rams, siendo titular en uno. Tuvo 19 recepciones para 336 yardas (17.7 yardas por recepción) y tres touchdowns. [ 44 ]

Se convirtió en receptor titular a tiempo completo en 1961, comenzando los 14 juegos con 35 recepciones para 561 yardas y dos recepciones de touchdown. [ 45 ] En 1962, comenzó nueve de los 14 juegos en los que apareció, con 29 recepciones para 584 yardas y tres touchdowns. [ 46 ] Sus 20.1 yardas por recepción lideraron a los Rams, y fue el quinto mejor en la NFL esa temporada. [ 47 ] [ 46 ] Comenzó ocho juegos en 1963, con 34 recepciones para 638 yardas y siete recepciones de touchdown. [ 48 ] Sus 18.8 yardas por recepción lideraron a los Rams, y fue el octavo mejor en la NFL. [ 49 ] [ 48 ] En la quinta y última temporada de Dale con los Rams, fue titular en 13 partidos, con 32 recepciones para 544 yardas y dos touchdowns, [ 50 ] y su promedio de 17.0 yardas por recepción fue el noveno mejor en la NFL. [ 51 ]

En cinco temporadas con los Rams, fue titular en 45 partidos, con 149 recepciones para 2663 yardas y 17 touchdowns de recepción. [ 3 ] Su promedio de 17,9 yardas por recepción como Ram lo ubica en el sexto lugar histórico entre los jugadores de los Rams con al menos 110 recepciones (hasta 2025). [ 52 ]

Packers de Green Bay

El 13 de abril de 1965, fue traspasado a los Green Bay Packers a cambio del linebacker Dan Currie . [ 53 ] [ 54 ] Dale creía que su antiguo entrenador de receptores de los Rams, Tom Fears , quien había pasado a ser asistente del entrenador en jefe de los Packers, Vince Lombardi, en Green Bay, tuvo un papel en el traspaso. [ 11 ] En ese momento, los Packers habían perdido a su primera selección del draft, Larry Elkins, quien se fue a la Liga de Fútbol Americano, y Lombardi dijo: "Perdimos nuestra primera selección del draft y, como resultado, necesitamos un receptor con velocidad". [ 54 ] Dale prefería jugar en una ciudad pequeña como Green Bay, en lugar de una gran ciudad como Los Ángeles, donde no era feliz, ya que era "un chico de pueblo de corazón". [ 11 ]

Los Packers fueron campeones de la NFL durante la primera temporada de Dale en Green Bay (1965). Durante la temporada regular, atrapó 20 pases para 382 yardas (19.1 yardas por recepción), con dos touchdowns. [ 55 ] Tuvo tres recepciones para 63 yardas en la victoria de la ronda divisional de los playoffs sobre los Baltimore Colts . [ 56 ] En el juego del Campeonato de la NFL de 1965 contra los Cleveland Browns , tuvo dos recepciones para 60 yardas. [ 57 ] Anotó el primer touchdown en la victoria de los Packers 23-12 sobre los Browns, en un pase de 47 yardas de Bart Starr. [ 58 ] [ 57 ] El balón se había resbalado mientras Starr pasaba, y Dale vio que el balón fue lanzado corto y regresó para atraparlo. Dejó a dos defensores deslizándose en el campo embarrado y superó en velocidad a otros tres para anotar el touchdown. [ 59 ] Tuvo la mayor cantidad de yardas recibidas (123) en los playoffs de la NFL en 1965. [ 3 ]

En 1966, los Packers volvieron a ganar el Campeonato de la NFL y luego el primer Juego de Campeonato AFL-NFL (más tarde conocido formalmente como el Super Bowl ). [ 60 ] [ 61 ] Dale fue titular en los 14 juegos de los Packers, jugando como ala cerrada y receptor abierto durante la temporada. Fue segundo en los Packers con 37 recepciones y lideró al equipo en yardas de recepción (876), yardas por recepción (23.7) y touchdowns de recepción (7). [ 61 ] Fue segundo en la NFL en yardas por recepción y octavo en yardas de recepción totales, touchdowns de recepción y yardas de recepción por juego. [ 62 ]

