Castillo de Carlisle

El castillo de Carlisle es una fortaleza medieval de piedra situada en la ciudad de Carlisle , cerca de las ruinas del Muro de Adriano . Construido por primera vez durante el reinado de Guillermo II en 1092 ^{[ 1 ]} y reconstruido en piedra bajo el reinado de Enrique I en 1122, el castillo tiene más de 930  años y ha sido escenario de muchos episodios de la historia británica .

El castillo desempeñó un papel crucial en las guerras entre Inglaterra y Escocia ( las Guerras de Independencia de Escocia ). Fue escenario de numerosas guerras e invasiones. Durante el levantamiento jacobita de 1745-1746, Carlisle se convirtió en la última fortaleza inglesa en sufrir un asedio. ^{[ 2 ]} El castillo fue declarado Monumento Antiguo Protegido el 7 de agosto de 1996. ^{[ 3 ]}

Actualmente, la propiedad está gestionada por English Heritage y está abierta al público. Hasta 2006, el castillo fue la sede administrativa del antiguo Regimiento Real de la Frontera del Rey y, hasta 2019, la sede del condado del Regimiento del Duque de Lancaster . Dentro de las murallas del castillo se encuentra un museo dedicado al regimiento .

El castillo de Carlisle se construyó por primera vez durante el reinado de Guillermo II de Inglaterra (Guillermo el Rojo), hijo de Guillermo el Conquistador . En aquel entonces, Cumberland (nombre original del norte y oeste de Cumbria ) todavía se consideraba parte de Escocia. Guillermo II ordenó la construcción de un castillo normando de tipo mota y patio en Carlisle, sobre el emplazamiento del antiguo fuerte romano de Luguvalium , datado por dendrocronología en el año 72 d. C., y la construcción del castillo comenzó en 1092. ^{[ 4 ]}

En 1122, Enrique I de Inglaterra ordenó la construcción de un castillo de piedra con torres en el lugar. Así se construyeron una torre del homenaje y murallas . La torre del homenaje actual data de algún momento entre 1122 y 1135. ^{[ 6 ]} El castillo con torre del homenaje es uno de los 104 ejemplos registrados, la mayoría ubicados en la frontera con Gales. ^{[ 3 ]} El castillo fue reconstruido en gran parte por orden de David I de Escocia tras la Batalla del Estandarte en 1138. Enrique de Anjou fue nombrado caballero dentro del castillo en 1149. David murió allí de una enfermedad en 1153. ^{[ 7 ]}

La expulsión de los escoceses de Cumberland dio lugar a numerosos intentos de reconquistar las tierras. Como consecuencia, Carlisle y su castillo cambiaron de manos muchas veces durante los siguientes 700 años. El primer intento tuvo lugar durante el turbulento reinado de Esteban de Inglaterra . ^{[ 8 ]}

El 26 de marzo de 1296, John 'el Rojo' Comyn , señor de Annandale desde el último trimestre de 1295, dirigió un ejército escocés a través del Solway para atacar Carlisle. El entonces gobernador del castillo, Robert de Brus, señor depuesto de Annandale , resistió con éxito el ataque, obligando a los asaltantes a retirarse a través de Annandale hasta la abadía de Sweetheart . ^{[ 9 ]} Del 22 de julio al 1 de agosto de 1315, las fuerzas escocesas sitiaron el castillo. Sin embargo, carecían de los recursos necesarios para mantener el asedio y se retiraron. ^{[ 6 ]}

Desde mediados del siglo XIII hasta la Unión de las Coronas de Inglaterra y Escocia en 1603, el Castillo de Carlisle fue el cuartel general vital de la Marca Occidental , una zona de amortiguación para proteger la parte occidental de la frontera anglo-escocesa. ^{[ 10 ]}

Enrique VIII convirtió el castillo en un campo de artillería, empleando al ingeniero Stefan von Haschenperg . Durante unos meses en 1568, María Estuardo, reina de Escocia, estuvo prisionera en el castillo, en la Torre del Guardián. ^{[ 6 ]} Francis Knollys la describió viendo dos partidos de fútbol en un campo de juego fuera de la puerta trasera del castillo . ^{[ 11 ]} Más tarde, el castillo fue asediado por las fuerzas parlamentarias durante ocho meses en 1644, durante la Guerra Civil Inglesa . ^{[ 6 ]}

