Casa Tomada

« Casa Tomada » ( en español : « House Taken Over ») es un cuento de 1946 del escritor argentino Julio Cortázar . ^{[ 1 ]} Fue publicado originalmente en Los anales de Buenos Aires, una revista literaria editada por Jorge Luis Borges , y posteriormente incluido en su volumen de cuentos Bestiario . ^{[ 2 ]}

Narra la historia de un hermano y una hermana que viven juntos en su hogar ancestral, el cual está siendo "invadido" por entidades desconocidas. Comienza de manera realista , pero gradualmente introduce elementos que desafían la verosimilitud . La verdadera naturaleza de las entidades queda en gran medida sin resolver y abierta a diferentes interpretaciones que varían según las convenciones genéricas que se le atribuyan a la historia (por ejemplo, fantasía , ficción psicológica , realismo mágico , etc.).

El escritor basó la casa en una ubicada en la ciudad de Chivilcoy , en la provincia de Buenos Aires , que aún se puede encontrar en las calles Suipacha y Necochea.

Se presenta a un narrador y a su hermana, ambos de unos cuarenta años. Cada uno ha afrontado dificultades en su vida adulta: el narrador perdió a su prometida hace mucho tiempo, y la hermana (Irene) rechazó a dos pretendientes que le pidieron la mano. Herederos de la casa y la fortuna de sus padres, llevan una vida doméstica tranquila y, por lo general, monótona.

El narrador describe la finca y la rutina de los hermanos con gran detalle, describiendo sus tareas e intereses; Irene teje todo el día, deshaciendo su labor en cuanto no le satisface, mientras que el narrador colecciona literatura francesa y le compra lana a Irene durante sus visitas a las librerías.

Normalmente, su hogar es silencioso, pero un día el narrador oye de repente algo en otra parte de la casa. Los hermanos se refugian en una sección más pequeña, tras una sólida puerta de roble. En los días siguientes, se asustan y se ponen serios; por un lado, notan que hay menos limpieza, pero por otro, lamentan que los intrusos les hayan impedido recuperar muchas de sus pertenencias. Mientras tanto, de vez en cuando oyen ruidos del otro lado.

Finalmente, el narrador oye cómo "ellos" se apoderan de la parte de la casa a la que él e Irene se han visto obligados a entrar. Los hermanos escapan apresuradamente y se encuentran en la calle, con las manos vacías. El narrador cierra la puerta principal con llave y la arroja a la alcantarilla.

El novelista y crítico Ilan Stavans cita a H.P. Lovecraft , y en particular a La caída de la casa Usher (1939) de Edgar Allan Poe , como influencias literarias en «Casa Tomada». La historia tiene elementos de un cuento gótico de fantasmas. ^{[ 4 ]} Según el novelista y crítico Ilan Stavans, «Casa Tomada» podría transmitir elementos autobiográficos. El escenario de la historia —una extensa mansión de clase media alta habitada únicamente por un hermano y una hermana que viven como marido y mujer— sugiere la experiencia de Cortázar con su única hermana, Ofelia, un año menor que él. Stavans describe la relación como «complicada» con «matices incestuosos», aspectos biográficos que Cortázar se negó a comentar en entrevistas, pero reconoció que tenía sueños recurrentes en los que dormía en la misma cama con Ofelia. ^{[ 5 ]}

La intimidad claustrofóbica entre el narrador y su hermana Irene se dramatiza en el siguiente pasaje:

Cada vez que Irene hablaba dormida, me despertaba inmediatamente y permanecía despierto. Jamás pude acostumbrarme a esa voz de estatua o de loro, una voz que parecía provenir de los sueños, no de una garganta. Irene decía que, mientras dormía, me agitaba enormemente y me sacudía las mantas. Teníamos la sala de estar entre nosotros, pero se oía todo en la casa. Nos oíamos respirar, toser, incluso podíamos sentir cuando el otro buscaba el interruptor de la luz cuando, como sucedía con frecuencia, ninguno de los dos podía conciliar el sueño . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Sin ninguna referencia explícita al incesto, la historia sirve como una metáfora que refleja los efectos perniciosos del dictador populista argentino Juan Domingo Perón . ^{[ 8 ]} Perón llegó al poder durante el período en que se ambienta la historia: «La casa tomada» trata más bien de «poderes externos que abruman la casa y a sus habitantes», dejando a la pareja asediada en su propio hogar y, finalmente, expulsada. ^{[ 9 ]} El crítico John Ditsky compara la casa con un laberinto acechado por un Minotauro moderno . ^{[ 10 ]}

El autor Jorge Luis Borges y un contemporáneo literario de Cortázar ofrecieron esta valoración de “La casa tomada”. ^{[ 11 ]}

El tema del relato es la ocupación gradual de la casa por una presencia invisible… Sus personajes son deliberadamente triviales, regidos por una rutina de asuntos y batallas cotidianas… aceptan lo que se dice en los periódicos y la radio. La topografía es la de Buenos Aires o París y, al principio, podríamos creer que los relatos de Cortázar son meras crónicas. Pero poco a poco sentimos que no es así. El narrador ha introducido de forma muy sutil un universo terrible, uno en el que la felicidad es imposible… ^{[ 12 ]}

• Cortázar, Julio . 1985. Blow-Up and Other Stories. Pantheon Books , Nueva York. ISBN 0-394-72881-5(libro de bolsillo)
• Cortázar, Julio. 1986. «La vuelta al día en ochenta mundos». North Point Press , San Francisco. Traducido por Thomas Christensen . ISBN 978-0865472044Citado en un extracto del ensayo publicado en el New York Times el 26 de enero de 1986. https://www.nytimes.com/1986/01/26/books/the-writer-in-a-trance-anguish-anxiety-and-mircales.html Consultado el 1 de diciembre de 2025.
• Ditski, John. 1983. Fin del juego: Las primeras ficciones de Julio Cortázar. Reseña de Contemporary Fiction 3, n.º 3, (otoño de 1983) (págs. 38-44) de Julio Cortázar: Un estudio del cuento. 1996. Estudios de cuento de Twayne, Gordon Weaver , editor general. Twayne Publishers , Nueva York. ISBN 0-8057-8293-1
• Stavans, Ilan . 1996. Julio Cortázar: Un estudio del cuento. En Estudios de cuento de Twayne, Gordon Weaver , editor general. Twayne Publishers , Nueva York. ISBN 0-8057-8293-1

• Rojas, José Humberto Brandt (1980). «Asedios a “Casa tomada” de Julio Cortázar» . Revista de Estudios Hispánicos (en español): 75– 84. ISSN 2638-471X . 
• Mizraje, María Gabriela (2008). ""Casa tomada" de Cortázar: políticas de la lengua" . Revista de Crítica Literaria Latinoamericana . 34 (68): 143– 163. ISSN 0252-8843 . 

• "Casa Tomada" tal como apareció por primera vez en la edición de diciembre de 1946 de Los Anales de Buenos Aires