Atrapado robando

Caught Stealing es una película estadounidense de suspense criminal y comedia negra de 2025 ^{[ 3 ]} dirigida por Darren Aronofsky y protagonizada por Austin Butler como un exjugador estrella de béisbol convertido en camarero que, sin saberlo, se ve envuelto en el submundo criminal de la ciudad de Nueva York mientras cuida la mascota de su vecino. Regina King , Zoë Kravitz , Matt Smith , Liev Schreiber , Vincent D'Onofrio , Benito Martínez Ocasio , Griffin Dunne y Carol Kane aparecen en papeles secundarios. La película está basada en una novela homónima de 2004 de Charlie Huston , quien la adaptó para el guion. La banda sonora de la película fue compuesta por Rob Simonsen e interpretada por la bandabritánica post-punk Idles . ^{[ 4 ]}

Producida por Columbia Pictures en asociación con Protozoa Pictures , Caught Stealing fue estrenada en Estados Unidos por Sony Pictures Releasing el 29 de agosto de 2025. La película recibió críticas generalmente positivas y recaudó 33,3 millones de dólares en todo el mundo.

En 1998, Henry "Hank" Thompson es un camarero que vive en el Lower East Side . Llama a su madre a diario en Patterson, California , sobre todo para hablar de su afición compartida por los Gigantes de San Francisco . Hank está atormentado por un accidente de coche en el que, a causa de la embriaguez, perdió a su amigo, acabó con sus ambiciones de jugar en las Grandes Ligas y le dejó con una adicción al alcohol.

Russ Miner, el vecino punk inglés de Hank, regresa a Londres para ver a su padre enfermo y le encarga a Hank que cuide de su gato, Bud. Dos mafiosos rusos, Aleksei y Pavel, llegan más tarde buscando a Russ y golpean brutalmente a Hank, obligándolo a someterse a una cirugía de urgencia para extirparle un riñón roto. Tras la irrupción de los rusos en el apartamento de Russ, la detective de narcóticos Elise Roman interroga a Hank y revela que Russ es un narcotraficante vinculado a los infames hermanos jasídicos Drucker. Al encontrar una llave escondida en la caja de arena de Bud, Hank avisa a Roman cuando los Drucker registran el apartamento de Russ.

Tras emborracharse en el bar de Paul, Hank deja su ropa fuera de su edificio. Interrogado por los rusos y su socio puertorriqueño Colorado, Hank no recuerda qué pasó con la llave. Deja al herido Bud con su novia Yvonne y recuerda haber llevado la llave al bar. Perseguido por los Druckers, informa a Colorado, quien menciona a Yvonne. Al darse cuenta de que ella está en peligro, corre de vuelta a su apartamento solo para encontrarla asesinada.

Un Hank atormentado por la culpa se sincera con Roman, quien le cuenta sus sueños de retirarse a Tulum antes de revelar que está aliada con Colorado y los rusos. Roman afirma que esa banda no es la responsable del asesinato de Yvonne. Van al bar de Paul en busca de la llave, donde un altercado termina con la muerte de Amtrak y Colorado. Paul, mintiendo al decir que la llave está en la caja fuerte del sótano, saca una escopeta, pero muere en el caos que se desata. Hank se encierra en la caja fuerte, obligando a los demás a marcharse con las manos vacías.

Hank recupera la llave del vagabundo Jason, que la dejó con la ropa que había abandonado. Russ regresa a casa, pero Hank lo golpea en la cabeza con un bate de béisbol cuando lo confunde con un intruso. Russ explica que, tras vender drogas para los Druckers en los clubes nocturnos de Colorado, se vio obligado a involucrar a Roman, quien le debe dinero al jefe de los rusos. La llave abre un trastero con poco más de 4 millones de dólares que debía repartir entre las distintas partes el día que partió hacia Londres. Temiendo por su vida, Russ se prepara para llevarse el dinero y huir del país, dejando a Hank como chivo expiatorio , pero Hank lo deja inconsciente.

