Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ralph Fitzwilliam

Escudo de armas de Ralph Fitzwilliam, Señor de Greystoke en la Batalla de Falkirk, Barry de plata y azur con tres guirnaldas de rosas de gules. Ralph Fitzwilliam (c. 1256 – 11 d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Escudo de armas de Ralph Fitzwilliam, Señor de Greystoke en la Batalla de Falkirk, Barry de plata y azur con tres guirnaldas de rosas de gules.

Ralph Fitzwilliam (c. 1256 – 11 de febrero de 1317), o Ralph, hijo de William de Grimthorpe, Señor de Greystoke , fue un barón feudal con extensas propiedades en el norte de Inglaterra, representante de un señorío señorial con sede en la colina de Grimthorpe, que ofrece vistas panorámicas a una milla al norte de Pocklington , en los Yorkshire Wolds . Prestó un servicio militar constante y ejerció liderazgo durante las campañas escocesas y galesas de Eduardo I , y fue convocado al parlamento de 1295 a 1315. Su matrimonio alrededor de 1282 le aportó otros señoríos, incluyendo Morpeth en Northumberland y sus dependencias. En 1297 fue enfeudado como señor feudal de toda la baronía de Greystoke , con sede en Greystoke en Cumberland, pero con propiedades en Yorkshire, a través de su descendencia matrilineal Greystok. Entró a ocupar estos cargos por derecho propio en 1306. Tras servir en el séquito de Aymer de Valence , durante la primera década del reinado de Eduardo II se mantuvo como un líder militar confiable y lugarteniente real en la administración de la defensa de los condados del norte y las marcas escocesas. Sus descendientes adoptaron el apellido Greystoke, y su herencia continuó por línea masculina hasta finales del siglo XV. [ 1 ] [ 2 ]

Antecedentes familiares

Ralph Fitzwilliam nació probablemente en 1256, ya que se le describe como de 40 años o más en 24 Eduardo I. [ 3 ] Era hijo de William FitzRalph, señor de Grimthorpe, Great Givendale , en el soke de Pocklington , en los Yorkshire Wolds . [ 4 ] Su padre, William, era hijo de un Ralph Fitz William mayor. Su ascendencia paterna se remonta a un tal Ulf, posiblemente ese notable hijo de Thorald que construyó la iglesia de Aldbrough en Holderness . [ 5 ] Por un matrimonio en una generación posterior, parecen haber descendido de Emma, ​​hija de Waldef, [ 6 ] Señor de Neasham , y (antes de 1157) patrona fundadora del Priorato de Santa María en Neasham , un pequeño convento en la parroquia de Hurworth-on-Tees , cerca de Darlington , Condado de Durham . [ 7 ] [ 8 ]

Las opiniones han sido diferentes en cuanto a si Joan de Greystok, hija de Thomas de Greystok de Greystoke en Cumberland, [ 9 ] fue la madre o la abuela de Ralph Fitzwilliam. En cualquier caso, esa descendencia influyó mucho en su fortuna. William Dugdale, en su Baronage (siguiendo una fuente anterior), llama a Ralph "el hijo de William Fitz-Ralph, (Señor de Grimethorpe, en Com. Ebor.) Hijo de Ioane, tía de él dicho Iohn" [es decir, Greystok], [ 10 ] una fórmula que deja lugar a confusión. Los registros de multas de 1268-1269 muestran que William Fitz-Ralph de Grimthorpe y su esposa Joan pagaron media marca por una sesión judicial. [ 11 ] El heraldo de Somerset , John Charles Brooke, tomó a Joan como la esposa del anciano Ralph, padre de William: [ 12 ] los Diccionarios de Biografía Nacional , la Compañía Completa de Cokayne y otros, la toman como la esposa de William. [ 13 ]

Reinado de Eduardo I

Grimthorpe y Greystoke

William FitzRalph recibió una concesión de derechos de caza en su señorío ancestral de Grimthorpe (justo al noreste de Pocklington) y en Hinderskelfe (el sitio de Castle Howard ), en Yorkshire, en 1253. [ 14 ] Su pariente, William hijo de Thomas de Greystok, recibió su herencia tras la muerte de su hermano Robert de Greystok, [ 15 ] y obtuvo derechos de caza en sus señoríos de Brunnum ( Nunburnholme , justo al este de Pocklington) y Ellerton , Yorkshire, en marzo de 1257. [ 16 ] William de Greystok adquirió su parte de Morpeth, Northumberland y la baronía de Merlay, mediante su matrimonio con Maria, hija y coheredera de Roger de Merlay. [ 17 ] [ 18 ] En los registros de Worcester y Carmarthen en julio de 1277, Ralph FitzWilliam de Grimthorpe, hijo de William FitzRalph, ofreció el servicio militar que le debía su tío William de Greystock en las guerras contra los galeses: su servicio fue transferido por el rey para ser realizado bajo el mando de Edmund, conde de Lancaster, en el oeste de Gales. [ 19 ]

Matrimonios y descendencia

A la muerte de Ralph Fitzwilliam en 1317, su heredero, su hijo menor Robert, tenía 40 años. [ 20 ] Dado que el matrimonio de Ralph con Marjory de Bolbec no tuvo lugar hasta 1281, se infiere que hubo un primer matrimonio no más tarde de 1275, aunque se desconoce el nombre de la primera esposa, madre de los descendientes de Ralph.

