Catharine Parr Traill

Catharine Parr Traill ^{[ 1 ]} (nacida Strickland ; 9 de enero de 1802 – 29 de agosto de 1899) fue una autora y naturalista anglocanadiense que escribió sobre la vida en Canadá , particularmente en lo que hoy es Ontario (entonces la colonia del Alto Canadá ). En la década de 1830, Canadá abarcaba un área considerablemente menor que la actual. En ese momento, la mayor parte del Alto Canadá no había sido explorada por colonos europeos. ^{[ 2 ]}

A lo largo de su dilatada vida, Traill escribió para generar ingresos y mantener a su familia. ^{[ 1 ]} Escribió 24 libros que abarcaban temas que iban desde su vida como colona en Ontario hasta la historia natural, especialmente la botánica. Traill es considerada una pionera de la historia natural de Canadá. ^{[ 1 ]} A través de sus escritos, relató la experiencia colonial y describió el entorno natural del Alto Canadá para los lectores de habla inglesa. ^{[ 3 ]}

Traill es considerada una botánica aficionada , porque en ese momento no era posible que las mujeres ocuparan puestos profesionales remunerados. ^{[ 4 ]}

Catharine Parr Strickland nació en el distrito de Rotherhithe en Southwark (entonces en Surrey , hoy parte del Gran Londres ) en 1802, quinta de ocho hijos de Thomas Strickland y Elizabeth Homer. ^{[ 5 ]} Catharine tenía cuatro hermanas mayores: Elizabeth, Agnes, Sarah y Jane Margaret, y una hermana menor, Susanna, así como dos hermanos menores, Samuel y Thomas. ^{[ 1 ]}

El padre de Traill se jubiló de su puesto como gerente de los muelles de Greenland en el río Támesis y trasladó a la familia al campo en Suffolk, poco después de su nacimiento. ^{[ 1 ]} Creció en East Anglia, primero cerca de Bungay y luego en Southwold , y recibió educación en casa. ^{[ 6 ]} Tras la muerte de Thomas Strickland en 1818, Catharine y sus hermanas se dedicaron a la escritura y al trabajo editorial como principal fuente de ingresos familiares. ^{[ 6 ]}

Hermana de las también autoras Agnes Strickland , Jane Margaret Strickland , Susanna Moodie y Elisabeth Strickland, Traill fue la primera de sus hermanos en comenzar a escribir. ^{[ 7 ]} Comenzó a escribir libros infantiles en 1818 después de la muerte de su padre. El primer libro de Traill, The Tell Tale : an original collection of moral and amusing stories, apareció anónimamente en 1818; tenía solo 16 años. ^{[ 5 ]} Sus primeras obras, como Disobedience, or Mind What Mama Says (1819) y "Happy Because Good", fueron escritas para niños y a menudo se centran en los beneficios de la obediencia a los padres. Autora prolífica, hasta su matrimonio publicó un promedio de un libro por año. En 1832, se casó con el teniente Thomas Traill, un oficial retirado de las Guerras Napoleónicas y amigo del esposo de su hermana, John Moodie, a pesar de las objeciones de su familia (excepto Susanna). Poco después de casarse, partieron hacia el Alto Canadá y se establecieron cerca de Peterborough , donde su hermano Samuel trabajaba como agrimensor. Su hermana, la señora Susanna Moodie, emigró poco después.

Traill describió su nueva vida en cartas y diarios, y los recopiló en The Backwoods of Canada (1836), que sigue siendo una importante fuente de información sobre los inicios de Canadá. ^{[ 8 ]} Describe la vida cotidiana en la comunidad, la relación entre canadienses, estadounidenses y pueblos indígenas , el clima y la flora y fauna locales.

Traill incluyó más observaciones en una novela, Canadian Crusoes (1851). También recopiló información sobre las habilidades necesarias para un nuevo colono, publicada en The Female Emigrant's Guide (1854), posteriormente retitulada The Canadian Settler's Guide . ^{[ 9 ]} Escribió «Pearls and Pebbles» y «Cot and Cradle Stories». ^{[ 10 ]}

Tras la depresión de 1836, el esposo de Traill, Thomas, se unió a la milicia en 1837 para luchar contra la Rebelión del Alto Canadá . En 1840, insatisfechos con la vida en el campo, tanto los Traill como los Moodie se mudaron a la ciudad de Belleville, Ontario . Mientras que Susanna se preocupaba más por las diferencias entre la vida rural y la urbana, Catharine pasó sus años en Belleville escribiendo sobre el entorno natural. A menudo dibujaba la flora del Alto Canadá, publicando * Flores silvestres canadienses * (1868), *Estudios de la vida vegetal en Canadá * (1885) y *Paseos por el bosque canadiense*. ^{[ 11 ]}

