Continúa, taxista

Carry On Cabby es una película de comedia británica de 1963 , la séptima de la serie de treinta y una películas Carry On (1958–1992). Estrenada el 7 de noviembre de 1963, ^{[ 1 ]} fue la primera en tener un guion escrito por Talbot Rothwell ^{[ 4 ]} (aunque el primer guion "Tolly" presentado a Peter Rogers se desarrolló como Carry On Jack ) a partir de una historia de Dick Hills y Sid Green (guionistas de Morecambe y Wise ).

Los habituales Sid James , Hattie Jacques , Kenneth Connor y Charles Hawtrey están presentes. Liz Fraser hace su tercera aparición (y la última en más de una década) y tanto Bill Owen como Esma Cannon hacen sus últimas (y en ambos casos, cuartas) apariciones. Esta fue la primera película de la serie en la que participó Jim Dale , habitual de Carry On , y la primera en la que no participó Kenneth Williams . Williams rechazó el papel de Allbright debido a lo que consideró un guion inferior. El papel se redujo y se le dio a Norman Chappell .

Originalmente, Carry On Cabby se planeó como una película independiente, titulada Call Me A Cab (en referencia a una obra de teatro), pero a mitad de su desarrollo se integró a la serie Carry On . La película se distingue de las demás de la serie por su trama dramática sobre un matrimonio en crisis. Le siguió Carry On Jack (1964).

Charlie Hawkins es el adicto al trabajo dueño de la próspera compañía de taxis Speedee Taxis , pero su esposa Peggy se siente descuidada por él debido a sus largas jornadas laborales. Cuando Charlie se pierde su decimoquinto aniversario de bodas porque está trabajando como taxista, después de prometerle a Peggy una salida nocturna, ella decide castigarlo. Por motivos fiscales, todos los fondos de la compañía están a nombre de Peggy, así que ella le dice a Charlie que va a "buscar un trabajo" y luego usa el dinero para establecer una compañía rival, GlamCabs . Los coches son Ford Cortina Mk1 nuevos conducidos por chicas atractivas con uniformes provocativos . Flo, la esposa de uno de los conductores de Charlie, es nombrada gerente de oficina. Sally, la camarera del café de Speedee, que también se siente descuidada por su novio, Ted Watson, el gerente de la compañía de taxis, espía a Charlie y a Ted y le informa a Peggy.

Charlie continúa entrenando a sus conductores, en su mayoría ineptos, incluyendo al torpe Terry "Pintpot" Tankard ( Charles Hawtrey ), mientras que Peggy se niega a contarle a Charlie sobre su nuevo trabajo. Charlie finge desinterés, pero está ansioso por saber qué está haciendo, sobre todo porque ahora ella trabaja largas jornadas y prueba de su propia medicina. Le cuesta sobrellevar la situación mientras la empresa de Peggy se convierte en un éxito rotundo gracias a la gran cantidad de pasajeros masculinos que prefieren admirar a sus atractivas conductoras durante los viajes. Speedee comienza a perder dinero rápidamente y se enfrenta a la bancarrota. Peggy se siente fatal por lo que ha hecho. Charlie y sus conductores intentan sabotear a la compañía rival, pero las chicas de GlamCab los ahuyentan rociándolos con mangueras.

Desesperado, Charlie propone una fusión con sus rivales, pero se enfurece al descubrir quién es el verdadero propietario y se marcha furioso.

Un mes después, Peggy vive en la oficina y Charlie se ha refugiado en el alcohol, lo que ha provocado el derrumbe de su empresa. Peggy y Sally son secuestradas por gánsteres. Peggy logra usar la radio del taxi para revelar discretamente su situación y ubicación. Charlie intercepta la transmisión y reúne a los demás conductores de Speedee para perseguirlos. Los forajidos son acorralados y capturados.

Peggy y Charlie se han reconciliado, sobre todo por el hecho de que ella está esperando un bebé.

• Guion – Talbot Rothwell
• Idea – SC Green y RM Hills
• Música – Eric Rogers
• Productor asociado: Frank Bevis
• Director de arte – Jack Stephens
• Editor: Archie Ludski
• Director de fotografía: Alan Hume
• Operador de cámara - Godfrey Godar
• Gerente de la unidad – Donald Toms
• Subdirector – Peter Bolton
• Editor de sonido: Arthur Ridout
• Técnicos de sonido: Bill Daniels y Gordon K McCallum
• Peluquería – Biddy Chrystal
• Maquilladores: Geoffrey Rodway y Jim Hydes
• Continuidad – Penny Daniels
• Diseñadora de vestuario: Joan Ellacott
• Productor: Peter Rogers
• Director – Gerald Thomas

• Fechas de rodaje: del 25 de marzo  al 7 de mayo de 1963

Interiores :

• Estudios Pinewood , Buckinghamshire

Exteriores :

• Las calles de Windsor

La escena en la que "Pintpot" (Charles Hawtrey) conduce un taxi (PEG 1) dando vueltas y vueltas en una rotonda se filmó en el cruce de Goswell Road y Arthur Road, en Windsor, con los arcos ferroviarios de la estación Windsor & Eton Central visibles al fondo. Esta zona ha cambiado considerablemente desde 1963 con la construcción de King Edward Court y Ward Royal. También se filmaron algunas escenas en Farm Yard, frente a la estación Windsor & Eton Riverside.

El rodaje de Carry On Cabby se muestra en el drama de la BBC Hattie , una dramatización de la vida de Hattie Jacques.

La película se proyectó por primera vez para el sector comercial (distribuidores de cine) el 22 de agosto de 1963 y se estrenó en cines en todo el Reino Unido ese mismo año, el 7 de noviembre. ^{[ 1 ]}

• ¡Taxi! – serie de televisión contemporánea con Sid James en un papel similar al de Carry On Cabby.

• Davidson, Andy (2012). Carry On Confidential . Londres: Miwk. ISBN 978-1-908630-01-8.
• Sheridan, Simon (2011). Keeping the British End Up – Four Decades of Saucy Cinema . Londres: Titan Books. ISBN 978-0-85768-279-6.
• Webber, Richard (2009). 50 años de Carry On . Londres: Arrow. ISBN 978-0-09-949007-4.
• Hudis, Norman (2008). No es cosa de risa . Londres: Apex. ISBN 978-1-906358-15-0.
• Ross, Robert (1998) [1996]. The Carry On Companion . Londres: Batsford. ISBN 0-7134-8439-X.
• Bright, Morris; Ross, Robert (2000). Mr Carry On: La vida y obra de Peter Rogers . Londres: BBC Books. ISBN 978-0-563-55183-6.
• Rigelsford, Adrian (1996). Carry On Laughing – a celebration . Londres: Virgin. ISBN 1-85227-554-5.
• Hibbin, Sally y Nina (1988). What a Carry On . Londres: Hamlyn. ISBN 978-0-600-55819-4.
• Eastaugh, Kenneth (1978). The Carry On Book . Londres: David & Charles. ISBN 978-0-7153-7403-0.

• Carry On Cabby en IMDb
• Carry On Cabby en British Comedy Guide
• Carry On Cabby en The Whippit Inn en Wayback Machine (archivado el 13/01/2019)