Sigue adelante, Jack

Carry On Jack es una película de comedia británica de 1964 , la octava de la serie de 31 películas Carry On (1958–1992). ^{[ 2 ]} La mayoría del equipo habitual de Carry On no aparece en esta película: solo Kenneth Williams y Charles Hawtrey aparecen a lo largo de la misma, con Jim Dale haciendo un cameo como portador de una silla de manos . Bernard Cribbins hace la primera de sus tres apariciones en una Carry On . Juliet Mills , Donald Houston y Cecil Parker hacen sus únicas apariciones en Carry On en esta película. Carry On Jack fue la segunda de la serie en ser filmada en color y la primera película de Carry On con ambientación histórica y vestuario de época.

Al igual que su predecesor inmediato, el guion de Carry on Jack comenzó como una película ajena a Carry On (titulada originalmente Up the Armada ) y después de varios cambios de título se incorporó a la serie. ^{[ 3 ]} A la película le siguió Carry On Spying (1964).

Antes de morir , el almirante Horatio Nelson dice que Gran Bretaña necesita una armada más grande con más hombres y luego le pide un beso a Hardy. Mientras tanto, Albert Poop-Decker ha tardado ocho años y medio y aún no está calificado como guardiamarina , pero el Primer Lord del Mar lo asciende porque Inglaterra necesita oficiales. Debe unirse a la fragata HMS Venus en Plymouth. Al llegar, encuentra a la tripulación celebrando porque zarpan al día siguiente, así que toma una silla de manos sin asiento (por lo que tiene que correr), llevada por un joven y su padre a la taberna de Dirty Dick .

Acosado por mujeres en la taberna mientras alza una moneda de oro (siguiendo el consejo de Dale), es rescatado por la sirvienta Sally. Ella desea zarpar para encontrar a su antiguo inquilino y amor de la infancia, Roger, pero el posadero Ned la ha abandonado. Descubre que Poop-Decker aún no se ha presentado en el barco y es un desconocido para ellos, así que en una habitación del piso de arriba lo deja inconsciente y le quita su uniforme de guardiamarina.

Poop-Decker despierta y se pone un vestido para cubrir sus calzoncillos largos, y abajo, junto con el limpiador de pozos negros Walter Sweetly, es secuestrado por una cuadrilla de reclutamiento dirigida por el primer oficial del Venus, el teniente Jonathan Howett, y su contramaestre, el señor Angel. Recuperan la consciencia en alta mar y son presentados al capitán Fearless. Poop-Decker se da a conocer, pero ya hay un guardiamarina Poop-Decker a bordo : Sally, disfrazada. Poop-Decker, como un marinero inepto, continúa molestando a Howett con sus malas acciones. Sally le revela su verdadera identidad a Poop-Decker después de que este es castigado, y él decide dejar las cosas como están. Finalmente, Poop-Decker y Sally se enamoran. 

Después de tres meses en el mar sin acción, la tripulación está inquieta, y cuando finalmente ven un barco español, el Capitán los hace alejarse de él. Howett y Angel traman un plan, haciendo que parezca que el barco ha sido abordado por el enemigo durante una incursión nocturna y usando a Poop-Decker como un peón prescindible para que el Capitán abandone el barco por su propia voluntad. Poop-Decker, Sweetly y Sally ayudan al Capitán a subir a un bote y abandonan el barco. Sin embargo, al salir de su camarote, el Capitán se clava una astilla en el pie, que luego se gangrena . Al llegar a tierra firme, el Capitán Fearless cree que están en Francia y que solo necesitan caminar una corta distancia para llegar a Calais , cuando en realidad están en suelo español. Sally y Poop-Decker ven a un grupo de civiles y les roban la ropa mientras se bañan.

Ahora al mando del barco, Howett y Angel navegan hacia Cádiz con la intención de arrebatárselo a Don Luis, el gobernador español. Lo consiguen, pero su plan se ve frustrado por el grupo de Poop-Decker, que llega a Cádiz (confundiéndola con Le Havre ) y recupera el Venus . De regreso a Inglaterra, se topan con un barco pirata, cuya tripulación se apodera del Venus . El capitán (Patch) resulta ser Roger, el amor perdido de Sally, pero al verlo como un canalla brutal, ella ya no quiere tener nada que ver con él. Para obligarla a someterse, Patch y Hook intentan que Poop-Decker y Fearless caminen por la plancha . Sin embargo, Poop-Decker escapa y corta una vela, que cubre a los piratas, capturándolos.