Recibió una beca alrededor de 1899 del Fondo Real de Ayuda, complementada con una suscripción de sus amigos en Canadá, encabezada por Sir Sandford Fleming . Falleció en su residencia, "Westove", en Lakefield, Ontario, el 28 de agosto de 1899. ^{[ 12 ]}

Sus numerosos álbumes de colecciones de plantas se conservan en el Herbario Nacional de Canadá, en el Museo Canadiense de la Naturaleza .

• El cuento del delator – 1818 ^{[ 15 ]}
• Desobediencia – 1819
• Reforma – 1819
• Cuentos infantiles – 1821 ^{[ 16 ]}
• Little Downy – 1822 ^{[ 17 ]}
• La cesta de flores – 1825
• Reprobación de los prejuicios – 1826
• Los jóvenes emigrantes – 1826 ^{[ 18 ]}
• El nomeolvides juvenil – 1827
• Los hermanastros – 1828 ^{[ 19 ]}
• Las Guineas de Recuerdo – 1828
• Enmienda – 1828
• Bocetos de la naturaleza – 1830
• Cuaderno de bocetos de un joven naturalista – 1831
• Narraciones de la naturaleza – 1831 ^{[ 20 ] [ 21 ]}
• Las zonas rurales de Canadá – 1836 ^{[ 22 ]}
• Crusoes canadienses – 1852 ^{[ 23 ]}
• Guía para mujeres emigrantes – 1854 ^{[ 24 ]}
• Lady Mary y su niñera – 1856 ^{[ 25 ]}
• Flores silvestres canadienses – 1868, con ilustraciones de Agnes Dunbar Moodie Fitzgibbon ^{[ 26 ]}
• Lejos en el bosque; o, Imágenes de la vida y el paisaje en los parajes salvajes de Canadá – 1869 ^{[ 27 ]}
• Estudios de la vida vegetal en Canadá, o, Recopilaciones de bosques, lagos y llanuras – 1885 ^{[ 28 ]}
• Perlas y guijarros o notas de un viejo naturalista – 1894 ^{[ 29 ]}
• Traill, Catherine Parr Strickland, (1996). Te bendigo en mi corazón  : correspondencia seleccionada de Catharine Parr Traill . Ballstadt, Carl, 1931-, Hopkins, Elizabeth, BA., Peterman, Michael A., 1942-. Toronto: University of Toronto Press. p.  3. ISBN 0802008372OCLC 36640963 .
• Cuentos de cuna y moisés – 1895 ^{[ 30 ] [ 31 ]}

Ainley, Marianne Gosztonyi (1970–1980). «Traill, Catharine Parr». Diccionario de Biografía Científica . Vol.  25. Nueva York: Charles Scribner's Sons. págs. 78–80 . ISBN  978-0-684-10114-9.

• Información sobre Traill y su hermana Moodie procedente de las Bibliotecas y Archivos de Canadá. Archivada el 27 de enero de 2006 en la Wayback Machine.
• Obras de Catharine Parr Strickland Traill en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de Catharine Parr Traill en Faded Page (Canadá)
• Obras de o sobre Catharine Parr Traill en el Archivo de Internet
• Obras de Catharine Parr Traill en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Catharine Parr Traill en Find a Grave
• Traill, Catherine Parr Strickland.
  • Los Crusoe canadienses: un cuento de las llanuras de Rice Lake . Nueva York  : CS Francis & Co., 1853. Consultado el 18 de julio de 2012, en formato PDF.
  • Guía para mujeres emigrantes y consejos sobre la vida doméstica en Canadá (también publicada con el título: Guía para colonos canadienses (1855)). Toronto, Canadá  : Maclear & Co., 1854. Consultado el 18 de julio de 2012 en formato PDF.
  • Guía para amas de casa emigrantes canadienses . Toronto  : Lovell & Gibson, 1862. Consultado el 18 de julio de 2012 en formato PDF. (Incluye parte del material de la Guía para mujeres emigrantes, con un apéndice de información oficial y estadísticas hasta 1861).
• La colección digital Chamberlin con libros e ilustraciones botánicas.