Los Packers derrotaron a los Dallas Cowboys , 34–27, en el juego de campeonato de la NFL . Dale tuvo cinco recepciones para 128 yardas. Atrapó un pase de touchdown de 51 yardas de Starr en el juego, superando al defensor Cornell Green en la jugada. [ 63 ] [ 64 ] Los Packers luego derrotaron a los Kansas City Chiefs en el Super Bowl I, 35–10. Dale tuvo cuatro recepciones para 59 yardas. [ 65 ] Dale tuvo la mayor cantidad de recepciones (9) y yardas recibidas (187) en los playoffs de esa temporada. [ 3 ]

En 1967, los Packers ganaron el Campeonato de la NFL por tercera temporada consecutiva. Dale tuvo 35 recepciones para 738 yardas y cinco touchdowns. Lideró al equipo en touchdowns de recepción y yardas por recepción. Sus 21.1 yardas por recepción fueron el sexto mejor en la NFL. [ 66 ] [ 67 ] En la victoria de los Packers de la ronda divisional de 1967 28–7 sobre los Los Angeles Rams , Dale tuvo seis recepciones para 109 yardas, incluyendo una recepción de touchdown de 17 yardas y una recepción larga de 48 yardas. [ 68 ] Los Packers luego derrotaron a los Cowboys, 21–17, en el Juego de Campeonato de la NFL de 1967 , que llegó a ser conocido como el Ice Bowl porque la temperatura cuando comenzó el juego era de –13 grados Fahrenheit (–10.6 C), y solo se volvió más fría a medida que avanzaba el juego. Dale atrapó tres pases para 44 yardas en el juego. [ 69 ] [ 70 ] Los Packers derrotaron a los Oakland Raiders en el Super Bowl II , 33–14. Dale tuvo cuatro recepciones para 43 yardas. [ 71 ] Por tercera temporada consecutiva tuvo la mayor cantidad de yardas recibidas en los playoffs (196), y también tuvo la mayor cantidad de recepciones en los playoffs de esa temporada (13). [ 3 ]

En 1968, Dale tuvo 42 recepciones para 818 yardas (19.5 yardas por recepción) y ocho touchdowns de recepción. [ 72 ] Empató en el cuarto lugar de la NFL en yardas por recepción, empató en el quinto lugar en touchdowns de recepción y fue octavo en yardas totales de recepción. [ 73 ] Fue seleccionado para jugar en el Pro Bowl por primera vez en su carrera y fue nombrado All-Pro del segundo equipo por la Newspaper Enterprise Association. [ 74 ] Los Packers terminaron la temporada 6-7-1 y no llegaron a los playoffs. [ 75 ] Dale tuvo otra temporada de Pro Bowl en 1969. [ 76 ] Lideró a los Packers en recepciones (45), yardas de recepción (879) y touchdowns de recepción (6). Promedió 19.5 yardas por recepción, el cuarto más alto de la NFL esa temporada, y fue octavo en yardas totales de recepción. [ 77 ] [ 78 ]

Dale fue seleccionado para el Pro Bowl por tercera temporada consecutiva en 1970. [ 79 ] Lideró a los Packers en recepciones (49), yardas recibidas (814) y yardas por recepción (16.6). [ 80 ] Fue décimo en la NFL en yardas recibidas totales. [ 81 ] Su recepción de touchdown ganadora de 89 yardas contra los Atlanta Falcons en el cuarto cuarto de un partido a finales de septiembre lo empató con el futuro miembro del Salón de la Fama, el receptor Bob Hayes [ 82 ] por la recepción de pase más larga del año en la NFL esa temporada. [ 83 ] [ 81 ] Dale también tuvo una recepción de touchdown de 23 yardas en el partido de Atlanta, y tuvo cuatro recepciones para 186 yardas en total en ese partido. [ 84 ] [ 83 ]

En 1971, fue titular en los 14 partidos de los Packers y lideró al equipo con 31 recepciones y 598 yardas de recepción; con un promedio de 19.3 yardas por recepción. Tuvo cuatro touchdowns de recepción. [ 85 ] Fue octavo en la NFL en yardas por recepción. [ 86 ] En 1972, los Packers llegaron a los playoffs nuevamente por primera vez desde el Super Bowl II. Dale fue titular en los 14 partidos, pero solo tuvo 16 recepciones para 317 yardas. Los dos mejores corredores del equipo, John Brockington y MacArthur Lane , corrieron para más de 1,800 yardas combinadas; y los Packers tuvieron 2,127 yardas terrestres frente a 1,412 yardas aéreas esa temporada. [ 87 ] Dale tuvo dos recepciones para 28 yardas en la derrota de 16-3 en la ronda divisional de los playoffs contra los Washington Redskins . [ 88 ]