En noviembre de 1281, Ralph obtuvo licencia para casarse con Margery, viuda de Nicholas Corbet, hija y coheredera de Hugh de Bolbec junior y su esposa Theophania, [ 21 ] pagando por ello una multa de 100 marcos. [ 22 ] Este matrimonio le trajo una parte de la baronía de Bulbeck de Northumberland, situada en la mansión de Styford en la parroquia de Bywell , [ 23 ] con Hedoun on the Wall , Angyrtoune (Morpeth) y Dodynton . [ 24 ] Margery era una de cuatro hermanas, cuya madre Margery de Bolebec era hermana de Richard de Montfichet , de Avelina, esposa de William de Forz, 3er conde de Albemarle , y de Philippa, esposa de Hugh de Playz. En 1274, Margery Corbet y sus tres hermanas se convirtieron en herederas de su prima segunda Aveline de Forz, condesa de Aumale , hija del cuarto conde de Albemarle y primera esposa de Edmund Crouchback . [ 25 ] Alrededor de la festividad de San Miguel de 1285 (13 Eduardo I), Ralph Fitzwilliam pagó una multa a John Yeland por la distribución de las mitades de esa herencia entre las hermanas de su esposa, las coherederas, haciendo una donación de propiedades allí y en Hertfordshire y Essex también a Yeland. [ 26 ] Luchó de nuevo contra los galeses (por cuenta propia) en 1282 y en 1287, y recibió un regalo real de cuatro ciervos del Bosque de Galtres en 1283. [ 27 ]

Sucesión

William de Graystok, habiendo recibido un mercado en Morpeth y un coto de caza libre en Crosthwayt en Teesdale en 1285, [ 28 ] murió en 1288 y fue sucedido por su hijo John de Graystock, [ 29 ] "vir strenuus et corpulentus". En 1291 Ralph FitzWilliam fue llamado por primera vez para servir contra los escoceses. [ 30 ] En 1293-94 él y John de Greystock fueron los principales arrendatarios afectados cuando el Rey otorgó la mansión de Pocklington al abad y convento de Meaux , Yorkshire, reservándose la tutela de varios arrendamientos, a cambio de tierras en Wyk on Humber destinadas al desarrollo de Kingston upon Hull . [ 31 ] En agosto de 1294, Graystok recibió licencia para arrendar de por vida a Richard Mauleverer y Gilbert FitzWilliam (hermano de Ralph), (quienes entonces iban a entrar al servicio del rey en Gascuña , por el servicio debido a Graystok, quien fue exceptuado), tierras por valor de 10 marcos cada una en Horsley y Stanyngton. [ 32 ]

En 1295, tanto John de Graystok como Ralph FitzWilliam fueron convocados por primera vez al parlamento, convirtiéndose Ralph en barón por decreto, [ 33 ] y ambos fueron convocados continuamente a partir de entonces. [ 34 ] Graystok, que no tuvo hijos propios, evidentemente había cedido Nunburnholme (anteriormente la cabeza de la baronía del feudo de Robert de Graystok en Yorkshire) a Gilbert FitzWilliam, pues Gilbert, a su muerte en 1296, poseía Nunburnholme del rey en calidad de heredero por homenaje. [ 35 ] Gilbert poseía otras propiedades de su hermano Ralph, que entonces tenía 40 años y fue declarado heredero más cercano de Gilbert, quien rindió homenaje por las tierras de Gilbert y tomó posesión de ellas. [ 36 ]

La baronía de Greystok

Iglesia de San Andrés, Greystoke, Cumbria

En agosto de 1297, John obtuvo licencia para otorgar a Ralph FitzWilliam (que entonces se encontraba al servicio del rey en el extranjero) la mansión y toda la baronía de Greystok, [ 37 ] [ 38 ] y otras mansiones y patronatos, incluyendo su parte de Morpeth . [ 39 ] Estas fueron transferidas en plena propiedad, con la condición de que Ralph fundara un colegio en la iglesia de Greystoke en Cumberland. [ 40 ] Con licencia fechada en abril de 1298, en la festividad de San Miguel de 1299, Ralph a su vez cedió la baronía y las mansiones de por vida a John, con derecho de reversión para sí mismo. [ 41 ] Por este acuerdo, realizado bajo precepto real, Ralph se convirtió en el arrendatario principal, con John de Greystok como arrendatario que poseía la baronía de Ralph. En 1300, Ralph hizo algunas provisiones para el hermano de John, William Greystok. [ 42 ]

Falkirk y Caerlaverock

Nombrado capitán de las guarniciones reales en Northumberland en julio de 1297, [ 43 ] Ralph fue puesto al mando del castillo de Scarborough en octubre, [ 44 ] y por sus servicios contra los escoceses fue agradecido en noviembre y nombrado uno de los capitanes de las marcas escocesas . En 1298 tuvo la supervisión de los gastos de la campaña contra los escoceses en Northumberland, por mandato o precepto recibido y supervisado por Walter de Agmondesham y Robert Heyroun según las ordenanzas de John de Warenne, sexto conde de Surrey . [ 45 ]

El 8 de junio se le concedieron cartas de protección para partir hacia Escocia con el rey, y el 12 de junio tres de sus hombres obtuvieron sus cartas para acompañarlo. En la batalla de Falkirk , el 22 de julio, se encontraba entre los caballeros ingleses del ala derecha del ejército del rey Eduardo en el batallón dirigido por Antony Bek, obispo de Durham : aparece en el Registro de Armas de Falkirk como "Rauf le fiz Willam", su escudo de armas burlee dargent et dasur od troys chapeaux de goules . [ 46 ] Como líder y comandante de las fuerzas reclutadas en el condado de York, fue convocado continuamente para el servicio militar contra los escoceses en esta época. [ 47 ]

Escudo de armas de Rauf le FitzGuilleme: Barruly de plata y azur, tres guirnaldas de rosas de gules

En 1300 participó en el asedio de Caerlaverock . En las palabras en francés antiguo del poema heráldico de Le Siege de Karlaverok , se describe su blasón (K, versos 196-200):

"Rauf le filz Guilleme autrement Ke cil de Valence portoit Car en lieu des merlos mettoit Trois chapeaus de rosis vermelles Ki bien avienent a mervellez". "Ralph Fitz William llevó de manera diferente lo que De Valence llevó, porque en lugar de los martillas , llevaba coronillas de rosas, tres bermejas , que le quedaban maravillosamente bien". [ 48 ]