Las últimas batallas por la ciudad de Carlisle y su castillo tuvieron lugar durante el levantamiento jacobita de 1745 contra Jorge II . Las fuerzas del príncipe Carlos Eduardo Estuardo viajaron hacia el sur desde Escocia hasta Inglaterra, llegando incluso hasta Derby . Carlisle y el castillo fueron tomados y fortificados por los jacobitas. Sin embargo, fueron expulsados ​​hacia el norte por las fuerzas de Guillermo Augusto, duque de Cumberland , hijo de Jorge II. Carlisle fue recapturada y los jacobitas fueron encarcelados y ejecutados. Esa batalla marcó el fin de la vida militar del castillo, ya que defender la frontera entre Inglaterra y Escocia dejó de ser necesario al estar ambos países nuevamente unidos en Gran Bretaña. ^{[ 6 ]}

Después de 1746, el castillo quedó algo descuidado, aunque se realizaron algunas reparaciones menores, como la del puente levadizo en 1783. ^{[ 6 ]}

Algunas partes del castillo fueron demolidas en el siglo XIX para ser utilizadas como materia prima para crear más o menos lo que el visitante puede ver hoy. En 1851, los cuarteles fueron ocupados por el 33.er Regimiento de Infantería con 10 oficiales, 150 soldados, 2 sirvientes y 25 esposas e hijos de soldados. ^{[ 12 ]} El Ejército se trasladó para tomar posesión del castillo y en 1873 se instituyó un sistema de áreas de reclutamiento basado en condados bajo las Reformas de Cardwell y el castillo se convirtió en el depósito del 34.º Regimiento de Infantería (Cumberland) y del 55.º Regimiento de Infantería (Westmorland) . ^{[ 13 ]} Bajo las Reformas Childers , los regimientos 34.º y 55.º se fusionaron para formar el Regimiento de la Frontera con su depósito en el castillo en 1881. ^{[ 13 ]} El castillo siguió siendo el depósito del Regimiento de la Frontera hasta 1959, cuando el regimiento se fusionó con el Regimiento Real del Rey (Lancaster) para formar el Regimiento Real de la Frontera del Rey . ^{[ 14 ]} La Reserva del Ejército todavía utiliza partes del castillo: el 8.º Pelotón de la Compañía C del 4.º Batallón del Regimiento del Duque de Lancaster está basado dentro del Bloque de Birmania junto con un destacamento de la Reserva del Ejército con múltiples insignias de gorra, que incluye médicos, ingenieros, logísticos, inteligencia e infantes de otras insignias de gorra. ^{[ 15 ]}

El castillo de Carlisle fue catalogado (número de entrada en la lista: 1014579) en agosto de 1996 por lo que ahora es Historic England . ^{[ 3 ]} La catalogación como Monumento Antiguo Protegido incluye "los restos visibles y enterrados de la torre del homenaje medieval del castillo de Carlisle, dos tramos de la muralla de la ciudad de Carlisle, una batería del siglo XVI y los restos enterrados de gran parte del fuerte romano conocido como Luguvalium, una gran parte del cual se encuentra bajo el castillo posterior". ^{[ 3 ]}

En 2016, Historic England llevó a cabo la primera investigación oficial sobre los grafitis y grabados históricos dispersos por el recinto del castillo, utilizando técnicas fotogramétricas para registrar los hallazgos. Los «Grabados de los Prisioneros» en la torre del homenaje, y una puerta medieval cubierta de grabados, fueron escaneados con láser, fotografiados y filmados, junto con una piedra de altar romana, grafitis y grabados medievales y posmedievales en todo el complejo, para producir modelos 3D como registro de su estado actual. ^{[ 16 ]}

Exterior del Castillo de Carlisle, visto desde el Puente de Irishgate, con la entrada en el centro y la torre del homenaje detrás. El muro de la izquierda es un fragmento de la muralla de la ciudad, con la Torre de Tejas a mitad de camino.

El castillo alberga el Museo de la Vida Militar de Cumbria. ^{[ 17 ]} El museo «relata la historia del Regimiento de Infantería del Condado de Cumbria, el Regimiento de la Frontera y el Regimiento Real de la Frontera del Rey y la Milicia local», según la guía Visit Cumbria . ^{[ 18 ]}