Los Packers rescindieron el contrato de Dale a mediados de septiembre de 1973, antes del inicio de la temporada. Era uno de los pocos jugadores que quedaban de los equipos campeones de la era Lombardi. El entrenador en jefe de los Packers, Dan Devine, dijo en ese momento: "Es difícil expresar con palabras lo que Carroll Dale ha significado para los Packers... Siempre ha dado el 100% en los entrenamientos y en los partidos". [ 89 ] Dale estaba considerando una oferta para convertirse en entrenador asistente de los Packers cuando los Minnesota Vikings lo reclamaron de la lista de jugadores disponibles . [ 90 ]

En ocho temporadas con los Packers, Dale comenzó 110 juegos, con 275 recepciones para 5,422 yardas y 35 recepciones de touchdown. En ocho juegos de playoffs con los Packers, tuvo 29 recepciones para 534 yardas, con un promedio de 18.4 yardas por recepción, con tres touchdowns de recepción. [ 3 ] Sus 19.72 yardas por recepción ocupan el primer lugar de todos los tiempos entre todos los receptores de los Packers (hasta 2025). Ocupa el puesto 13 en yardas de recepción, el 15 en touchdowns de recepción y el 18 en recepciones totales como Packer. [ 91 ] [ 92 ] Hasta la temporada 2019 de la NFL, Dale también tenía el récord de los Packers de más yardas por recepción en un juego, 46.5 en un juego del 27 de septiembre de 1970 contra los Atlanta Falcons; [ 84 ] y la mayor cantidad de yardas por recepción en los playoffs a lo largo de su carrera, 18.41. Fue incorporado al Salón de la Fama de los Green Bay Packers en 1979. [ 93 ]

Vikingos de Minnesota

Dale jugó su última temporada en la NFL con los Minnesota Vikings. Fue titular en 12 juegos y tuvo 192 yardas en 14 recepciones esa temporada. [ 94 ] Los Vikings llegaron al Super Bowl VIII , perdiendo ante los Miami Dolphins , 24–7. [ 95 ] En la victoria de los Vikings 27–20 sobre los Washington Redskins en la ronda divisional de los playoffs , Dale tuvo dos recepciones para 31 yardas, las últimas recepciones de su carrera de 14 años en la NFL. [ 96 ] [ 3 ] Los Vikings dieron de baja a Dale a finales de abril de 1974 y fue reclamado por los Chicago Bears , pero no jugó para ellos en 1974. [ 97 ] [ 98 ] [ 3 ] La carrera de Dale terminó con él habiendo acumulado 438 recepciones para 8,277 yardas y 52 touchdowns y cuatro acarreos para 30 yardas. [ 3 ] [ 2 ] [ 99 ]

administrador de atletismo universitario

En 1991, Dale dejó el negocio de la minería del carbón y fue nombrado el primer director atlético de tiempo completo en Clinch Valley College (más tarde conocido como el College at Wise de la Universidad de Virginia ), supervisando todos los deportes de la escuela. [ 100 ] [ 101 ] También trabajó como recaudador de fondos atléticos para la escuela. [ 102 ] Dale trabajaba a menos de una milla de la casa de su infancia, y cerca de la escuela secundaria JJ Kelly en Wise, donde el estadio atlético de la escuela había sido renombrado Estadio Carroll Dale en 1967. Dale dirigió el departamento atlético de la escuela en el primer año en que se introdujo el fútbol americano en su programa atlético; el primer partido se jugó en septiembre de 1991 en el Estadio Carroll Dale. Dale brindó algo de entrenamiento a los receptores del equipo y se convirtió en asistente del entrenador en jefe Bill Ramseyer . [ 100 ] En el momento de su jubilación, Dale era el vicerrector asociado para el desarrollo atlético. La escuela finalmente tuvo su propio campo, el Estadio Carl Smith , una sección del cual fue nombrada en honor a Dale en 2025; y también alberga un torneo anual de golf, el Carroll Dale Invitational. [ 102 ]