Este es el blasón que aparece en el sello de Ralph FitzWilliam en uso en 1301, [ 49 ] y hasta entonces pertenecía a la familia de Grimthorpe, no a la de Greystoke: como los descendientes de Ralph FitzWilliam se convirtieron en los barones de Greystoke, así también las armas de Grimthorpe se asociaron con Greystoke. [ 50 ] El asedio de Caerlaverock tuvo lugar en julio de 1300: en los meses siguientes, se encargó una investigación para evaluar el deseo de Ralph de conceder seis marcos anuales a un capellán para que celebrara el servicio divino diariamente para siempre en la capilla de la Santísima María de Grymthorpe, por el alma de Ralph y las almas de sus antepasados. La investigación, celebrada en 1301-02, fue favorable. [ 51 ]

La carta de los barones

En 1301, Ralph FitzWilliam (como "Dominus de Grimthorpe") firmó la carta de los barones al papa, en el parlamento de Lincoln: John de Greystok, que no estaba presente en el parlamento, también la firmó. [ 52 ] Ralph también fue empleado como representante de East Riding ante el tesoro en 1300, y como agente del rey fue facultado para "utilizar todos los medios amistosos" para exigir un suministro de grano a los monasterios de Yorkshire en 1302. [ 53 ] [ 54 ] Después de un llamado en enero de 1303 para unir sus armas y fuerza con John de Segrave para reprimir a los escoceses [ 55 ] (una expedición derrotada en la batalla de Roslin en febrero), fue convocado para asistir a Aymer de Valence con 13 hombres de armas en mayo de 1303: "debe ser retenido y no se le debe permitir abandonar el servicio del rey como lo hizo una vez antes, dando un mal ejemplo a los demás, ofensa que solo puede enmendar permaneciendo ahora constantemente". [ 56 ] Walter de Guisborough dice que en 1304 Ralph fue comisionado junto con John de Barton para actuar como juez para ejecutar el estatuto de trailbaston (una comisión judicial itinerante) en Yorkshire; [ 57 ] [ 58 ] pero en las comisiones de trailbaston de 1305 su nombre no aparece. [ 59 ]

En 1303 solicitó la posesión de su título de mitad de una cuarta parte de dieciocho señoríos en Northumberland, mantenidos en jefe por el servicio de una octava parte de dos feudos de caballero , derivados de su transacción por multa (bajo licencia real) con John Yeland, pero que habían sido subinfeudados y reclamados por los arrendatarios según la Costumbre de Inglaterra. [ 60 ] Las audiencias en el período de Trinity de 1304 sugieren que Marjory, la esposa de Ralph, ya había fallecido, y que había surgido una disputa entre un John Yeland más joven y el sobrino de Marjory, John de Lancaster. [ 61 ] Los problemas sobre la propiedad continuaron en 1313. [ 62 ]

Reversión de la baronía

Tras la muerte de John de Greystok, [ 63 ] en 1306 la baronía de Greystok revirtió a Ralph FitzWilliam en cumplimiento de los acuerdos establecidos ocho años antes, [ 64 ] y Ralph tomó posesión de estas tierras en noviembre de 1306. [ 65 ] Ralph estaba entonces completando un período de seis meses (desde Pascua hasta San Miguel) con diez hombres de armas en la compañía de Aymer de Valence en el ejército del rey contra Escocia. [ 66 ] Inmediatamente fue desafiado, sin éxito, por un tercio de la mansión de Greystoke como dote, por la viuda de Greystok, quien afirmó que había sido expulsada por su marido. [ 67 ] En diciembre de 1310 recibió una concesión, para él y sus herederos, de derecho de caza libre en sus tierras señoriales en Brunnum ( Nunburnholme ), Butterwyk, Thorpe Bassett , Scakelthorp, Thornton in the Moor, Norton upon Swale y Wellebyry, en Yorkshire, y en Benton , Killingworth , Hepiscotes , Tranwell , Stannyngton y Horsle , Northumberland. [ 68 ]

Reinado de Eduardo II

Justicia del Norte

Durante el reinado de Eduardo II, Ralph se unió a la oposición baronial. En 1309 fue nombrado juez para recibir en Northumberland las quejas por presos tomados en contravención del estatuto de Stamford. En nombre propio, se vio involucrado en un pleito en 1305 relativo a la mansión de Brierton , en el condado de Durham: de esta había adquirido una renta por valor de 30 libras esterlinas o más, pero el fideicomisario, Geoffrey de Hartlepool, se negó a pagarle. [ 69 ] Geoffrey intentó una alegación en el Parlamento, [ 70 ] pero la causa es notable por la luz que arroja sobre la jurisdicción episcopal del condado palatino , [ 71 ] a la que el caso fue remitido repetidamente, permaneciendo sin resolverse hasta 1315. [ 72 ]

Ralph fue nombrado condestable de Barnard Castle por el obispo Bek, bajo cuyo mandato sirvió como juez de la libertad, y bajo Richard Kellaw (obispo, 1311–1316) sirvió como guardián de la paz. [ 73 ] Parece de una carta de c. 1312, cuando los hombres de Fitzwilliam impedían que Geoffrey cosechara en Brierton, que, al apelar a la autoridad legal de la libertad en lugar de a la autoridad feudal de Robert Clifford (quien fue asesinado en 1314), Geoffrey buscaba obtener la influencia del obispo Kellaw sobre Fitzwilliam, aunque el obispo era reacio o incapaz de ejercerla en la medida suficiente. [ 74 ] Kellaw recordaba que, cuando era subprior en 1301, su petición (en un asunto de daños por 200 libras esterlinas) para que se respetara la protección real (o cualquier otro auto que no fuera del obispo) había sido rechazada por Ralph Fitzwilliam, William de Crompton y John de Crepping, jueces de la franquicia. [ 75 ]

Séquito

En agosto de 1311 (5 Eduardo II), en Hinderskelf, Ralph FitzWilliam, Lord Greystoke [sic] contrató a Nicholas, hijo de Thomas de Hastings, mediante un contrato de servidumbre para que le sirviera durante su vida,

