

Les Casquets o (The) Casquets ( / k æ s ˈ k ɛ t s / kas- KETS ) es un grupo de rocas situado a ocho millas (13 km) al noroeste de Alderney , en las Islas del Canal ; están administradas por la Bailía de Guernsey . Las rocas forman parte de una cresta submarina de arenisca . Otras partes que emergen sobre el agua son los islotes de Burhou y Ortac . En ellos crece poca vegetación.
Origen del nombre
Entre las teorías sobre el origen del nombre se incluyen:
- Derivado del francés "cascada", que alude a las mareas que fluyen a su alrededor;
- derivado de "casco", en referencia a la forma de casco de las rocas;
- Derivado de "cas" (roto) y "quet" (roca).
Un mapa ( mapa de Leyland ) que data de alrededor de 1640 da un nombre en latín Casus Rupes (rocas rotas), lo que parece confirmar la tercera teoría anterior, [ 1 ] pero que puede ser una etimología popular .
Historia
Restos de accidentes
There have been numerous wrecks on the islets, many of them accounted for by fierce tides reaching 6–7 knots on springs, and a lack of landmarks in the area. The most famous wreck includes SS Stella, wrecked in 1899, with a loss of 105 lives.[2] The largest wreck was the 8000-tonne water tankerConstantia S, lost in 1967.[3] It was believed for centuries that the loss of HMS Victory in 1744 was attributable to wrecking on the Casquets, the lightkeeper of Alderney even being court-martialled for failure to keep the light on at the time of the ship's loss. However, when the wreck of that ship was found in 2008, it was over 60 nautical miles (110 km) from the Casquets.[4]
World War II
The island was the location of a daring raid by a British commando unit on 2 September 1942. The raid was led by Major Gus March-Phillipps and was one of the first raids by Anders Lassen. In the raid the entire garrison of seven was captured and returned to England as prisoners and the radio and lighthouse wrecked.[5][6]
In literature

Swinburne's Les Casquets
A. C. Swinburne's poem Les Casquets is based on the Houguez family who actually lived on the island for 18 years. The Houguez were originally from Alderney, and the poem describes their life on Les Casquets. The daughter falls in love with a carpenter from Alderney but, moving to his island, finds life there too busy. She finds the "small bright streets of serene St Anne" and "the sight of the works of men" too much, and returns to Les Casquets.[7]
Victor Hugo's L'Homme qui Rit
Victor Hugo, who lived on Guernsey, and who wrote much about the Channel Islands, says in his novel The Laughing Man (L'Homme qui Rit), published in 1869:
To be wrecked on the Casquets is to be cut into ribbons; to strike on the Ortac is to be crushed into powder... On a straight frontage, such of that of the Ortac, neither the wave nor the cannon ball can ricochet... if the wave carries the vessel on the rock she breaks on it, and is lost...
C. S. Forester's Hornblower and the Hotspur
En esta décima novela publicada, pero tercera cronológicamente, de la serie de Horatio Hornblower de C.S. Forester , el protagonista de Hornblower y el Hotspur [ 8 ] (publicada en 1962) es enviado a reconocer el puerto de Brest en previsión de una guerra con Francia. Se menciona el Casquets como una zona que debe sortearse con cuidado en el camino.
Les Casquets con faros en 1868
Les Casquets mirando hacia el este (hacia Alderney)
Véase también
Referencias
- ^ Raymond, Royston (1990). Nombres de lugares de Alderney , Alderney: Royston Raymond. ISBN 0-9537127-0-2
- ↑ Byrne, Rob (14 de febrero de 2019). "HMS Victory: El 'naufragio abandonado' del Canal de la Mancha"" . BBC News . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ↑ "Constantia S. (Parte inicial) [ +1967 ] " . www.wrecksite.euMV . 14 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ↑ Broad, William J (2 de febrero de 2009). "Cazadores de tesoros dicen haber encontrado un naufragio de 1744" . The New York Times . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ↑ Langley, Mike (2016). Anders Lassen VC, MC del SAS . Pen & Sword Military . ISBN 978-1473879515
- ↑ Lewis, Damien (2015). Los guerreros secretos de Churchill: La explosiva historia real de los forajidos de las fuerzas especiales de la Segunda Guerra Mundial . Quercus . ISBN 978-1848668553
- ↑ Fowler, Will (2016). The Last Raid: The Commandos, Channel Islands and Final Nazi Raid . Stroud, Gloucestershire : The History Press . ISBN 978-0-7509-6879-9.
- ↑ Forester, CS (1962). Hornblower y el Hotspur . Michael Joseph .
Enlaces externos
- Miniaturas de imágenes de Les Casquets archivadas el 8 de abril de 2007 en Wayback Machine , sitio web de postales CI de John, 2 de marzo de 2013. Recuperado el 10 de julio de 2020.
- Sitio web de SS Stella (requiere JavaScript)
- Galería principal del Museo de Alderney – Geología. Sociedad de Alderney
- 1724 establecimientos en Gran Bretaña
- Geografía de Alderney
- Horacio Hornblower
- Naufragios en el Canal de la Mancha
- Islas deshabitadas del Bailiazgo de Guernsey
- Operaciones de los comandos británicos durante la Segunda Guerra Mundial.