Estadísticas de carrera en la NFL

Temporada regular

Playoffs

Legado y honores

Dale fue incorporado al Salón de la Fama del Deporte de Virginia (la organización estatal que reconoce los logros atléticos de los nativos del estado, o que jugaron o entrenaron para equipos en el estado) en 1976, [ 32 ] [ 103 ] Salón de la Fama de los Green Bay Packers en 1979 [ 104 ] y al Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario en 1987. [ 105 ] Ha sido seleccionado para el Equipo del Centenario de la Conferencia Sur. [ 92 ] Su número (84) fue retirado por Virginia Tech. [ 106 ] En 1982, Dale estuvo en la clase inaugural de incorporados al Salón de la Fama del Deporte de Virginia Tech . [ 107 ] [ 105 ] Dale fue el primer jugador de Virginia Tech en ser seleccionado como All-American, [ 108 ] y fue el primer Hokie en jugar en un Super Bowl. [ 92 ] En 1959, recibió el Trofeo Memorial H. Lehigh Williams del Norfolk Sports Club como el jugador más valioso de Virginia. [ 24 ]

A finales de abril de 1967, la ciudad de Wise homenajeó a Dale con varios eventos durante dos días (como un banquete, un desfile y la colocación de placas conmemorativas), que culminaron con el cambio de nombre del estadio de fútbol americano de la escuela secundaria de Dale , JJ Kelly High School , a Estadio Carroll Dale. [ 10 ] [ 109 ] [ 100 ] El entrenador principal de Dale en Virginia Tech, Frank Moseley, habló en un banquete en honor a Dale y observó que Dale "ejerció una influencia en Virginia Tech que ha sido de valor perdurable". Entre los oradores se encontraba, entre otros, el alcalde de Wise, Carl W. Hamilton. [ 10 ]

En 2006, la Asamblea General de Virginia adoptó una resolución en la que elogiaba a Dale por “su valioso servicio al suroeste de Virginia y a la Mancomunidad” de Virginia. [ 110 ]

Vida personal

Dale ha colaborado estrechamente con la Fellowship of Christian Athletes . Tras su carrera como jugador, mientras vivía en Bristol, Tennessee , fue presidente de Sunshine Inc., una empresa minera a cielo abierto en Virginia , antes de convertirse en director deportivo en 1991. [ 105 ] Había estado en el negocio de la minería del carbón durante 17 años. [ 11 ]

Actualmente, Dale reside en su lugar de nacimiento, Wise, Virginia . [ 102 ]