«Tanto en tiempos de paz como en tiempos de guerra; en tiempos de guerra, con dos yeomen, bien montados y ataviados; y en tiempos de paz, dos yeomen y cuatro mozos de cuadra. En consideración a dicho servicio, debía tener todos los ajuares para su propio cuerpo; así como dos túnicas anuales y una silla de montar, según la dignidad de un caballero; y en caso de perder algún gran caballo en la guerra, recibir compensación por ello, según la estimación de dos hombres. Además, que dondequiera que el mencionado Raphe residiera en el condado de York, este Nicolás debía acudir a él, previa notificación, con la asignación de sus gastos razonables y los salarios de sus sirvientes, tanto en tiempos de guerra como de paz». Ralph Lord Greystoke le concedió 8 libras esterlinas anuales del señorío de Thorpe Basset, [ 76 ] y esta suma continuó pagándose a los descendientes de Hastings. [ 77 ]

En su testamento de 1311, William le Vavasour de Hazlewood legó generosamente a Ralph Fitzwilliam una lorica (armadura corporal), un casco de hierro y una lanza gascona. [ 78 ] Fitzwilliam fue convocado a York para reunirse con el rey en febrero de 1312 para tratar asuntos de estado. [ 79 ]

Defensa del Norte

En 1313 estuvo entre los partidarios de Thomas de Lancaster que recibieron un indulto por su complicidad en la muerte de Piers Gaveston . [ 80 ] En el mismo año fue (junto con John de Mowbray , William de Ros y John de Segrave el Viejo) nombrado " custo " en Cumberland, Northumberland y las Marcas, y también de Berwick-upon-Tweed : [ 81 ] en abril de 1314 se emitió una orden real para el pago de la compañía en la guarnición de Ralph en Berwick. [ 82 ] Se convirtió en guardián de los castillos y tierras que habían pertenecido a Sir Robert de Clifford , [ 83 ] (quien murió en la batalla de Bannockburn en junio de 1314), y en septiembre de 1314 recibió instrucciones para entregar el castillo de Brough a la viuda de Clifford, Matilda, como parte de su dote. [ 84 ] Fue uno de los jueces de oyer y terminer en Cumberland y Westmorland para el juicio de los delincuentes acusados ​​ante los conservadores de la paz.

En enero de 1315, los magnates del norte renovaron su nombramiento como uno de los guardianes de las Marcas. [ 85 ] El rey ratificó su elección y lo nombró capitán y guardián de Newcastle upon Tyne y de todo Northumberland . En ese año, Ralph, quien fue benefactor del Priorato de Tynemouth , fundó una capilla en la iglesia de Tynemouth para el descanso del alma de John de Greystok. [ 86 ] En marzo de 1315 fue nombrado además capitán y guardián de Carlisle y de las marcas adyacentes. [ 87 ] Como Guardián de Carlisle, Cumberland, Westmorland y Lancashire, en febrero de 1316 informó que Thomas de Vere había cumplido su obligación de proporcionar 20 hombres de armas durante tres meses, como castigo por su matrimonio sin licencia. [ 88 ] En junio de 1316 fue nombrado uno de los guardianes para defender Yorkshire contra los escoceses. [ 89 ] El último auto dirigido a él como comisionado de reclutamiento fue el 15 de septiembre de 1316.

Muerte y memorial

Murió, pues, en la cúspide de su autoridad y utilidad, a la edad de unos 60 años, quizás alrededor de Todos los Santos de 1316, ciertamente antes de febrero de 1317, cuando se emitió la orden para la primera de una serie de investigaciones sobre sus numerosas tierras. [ 90 ] Se dice que fue enterrado en el Priorato de Neasham , Durham. [ 91 ] Una efigie monumental descubierta en las ruinas de esa casa, y que antiguamente se conservaba en un jardín en Hurworth , fue reconocida por Robert Surtees como la suya:

"Una efigie monumental muy gallarda de un barón de Greystoke... La efigie está, como de costumbre, recostada; las manos elevadas y entrelazadas sobre el pecho; la espada cuelga de un rico tahalí ornamentado con cuadrifolios, el escudo representa una casaca de piedra sembrada de cruces [ sic ], las piernas están mutiladas pero descansan sobre un león, que parece defenderse de varios perros." [ 92 ]

La figura se conserva ahora en la iglesia de Hurworth (que también tiene una efigie de De Roos): [ 93 ] la heráldica muestra barry con (no cruces sino) guirnaldas, para Grimthorpe, posteriormente Greystock. [ 94 ]

Familia

Se presume que Fitzwilliam se casó dos veces. No se sabe nada del primer matrimonio, excepto que probablemente tuvo lugar en 1275 o poco antes, y que de él nacieron dos hijos:

  • William fitz Ralph, el hijo mayor, de quien se dice que se casó con Catharina, pero falleció antes que su padre sin descendencia. [ 95 ]
  • Robert fitz Ralph (nacido hacia 1277), quien tomó posesión de las tierras de su hermano en Northumberland en 1297, [ 96 ] y sucedió a su padre. Se casó con Elizabeth Nevill de Scotton, Lincolnshire. [ 97 ] Residió en la mansión de Butterwick, pero murió antes de finales de 1317, [ 98 ] cuando fue enterrado en Butterwick con una efigie monumental propia. Su viuda le sobrevivió mucho tiempo, vivió en Butterwick y, por su testamento, fue enterrada junto a él allí. [ 99 ] Su hijo y sucesor fue

En 1281, Ralph Fitzwilliam obtuvo permiso para casarse con Marjory, hija y coheredera de Hugh de Bolebec y Margery de Montfichet, y viuda de Nicholas Corbet. Marjory falleció antes de 1303.