En Cádiz, la antigua tripulación del Venus es llevada para ser fusilada, pero escapa con cinco navíos de guerra españoles vacíos a Inglaterra en busca de botín de guerra y gloria. Están a la vista de Inglaterra cuando se topan con el Venus . Mientras Poop-Decker, Sally y Walter trabajan bajo cubierta amputando la pierna infectada de Fearless, un incendio se descontrola en cubierta y quema una vela, lo que activa los cañones preparados del Venus , alcanzando a los cinco barcos españoles y frustrando así una vez más los planes de Howett. Poop-Decker y sus compañeros terminan en el Almirantazgo como héroes. Fearless, que ahora tiene una pata de palo , es ascendido a Almirante y recibe un trabajo de oficina. Poop-Decker y Sweetly reciben el rango de Capitanes honorarios, con pensión, pero Poop-Decker revela que va a dejar el servicio para casarse con Sally.

La trama general en relación con Sally toma prestada la idea del episodio 2 de la serie de televisión británica Sir Francis Drake, realizada tres años antes (1961). En este episodio, una chica (la hija de un artillero) se cuela en el barco de Drake vestida de hombre. ^{[ 4 ]}

• Guion – Talbot Rothwell 
• Música – Eric Rogers 
• Director de arte – Jack Shampan 
• Director de fotografía : Alan Hume 
• Editor : Archie Ludski 
• Productor asociado : Frank Bevis 
• Subdirector – Anthony Waye 
• Operador de cámara - Godfrey Godar 
• Editor de sonido : Christopher Lancaster 
• Técnico de sonido : Bill Daniels 
• Jefe de Unidad – Donald Toms 
• Maquilladores : Geoffrey Rodway y Jim Hydes 
• Continuidad – Penny Daniels 
• Peluquería – Olga Angelinetta 
• Diseñadora de vestuario : Joan Ellacott 
• Asesor técnico – Ian Cox 
• Productor : Peter Rogers 
• Director – Gerald Thomas 

• Fechas de rodaje: del 2 de septiembre al 26 de octubre de 1963 

Interiores :

• Estudios Pinewood , Buckinghamshire

Exteriores :

• Estanque de Frensham . El fondo de las escenas en las que el HMS Venus está en llamas y "dispara" contra los otros barcos es la bahía de Kimmeridge , en Dorset.

Kinematograph Weekly calificó la película como un "éxito de taquilla" para 1964. ^{[ 5 ]}

• Davidson, Andy (2012). Carry On Confidential . Londres: Miwk. ISBN 978-1908630018.
• Sheridan, Simon (2011). Keeping the British End Up – Four Decades of Saucy Cinema . Londres: Titan Books. ISBN 978-0857682796.
• Webber, Richard (2009). 50 años de Carry On . Londres: Arrow. ISBN 978-0099490074.
• Hudis, Norman (2008). No es cosa de risa . Londres: Apex. ISBN 978-1906358150.
• Manteniendo el espíritu británico: Cuatro décadas de cine atrevido, de Simon Sheridan (tercera edición) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
• Ross, Robert (2002). The Carry On Companion . Londres: Batsford. ISBN 978-0713487718.
• Bright, Morris; Ross, Robert (2000). Mr Carry On – La vida y obra de Peter Rogers . Londres: BBC Books. ISBN 978-0563551836.
• Rigelsford, Adrian (1996). Carry On Laughing – a celebration . Londres: Virgin. ISBN 1-85227-554-5.
• Hibbin, Sally y Nina (1988). What a Carry On . Londres: Hamlyn. ISBN 978-0600558194.
• Eastaugh, Kenneth (1978). The Carry On Book . Londres: David & Charles. ISBN 978-0715374030.

• Carry On Jack en IMDb