Sigue adelante, Henry

Carry On Henry es una comedia histórica británica de 1971 , la número 21 de la serie de 31 películas de Carry On (1958-1992). Narra una historia ficticia protagonizada por Sid James como Enrique VIII , quien persigue al personaje de Bettina, interpretado por Barbara Windsor .

La película se basa en el concepto de la "historia secreta", con un manuscrito que revela que Enrique VIII tuvo dos esposas adicionales. Un Enrique VIII viudo contrae matrimonio de estado con María de Normandía , la prima favorita del rey Francisco I de Francia . Enrique no consuma el matrimonio, pues le repugna la costumbre de ella de comer ajo antes del coito. María comienza una relación extramatrimonial con un cortesano . Cuando Enrique se da cuenta de que su esposa está embarazada de otro hombre, intenta deshacerse de ella sin romper su alianza con Francisco. Finalmente, acepta reconocer al hijo de María como suyo, pero está decidido a casarse con su nuevo amor, Catalina Howard . La película fue seguida por " Carry On at Your Convenience " en 1971. ^{[ 2 ]}

La película comienza con un pasaje que dice:

Esta película se basa en un manuscrito recientemente descubierto de William Cobbler, que revela que Enrique VIII tuvo, de hecho, dos esposas más. Aunque inicialmente se pensó que Cromwell había sido el autor de la historia, ahora se sabe con certeza que es obra de Cobbler de principio a fin.

Enrique VIII manda decapitar a su esposa e inmediatamente se casa con María de Normandía . La unión fue concertada por orden del torpe cardenal Wolsey , quien eligió a María por ser la prima favorita del rey Francisco I de Francia . Antes de que se consumara el matrimonio , María come un diente de ajo, alegando que es tradición normanda comer ajo antes del coito. Enrique se siente asqueado por el olor y se marcha. María recibe insinuaciones amorosas del agregado de Enrique , Sir Roger de Lodgerley, las cuales acepta.

Enrique desea deshacerse de María y aprovecha la oportunidad para divorciarse de ella al descubrir que está embarazada del hijo de Lodgerley. La encarcela en la Torre de Londres y ordena a Thomas Cromwell que obtenga una confesión de paternidad de Lodgerley. María convence a Wolsey para que llame al embajador francés, quien le informa a Enrique que Francisco I está tan encantado con el éxito del matrimonio que donará cincuenta mil monedas de oro a Inglaterra. Esto, sumado al temor de que el embajador descubra el encarcelamiento de María, convence a Enrique de liberarla; ordena a Cromwell que obligue a Lodgerley a retractarse de su confesión.

Poco después, Enrique conoce a la bella Bettina, hija del conde de Bristol (un juego de palabras con el nombre de Bristol ). Enamorado, Enrique retoma su intento de divorciarse de María justo cuando Lodgerley firma su retractación, volviendo a encarcelarla en la Torre. Enrique está a punto de lograr el divorcio, por lo que envía a Bettina a la alcoba nupcial. El apuesto rey Francisco de Francia llega de visita sorpresa y encuentra a Bettina; al considerarla una esposa idónea, le pregunta a Enrique si puede casarse con ella. Enrique comprende que la única manera de evitar la guerra con Francia es consentir. Enrique ordena la ejecución de Cromwell y Wolsey como consecuencia de su supuesta inacción.

Encantada por la lealtad de Enrique, María le declara su amor y entra en labor de parto. A pesar de no ser el padre biológico, Enrique se conmueve con el nacimiento del niño y promete ser un esposo y padre fiel, aunque inmediatamente conoce a Catalina Howard y decide casarse con ella. Se apresura a detener la ejecución de Cromwell y Wolsey, rogándoles que lo ayuden a divorciarse de María y asegurar su matrimonio con Howard, pero ambos gritan: «¡Continúa, verdugo! ¡Continúa!», decidiendo que prefieren ser decapitados antes que participar en más intrigas de Enrique que los meterían en más problemas, mientras Enrique observa atónito.

Sid James y Barbara Windsor aparecen junto a otros habituales como Kenneth Williams , Charles Hawtrey , Joan Sims , Terry Scott y Kenneth Connor . Esta fue la primera vez que Williams y Connor aparecieron juntos desde Carry On Cleo siete años antes. El título alternativo original iba a ser Anne of a Thousand Lays , un juego de palabras con la película de Richard Burton Anne of the Thousand Days , y Sid James lleva exactamente la misma capa que Burton usó en esa película. Harry Secombe fue considerado para Enrique VIII cuando parecía que Sid James podría no estar disponible debido a posibles compromisos teatrales. James estaba haciendo una larga aparición en Sudáfrica que se acortó cuando supo que lo querían para la película y regresó a tiempo para el segundo día de rodaje.

Sid James interpreta a Enrique VIII como un pícaro entrañable rodeado de cortesanos intrigantes . Peter Rogers originalmente planeó usar a Harry Secombe en el papel principal, y en el primer borrador del guion Enrique iba a ser un ávido compositor de madrigales , pero la idea se descartó y Sid James asumió el papel. Dos madrigales cómicos escritos para la película pero no utilizados se interpretaron posteriormente en el especial navideño de Carry On de 1972 y en el espectáculo teatral Carry On London de 1973. ^{[ 3 ]}

• Fechas de rodaje: del 12 de octubre al 27 de noviembre de 1970

Interiores :

• Estudios Pinewood , Buckinghamshire

Exteriores :

• Windsor Great Park , Berkshire
• El Paseo Largo, Castillo de Windsor , Berkshire
• Knebworth House , Hertfordshire

El tema de apertura es una versión de " Greensleeves ", arreglada por Eric Rogers . ^{[ 4 ]} A la película le siguió Carry On at Your Convenience en 1971.

La película se estrenó el 17 de febrero de 1971.

• Representaciones culturales de Enrique VIII

• Davidson, Andy (2012). Carry On Confidential . Londres: Miwk. ISBN 978-1-908630-01-8.
• Sheridan, Simon (2011). Keeping the British End Up – Four Decades of Saucy Cinema . Londres: Titan Books. ISBN 978-0-85768-279-6.
• Webber, Richard (2009). 50 años de Carry On . Londres: Arrow. ISBN 978-0-09-949007-4.
• Hudis, Norman (2008). No es cosa de risa . Londres: Apex. ISBN 978-1-906358-15-0.
• Manteniendo el espíritu británico: Cuatro décadas de cine atrevido, de Simon Sheridan (tercera edición) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
• Ross, Robert (2002). The Carry On Companion . Londres: Batsford. ISBN 978-0-7134-8771-8.
• Bright, Morris; Ross, Robert (2000). Mr Carry On – La vida y obra de Peter Rogers . Londres: BBC Books. ISBN 978-0-563-55183-6.
• Rigelsford, Adrian (1996). Carry On Laughing – a celebration . Londres: Virgin. ISBN 1-85227-554-5.
• Hibbin, Sally y Nina (1988). What a Carry On . Londres: Hamlyn. ISBN 978-0-600-55819-4.
• Eastaugh, Kenneth (1978). The Carry On Book . Londres: David & Charles. ISBN 978-0-7153-7403-0.

• Carry On Henry en IMDb
• Carry On Henry en la base de datos de películas de TCM (archivado)