La baronía permaneció en la familia hasta 1487, cuando pasó por línea femenina a Thomas Dacre, segundo barón Dacre, y a los barones Dacre de Gilsland . [ 100 ]

Referencias

  1. ↑ TF Tout, revisado por JS Hamilton, 'Fitzwilliam, Sir Ralph (c. 1256–1316/17)', Oxford Dictionary of National Biography (OUP 2004).
  2. ↑ 'Arboleda de Merlay, Greystock, Dacre y Howard, barones de Morpeth', en J. Hodges, Historia de Northumberland, en tres partes, Parte 2, Volumen 2 (Autor, Newcastle 1832), págs. 373-83 (Google).
  3. ↑ JEES Sharp y JE Stamps (eds), '325: Inquisición de Gilbert hijo de William', en Calendar of Inquisitions Post Mortem and Other Analogous Documents , III: Edward I (HMSO 1912), p. 201 (Internet Archive).
  4. ↑ R. Davies, 'Grimthorpe', Yorkshire Archaeological Journal Vol. II (1873), pp. 195-214 .
  5. ↑ Ejemplificado en 'Stemma Ulfi Comitis', en JC Brooke, 'Una ilustración de una inscripción sajona que permanece en la iglesia de Aldborough, en Holdernesse', Archaeologia VI (Sociedad de Anticuarios, Londres 1782), pp. 39-53, pp. 39-53, desplegable (Archivo de Internet). Reproducido en G. Poulson, La historia y las antigüedades del señorío de Holderness (Thomas Topping, Hull/W. Pickering, Londres 1841), II, p. 2 (Google).
  6. ↑ W. Crossman, 'Una bula de Adriano IV relativa al priorato de Neasham, condado de Durham', Archaeologia Æliana , 2.ª serie XVI, págs. 268-73.
  7. ↑ R. Surtees, 'Parroquia de Hurworth', en The History and Antiquities of the County Palatine of Durham , 4 volúmenes (Nichols and Son, Londres 1823), III, pág. 260 (British History Online).
  8. ↑ 'Neasham', 'Hurworth', en W. Page (ed.), A History of the County of Durham , Vol. 3 (VCH, Londres 1928), pp. 285-293 (British History Online).
  9. ↑ C. Clay y DE Greenway, Early Yorkshire Families (CUP 1973, digital 2013), pp. 38-39.
  10. ↑ 'Apéndice: Narrativa de Lord William Howard, 1605', G. Ornsby (ed.), Selecciones de los Libros de la Casa de Lord William Howard del Castillo de Naworth , Surtees Society LXVIII (1877), págs. 365-93, en la pág. 391 (Google); W. Dugdale, 'Greystoke', en The Baronage of England (Londres 1675-76), I, págs. 739-42, en la pág. 740 (Umich/eebo).
  11. ^ The Fine Roll 53 Enrique III (1268–69), C 60/66, m.5 , (Proyecto Henry III Fine Rolls, cargado incorrectamente para m. 9), muestra (556) "Willus fil' Radi de Grimthorp dat [singular] dimid' marc..." y (561) "Willus fil' Radi de Grimthorp et Johā ux' ejus dant [plural] dimid' marc...", lo que demuestra que Joan debe ser considerada la esposa de William, no la de Ralph: dan medio marco .
  12. ↑ JC Brooke, Archaeologia VI (1782); véase también R. Davies, 'Grimthorpe' (1873), pág. 197 ; MCF Morris, Nunburnholme: Its History and Antiquities (H. Frowde, 1907), págs. 20-40, en la pág. 32 (Internet Archive).
  13. ↑ J. Hodges, History of Northumberland II.2 (1832), p. 376 (Google); TC Banks, Baronia Anglica Concentrata (Ripon 1844), I, p. 241 (Google); E. Foss, 'Ralph Fitz-William', en The Judges of England , Vol. III: 1272–1377 (Longman, Brown, Green and Longmans, Londres 1851), pp. 89-91 (Google); JW Clay, The Extinct and Dormant Baronies of the Northern Counties of England (James Nisbet & Co. Ltd, Londres 1913), pp. 94-98 (Internet Archive); TF Tout en el Old DNB (1885–1900), (sostenido por JS Hamilton en la revisión Oxford DNB 2004), pero citando a Dugdale; y GE Cokayne, Complete Peerage (Alan Sutton, 1987), V, págs. 513-16.
  14. ↑ Calendario de los Rollos de Cartas , I: Enrique III, 1226–1257 (HMSO 1903), 12 de enero de 37 Hen. III, m. 15, pág. 415 (Archivo de Internet). Contrario , que da la fecha de 1269, R. Davies, 'Grimthorpe', pág. 197.
  15. ↑ '314. Inquisición post mortem de Robert hijo de Thomas de Craystok', en JEES Sharp y AE Stamp (eds), Calendar of Inquisitions Post Mortem and Other Analogous Documents , I: Henry III (HMSO 1904), pp. 83-84 (Internet Archive).
  16. ↑ Calendario de los Rollos de Cartas , I: Enrique III pág. 465 (Archivo de Internet).
  17. ↑ 'Corporación de Morpeth', en 6.º Informe de la Comisión Real sobre Manuscritos Históricos, Parte I: Informe y Apéndice (Eyre y Spottiswoode, Londres 1877), en la pág. 529 (Google), y véanse las cartas de Roger de Merlay en la pág. 527 y siguientes. J. Wallis, La historia natural y las antigüedades de Northumberland: y de la parte del condado de Durham que se encuentra entre el Tyne y el Tweed , 2 vols. (Londres, 1769), I, págs. 285-299 (Google).
  18. ↑ W. Farrer y CT Clay (eds.), Early Yorkshire Charters, IX: The Stuteville Fee , Extra Series, vol. 7 (1952), pp. 30-32; Morris, Nunburnholme , pp. 30-31 (Internet Archive).
  19. ↑ F. Palgrave (ed.), The Parliamentary Writs and Writs of Military Summons (Command, Westminster 1827), I, pp. 615-16 (Google).