Gobernadores designados por: ^{[ 19 ]}

• Enrique II (1154–1189):
  • 1175– Robert de Vaux , barón de Gilsland (fallecido c. 1195) (sheriff de Cumberland, 1174–1183)
  • Hugo Bardulfo (fallecido en 1203) (Sheriff de Cumberland, 1199)
• Juan (1199–1216):
  • William de Stuteville, barón de Lyddal (sheriff de Cumberland, 1198, 1200)
  • ¿-1215 Robert de Ros, barón de Wark (sheriff de Cumberland, 1212–1215)
  • 1215–1216 Robert de Vaux, barón de Gilisland
• Enrique III (1216–1272):
  • 1216– Robert de Vieuxpont (Sheriff de Cumberland, 1216)
  • 1217 – Walter de Gray (Arzobispo de York)
  • Robert de Vaux
  • 1248– William de Dacre (fallecido en 1258) (Sheriff de Cumberland, 1236–1247)
  • Thomas de Multon (de Lucy)
  • Juan Baliol (más tarde rey de Escocia) (sheriff de Cumberland, 1248)
  • -1255 y 1267- Robert de Brus, 5.º Señor de Annandale (Sheriff de Cumberland, 1255, 1283)
  • Guillermo III de Forz, cuarto conde de Albemarle (Sheriff de Cumberland, 1255, 1259)
  • –1258 Guillermo de Dacre (fallecido en 1258)
  • 1260– Eustace de Baliol (Sheriff de Cumberland, 1261)
  • 1265– Roger de Leybourne (Sheriff de Cumberland, 1265)
• Eduardo I (1272–1307):
  • Robert de Hampton (Sheriff de Cumberland, 1274)
  • Richard de Holebrok
  • Juan de Swinburn (Sheriff de Cumberland, 1277)
  • 1278– Gilbert de Curwen de Workington (Sheriff de Cumberland, 1278, 1308)
  • William de Boyville (Sheriff de Cumberland, 1282)
  • 1295 – Robert de Brus, sexto señor de Annandale
  • c.1296 Michael de Harcla (Sheriff de Cumberland, 1285)
  • 1302 – Juan de Halton , obispo de Carlisle
  • Alexander de Bassenthwaite (Sheriff de Cumberland, 1307, 1309)
• Eduardo II (1307–1327):
  • Piers Gaveston, primer conde de Cornualles (ejecutado en 1312)
  • 1315– Ralph Fitzwilliam , barón de Greystoke (fallecido en 1316)
  • c.1315 John de Castre (Sheriff de Cumberland, 1310, 1311, 1316)
  • c.1315–1323 Andrew de Harcla , 1er conde de Carlisle (ejecutado en 1323) (sheriff de Cumberland, 1311, 1312, 1318, 1319) (guardián de la Marca Occidental, 1319–)
  • 1323– Anthony Lord Lucy de Cockermouth (Sheriff de Cumberland, 1318, 1323, 1338)
  • John de Halton , obispo de Carlisle (2.ª vez) (falleció en 1324)
• Eduardo III (1327–1377):
  • Febrero de 1327 – Antonio Lord Lucy de Cockermouth
  • c.1332 Ralph Dacre, 1er Barón Dacre (fallecido en 1339) (Sheriff de Cumberland, 1332)
  • c.1337 Juan de Glanton
  • Juan Kirkby (obispo de Carlisle)
  • Sir Hugh de Moresby (Sheriff de Cumberland, 1331)
  • Thomas, Lord Lucy (fallecido en 1365) (Sheriff de Cumberland, 1345) (Guardián de la Marca Occidental, 1346–)
  • Roland de Vaux (Sheriff de Cumberland, 1338)
  • Sir Richard de Denton (Sheriff de Cumberland, 1336)
  • Sir Hugh de Lowther (Sheriff de Cumberland, 1325, 1351, 1354)
  • 1376– Roger de Clifford, 5.º barón de Clifford (sheriff de Cumberland, 1377)
• Ricardo II (1377–1399):
  • Henry Percy, primer conde de Northumberland (Guardián de la Marca Occidental, 1384–)
  • 1384–1392 Thomas de Clifford, 6.º barón de Clifford (conjuntamente) (guardián conjunto de la Marca Occidental, 1386–)
  • 1385– Ralph, Lord Neville de Raby (conjuntamente) (guardián conjunto de la Marca Occidental, 1386–)
  • Juan Lord Ross de Hamlake
  • 1395– John Holland, conde de Huntington (Guardián de la Marca Occidental, 1398–) (ejecutado en 1400)
  • Sir Lewis Clifford
• Enrique IV (1399–1415);
  • Henry Lord Percy , apodado Hotspur, Gobernador y General de las Marcas
• Enrique VI (1421–1471) ^{[ 20 ]}
  • John Skipton (nombrado en febrero de 1427, fallecido en febrero de 1434) ^{[ 16 ]}
• Eduardo IV (1442–1483);
  • Ricardo, duque de Gloucester (más tarde Ricardo III de Inglaterra ) (Guardián de la Marca Occidental, 1471–1485)
• Ricardo III (1483–1485):
  • 1483–¿1485 William Musgrave
• Enrique VII (1485–1509);
  • 1485–¿1502 Sir Richard Salkeld de Corby (Sheriff de Cumberland, 1483, 1495)
  • 1502–?1525 Thomas Dacre, 2.º barón Dacre (Guardián de la Marca Occidental, 1490–1525) ^{[ 21 ]}
• Enrique VIII (1509–1547);
  • 1525– Henry FitzRoy, 1er duque de Richmond y Somerset (7 años) (Guardián de las Marcas, 1525–) ^{[ 22 ]}
    • 1525–1527 Henry Clifford, 1er conde de Cumberland (diputado) ^{[ 23 ]}
  • 1527–1534 William Dacre, 3er Barón Dacre de Gillesland ^{[ 23 ]} (Guardián de la Marca Occidental, 1527–1534)
  • 1534–1542 Henry Clifford, 1er conde de Cumberland ^{[ 23 ]} (Guardián de la Marca Occidental, 1534–1542)
  • 1542–¿1549 Thomas Wharton, 1er Barón Wharton (fallecido en 1568) (Sheriff de Cumberland, 1529, 1535, 1539) (Guardián de la Marca Occidental, 1542–1549)
• Eduardo VI (1547–1553):
  • 1549–1550 William Dacre, tercer barón Dacre de Gillesland
  • 1551–¿1553 John Conyers, 3er Barón Conyers ^{[ 24 ]} (Guardián de la Marca Occidental, 1551–1553)
• María I (1553–1558):
  • William Dacre, tercer barón Dacre de Gillesland
• Isabel I (1558–1603):
  • William Dacre, tercer barón Dacre de Gillesland (fallecido en 1563)
  • c.1560–1591 Henry Scrope, 9.º barón Scrope de Bolton (Guardián de la Marca Occidental, 1560–1591)
  • 1593–¿1603 Thomas Scrope, décimo barón Scrope de Bolton (último guardián de la Marca Occidental, 1593–1603) ^{[ 25 ]}
• Carlos I (1625–1649):
  • 1640– Sir Nicholas Byron (posteriormente gobernador de Chester , 1644)
  • c.1644 Sir Henry Stradling (realista)
  • 1644 Sir Thomas Glemham ^{[ 26 ]}
  • 1645 Sir John Brown (Parlamentario)
  • 1645 Sir William Douglas (Covenanter/Parlamentario)
  • c.1648 Sir Philip Musgrave, 2.º baronet (renunció en julio de 1648) (realista)
  • Octubre de 1648 – Sir William Livingston
  • 1649–1651 Coronel Thomas Fitch (Diputado por Carlisle, 1654–1655) (Parlamentario)
  • Junio ​​de 1651: Sir Philip Musgrave, segundo baronet
  • 1658–1659 Charles Howard, primer conde de Carlisle
  • Febrero de 1660 – Noviembre de 1660 Charles Howard, 1er Conde de Carlisle

