Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Catalina Lim

Catherine Lim Poh Imm ( chino : 林宝音 ; pinyin : Lín Bǎoyīn ; nacida el 21 de marzo de 1942) es una autora de ficción singapurense conocida por escribir sobre la sociedad de Singa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Catherine Lim Poh Imm ( chino :林宝音; pinyin : Lín Bǎoyīn ; nacida el 21 de marzo de 1942) es una autora de ficción singapurense conocida por escribir sobre la sociedad de Singapur y sobre temas de la cultura tradicional china . Aclamada como la "decana de los escritores de Singapur", [1] Lim ha publicado nueve colecciones de cuentos, cinco novelas, dos colecciones de poesía y numerosos comentarios políticos hasta la fecha. [2] Su comentario social de 1994, titulado El PAP y el pueblo: una gran división afectiva [3] [4] y publicado en The Straits Times , criticó las agendas del partido político gobernante.

Carrera

Lim nació en Kulim ( Malasia ) y estudió en el Convento del Santo Niño Jesús . La lectura en su primera infancia estuvo influenciada principalmente por la ficción británica, entre la que se incluyen Enid Blyton , Richmal Crompton y algunos cómics. [5]

Lim obtuvo su licenciatura en Artes en la Universidad de Malaya en 1963 y se mudó a Singapur en 1967. En 1988, recibió su doctorado en lingüística aplicada de la Universidad Nacional de Singapur . Luego, Lim asistió a la Universidad de Columbia y a la Universidad de California, Berkeley como becaria Fulbright (1990). También trabajó como profesora y más tarde como directora de proyectos en el Instituto de Desarrollo Curricular de Singapur y como profesora especialista en el Centro Regional de Lengua Inglesa, enseñando sociolingüística y literatura. En 1992, dejó su carrera profesional para convertirse en escritora a tiempo completo. Posteriormente, Lim fue nombrada Caballero de la Orden de las Artes y las Letras (Francia) en 2003 y embajadora de la Fundación Hans Christian Andersen ( Copenhague ) en 2005. Recibió un doctorado honorario en literatura de la Universidad Murdoch . [2]

Lim publicó su primera colección de cuentos titulada Little Ironies: Stories of Singapore en 1978. Una colección posterior, Or Else, the Lightning God and other Stories , se publicó en 1980. La colección de cuentos fue el primer libro de Singapur en ser examinado para los Exámenes Internacionales de Cambridge en 1989 y 1990. [6] Otra colección de cuentos que siguió esta tradición fue O Singapore!: Stories in Celebration de 1989, pero dos años antes publicó The Shadow of a Shadow of a Dream , en la que Lim experimentó con nuevas técnicas y amplió su gama de temas. [7]

Su primera novela, The Serpent's Tooth , se publicó en 1982. Otros libros que se han publicado desde entonces incluyen The Bondmaid (1995) y Following the Wrong God Home (2001). El tema principal de sus historias es el papel de la mujer en la sociedad y la cultura tradicionales chinas. En 1998, Lim recibió el premio literario Montblanc-NUS Centre for the Arts [8] y en 1999 recibió el premio SEA Write Award [9] .

En 2000, Lim colaboró ​​con el ahora desaparecido portal web Lycos Asia para escribir una novela electrónica titulada Leap of Love . Se vendió en línea (a 19 centavos por capítulo) antes de que Horizon Books la publicara en 2003. Sirvió como base para la película The Leap Years de Raintree Pictures en 2008.

Otra novela de gran éxito fue La esclava , de la que se vendieron 75.000 ejemplares.

En 2015, The Business Times seleccionó Little Ironies: Stories of Singapore como uno de los 10 mejores libros en inglés de Singapur de 1965 a 2015, junto con títulos de Arthur Yap y Daren Shiau . [10] Ese mismo año, Akshita Nanda de The Straits Times seleccionó Little Ironies: Stories of Singapore como uno de los 10 libros clásicos de Singapur. "La primera ficción corta y aguda de Catherine Lim describe los resultados de esa ingeniería social", escribió, "un Singapur cada vez más cosmopolita y singapurenses perdiendo el contacto con sus raíces. Little Ironies destaca a la gente común en sus mejores y peores momentos, como 'The Taximan's Story', en la que un taxista está feliz de ganar dinero con las trabajadoras sexuales mientras las menosprecia". [11]

Controversia

Lim entró en conflicto con el Partido de Acción Popular (PAP) en 1994 cuando escribió un artículo publicado en The Straits Times ( PAP y el pueblo: una gran división afectiva ). [3] A partir de los comentarios realizados por el entonces primer ministro Goh Chok Tong y otros ministros del gabinete, especialmente George Yeo , este episodio dio lugar al marcador político "fuera de límites" que llegó a conocerse como "boh tua boh suay" (literalmente, "no grande, no pequeño" en el dialecto chino de Hokkien, que significa "sin respeto por el rango y la antigüedad"). [12] Lee Kuan Yew desestimó las opiniones de Lim como "la teoría popular sobre la que escribe la prensa occidental". En sus memorias, se cita a Lee diciendo:

Supongamos que Catherine Lim escribiera sobre mí y no sobre el primer ministro. No se atrevería, ¿no? Porque mi postura, mi respuesta ha sido tal que nadie duda de que si me enfrentas, me pondré la mano dura y te atraparé en un callejón sin salida. No hay otra manera de gobernar en una sociedad china. [13]

Obras

Novelas

  • El diente de la serpiente (1982, Times Books International) ISBN  9812042113
  • La esclava (1995, C. Lim Pub; 1997, 1998, Orion; 1997, 1998, The Overlook Press; 2011, Marshall Cavendish Editions) ISBN 9810072953 ISBN 0752807501 ISBN 9789814346207     
  • La mujer de la historia de la lágrima (1998, Orion; 2011, Marshall Cavendish Editions) ISBN 9789814346214 
  • Siguiendo al dios equivocado hasta casa (2001, Orion Publishing; 2001, Allen & Unwin; 2011, Marshall Cavendish Editions) ISBN 0752841203 ISBN 9789814346221   
  • Un salto de amor: novela corta (2003, Horizon Books) ISBN 9789810805944 
  • La canción de la fronda plateada (2003, Orion; 2011, Marshall Cavendish Editions) ISBN 9789814346238 
  • La señorita Seetoh en el mundo (2011, Marshall Cavendish Editions) ISBN 9789814328364 

Colecciones de cuentos

Poesía

  • Los impulsos solitarios del amor (1992, Heinemann Asia) ISBN 9971642840 
  • Humorístico (2006, Horizon Books) ISBN 9810559593 

No ficción

  • Pensamientos sin prisas en mi funeral (2005, Horizon Books) ISBN 9810523068 
  • Una elección decisiva: las elecciones generales de Singapur de 2011 (2011, Marshall Cavendish Editions) ISBN 9789814351706 
  • ¡Que salga el champán, Singapur!: Una exuberante celebración del 50.º aniversario de la nación (2014, Marshall Cavendish Editions) ISBN 9789814561587 
  • Una alegría igual: reflexiones sobre Dios, la muerte y la pertenencia (2017, Marshall Cavendish Editions) ISBN 9789814771795 

Obras de teatro

  • Campamento Ámbar (1994)

Antologías

  • Gwee Li Sui , ed. País escrito: la historia de Singapur a través de la literatura (2016, Landmark Publications) ISBN 9789814189668 

Referencias

  1. ^ Comida literaria: come tus palabras con Catherine Lim Archivado el 27 de febrero de 2014 en Wayback Machine 3 de noviembre de 2012 Antiguo Parlamento, Singapur
  2. ^ ab Yap, Stephanie (3 de agosto de 2008). "Daily despair" (Desesperación diaria). Singapur: Straits Times Life, pág. 23.
  3. ^ ab El PAP y el pueblo: una gran división afectiva Archivado el 3 de febrero de 2014 en Wayback Machine 3 de septiembre de 1994 The Straits Times
  4. ^ Colonia, nación y globalización 2010, Hong Kong University Press
  5. ^ "'Charla sobre libros' en la escuela", LPC Reporter , vol. 8, n.º 2, 1987, pág. 5
  6. ^ Sin, Yuen (15 de febrero de 2016). "¿Quién le teme al 'chao ah beng'? Las universidades extranjeras utilizan la literatura singapurense para enseñar". Singapore Press Holdings. The Straits Times . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  7. ^ "Tomándole el pulso a Singapur", Asiaweek , 23 de agosto de 1987
  8. ^ ¡ Duerme y hazte rico! 2009, Armour Publishing
  9. ^ Lista de ganadores del premio SEA Write Award Archivado el 19 de octubre de 2014 en Wayback Machine Premio SEA Write 1999
  10. ^ Yusof, Helmi. "Tomos que nos muestran cómo vivimos". The Business Times . Singapore Press Holdings . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  11. ^ Nanda, Akshita. "10 historias de Singapur para reflexionar". The Straits Times . Singapore Press Holdings . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  12. ^ "Debate sí, pero no hay que enfrentar a los que tienen autoridad como iguales", The Straits Times, 20 de febrero de 1995
  13. ^ Lee Kuan Yew: El hombre y sus ideas 1998, Singapore Times

Lectura adicional

  • Quayum, Mohammad A., Peninsular Muse: entrevistas con poetas, novelistas y dramaturgos modernos de Malasia y Singapur , Peter Lang, 2007, ISBN 3-03911-061-6 
Recursos de la biblioteca sobre
Catherine Lim
Por Catherine Lim
  • Blog de Catherine Lim Archivado el 9 de agosto de 2011 en Wayback Machine
  • Catherine Lim en Postcolonialweb.org
  • Reseña de “Siguiendo al Dios equivocado hasta casa” en la revista Eclectica
  • "Catherine Lim abre un capítulo en el mundo de los libros electrónicos" – ZDNet Asia. 29 de noviembre de 2000
  • Entrevista a Catherine Lim en la sección Plus de TODAY. 15 de febrero de 2006
  • https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_461_2005-01-17.html
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Catherine_Lim&oldid=1246969341"