  20. ↑ JEES Sharp y AE Stamp (eds), '50. Inquisición de Ralph hijo de William', en Calendar of Inquisitions Post Mortem and Other Analogous Documents , Vol. VI: Edward II, (HMSO 1910), pp. 22-26 (Internet Archive).
  21. ↑ Véase «IV. Genealogía de Aton, etc.», en G. Tate, The History of the Borough, Castle, and Barony of Alnwick , 2 vols. (Henry Hunter Blair, Alnwick 1866), I, pp. 406-10 (Google), en pp. 408-09. Véase interpretación alternativa en «Fenedon», en The Victoria County History of the County of Northamptonshire , vol. III (VCH 1930, reimpreso en 1970), pp. 196-200 (Internet Archive).
  22. ^ Calendario de rollos finos, I: Eduardo I, 1272-1307 (HMSO 1911), p. 158 (Archivo de Internet). VCH Northantes. III, pág. 199 n. 64, siembra la duda de que la esposa de Ralph haya sido hija, no viuda, de Nicholas Corbet, citando Placita de Quo Warranto, Temporibus Ed. I, II y III (Comisionados, 1818), págs. 545-46 (HathiTrust).
  23. ↑ Los diversos derechos hereditarios baroniales aún podían identificarse en el año 17 del reinado de Enrique VI: véase T. Madox, Baronia Anglica: A History of Land-Honors and Baronies (Robert Gosling, Londres, 1736), pág. 58 (Google).
  24. ↑ JEES Sharp y AE Stamp, '51. Inquisición de Robert hijo de Ralph', en Calendar of Inquisitions Post Mortem and Other Analogous Documents , VI, pp. 26-33, en pp. 32-33 (Internet Archive).
  25. ↑ JEES Sharp y AE Stamp (eds.), Calendar of Inquisitions Post Mortem and Other Analogous Documents , I, Henry III (HMSO 1904), '528. Hugh de Bolebek alias de Bolebech', págs. 150-51 ; II (HMSO 1906), '130. Inquisición de Avelina, antigua esposa de Edmund the King', hermano del rey, págs. 86-87 (Internet Archive).
  26. ↑ Feet of Fines (Diverse Counties), 13 Edward I, CP 25(1)/285/23 no. 157 (Ver original en AALT, imagen 12. Citado en AJ Horwood (ed.), Year Books of the Reign of King Edward the First: XXXII-XXXIII (Longman, Green, Longman, Roberts and Green, Londres 1864), Trinity 1304, en pp. 304/05-316/17 (Google).
  27. ↑ 7º Informe del Subdirector de los Archivos Públicos (Comando, Londres 1846), págs. 243-44 (Google).
  28. ↑ Calendario de los Rollos de Cartas , II: Enrique III, Eduardo I, 1257–1300 (HMSO 1906), pág. 285, bis (Archivo de Internet).
  29. ↑ '714. Inquisición post mortem de William hijo de Thomas de Greystok', en JEES Sharp y AE Stamp (eds), Calendar of Inquisitions Post Mortem and Other Analogous Documents , II: Edward I (HMSO 1906), p. 440 (Internet Archive).
  30. ↑ Órdenes Parlamentarias I, págs. 615-16.
  31. ↑ Calendario de los Rollos de Cartas , II: Enrique III-Eduardo I, 1257-1300 d.C. (HMSO 1906), pág. 455 .
  32. ↑ Calendario de registros de patentes, Eduardo I , 1292-1301 d.C. (HMSO 1895), pág. 85 (Archivo de Internet).
  33. ↑ 'Fitz-William (de Grimthorpe)', en NH Nicolas y W. Courthope, The Historic Peerage of England (John Murray, Londres 1857), pág. 203 (Google).
  34. ↑ Órdenes Parlamentarias , I, págs. 615-16 y pág. 648 (Google).
  35. ↑ Inquisición post mortem de Gilbert hijo de William', en JEES Sharp y AE Stamp (eds), Calendar of Inquisitions Post Mortem and Other Analogous Documents II: Edward I (HMSO 1912), p. 201 (Internet Archive).
  36. ↑ C. Roberts (ed.), Calendarium Genealogicum: Henry III and Edward I , Rolls Series, 2 vols (Longmans, Green, Reader and Dyer, Londres 1865), II, p. 515 (HathiTrust); Calendar of Fine Rolls, Edward I , p. 377 (Internet Archive).
  37. ↑ S. Jefferson, The History and Antiquities of Cumberland: with Biographical Notices and Memoirs , I – Leath Ward (S. Jefferson, Carlisle/JB Nichols and Son, Londres/E. Charnley, Newcastle 1840), pp. 338-45 (Google).
  38. ^ W. Farrer, 'XXII. Greystoke Fee', en Early Yorkshire Charters , 4 volúmenes (Editor/Ballantyne, Hanson & Co, Edimburgo 1915), II, págs. 505-26 (Archivo de Internet).
  39. ↑ Calendario de registros de patentes, Eduardo I, 1292-1301 d. C. (HMSO, Londres, 1895), págs. 303-04 (Archivo de Internet).
  40. ↑ Brooke, 'Inscripción sajona en Aldborough, en Holdernesse', nota (g) en las pp. 49-50 (Internet Archive), citando "Exemplar Chartae Vinc. No. 59 p. 257, en Colleg. Armour".
  41. ↑ Calendario de registros de patentes, Eduardo I d. C. 1292–1301, pág. 340 (Internet Archive). FH Slingsby (ed.), Feet of Fines for the County of York, 1272–1300 , Yorkshire Archaeological Society Record Series CXXI ​​(1956 para 1955), pág. 162 (Internet Archive): ver original Final Concord (Diverse Counties, 27 Eduardo I), CP 25(1)/285/24 n.º 248 (imagen 0061) (AALT).
  42. ↑ 'Greystoke', en 'Additions to Dugdale's Baronage', Collectanea Topographica et Genealogica Vol. V (John Bowyer Nichols and Son, Londres 1838), pp. 313-17 (Google), citando una multa fechada en el año 29 de Eduardo I relativa al señorío de Coniscliffe.
