Articulo de referencia

Cecil Frances Alexander

Cecil Frances Alexander (abril de 1818 – 12 de octubre de 1895) [ 1 ] fue una compositora de himnos y poeta angloirlandesa . Entre otras obras, escribió " All Things Bright and ...

Cecil Frances Alexander (abril de 1818 – 12 de octubre de 1895) [ 1 ] fue una compositora de himnos y poeta angloirlandesa . Entre otras obras, escribió " All Things Bright and Beautiful ", " There is a green hill far away " y el villancico " Once in Royal David's City ".

Biografía

Alexander nació en el número 25 de Eccles Street, Dublín , la tercera hija y segunda hija del mayor John Humphreys de Norfolk (agente de tierras del cuarto conde de Wicklow y posteriormente del segundo marqués de Abercorn ), y su esposa Elizabeth (de soltera Reed). [ 2 ] Era conocida por familiares y amigos como Fanny. [ 3 ] Comenzó a escribir poesía en su infancia, fuertemente influenciada por el Dr. Walter Hook, decano de Chichester . Su obra religiosa posterior estuvo fuertemente influenciada por sus contactos con el Movimiento de Oxford , y en particular con John Keble , quien editó Hymns for Little Children , una de sus antologías. En la década de 1840 ya era conocida como compositora de himnos y sus composiciones pronto se incluyeron en los himnarios de la Iglesia de Irlanda . También contribuyó con poemas líricos, poemas narrativos y traducciones de poesía francesa a la Dublin University Magazine bajo varios seudónimos . [ 4 ] [ a ]

Milltown House , Strabane (más tarde Strabane Grammar School )
El antiguo Palacio Episcopal de Derry

En 1833, Alexander se fue a vivir a Milltown House en Strabane . [ 5 ] [ 6 ] (El edificio más tarde se convirtió en la Escuela de Gramática de Strabane hasta que la escuela desocupó el edificio en 2020. [ 7 ] ) Mientras vivía allí, publicó varios libros cristianos: Verses for Holy Seasons (1846), The Lord of the Forest and His Vassals (1848) – una alegoría para niños – e Hymns for Little Children (1848). A finales del siglo XIX, Hymns for Little Children alcanzó su 69.ª edición. Algunos de sus himnos, como " All Things Bright and Beautiful "," Hay una colina verde a lo lejos " [ b ] y el villancico " Una vez en la ciudad del real David " son conocidos por los cristianos de todo el mundo, al igual que su interpretación de " La coraza de San Patricio ". [ 8 ]

Placa azul en el antiguo Palacio Episcopal de Derry.

En Strabane, en octubre de 1850, se casó con el clérigo anglicano William Alexander , posteriormente obispo de Derry y arzobispo de Armagh . Su esposo también escribió varios libros de poesía, de los cuales el más conocido es St. Augustine's Holiday and other Poems . Ella era seis años mayor que el clérigo, lo que causó gran preocupación en la familia. [ 4 ] Alexander publicó Poems on Subjects in the Old Testament en 1854, que incluye el poema "The Burial of Moses", frecuentemente utilizado por Mark Twain durante sus bises. [ 3 ] Su hija, Eleanor Jane Alexander , también fue poeta.

Alexander se dedicó a obras de caridad durante gran parte de su vida. El dinero de sus primeras publicaciones ayudó a construir la Institución Diocesana de Derry y Raphoe para Sordos y Mudos, fundada en Strabane en 1846. Las ganancias de Himnos para Niños Pequeños también se donaron a la escuela. Colaboró ​​con el Hogar de Derry para Mujeres Caídas y trabajó para desarrollar un servicio de enfermeras de distrito. Era una "visitante incansable de los pobres y enfermos". [ 4 ] Sin embargo, fue criticada por su apoyo al sistema de clases , expresado, por ejemplo, en la tercera estrofa original de " Todas las cosas brillantes y hermosas ":

El hombre rico en su castillo, el hombre pobre en su puerta, Dios los creó, altos o humildes, y ordenó su destino.

Por lo general, este versículo se omite en las interpretaciones del himno, [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] y se omitió en The English Hymnal (1906) y en la edición revisada de Hymns Ancient and Modern (1950).

Su tumba está ubicada en la sección inferior del cementerio municipal de Derry y está marcada con una sencilla cruz blanca.

Siete himnos escritos por Alexander se incluyeron en la edición de 1873 del Himnario de la Iglesia de Irlanda, y dieciocho de sus obras figuraron en Un suplemento a los himnos antiguos y modernos (1889). Siguen gozando de gran aceptación, ya que nueve de sus obras se incluyeron tanto en la edición de 1960 como en la de 1987 del Himnario. En 1896, William Alexander publicó una colección póstuma de sus poemas titulada Poemas de la difunta Sra. Alexander .

Alexander falleció en el Palacio Episcopal de Derry y fue enterrada en el cementerio de la ciudad de Derry . Su esposo (fallecido en 1911) está enterrado junto a ella en una tumba que fue restaurada por los Amigos de la Catedral de San Columba en 2006.