Tras reunirse con Roman y los rusos, Hank les ofrece a Russ y la llave a cambio de Bud. Russ entra en pánico y mata a Aleksei antes de escapar con Hank y Bud, sugiriendo que Roman podría haber sido quien mató a Yvonne. Escapan en el metro, donde Russ sucumbe a sus heridas. Hank pasa la noche en Coney Island . Roman llama al día siguiente, exigiéndole que lleve la llave al club nocturno de los rusos , Hermitage, o de lo contrario lo incriminarán por los varios asesinatos, e insinúa que matará a su madre. Después de llamarla para advertirle, Hank va a ver a los Drucker. Ellos aceptan matar a Roman a cambio de que Hank los lleve hasta el dinero.

Al llegar al club, Hank es atado al volante mientras los Druckers disparan a diestro y siniestro. Hank se libera al ver a Roman huir y la persigue. La hiere clavándole el mango roto del bate de béisbol en el pie, momento en el que los Druckers llegan para matarla. Hank revela dónde escondió la llave, en una venda en la pierna de Bud, y los hermanos deciden dejarlo vivir con una parte del dinero. Lo obligan a llevarlos a casa, cuando Hank nota que Lipa tiene el encendedor de Yvonne. Al notar su reacción al encendedor, los hermanos admiten que mataron a Yvonne para darle una lección a Hank por haberlos evadido. Hank estrella el coche a propósito, matando esta vez a los dos hermanos. Tiempo después, Hank escapa a Tulum haciéndose pasar por Russ, llevándose incluso a Bud con él, y enviando la otra mitad del dinero a su madre.

En 2013, el guionista David Hayter estaba desarrollando una adaptación de la trilogía de novelas de Charlie Huston centrada en el personaje de Hank Thompson, con Patrick Wilson en el papel principal. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Se informó que una nueva adaptación cinematográfica estaba en desarrollo en Sony Pictures en marzo de 2024, con Huston adaptando su propia novela, Darren Aronofsky dirigiendo, Austin Butler vinculado como protagonista y Protozoa Pictures produciendo. ^{[ 7 ]} En julio de 2024, Zoë Kravitz y Regina King se unieron al elenco en papeles no revelados. ^{[ 8 ] [ 9 ]} En agosto, Matt Smith , Liev Schreiber y Bad Bunny se agregaron al elenco, ^{[ 10 ] [ 11 ]} con Griffin Dunne , Vincent D'Onofrio , D'Pharaoh Woon-A-Tai y Action Bronson uniéndose al mes siguiente. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} Smith tuvo que audicionar cuatro veces para conseguir su papel. ^{[ 16 ]} En diciembre de 2024, se anunció que Carol Kane se había unido al elenco en un papel donde habla principalmente yiddish . ^{[ 17 ]}

El rodaje principal comenzó el 5 de septiembre de 2024 en la ciudad de Nueva York. ^{[ 18 ] [ 19 ]} La película tuvo un presupuesto neto de producción de 40  millones de dólares, con algunas estimaciones de costos totales de 65  millones de dólares. ^{[ 20 ]} La banda sonora de la película fue escrita por Rob Simonsen y grabada por la banda británica de post-punk Idles . Según el vocalista Joe Talbot , la colaboración surgió de un "encuentro casual entre bastidores" con Aronofsky mientras grababan un episodio de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon , en el que ambos habían aparecido como invitados. La banda también contribuyó con cinco canciones a la banda sonora, incluyendo una versión de " Police and Thieves " de Junior Murvin . ^{[ 4 ]}

Caught Stealing tuvo su estreno mundial el 7 de agosto de 2025 en Guaynabo, Puerto Rico , en Caribbean Cinemas , con la presencia del director Darren Aronofsky, así como de Austin Butler y Bad Bunny, acreditado por su nombre de nacimiento, Benito A. Martínez Ocasio. El estreno se realizó en Puerto Rico para promocionar la isla, y coincidió con la exitosa serie de 30 conciertos de Bad Bunny , que se llevó a cabo a unos 13 kilómetros del cine, a los que Aronofsky y Butler asistieron como invitados VIP de Bad Bunny. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

La película se estrenó en Estados Unidos el 29 de agosto de 2025. ^{[ 23 ]}

• Sitio web oficial
• Atrapados robando en IMDb 
• Atrapados robando en Rotten Tomatoes