  43. ↑ J. Stevenson (ed.), Documentos ilustrativos de la historia de Escocia , 2 vols (HM General Register House, Edimburgo 1870), II, n.º CCCCXLVIII, págs. 194-95 (Internet Archive).
  44. ↑ Calendario de Registros de Multas, Eduardo I , pág. 391 (Archivo de Internet).
  45. ↑ H. Gough (ed.), Escocia en 1298: Documentos relativos a la campaña del rey Eduardo I en ese año (Alexander Gardner, Pailey y Londres 1888), págs. 265-69 (Archivo de Internet).
  46. ↑ Escocia en 1298 , págs. 39, 41, 248 y págs. 129-57, n.° 40 (Archivo de Internet).
  47. ↑ Órdenes Parlamentarias , I, págs. 615-16.
  48. ↑ NH Nicolas, El asedio de Carlaverock en el XXVIII Eduardo I. AD MCCC (JB Nichols and Son, Londres 1828), págs. 162-64 (Archivo de Internet).
  49. ↑ E. Scott-Ellis, J. Foster y Howard de Walden, Algunos señores feudales y sus sellos, MCCCI (Biblioteca De Walden, Seaford (Sussex) 1904), pág. 175 (Archivo de Internet).
  50. ^ JC Brooke, Archaeologia , VI, págs. 49-50, nota (g) (Google).
  51. ^ W. Brown (ed.), Inquisiciones de Yorkshire vol. IV, Serie de registros de la Sociedad Arqueológica de Yorkshire. XXXVII (Worksop 1906), 'XIII: Ralph Hijo de William, para la Capilla de la Santísima María de Grimsthorpe', p. 22 (pdf pág. 38 northcravenheritage).
  52. ↑ Scott-Ellis, Foster y Howard, Algunos señores feudales : Lista de firmantes, pág. VII ; Introducción (las cartas), págs. IX-XXV ; Sello de John Greystock, pág. 181 (Archivo de Internet).
  53. ↑ Órdenes Parlamentarias , I, pág. 616.
  54. ↑ Calendario de Registros de Cierre , Eduardo I, V: 1302–1307 (HMSO 1908), pág. 68 (Archivo de Internet).
  55. ↑ Calendario de Registros de Cierre , Eduardo I, V: 1302–1307 (HMSO 1908), pág. 71 (Archivo de Internet).
  56. ↑ Scott-Ellis, Foster y Howard, Algunos señores feudales , pág. 175 (Archivo de Internet).
  57. ^ HC Hamilton (ed.), Chronicon Domini Walteri de Hemingburgh , 3 vols, (Sociedad Histórica Inglesa, Londres 1848–1849), II (EHS XXVI), p. 235 (Google).
  58. ↑ Véase Calendar of Fine Rolls, Edward I , pp. 504-05 (Internet Archive).
  59. ↑ T. Rymer y R. Sanderson (eds.), Fœdera, Conventiones, Litterae , Nueva edición ed. A. Clarke y F. Holbrooke, Vol. I Parte 2 (Command, Londres 1816), pág. 970 (HathiTrust).
  60. ↑ Calendarium Genealogicum , II, p. 646 (HathiTrust); Calendar of Close Rolls , Eduardo II, I: 1307–1313 (1892), págs. 538-39 (HathiTrust).
  61. ↑ AJ Horwood (ed.), Year Books of the Reign of King Edward the First: XXXII-XXXIII (Longman, Green, Longman, Roberts and Green, Londres 1864), Trinity 1304, en pp. 304/05-316/17 (Google).
  62. ↑ Calendario de Registros Legales , Eduardo II, II: 1313–1318 (1893), pág. 72 y pág. 83 (HathiTrust).
  63. ↑ JEES Sharp y AE Stamp (eds), '375. Inquisición de John hijo de William de Greystoke', en Calendar of Inquisitions Post Mortem and Other Analogous Documents , IV: Edward I (HMSO 1913), pp. 245-46 (Internet Archive).
  64. ^ 'Adiciones al Baronage de Dugdale', pág. 314; también Calendarium Genealogicum , II, p. 713 (Confianza Hathi)
  65. ↑ Calendario de Registros Legales , Eduardo I, V: 1302–1307 d.C. (HMSO 1908), pág. 420 y pág. 494 (Archivo de Internet).
  66. ^ Calendario de rollos cerrados Eduardo II, II: 1313-1318 (HMSO 1893), p. 17 (Confianza Hathi).
  67. ↑ 'Trinity Terms, AD 1307', en AJ Horwood (ed.), Year Books of the Reign of King Edward the First: Michaelmas Terms Year XXXIII, and Years XXXIV and XXXV , Rolls Series (Longman & Co., Londres 1879), pp 532-35 (Google). Véase HM Warne, The Duke of Norfolk's deeds at Arundel Castle. Catalogue 1: Dacre estates in northern countys (Phillimore 2006), p. 1.
  68. ↑ Calendario de los Rollos de Cartas , II: Eduardo I, Eduardo II, 1300–1326 d. C. (HMSO 1908), pág. 167 (Archivo de Internet).
  69. ↑ 'Parroquias: Stranton', en W. Page (ed.), A History of the County of Durham , vol. 3 (VCH, Londres 1928), págs. 365-76 'Manors' (Historia británica en línea).
  70. ^ G. Rose (ed.), Placitorum in Domo Capitulari Westmonasteriensi Asservatorum Abbreviatio (Comisionados, Westminster 1811), 3 Eduardo II, p. 308b: última entrada (HathiTrust).
  71. ↑ GT Lapsley, El condado palatino de Durham. Un estudio de historia constitucional , Harvard Historical Studies VIII (Longmans, Green & Co., Nueva York, Londres y Bombay 1900), págs. 211-12 (HathiTrust).
  72. ↑ TD Hardy (ed.), The Register of Richard de Kellawe , 2 vols (Commissioners, Londres 1874), II, pp. 1056–58 , 1069, 1077, 1087, 1111 (Internet Archive).
  73. ↑ ML Holford y KJ Stringer, Libertades y lealtades fronterizas: el noreste de Inglaterra, c. 1200-c. 1400 (Edinburgh University Press, 2010), págs. 122-23 , (Google).