Conmemoraciones

Vidriera en memoria de Cecil Frances Alexander, en la catedral de San Columba , Derry , Irlanda del Norte.

En 1913, se instaló una vidriera de James Powell and Sons en su memoria en el vestíbulo norte de la catedral de St Columb en Derry , financiada por suscripción pública. [ 12 ] [ 13 ] Los tres paneles de la vidriera hacen referencia a tres de sus himnos y muestran escenas correspondientes: "Once in Royal David's City", "There Is a Green Hill Far Away" y "The Golden Gates Are Lifted Up".

Una placa azul conmemorativa del Ulster History Circle fue develada en su memoria el 14 de abril de 1995 en Bishop Street, Derry. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Otra placa conmemora su residencia en Milltown House.

Lukas Media LLC (FishFlix) estrenó en 2011 el documental completo «Las historias e himnos de Cecil Frances Alexander y Joseph Scriven». Este documental de 45 minutos narra la vida de Cecil Frances Alexander y su influencia en los himnos cristianos. [ 17 ]

Lecturas adicionales

  • Ernest James Lovell: Una colina verde muy lejana: la vida de la Sra. C.F. Alexander (Dublín y Londres: Asociación para la Promoción del Conocimiento Cristiano , 1970); ISBN 0281026335
  • Valerie Wallace: La señora Alexander: Vida de la compositora de himnos Cecil Frances Alexander (1818-1895) (Dublín: Lilliput Press, 1995); ISBN 1-874675-46-5

Notas

  1. Su poema "El entierro de Moisés" apareció anónimamente en la revista Dublin University Magazine (1856), lo que llevó a Tennyson a afirmar que era uno de los pocos poemas de un autor vivo que le hubiera gustado escribir. [ 4 ]
  2. Con música de William Horsley

Referencias

  1. Cousin, John W. (John William) (21 de agosto de 2004). "Un breve diccionario biográfico de la literatura inglesa" . Recuperado el 4 de junio de 2019 a través del Proyecto Gutenberg.
  2. "Cecil Frances Alexander" . Orlando: Escritura femenina en las Islas Británicas desde sus inicios hasta la actualidad . Cambridge University Press. Archivado del original el 5 de abril de 2020. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  3. 1 2 Brown, Katharine L. (1999). "El pensamiento social y político de Cecil Frances Alexander, compositor de himnos y poeta" . Anglican and Episcopal History . 68 (1): 85– 118. ISSN 0896-8039 . 
  4. 1 2 3 4 "Cecil Frances Alexander" . Poem Hunter . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  5. Cox, Michael (2006). Con vistas al río Mourne: Cuatro siglos de granjas familiares en Edymore y Cavanalee, en el condado de Tyrone . Fundación Histórica del Ulster. pág. 32. ISBN  978-1-903688-44-1. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  6. Winn, Christopher (31 de marzo de 2012). Nunca supe eso de Irlanda . Random House. pág. 286. ISBN  978-1-4481-4607-9. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  7. "No se ha tomado ninguna decisión sobre el futuro del antiguo emplazamiento escolar, según informaron a los concejales" . www.strabaneweekly.co.uk . 6 de marzo de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  8. una versión inglesa del antiguo himno gaélico... Alexander no leía gaélico, sino que trabajó con varias traducciones inglesas literales y poco musicales que le envió HH Dickinson, decano de la Capilla Real del Castillo de Dublín. Jones, Gloria G. (1999). "Cecil Frances Alexander" . En Thesing, William B. (ed.). Diccionario de Biografía Literaria . Vol. 199. Farmington Hills, MI: Gale Research. págs. 8-12 . ISBN   0787618543.
  9. "Todas las cosas brillantes y hermosas" . www.hymntime.com . Archivado del original el 3 de julio de 2011.
  10. "Himnario Oremus: Todas las cosas brillantes y hermosas" . Oremus.org. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  11. Archivado el 1 de abril de 2007 en Wayback Machine .
  12. "El difunto arzobispo y la señora Alexander: vidrieras conmemorativas en la catedral de Derry" . Irish Times . Dublín. 22 de marzo de 1913. pág. 10. Consultado el 27 de diciembre de 2015 . 
  13. Day, J. Godfrey F.; Patton, Henry E. (1932). Las catedrales de la Iglesia de Irlanda . Londres: Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano. págs. 36–37 . 
  14. Sweeney, Eamon. «Serie sobre el cementerio de la ciudad de Derry: El mejor compositor de himnos en lengua inglesa yace enterrado en una "colina verde" en Derry» . Derry Now . Archivado del original el 4 de junio de 2019. Consultado el 4 de junio de 2019 .
  15. "El diccionario de biografías del Ulster" . www.newulsterbiography.co.uk . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  16. "Cecil Frances Alexander" . Círculo de Historia del Ulster . 14 de abril de 1995. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  17. "Amigos en Jesús - Documental" . FishFlix . 15 de marzo de 2017.

Fuentes