• 1724–1749: Sir Charles Howard
• 12 de agosto de 1749: Cromwell Ward ^{[ 29 ]}
• 19 de marzo de 1812: John Farquharson

Según un poema del siglo XIV, la leyenda cuenta que Sir Gawain, uno de los Caballeros de la Mesa Redonda , se hospedó en el Castillo de Carlisle durante una expedición de caza en el embrujado Bosque de Inglewood . Allí se acostó con la esposa de Carlisle y lo asesinó. Este poema guarda un fuerte paralelismo con otro poema del siglo XIV sobre Sir Gawain y el Caballero Verde. La historia ha sido readaptada en numerosas ocasiones, las más recientes en películas ^de 1973 , 1984 y 2021. ^{[ 34} ]

Según algunos relatos, el castillo de Carlisle no es otro que Camelot , la mítica sede de la corte del rey Arturo. ^{[ 35 ]}

• Edificios catalogados de Grado I en Cumbria
• Edificios catalogados en Carlisle, Cumbria.
• Castillos en Gran Bretaña e Irlanda
• Lista de castillos en Inglaterra
• Sitio de Carlisle
• Alto Sheriff de Cumberland – Oficina secular de la Corona Páginas que muestran breves descripciones de los objetivos de redireccionamiento 

• McCarthy, MR; Summerson, HRT; Annis, RG (1990), Castillo de Carlisle, Un estudio e historia documental , English Heritage, ISBN 1-85074-271-5

• Página del castillo en English Heritage
• Museo de la Vida Militar de Cumbria
• Historia de la prisión del castillo de Carlisle, según theprison.org.uk.