  74. ↑ Holford y Stringer, Libertades y lealtades fronterizas , pág. 126 (Google).
  75. ^ Archivo de la Catedral de Durham: Locelli, ( Munimentos de la Catedral de Durham GB-0033-DCD-Loc ), Loc.VII.45, artículo 27. (sitio de la Universidad de Durham).
  76. ^ 'Hastings', Dugdale, Baronage of England (Londres, 1675-1676), I, p. 579 (Umich/eebo), citando: "Ex autogr. penes Theoph Co. Hunt".
  77. ↑ Calendario de Registros de Cierre, Eduardo II , 1323-1327 d.C. (HMSO 1898), pág. 26 (Archivo de Internet).
  78. ↑ J. Raine (ed.), Testamentos e inventarios ilustrativos de la historia, costumbres, idioma, estadísticas, etc., de los condados del norte de Inglaterra , Surtees Society (JB Nichols & Son, Londres 1835), págs. 13-16 (Internet Archive), citando Kellaw Register fol. 82.
  79. ↑ Calendario de Registros Cerrados , Eduardo II, I: 1307–1313 (HMSO 1892), pág. 449 (HathiTrust).
  80. ^ Rymer, Foedera , Volumen II Parte 1, págs. 230-31 (HathiTrust).
  81. ^ D. Macpherson, J. Caley y W. Illingsworth (eds), Rotuli Scotiae in Turri Londinensi Et in Domo Capitulari Westmonasteriensi Asservati , 2 vols (Command, Westminster 1814), I, 7 Edward II m. 10, págs. 113-14 (Google).
  82. ^ Calendario de rollos cerrados , Eduardo II, II: 1313-1318 d.C. (HMSO 1893), p. 46 (HathiTrust).
  83. ^ Rotuli Parliamentorum, ut et Petitiones, et Placita in Parliamento , I: Tempore R Edward I (Comisionados, Westminster 1783), p. 400, no. 78 (Google).
  84. ↑ Calendario de Registros Legales , 1313–1318, pág. 117 (HathiTrust).
  85. ^ Rotuli Scotiae , I, 8 Eduardo II m. 6, pág. 137 (Google).
  86. ↑ WS Gibson, The History of the Monastery Founded at Tynemouth, in the Diocese of Durham (William Pickering, Londres 1846), I, p. 134 y II, p. cx (Google).
  87. ^ Rotuli Scotiae , I, 8 Eduardo II m. 5, pág. 140a; metro. 4, p140b ; metro. 1, pág. 147b (Google).
  88. ↑ Calendario de registros de patentes, Eduardo II , 1313-1317 d. C. (HMSO 1898), pág. 389 (Internet Archive).
  89. ^ Rotuli Scotiae , I, 9 Eduardo II m. 3, pág. 155b; metro. 1, pág. 156a ; 10 Eduardo II (20 de agosto de 1316), m. 11, págs. 159b-160a (Google)
  90. ↑ JEES Sharp y AE Stamp (eds), '50. Inquisición de Ralph hijo de William', en Calendar of Inquisitions Post Mortem and Other Analogous Documents , Vol. VI: Edward II, (HMSO 1910), pp. 22-26 (Internet Archive).
  91. ↑ W. Dugdale, 'Greystoke', en The Baronage of England (Londres 1675–76), I, pp. 739-42, en la p. 740 (Umich/eebo).
  92. ↑ R. Surtees, The History and Antiquities of the County Palatine of Durham , 4 volúmenes (Nichols and Son, Londres 1823), III, pág. 260 (British History Online), y lámina; citado por Nicolas, Siege of Carlaverock , pág. 164, nota (Google), quien favoreció la atribución.
  93. ↑ 'Parroquias: Hurworth', en W. Page (ed.), A History of the County of Durham , Vol. 3, (Londres, 1928), 'The Church' (British History Online).
  94. ↑ WM I'Anson, 'Las efigies militares medievales de Yorkshire, parte II', Yorkshire Archaeological Journal XXIX (1927), págs. 1-67, en las págs. 6-8, y lámina XII, fig. 59 (Internet Archive).
  95. ↑ Wallis, Historia natural y antigüedades de Northumberland , I, pág. 293, nota (l) (Google), "Ex Autographo perantiquo".
  96. ↑ Calendario de Registros de Multas, Eduardo I , pág. 388 (Archivo de Internet).
  97. ↑ CH Hunter Blair, 'Sellos de Northumberland y Durham', Archaeologia Aeliana , 3.ª serie, XX (1923), pp. 69-186, artículo n.º 328, pág. 150. John Ravilious y Douglas Richardson demuestran que Elizabeth era hija de Robert Nevill de Scotton, y no de Ralph Nevill como se afirma en 'Adiciones al baronazgo de Dugdale', pág. 315. Véase D. Richardson, ed. Kimberley, Plantagenet Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families, 2.ª edición (Salt Lake City, 2011), II, pág. 173 y ss. (Google).
  98. ↑ Sharp y Stamp, '51. Inquisición de Robert hijo de Ralph', en Calendar of Inquisitions Post Mortem and Other Analogous Documents , VI, pp. 26-33 (Internet Archive). Un ipm latino entre los 'Morpeth Miscellanea', en J. Hodgson, A History of Northumberland, in Three Parts , Part 2, volumen 2 (Autor, Newcastle 1832), en pp. 473-74 (Google).
  99. ^ I'Anson, 'Las efigies militares medievales de Yorkshire, Parte II', págs. 6-9, en pág. 8, nota 3 y Pl. XII, Fig. 61 (Archivo de Internet). Véase J. Raine y JW Clay (eds), Testamenta Eboracensia vol. 4, Sociedad Surtees vol. LIII (1868), pág. 20, nota (Archivo de Internet).
  100. ↑ W. Dugdale, 'Dacre del Norte', en The Baronage of England (Londres 1675–76), II, pp. 22-25, en la p. 24 (Umich/eebo).
Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : " Fitzwilliam, Ralph ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.