Referencias

  1. ↑ "Carroll Wayne Dale" . Jugador de fútbol americano vivo de mayor edad . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  2. 1 2 3 Valencia, Jorge (6 de febrero de 2011). "Un nativo del suroeste de Virginia siente orgullo por los Packers" . The Roanoke Times . Recuperado el 2 de octubre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Estadísticas de Carroll Dale, altura, peso, posición, draft, universidad" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 14 de mayo de 2026 .
  4. 1 2 3 "Un perfil de Carroll Dale", en Colts-Rams, Baltimore contra Los Ángeles: Los Angeles Memorial Coliseum, 9 de diciembre de 1961. [programa] Los Ángeles: Los Angeles Rams, 1961; págs. 11-13.
  5. ↑ "Los Wise Indians afrontan la defensa del título con un equipo sólido". Bristol Herald Courier (Bristol, Tennessee) . 28 de agosto de 1955. págs. 8C. 
  6. ↑ "JJ Kelly High School Indians". Bristol Herald Courier (Bristol, Tennessee) . 28 de agosto de 1955. págs. 8C. 
  7. 1 2 3 4 5 6 "Carroll Dale de Gobblers es considerado un prospecto de premio". The Post (Big Stone Gap, Virginia) . 1 de noviembre de 1956. págs. Dos. 
  8. ↑ "Los estudiantes de último año de la escuela secundaria JJ Kelly se gradúan; también se celebró el baile de graduación". Bristol Herald Courier (Bristol, Tennessee) . 25 de mayo de 1955. pág. 7. 
  9. 1 2 "Noticias sociales locales". Kingsport Times (Kingsport, Tennessee) . 24 de noviembre de 1955. págs. 4–B. 
  10. 1 2 3 Thompson, Gene (30 de abril de 1967). "Wise le dedica un 'día' de gala a Carroll Dale"". Bristol Herald Courier, Bristol Virginia-Tennessean (Bristol, Tennessee) . pp.  1C.
  11. 1 2 3 4 5 6 Dent, Bucky (27 de febrero de 2000). "Carroll Dale encuentra un nicho cómodo en la región". Bristol Herald Courier/Virginia-Tennessean (Bristol, Tennessee) . págs. 6–1. 
  12. ↑ "Estrellas de la parrilla nombradas para el equipo del distrito". The Post (Big Stone Gap, Virginia) . 8 de diciembre de 1955. pág. 1. 
  13. 1 2 "Estadísticas, escuela, draft, registro de partidos y divisiones de Carroll Dale College" . Fútbol americano universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  14. ↑ "Frank O. Moseley | Salón de la Fama del Deporte de Virginia" . Salón de la Fama del Deporte de Virginia . 25 de agosto de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  15. ↑ "Carroll Dale encabeza la lista de candidatos a All-American de Carolina del Sur". Kingsport News (Kingsport, Tennessee) . Associated Press. 29 de octubre de 1959. pág. 18. 
  16. 1 2 3 4 "Los Rams no eligen al mariscal de campo titular". Redlands Daily Facts (Redlands, California) . 2 de agosto de 1960. pág. 6. 
  17. ↑ "Estadísticas de los Virginia Tech Hokies de 1956" . Fútbol americano universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  18. ↑ "Resumen del año 1956 de la Conferencia del Sur" . Fútbol americano universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  19. ↑ "Estadísticas de los Virginia Tech Hokies de 1957" . Fútbol americano universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  20. ↑ "Estadísticas de los Virginia Tech Hokies de 1958" . Fútbol americano universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  21. ↑ "Resumen del año 1958 de la Conferencia del Sur" . Fútbol americano universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  22. 1 2 3 4 "Dale de Tech recibirá el trofeo de bloqueo de Carolina del Sur". Richmond News Leader (Richmond, Virginia) . 12 de enero de 1959. pág. 14. 
  23. ↑ "Estadísticas de los Virginia Tech Hokies de 1959" . Fútbol americano universitario en Sports-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  24. 1 2 3 4 "Se organiza un banquete en honor al espíritu deportivo en el Distrito Ocho". Bristol Herald Courier (Bristol, Tennessee) . 27 de febrero de 1960. pág. 7. 
  25. ↑ "Cartwright de Tennessee recibirá el trofeo Jacobs de bloqueo de la SEC". Daily Press (Newport News, Virginia) . Associated Press. 14 de enero de 1960. pág. 11. 
  26. ↑ Pavlovich, Lou (25 de diciembre de 1959). "Las principales universidades presumen de velocidad, potencia y pases". Tucson Daily Citizen (Tucson, Arizona) . pág. 29. 
  27. ↑ "Randy Duncan lidera las selecciones All-America de AP". The Corpus Christi Times (Corpus Christi, Texas) . Associated Press. 4 de diciembre de 1958. págs. 1–C. 
  28. 1 2 Durden, Chauncey (4 de diciembre de 1959). "Los seleccionadores de Sportview y A-A difieren". Richmond Times Dispatch (Richmond, Virginia) . pág. 32. 
  29. ↑ Grayson, Harry (28 de noviembre de 1959). "Lucas y Cannon lideran el equipo All-America de corredores de la NEA". Long Branch Daily Record (Long Branch, Nueva Jersey) . Newspaper Enterprise Association. pág. 8. 
  30. ↑ "Premios individuales SOCON Football 1933-2003" . Southern Conference . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  31. ↑ Young, Ed (29 de noviembre de 1959). "Los Gobblers se apoderan de tres lugares en la cuadrícula del sur". The Gastonia Gazette (Gastonia, Carolina del Norte) . Associated Press. Catorce págs. 
  32. 1 2 3 "Carroll W. Dale | Salón de la Fama del Deporte de Virginia" . 25 de agosto de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  33. ↑ Lumpkin, Bill (26 de diciembre de 1959). "Se espera lleno total para el partido Blue-Gray". Birmingham Post-Herald (Birmingham, Alabama) . pág. 7. 
  34. ↑ "Jugadores optimistas en la televisión". Tucson Daily Citizen (Tucson, Arizona) . 25 de diciembre de 1959. pág. 29. 
  35. ↑ "Se completa la jugada de pase de la escuela grande". The Arizona Daily Star (Tucson, Arizona) . 3 de enero de 1960. págs. uno, Sec. D. 
  36. ↑ "Estrellas llegan para la lucha del Senior Bowl". The Greensville News (Greensville, Carolina del Sur) . Associated Press. 3 de enero de 1960. págs. Dos, Sec. C. 
  37. ↑ Taylor, Walter (12 de agosto de 1960). "Las probabilidades de los Colts aumentan en el Juego de Estrellas". The Evening Sun (Baltimore, Maryland) . pág. 26. 
  38. ↑ "Los Colts lideran a los Stars, 29–7". Briston Herald Courier (Bristol, Tennessee) . 13 de agosto de 1960. pág. 9. 
  39. ↑ "Lista del Draft de la NFL de 1960" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  40. ↑ "Dale entre las selecciones del Draft de la AFL". Kingsport Times (Kingsport, Tennessee) . Associated Press. 24 de noviembre de 1959. pág. 6. 
  41. ↑ "Cardenales de San Luis contra Rams de Los Ángeles - 23 de septiembre de 1960" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  42. ↑ "Cards Batter Rams, 43–21". The Oregonian (Portland, Oregon) . Associated Press. 24 de septiembre de 1960. pp. 2, Deportes. 
  43. ↑ "Los Angeles Rams contra Dallas Cowboys - 6 de noviembre de 1960" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  44. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Los Angeles Rams de 1960" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  45. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Los Angeles Rams de 1961" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  46. 1 2 "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Los Angeles Rams de 1962" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  47. ↑ "Líderes y clasificaciones de la NFL de 1962" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  48. 1 2 "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Los Angeles Rams de 1963" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  49. ↑ "Líderes y clasificaciones de la NFL de 1963" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  50. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Los Angeles Rams de 1964" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  51. ↑ "Líderes y clasificaciones de la NFL de 1964" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  52. ↑ "Líderes de recepción de los Los Angeles Rams en su carrera" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  53. ↑ Christl, Cliff (28 de febrero de 2014). "¿El mejor intercambio de los Packers en la temporada baja? Lo adivinaste" . Packers.com . Consultado el 24 de diciembre de 2024 .
  54. 1 2 "Dan Currie traspasado a los Rams por los Packers". The Post-Crescent (Appleton, Wisconsin) . Associated Press. 14 de abril de 1965. págs. B1. 
  55. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Green Bay Packers de 1965" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  56. ↑ "Ronda Divisional - Baltimore Colts contra Green Bay Packers - 26 de diciembre de 1965" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  57. 1 2 "Campeonato - Cleveland Browns contra Green Bay Packers - 2 de enero de 1966" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  58. ↑ "Los Packers conquistan el campeonato, 23–12". Record-Herald (Wausau, Wisconsin) . Associated Press. 3 de enero de 1966. pág. 15. 
  59. ↑ "Se le resbaló la pelota, casi se le escapa una buena". Record-Herald (Wausau, Wisconsin) . Associated Press. 3 de enero de 1966. pág. 15. 
  60. ↑ "El Super Bowl: Una historia completa: ¿Cuándo fue el primer Super Bowl y quién ganó?" . Yahoo Life . 9 de febrero de 2025. Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  61. 1 2 "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Green Bay Packers de 1966" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 16 de mayo de 2026 .
  62. ↑ "Líderes y clasificaciones de la NFL de 1966" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  63. ↑ "Campeonato - Green Bay Packers contra Dallas Cowboys - 1 de enero de 1967" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  64. ↑ Heaton, Charles (2 de enero de 1967). "Super rivales: Packers, Chiefs, Packers 34, Cowboys 27". The Plain Dealer (Cleveland, Ohio) . págs. 1C, 5C. 
  65. ↑ "Super Bowl I - Kansas City Chiefs vs. Green Bay Packers - 15 de enero de 1967" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  66. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Green Bay Packers de 1967" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  67. ↑ "Líderes y clasificaciones de la NFL de 1967" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  68. ↑ "Ronda Divisional - Los Angeles Rams contra Green Bay Packers - 23 de diciembre de 1967" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  69. ↑ Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional (20 de marzo de 2026). "El Ice Bowl" . Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  70. ↑ "Campeonato - Dallas Cowboys contra Green Bay Packers - 31 de diciembre de 1967" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  71. ↑ "Super Bowl II - Green Bay Packers vs. Oakland Raiders - 14 de enero de 1968" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  72. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Green Bay Packers de 1968" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  73. ↑ "Líderes y clasificaciones de la NFL de 1968" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  74. ↑ "Jugadores del Pro Bowl de la NFL de 1968" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  75. ↑ "Clasificación y estadísticas de los equipos de la NFL de 1968" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  76. ↑ "Jugadores del Pro Bowl de la NFL de 1969" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  77. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Green Bay Packers de 1969" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  78. ↑ "Líderes y clasificaciones de la NFL de 1969" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  79. ↑ "Jugadores del Pro Bowl de la NFL de 1970" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  80. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Green Bay Packers de 1970" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  81. 1 2 "Líderes y clasificaciones de la NFL de 1970" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  82. ↑ Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional (10 de febrero de 2026). "Bob Hayes" . Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  83. 1 2 Langenkamp, ​​Don (28 de septiembre de 1970). "El golpe de Horn a Dale le da la victoria a los Packers". The Daily Northwestern (Oshkosh, Wisconsin) . pág. 17. 
  84. 1 2 "Atlanta Falcons contra Green Bay Packers - 27 de septiembre de 1970" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  85. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Green Bay Packers de 1971" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  86. ↑ "Líderes y clasificaciones de la NFL de 1971" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  87. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Green Bay Packers de 1972" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  88. ↑ "Ronda Divisional - Green Bay Packers contra Washington Redskins - 24 de diciembre de 1972" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  89. ↑ "Butkus (será) (no será) titular contra los Cowboys el domingo". The Daily Northwestern (Oshkosh, Wisconsin) . Associated Press. 13 de septiembre de 1973. pág. 19. 
  90. ↑ "Carroll Dale no guarda rencor contra Pack". Fond du Lac Reporter (Fond du Lac, Wisconsin) . Associated Press. 11 de enero de 1974. pág. 14. 
  91. ↑ "Líderes de recepción de los Green Bay Packers en su carrera" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  92. 1 2 3 "Carroll Dale" . soconhallnominees.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  93. ↑ Christl, Cliff . "Carroll Dale" . Packers.com . Archivado del original el 23 de mayo de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  94. ↑ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados en el draft de los Minnesota Vikings de 1973" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  95. ↑ "Super Bowl VIII - Minnesota Vikings vs. Miami Dolphins - 13 de enero de 1974" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  96. ↑ "Ronda Divisional - Washington Redskins contra Minnesota Vikings - 22 de diciembre de 1973" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  97. ↑ "Deportes en breve". Duluth News-Tribune (Duluth, Minnesota) . 24 de abril de 1974. Catorce páginas. 
  98. ↑ Fallstrom, Bob (27 de abril de 1974). "El último 'movimiento' de los Bears provoca carcajadas". Decatur Herald (Decatur, Illinois) . pág. 13. 
  99. ↑ "Registro de partidos de la carrera de Carroll Dale" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  100. 1 2 3 Lipper, Bob (6 de septiembre de 1991). "Es hora de dar inicio al partido en Clinch Valley". Richmond Times-Dispatch (Richmond, Virginia) . págs. C–1, C–7. 
  101. ↑ "Exjugador destacado de la NFL lidera los esfuerzos de desarrollo atlético de UVa-Wise" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de enero de 2019 .
  102. 1 2 3 Kasun, Genna Welsh (20 de noviembre de 2025). "UVA Wise nombra una sección de asientos en el estadio Smith en honor a Carroll Dale | UVA Wise" . www.uvawise.edu . Recuperado el 15 de mayo de 2026 .
  103. ↑ "1976 | Salón de la Fama del Deporte de Virginia" . 25 de agosto de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2026 .
  104. ↑ "Jugador – Carroll Dale" . Salón de la Fama de los Packers. Archivado del original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  105. 1 2 3 "Carroll Dale" . Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario . Fundación de Fútbol Americano . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  106. ↑ "Carroll Dale – Número retirado 84" . Hokie Sports . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  107. ↑ "Salón de la Fama del Deporte de Virginia Tech" . hokiesports.com . Archivado del original el 23 de agosto de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  108. ↑ Grayson, Harry (23 de noviembre de 1959). "Carroll Dale es el primer All-American de Virginia Tech". Roanoke World-News (Roanoke, Virginia) . Newspaper Enterprise Association. pág. 12. 
  109. ↑ Hobbs, Chris (14 de abril de 2017). "UN RECUERDO DEL PASADO DE HOY: Carroll Dale y Gabe" . Hobbs Daily Report . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  110. ↑ "Sesión de 2006, Resolución Conjunta de la Cámara de Representantes n.° 284, en la que se elogia a Carroll W. Dale" . legacylis.Virginia.gov .